Aguas Servidas

HERNN CUERVO FUENTES
Ingeniero Consultor
Ingeniera Sanitaria y Ambiental
Diseos para la Optimizacin del Sistema de Tratamiento de

Aguas Residuales del Municipio de Santa Fe de Antioquia
Departamento de Antioquia
Diseo
TABLA DE CONTENIDO
5. DISEO DE LA OPTIMIZACIN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES ........................................................................................................ 4
5.1 INTRODUCCIN .................................................................................................. 4
5.2 CONSIDERACIONES GENERALES DEL PROYECTO ........................................ 5
5.2.1 Justificacin ambiental del proyecto ............................................................... 5
5.2.2 Justificacin tecnolgica del proyecto ............................................................. 6
5.2.3 Perfil socio-econmico.................................................................................... 7
5.2.4 Poblacin beneficiada..................................................................................... 7
5.2.5 Alcance socio-cultural ..................................................................................... 7
5.2.6 Caudal a tratar ................................................................................................ 8
5.3 DESCRIPCIN Y DISEO DE LAS OBRAS DE OPTIMIZACIN ......................... 8
5.3.1 Estructura de entrada y tratamiento preliminar ............................................... 8
5.3.2 Laguna anaerobia o tratamiento primario ..................................................... 13
5.3.3 Lagunas facultativas en paralelo o tratamiento secundario........................... 23
5.4 OBRAS DE PROTECCIN ................................................................................. 29
5.4.1 Caudales de diseo ...................................................................................... 29
5.4.2 Perfiles de flujo ............................................................................................. 29
5.4.3 Seccin crtica del canal ............................................................................... 30
Circular 5 N 71 22 Of. 301, telefono4165052 - fax: 4129641, E-mail: hcuervo1@une.net.co

Medelln Colombia
1

Ingeniero Consultor

Diseo
NDICE DE TABLAS
Tabla 5 - 1 Caractersticas de las aguas residuales domsticas y su efecto ambiental (*) . 6

Tabla 5 - 2 Comportamiento cmaras desarenadoras ..................................................... 13
Tabla 5 - 3 Valor del caudal (Q) de agua cruda en funcin de la altura de la lmina de
agua (H) ......................................................................................................... 13
Tabla 5 - 4 Composicin tpica del biogs producido en la digestin anaerobia ............... 19
Tabla 5 - 5 Combustibles tpicos y su poder calorfico. .................................................... 19
Tabla 5 - 6 Duracin mnima de 1 m3 de biogs para diferentes aplicaciones. ................ 20
Tabla 5 - 7 Volumen total de metano generado por da hasta el perodo de diseo ......... 21
Tabla 5 - 8 Caudales obtenidos mediante el mtodo racional .......................................... 29
Tabla 5 - 9 Altura mnima de realce de la margen derecha de la quebrada. .................... 31

Medelln Colombia
2

Ingeniero Consultor

Diseo
NDICE DE FIGURAS
Figura 5 - 1 Pasos principales de los procesos metablicos involucrados en la digestin

de los slidos orgnicos sedimentados en lagunas anaerobias ...................... 14
Figura 5 - 2 Mecanismos y procesos naturales de estabilizacin de las aguas residuales
en lagunas facultativas (EPA, 1978, referenciado por: Cuervo, H. F, 1990)... 25
Figura 5 - 3 Perfil hidrulico para las condiciones actuales, para los caudales con los
perodos de retorno considerados. ................................................................. 30
Figura 5 - 4 Seccin crtica que presenta mayores niveles de inundacin .................... 31

Medelln Colombia
3

Ingeniero Consultor

Diseo
5.
DISEO DE LA OPTIMIZACIN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES
5.1
INTRODUCCIN
En pases de Amrica Latina y el Caribe el trmino lagunas de estabilizacin ha sido

