Professional Documents
Culture Documents
Impreso en la Editorial Sudamrica S. A., Lima- Per. Edicin 1988. Pgs. 154.
R.T.
Obra pstuma. Contiene:
Espaa en mi corazn.
Intimas.
Antologa de obras publicadas en aos anteriores, como Yarav, Oracin y Blasfemia,
Canciones Jubilares y otras.
PROLOGO
Escrito por Juan Ros
Debo a la familia de Antenor Samaniego el privilegio de prologar este libro de mi generoso
e inolvidable amigo. La presentacin de "Espaa en mi Corazn" y "Antologa" me ofrece
la oportunidad de tributar al hombre, poeta y catedrtico el homenaje que merece por su
condicin
de digno ciudadano, fecundo escritor y abnegado maestro de cuarenta promociones de
discpulos a quienes, con palabras y actos, imparti esenciales lecciones de esttica literaria
y tica vital.
Antenor Samaniego naci el 30 de agosto de 1919 en el distrito de Sicaya, provincia de
Huancayo. En la Sierra cuyo paisaje despert su sensibilidad artstica- comenz y termin
los estudios escolares. Viaj a Lima; y en San Marcos obtuvo, entre otros grados
acadmicos, el de Doctor en Educacin. Desde entonces sum el ejercicio de la docencia,
en las principales universidades peruanas, a la incesante produccin de una obra que Felipe
Arias Larreta ha calificado de "Maratn gigantesco que se desborda en las playas de la
poesa". Cuando pienso en su recta y laboriosa existencia, interrumpida el 5 de enero de
1983, recuerdo las viriles coplas de Manrique.
"...y aunque la vida muri,
nos dej harto consuelo
su memoria."
El primero de los numerosos galardones que jalonan la carrera literaria de Antenor
Samaniego, fue el justo premio conferido -1942- a su tierna, delicada "Elega a la Partida de
Jos Mara Eguren":
"Ahora, en qu regin,
dnde ests, dnde yerras solitario:
qu rosa, qu len,
qu luz, qu itinerario
guan tu corazn de visionario..."
Acompaado de Sebastin Salazar Bondy, edit-en 1943- "Rtulo de la Esfinge". El
opsculo contiene seis textos suyos, uno de los cuales ("Perfil") expresa temprana pero
definitivamente su agnica, humansima vocacin creadora y el carcter a la par lrico y
heroico de su poesa:
"...Y me siento como una gran herida en llamas
abierta en el costado izquierdo de la vida".
Dividido en dos partes ("Poemario Lugareo" y "Ambito Costanero"), "Cntaro"
publicado en 1944- se inspira en la geografa fsica y social del Per. Carlos Velit, sagaz
prologuista del volumen, percibe un "smbolo espiritual de los nuevos tiempos en la actitud
(...) de un hijo autntico del paisaje andino (...) que baja de la serrana a la costa, de la
cumbre al llano", para asumir en la capital de la repblica su responsabilidad de escritor y
ciudadano, testigo y actor, en la obstinada lucha por la justicia, la libertad y la presentida
patria:
"...canto para vosotros, colaboro
con mi voz libre y como el pan desnuda.
Para vosotros canto y reconstruyo
mis sueos, mi energa, mis latidos.
Por vosotros, hermanos, elaboro
este pan nico de mi palabra
hecha en la levadura de mi sangre".
En 1948 la Universidad de San Marcos imprime "El Pas Inefable". En esta obra ntima,
musical y penumbrosa, brotada del alucinado amor y del ensueo, Antenor Samaniego
explora las secretas comarcas de su mundo interior o su nostalgia:
"De s mismo el amor nace y perece
a tiempo que la msica se advierte
ante la luz, salvada de la muerte
o huida del dolor que se padece...".
El prefacio de Yarav escrito en 1951- empieza por las siguiente palabras: "Trato en este
libro de tomar lo sustancial del alma indgena: la expresin". Y concluye proponiendo a los
autores peruanos la orgullosa tarea de "hallar una voz, aunque sea rota, pero propia". La
fresca e inocente naturalidad de la cancin que transcribo me parece buen ejemplo de los
resultados obtenidos por Samaniego en su bsqueda potica de la identificacin perdida del
hombre con el paisaje de los Andes.
"La luna en la noche,
t en mi corazn
como el rsulli rsulli
en el arenal.
Agita de cielo,
flor de chihuanhuay,
oro de mi vida,
morena torcaz..."
Bajo el exacto ttulo de "Oraciones y Blasfemias", Antenor Samaniego reuni en 1955 sus
picos cantos a Castilla y a Bolvar, una eglgica y varonil evocacin de la vida y la muerte
de Mariano Melgar, sus telricas elegas a Csar Vallejo y a Felipe Arias Larreta, y los
caudalosos versos que forman las series denominadas "Mar Petrificado", "Agona Infinita",
"Hazaa y Extasis" y "Alto Relieve en el Cielo". El poema ms elevado y potente del
volumen es sin duda el primero, cuyo "majestuoso desenvolvimiento" mereci el
consagratorio elogio de Jos Jimnez Borja:
"Cuando yo te recuerdo, rememoro
sencillamente a Don Ramn, el hombre,
al hombre Don Ramn inerme y solo
poblando en vez de despoblar, creciendo
innumerablemente como el trigo;
al hombre Don Ramn domesticando
los siniestros caballos del desorden;
al guerrero civil de la palabra
contra el credo sangriento de la espada..."
Me complace citar un prrafo del certero veredicto emitido en 1954 por Aurelio Mir
Quesada, Jos Jimnez Borja, Estuardo Nez, Jorge Puccinelli y Rodolfo Ledgard,
miembros del jurado calificador del concurso convocado en homenaje al caudillo que
Palma llam "Soldado de la Ley": "Acordes en justipreciar los sobresalientes mritos del
poema titulado "Canto a Castilla", de don Antenor Samaniego, lo consideramos unnimente
acreedor al premio nico instituido. Concebido en tensa estrofas de moderno sentido pico,
revela un contenido rico en aspectos de positivo valor literario..."
En 1956 edita Samaniego "Odisea de Angamos". Compuesta de imgenes transfiguradas en
rtmica sonoridad visible, la heroica elega constituye autntico monumento espiritual a la
gloria de Grau:
"Padre nuestro que ests en todas partes
donde se diga cielo, donde se diga mar,
donde se diga patria, donde se diga honor."
Cuatro aos despus aparece "Rumor de la Palabra Desgarrada", paroxstico autorretrato
expresionista, cuyos violentos rasgos se confunden con la elemental, desesperada esperanza
del Per:
"Mi querer es como el viento,
nadie lo detiene, nadie.
Mi corazn es un cielo
para este viento tan grande."
En el poema que, a manera de prlogo, escribi para este dramtico libro, Mario Florin
saluda al autor con fraterna admiracin:
"Del pen de tu pecho nace la poesa,
nace tambin, hermano, la maldicin umbra;
unas veces tu lengua parece chirima,
y otras, la rosa que habla, tambor de profeca..."
Estos versos valen bien la ms inteligente prosa crtica; o, por mejor decir, sin duda alguna
la superan en penetracin y altura.
Las dos primeras partes de "Canciones Jubilares" (publicacin de 1963) son alegres
recopilaciones de estampas populares serranas y costeas; la tercera que Andrs Bello
hubiera alabado- celebra amorosamente la tpica flora de nuestro pas.
"Plural vegetacin que se acicala
cuando zagal el viento la enamora
con su arpa matinal de frescas alas".
Creo necesario mencionar literalmente un trozo de la carta de Julio Galarreta Gonzlez que
en 1970- sirvi de lcido prefacio a "El Fuego Lacerante", una de las obras ms intensas y
representativas de Antenor Samaniego: "En la lrica gama de este poemario, encontramos
motivos que van desde tus ntimas inquietudes hasta los aconteceres y las vivencias
originados por tu mundo circundante y por los eternos enigmas de la vida y del universo.
De acuerdo con las motivaciones, los poemas varan tanto en la estructura estrfica cuanto
en el tono, en el ritmo y en el movimiento de su interna concepcin. Es as como la
monotona est ausente y, en cambio, la variedad temtica y la diversidad mtrica proyectan
novedad y sugestin a las pginas del libro."
"El Fuego Lacerante" no es en modo alguno retrico ejercicio de virtuosismo literario, sino
resultado esttico dela vital, agnica experiencia de un hombre a quien como a Terencio"nada de lo humano le es ajeno". Parafraseando libremente a Nietzche, me atrevo a decir
que ha metido toda su sangre en sus poemas. Una clara estrofa, citada por el prologuista,
define al autor y la obra:
"Al dar el corazn
doy un pedazo
de vida y vida dejo
en cada huella..."
En la medida que las normas de la transmutacin potica permiten, no pocos textos del
volumen son autobiogrficos. Uno de ellos recordado tambin por Galarreta- evoca la
adolescencia sana y rural de Samaniego:
"Y me gustaba madrugar
de veras;
ir al establo
justo en el ordeo
y saborear la leche
en las tolveras,
o sentarme al fogn
cerca del leo..."
En "Curriculum Vitae" rememora duros aos de pobreza y soledad:
"...crec, desarroll como un intruso
aislado y torvo; un rbol sensitivo
pero no hiedra; hormiga y no serpiente.
Me amenaz la vida con sus golpes
y casi me aplast. Sobreviv,
contuso, mal herido..."
Y en otro poema .el ms pattico del libro- su angustia trasciende los lmites personales:
"Tengo bajo mi pecho
el rostro mutilado de mi patria;
es un rostro colmado de gusanos,
comido y carcomido por las llamas
de algn dolor maldito y miserable,
corrodo de innumerables ratas,
plido y dulce,
(...............),
como un ngel de amor decapitado.
"Autumnario", impreso en 1977 por la Universidad Federico Villarreal, se compone de
veinte sonetos que Eduardo Jibaja calific de "magnficos":
"Soy hijo del Mantaro, de la alta sierra fra,
donde el trueno en las nubes como cien toros brama".