usado preferentemente puesto que describe la funcin real de este proceso y al mismo
tiempo incluye tanto lagunas facultativas como anaerbicas.
Las lagunas de estabilizacin son lugares de almacenamiento de aguas residuales,
relativamente grandes y de poca profundidad, provistas de estructuras en tierra abiertas al
sol y al aire y cuyo fin es el de lograr el tratamiento de las aguas residuales a travs de
procesos naturales, pero controlados (EPA 1978 referenciado por Cuervo H., 1990).
La estabilizacin de las aguas residuales depende de procesos fsicos, qumicos y
biolgicos naturales. Esos procesos pueden llevarse a cabo simultneamente, incluyendo
sedimentacin, digestin, oxidacin, sntesis, fotosntesis, respiracin endgena,
intercambio de gases, aireacin, evaporacin, corrientes trmicas y filtracin (EPA 1978
referenciado por Cuervo, H., 1990).
La laguna de estabilizacin es aparentemente un mtodo simple de tratamiento de las
aguas residuales pero se observa en la discusin anterior que los mecanismos de
purificacin involucrados son complejos. Para el diseo racional de una laguna es
necesario considerar cada proceso fundamental; su naturaleza y mecanismo; el tipo de
microorganismos que participa, su magnitud e importancia en la estabilizacin del residuo;
las caractersticas del desecho y sus tasas de reacciones; y por ltimo, los factores
ambientales que puedan influir sobre los parmetros antes anotados (EPA 1978
referenciado por Cuervo, H, 1990). El diseador puede escoger el nmero de unidades, la
profundidad y carga orgnica aplicada, pero no se tendr control sobre la temperatura,
radiacin solar y el viento. Sin embargo, el diseo debe ser tal que permita una operacin
satisfactoria dentro del rango de las condiciones climticas esperadas.
En la actualidad se considera que este proceso de tratamiento ha sido objeto de suficiente
estudio y se han introducido desarrollos tan importantes, que el tratamiento de aguas
residuales mediante lagunas de estabilizacin puede clasificarse como uno de los
sistemas ms importantes.
La experiencia del pasado de algunas instalaciones que han resultado con problemas de
funcionamiento indica que en su mayor parte, esos fracasos han sido el resultado de
concepciones defectuosas del proyecto a nivel de diseo, una aplicacin inadecuada de
ingeniera a nivel de construccin y un mantenimiento defectuoso que usualmente es el
resultado de una falta de supervisin a nivel de operacin (Yez, F., 1982).

Medelln Colombia
4

Ingeniero Consultor
5.2

Diseo
CONSIDERACIONES GENERALES DEL PROYECTO
5.2.1 Justificacin ambiental del proyecto

Toda comunidad produce tanto residuos lquidos como slidos, la parte lquida procede
esencialmente del agua suministrada a la comunidad despus de haber sido contaminada
por los diferentes usos.
Un agua residual no tratada que se vierta sin ningn tratamiento en ros y quebradas y
caos, acarrea problemas de salud pblica en la comunidad circundante y deteriora su
calidad de vida. Por ejemplo, la descomposicin de la materia orgnica presente en las
aguas residuales conlleva a la produccin de gases malolientes que causan molestias a la
poblacin que vive en zonas aledaas a las fuentes receptoras, pero ms impactante es
el efecto sobre la salud pblica.
Los contaminantes asociados con las aguas residuales domsticas son principalmente
slidos suspendidos y disueltos que conforman la materia orgnica e inorgnica,
nutrientes, aceites, grasas y microorganismos patgenos. El agua lluvia a travs de la
escorrenta arrastra los mismos contaminantes. Las aguas residuales domsticas sin un
tratamiento apropiado, eliminadas en su punto de origen o mal recolectadas y
transportadas representan un riesgo y peligro de infeccin parasitaria, ya sea por contacto
directo o con la materia fecal. Varias enfermedades como la hepatitis y las de tipo
gastrointestinal, incluyendo el clera y la tifoidea se presentan en las comunidades por la
mala disposicin de las aguas residuales.
Cuando las aguas servidas son recolectadas pero no tratadas correctamente antes de su
eliminacin, existen los mismos peligros para la salud pblica en el punto de descarga. Si
dicha descarga es en aguas receptoras, se presentarn peligrosos efectos adicionales
perjudiciales en el hbitat para la vida acutica por la utilizacin del recurso en actividades
agrcolas o por la acumulacin de slidos y disminucin del oxgeno disuelto por
descomposicin de la materia orgnica.
Por lo anterior, los proyectos de recoleccin, tratamiento y disposicin adecuada de las
aguas residuales domsticas son ejecutados para evitar o aliviar los efectos de dichas
descargas en las aguas superficiales.
En la Tabla 5-1 se presenta un resumen de las principales caractersticas de las aguas
residuales domsticas que afectan el ambiente.
Adems de lo anterior, en el caso especfico del municipio de Santa Fe de Antioquia es
una necesidad sentida de la comunidad, la conveniencia no solo de tratar y disponer
adecuadamente las aguas residuales, lo cual se esta llevando a cabo desde finales del
ao 2004 cuando entro en funcionamiento el sistema de lagunas de estabilizacin, sino
tambin la de resolver el problema de generacin de malos olores que se viene
presentando desde el momento en que entraron en funcionamiento dichas lagunas, que
causa malestar, principalmente, en los habitantes de los sectores aledaos y contribuye al
desmejoramiento de la calidad de vida de la poblacin.
Medelln Colombia
5

Ingeniero Consultor

Diseo
Tabla 5 - 1 Caractersticas de las aguas residuales domsticas y su efecto ambiental (*)

Caractersticas
Materia orgnica
Principal efecto ambiental

Se mide como DBO o DQO, su descomposicin en los cuerpos de agua
consume el oxgeno disuelto que afecta la presencia de vida acutica, cuando
la carga es excesiva se dan condiciones de anaerobiosis lo cual genera gases
malolientes.
Slidos
Se asocian con la materia orgnica, por lo tanto su sedimentacin y
suspendidos
descomposicin en el fondo de los cuerpos receptores produce el
agotamiento del oxgeno y contribuye a crear condiciones de anaerobiosis si
el cuerpo receptor no tiene una buena capacidad de auto purificacin.
Nitrgenos
Est asociado con las materias fecales, su transformacin contribuye al
agotamiento del oxgeno y conjuntamente con el fsforo se consideran como
nutrientes esenciales para el crecimiento de la biomasa.
Fsforo
Se asocia con la presencia de detergentes en las aguas residuales y como
nutriente bsico para el crecimiento de la biomasa contribuye a los procesos
de eutrofizacin de los cuerpos receptores.
Sulfatos
Se asocia con la utilizacin de detergentes y en condiciones anaerobias se
transforma en cido sulfhdrico responsable de olores desagradables en las
aguas residuales y en los tratamientos anaerobios.
Sustancias
Aqu se incluyen las grasas, aceites y todo tipo de materiales que flotan en la
flotantes
superficie y crean condiciones estticas desagradables a la vista en las
plantas de tratamiento o cuando se descargan en cuerpos receptores.
Microorganismos Son los responsables de crear condiciones crticas de salud pblica cuando
patgenos
las aguas residuales se descargan en cuerpos receptores sin ningn tipo de
tratamiento y estas son usadas por los usuarios aguas abajo. Enfermedades
de origen hdrico como la tifoidea, paratifoidea, gastroenteritis, clera, etc.,
son ocasionadas por el contacto que las personas tienen con el uso de agua
contaminada con aguas residuales domsticas.
(*) Adatada de Metcalf & Eddy, 1991
5.2.2 Justificacin tecnolgica del proyecto

Siempre que exista la posibilidad de rea y los costos de la tierra no sean elevados, es
clara la tendencia de utilizar lagunas de estabilizacin para el tratamiento de las aguas
residuales. Si las lagunas son correctamente diseadas, stas sern capaces de
descargar en el cuerpo receptor un efluente con un nivel de calidad que cumpla con las
normas de control actualmente establecidas, siendo posible producir un efecto esttico
positivo, siempre que se respeten los patrones y normas de construccin.
Cuando las aguas residuales son tratadas en lagunas de estabilizacin, se realiza en las
mismas, en forma espontnea, un proceso de auto depuracin natural, en el que ocurren
fenmenos de tipo fsico, qumico, bioqumico y biolgico. Este proceso se lleva a cabo en
todas las aguas con alto contenido de materia orgnica putrescible o biodegradable como
es el caso de las aguas residuales domsticas.
La demanda bioqumica de oxgeno (DBO) de las aguas de entrada a la laguna y del
efluente de las mismas, es el parmetro que se utiliza para evaluar las condiciones de
trabajo.