Escrita en rtmicos versos de estirpe modernista, que constituyen quizs implcito homenaja
a Rubn Daro, "Espaa en mi Corazn", hasta hoy indita, es la consecuencia potica de
los viajes que Samaniego realiz en 1976 y 1981. Tanto o ms que de emocionada
contemplacin de ciudades, pueblos, monumentos, museos y paisajes, las dos visitas
tuvieron carcter de peregrinaje espiritual a las fuentes del idioma, de la "divina sangre" del
idioma.
"De ti lo que ms amo, sobre el arte y la historia,
es la lengua sonora de Quevedo y Cervantes..."
Abundan en el volumen como variaciones de un grandioso tema, singularidad y no
obstante mltiple los nombres de quienes en diversas pocas ("no mueren la luz ni la
palabra") ofrecieron fidedignos testimonios de la nunca exhausta vitalidad del castellano:
Berceo, el "dulce Garcilaso", Teresa ("rosa mstica avilea"), Fray Luis de Len, sereno y
sabio:
"...pens que dentro del claustro te hallara,
severo el ceo, grave la mirada.
Y estabas transmigrndote en el viento,
(.....................................................................)
para que hubieras versos de la nada".
A los poetas mencionados se unen Gngora, Larra, Bcquer, Pereda, Unamuno ("vasco
sublime"), Antonio Machado, Azorn, Valle Incln y Juan Ramn Jimnez:
"Lo reconoces, viento?
Cielo, lo reconoces?
(...............................)
Mozas de Andaluca, traed cestas
de flores rosa que l amaba tanto!
Traedle el clavel, la yedra, el amaranto..."
Figuran tambin en el libro exaltado y resonante- los personajes reales o imaginarios de la
literatura, la historia, el teatro y la leyenda: El Cid, Jimena, Boabdil, Isabel la Catlica,
Coln, que "ensanch la geografa", Melibea, Don Juan, Doa Juana la Loca, Corts, "la
indmita Laurencia", Ins de Vargas, el fantico Felipe Segundo, Galatea, la Gitanilla,
Platero ("llevando en el hocico alguna rosa", Rocinante y su amor ("visionario, idealista,
plido, hambriento, triste...").
"Solo, sin ms alianza que una hermosa locura.
Detrs el pobre Sancho, noble y fiel escudero.
Y los dos, al pasar el angosto sendero,
sois la imagen ridcula de una triste aventura...
(..................................................................................)
Qu ojos fueron los tuyos, mi seor Don Quijote?
Cuntas cosas veas se transformaban solas.
(................................................................................)
Un poeta, el ms grande poeta de la tierra.
La divina metfora fue a alojarse en tu mente..."
Recuerda as mismo Samaniego a los artistas que al trocar con el color y la lnea, la sonora
palabra impronunciada- crearon el silencioso, visible y trascendente idioma de la pintura
espaola: El Greco, Velsquez, Murillo, Zurbarn, Goya y Picasso, cuyo ms terrible y
famoso cuadro simboliza y denuncia compendindolas en un solo crimen del siglo XXtodas las atrocidades de la historia:
"Y Espaa es asolada por el fuego maldito,
las mquinas de hierro trituran sus caminos
y en la boca enmudecen la plegaria y el grito.
Se instala el fratricidio de Granada a Guernica.
De nuevo en el patbulo reinan los asesinos.
De nuevo al pueblo humilde se escupe y crucifica..."
Completa Antenor Samaniego la suma potica de sus casi litrgicas andanzas espaolas,
rememorando impresiones de Cuenca, Crdoba, los caminos de Andaluca, la Alhambra, el
Darro y el Genil "enamorados", el sortilegio musical del Generalife, "sueo o tal vez
delirio":
Me atrae Espaa
Me atrae Espaa: tierra de recios capitanes,
tierra de Cides y Alvaros, Corteses y Pizarros,
tierra de catalanes, gallegos y navarros,
tierra de rubios celtas y oscuros musulmanes...
Tierra de frailes msticos, de pcaros donjuanes,
De montes como Gredos, de ros como el Darro,
Tierra en que tienen alma las piedras y guijarros,
Tierra de rosas frescas y rojos tulipanes...
Me atrae Espaa: tierra de magia y de leyenda,
Donde bord la sangre baladas y epopeyas,
Donde teji la lgrima la luz de las centellas...
Me atrae Espaa: tierra que ofrceme la senda
de Gngora y Quevedo, de Goya y de Murillo,
Espaa, en cuyas puertas de piedra me arrodillo.
El Escorial
Deliraba Felipe Segundo dentro el lecho.
Una visin, clavada como ardiente saeta,
lo mantena insomne, le atormentaba el pecho
y tena el semblante igual que el rey-poeta.
-Quiero un templo que al propio cielo tenga por techo;
un santuario, una mole que se alza al sol y reta...
Las mismas matemticas ganndose el derecho
de ser, para los siglos, un ngel o un profeta.