Medelln Colombia
6

Ingeniero Consultor

Diseo
Cuando la carga orgnica por unidad de rea aplicada es baja, como es el caso de las
lagunas facultativas, el estrato superior de las lagunas se suele llenar de algas
microscpicas, que en presencia de la luz solar producen grandes cantidades de oxgeno
que es utilizado por las bacterias para oxidar la materia orgnica. Por ello se dice que en
una laguna de estabilizacin facultativa se ejerce una accin simbitica entre algas y
bacterias, para remover la materia orgnica. De otra parte, cuando la carga orgnica por
unidad de rea es alta, como es el caso de las lagunas de estabilizacin anaerobias, se
produce no slo la sedimentacin de los slidos sedimentables, si no tambin la
estabilizacin anaerobia de los mismos. La estabilizacin de los lodos de fondo se lleva a
cabo mediante una amplia variacin de bacterias clasificadas en dos grupos: formadores
de cido y formadoras de metano. Estos dos grandes grupos de bacterias actan en
forma combinada para garantizar la conversin de la materia orgnica en metano.
Como ya se mencion en capitulo anterior, para la operacin y mantenimiento no se
requiere de operarios calificados, no hay consumo de energa, ni equipos que reponer,
por lo cual los costos de operacin, mantenimiento y control no son muy elevados,
afectando muy poco la tarifa de los servicios pblicos de acueducto y alcantarillado.
5.2.3 Perfil socio-econmico
El Proyecto tiene como objeto social la optimizacin de la planta de tratamiento de aguas
residuales domsticas, que le permitir a la comunidad del municipio de Santa Fe de
Antioquia solucionar el problema ambiental por la generacin de malos olores en el
sistema construido, lo cual incide en la salud pblica y el desmejoramiento de la calidad
de vida de los habitantes del municipio, y en especial, de los sectores aledaos al sitio de
localizacin de la planta. De esta forma, se busca proveer a la comunidad de un sistema
que pueda atender los patrones tecnolgicos, sanitarios y ambientales requeridos y de
propiciar al usuario un nivel de bienestar consistente con las caractersticas urbanas
locales, considerando criterios de viabilidad econmica, financiera, de operacin,
mantenimiento y de aceptacin social.
5.2.4 Poblacin beneficiada
El beneficio social por la implementacin del proyecto lo recibir toda la comunidad de la
cabecera municipal, y en particular, las comunidades localizadas en los sectores ms
cercanos con una cobertura estimada para la planta del 85%. La poblacin actual del rea
urbana del municipio es de aproximadamente 21655 habitantes. Sin embargo, la
optimizacin de la planta de tratamiento fue concebida para tratar las aguas residuales
domsticas generada por una poblacin en el sector urbano de 36355 habitantes,
proyectada de acuerdo a los lineamientos del RAS/2000 hasta el ao 2034.
5.2.5 Alcance socio-cultural
Las polticas de concertacin y apropiacin de las obras de infraestructura en el municipio
de Santa Fe, permitirn realizar un manejo socio-cultural del proyecto pensando en la
concientizacin de la comunidad, as como el establecimiento de programas de educacin
Medelln Colombia
7

Ingeniero Consultor

Diseo
ambiental para el uso racional del agua, el manejo de las aguas residuales, la importancia
de su recoleccin, transporte, tratamiento y disposicin final, como una forma de
preservacin comunitaria de los recursos naturales y el mejoramiento de su calidad de
vida.
5.2.6 Caudal a tratar
El caudal de aguas residuales que se genera en un municipio es fundamental para el
proyecto de recoleccin, transporte, bombeo, tratamiento y disposicin final, tambin
delimita el tren o etapas de tratamiento a utilizar, dependiendo de una serie de factores
que se deben analizar antes de tomar la decisin. De acuerdo con ello, los parmetros
bsicos considerados y el caudal a tratar a 25 aos que es el periodo de diseo son los
siguientes:
5.3
Consumo neto corregido
270 l/hab-da
Coeficiente de retorno
0.85
Poblacin a perodo de diseo ao 2034
36335 habitantes
Caudal medio de aguas residuales domsticas
96.5 l/s
rea urbana de influencia en el drenaje
96 ha
Contribucin por infiltracin y conexiones erradas
0.25 l/s-ha
Aporte por infiltraciones y conexiones erradas
24 l/s
Capacidad de cobertura de planta de aguas residuales
85%
Caudal medio total a perodo de diseo (2034)
102 l/s
Caudal medio total a (2009)
69 l/s
DESCRIPCIN Y DISEO DE LAS OBRAS DE OPTIMIZACIN
5.3.1 Estructura de entrada y tratamiento preliminar

De acuerdo al funcionamiento observado durante las evaluaciones de campo se
proyectaron las siguientes modificaciones en las estructuras de entrada y tratamiento
preliminar:
Construccin de caja de derivacin o estructura de alivio antes del sistema de rejillas,
para evitar la inundacin y desborde de las cmaras desarenadoras, adems del arrastre
de arena hacia la laguna anaerobia en perodos lluviosos, como en efecto est ocurriendo
actualmente. La caja se conecto con la tubera de 16 que recibe el excedente de aguas
residuales despus de los desarenadores y se cerro el paso actual.
Se mejoro el funcionamiento hidrulico del desarenador, para que siempre trabajen dos
unidades, mientras la tercera permanece limpia para entrar en funcionamiento cuando se
Medelln Colombia
8

Diseo

Ingeniero Consultor
haga mantenimiento a una de las cmaras. Para ello, se implementaron dos compuertas
manuales movibles en acero inoxidable, que se deben colocar a la entrada y salida
cuando se va a sacar de servicio para mantenimiento alguna unidad.
Se elimin la medicin de caudal en cada unidad y se reemplazo por un nico punto de
medicin. Se sigue utilizando el vertedero sutro pero mejor localizado, para que funcione
a descarga libre. Aunque se presenta la curva de calibracin, se recomienda calibrarlo,
antes de su instalacin, en un laboratorio de reconocida trayectoria en este tipo de
actividad como puede ser el Laboratorio de Hidrulica de la Universidad NacionalSeccional Medelln.
Parmetros y criterios de comprobacin. A continuacin se hace un desarrollo de los
parmetros y criterios que se utilizaron y asumieron para comprobar el funcionamiento de
las etapas del tratamiento preliminar que se adecuaran o modificaran.
Rejillas. Los materiales retenidos sern principalmente papel, estopa de talleres, trapos,
productos de higiene femenina, cscara de frutas, restos de vegetales, pedazos de
madera, tapas de botellas, latas, materiales plsticos y otros objetos que son arrojados a
los sanitarios o pueden pasar por las aberturas de los pozos de inspeccin de la red de
alcantarillado.
Prdida de carga en la reja. Para el clculo de la prdida de carga por el paso del agua a
travs de las barras se utiliz la frmula de Kirschmer:
4
v2
a 3
h f = K sen
t
2g
(5-1)
hf
prdida de carga, en metros.
factor que depende de la forma de la seccin de las barras:

(seccin rectangular: K = 2.42).
abertura o espaciamiento libre o til de las barras
espesor de la barra o la dimensin ms grande normal a la

direccin del flujo (16 mm).
velocidad aguas arriba de la reja, en m/s (0.60 m/s).
aceleracin gravitacional = 9.8 m/s2.
ngulo de la reja con respecto a la horizontal (60).
hf
prdida de carga en las rejas, m

Medelln Colombia
9

Diseo

Ingeniero Consultor
Con la suma de la prdida de carga en las rejillas y de la altura de la lmina de agua

medida en el vertedero de control para el caudal mximo, se localizo el aliviadero a la
entrada de las cmaras desarenadoras.
Desarenador. Es una unidad destinada a retener la arena y otros detritos minerales
pesados que se encuentran en las aguas residuales domsticas como arena, cscaras de
huevo, guijarros, pedazos de ladrillo, partculas metlicas, carbn, etc. Parte de estos
materiales son transportados por el alcantarillado a partir de fenmenos de escorrenta
superficial, principalmente en pocas de lluvia.
Caractersticas generales. Los desarenadores son canales o estructuras apropiadas para
reducir la velocidad del agua hasta valores que permitan la sedimentacin de las
partculas discretas. Los criterios bsicos considerados para su diseo son los siguientes:
La velocidad del flujo o velocidad de control en el desarenador se limita a un mximo de
0,30 m/s +/- 20%.
El tamao crtico de las partculas por remover es de 0,2 mm y el peso especfico de 2,65
g/dm3.
El caudal de operacin ser el caudal mximo de diseo afectado por un factor de 1.5
para caudal mximo (153 l/s) y 0.20 para caudal mnimo (20 l/s).
La tasa de escurrimiento superficial puede variar entre 800 y 1.400 m3/(m2.da).
El desarenador se asume como un canal rectangular con velocidad controlada y flujo
horizontal.
Dimensionamiento. La longitud del desarenador (L) expresada en metros se calcula por la
ecuacin:
L=
V H
Q/ A
(5-2)
Donde Q es el caudal de aguas residuales expresado en m3/da, H es la mxima altura del

agua en metros, V es la velocidad de control en m/s, A es el rea superficial del
desarenador en m2 y Q/A es la tasa de escurrimiento superficial en m3/(m2.da).
Con los valores ya definidos para la velocidad de control y una tasa de escurrimiento
superficial de 1.200 m3/(m2.da), se obtiene:
0.30 H 86.400 s / da
= 21.6 H
1.200
Por experiencia prctica y para minimizar la turbulencia en la entrada y salida se utilizar:
L=
L = 25 H

Medelln Colombia
10

Diseo

Ingeniero Consultor
Como el desarenador est construido y se quiere aprovechar al mximo las estructuras,

se tiene que L es igual a 6,3 m, por lo tanto, H es igual a 0,252 m. El ancho del
desarenador (b) puede calcularse por la ecuacin:
b=
Q
HV
(5-3)
Sin embargo, el ancho tambin est definido en 0,70, con lo cual la altura real de la
lmina de agua en cada una de las dos cmaras en funcionamiento ser:
H=
Q
0,0765
=
= 0,364 m
bV 0,70 0.30
La profundidad mxima est garantizada por una cabeza requerida por el vertedero Sutro
localizado aguas abajo de m para el caudal de 153 l/s, ms el escaln o depresin de
0,20 m dejado en el fondo de las cmaras, con lo cual queda espacio ms que suficiente
para el almacenamiento de arenas y sedimentos en el fondo de las cmaras por un
perodo razonable entre una limpieza y otra.
Para minimizar las turbulencias de entrada y salida de los desarenadores se adoptan
longitudes de transicin a la salida, de igual forma como estn aguas arriba de las
cmaras.
A la entrada y salida de cada cmara desarenadora se dispondr de ranuras o guas para
la instalacin de compuertas manuales movibles, para permitir la interrupcin de la
operacin de las cmaras mientras se les hace mantenimiento.
En la Tabla 5-1 se resumen las dimensiones bsicas del desarenador de acuerdo al
caudal mximo.
Estructura de control de velocidad y aforo de las aguas residuales. Para mantener la
velocidad entre lmites deseables se proyect un vertedero Sutro o proporcional que se
instalar aguas abajo. ste vertedero a descarga libre reemplaza los 3 vertederos
localizados actualmente a la salida de cada cmara y que funcionan ahogados.
Diseo. La forma del vertedero se presenta en plano y est definida por la ecuacin:
X
2
Y
= 1 arctan
b
(5-4)
Donde X es el ancho libre del vertedero a la cota Y medida desde la parte superior del
contorno vertical del vertedero de altura a y hasta la cual el vertedero tiene un ancho
constante b.

Medelln Colombia
11

Ingeniero Consultor

Diseo
Adems, se calcul la relacin de descarga del vertedero que se presenta en los planos y
en el numeral correspondiente al manual de operacin y mantenimiento mediante la
siguiente ecuacin:
Q = 2,74 ab H
3
(5-5)
Donde Q es el caudal en m3/s, a es la altura en la cual la geometra del vertedero es

vertical expresada en m, b es el ancho del fondo del vertedero en m, y H es la altura de la
lmina de agua medida desde el fondo del canal en m. En la Tabla 5-2 se presenta la
calibracin del vertedero, en la cual se relaciona caudal que pasa en funcin de la altura
de la lmina de agua.
Tubera de llegada a la laguna. Otro factor de inundacin y desborde de las cmaras
desarenadora el la tubera que comunica esta estructura con la cmara de distribucin
localizada a la entrada de la laguna anaerobia. Su dimetro es de 12 en tubera de
concreto, que para una pendiente de 0.2% de acuerdo a Manning (ecuacin 5.6)
transporta a tubo lleno un caudal de 43 l/s, que est muy por debajo de la capacidad que
debe tener para el funcionamiento actual, y menos aun, para el perodo de diseo. Se
cambio por una tubera sanitaria de 18, que para la misma pendiente puede transportar a
tubo lleno 140,9 y 127,5 l/s para tuberas de PVC y concreto, respectivamente.
V=
R 3S
(5-6)
donde,
V = velocidad, m/s
Q = caudal, l/s
S = pendiente, (%)
R = D/4 = radio hidrulico, m
Coeficiente de Manning = = 0.009 (PVC) y = 0.013 (concreto)

Medelln Colombia
12

Diseo

Ingeniero Consultor
Tabla 5 - 2 Comportamiento cmaras desarenadoras
CARACTERSTICAS BSICAS DEL DESARENADOR

Caudal mximo de diseo, l/s
153
Nmero de unidades en paralelo
Caudal de diseo por unidad, l/s
76,5
Longitud del desarenador, m
6,3
Altura lmina de agua, m
0,364
Ancho del desarenador, m
0,70
Profundidad total por unidad, m
0,80
Velocidad de control, m/s
0.30
3
Carga superficial de control, m /m /d
800-1400
Mecanismo de limpieza
manual
Control de velocidad
Vertedero sutro a la salida
Tabla 5 - 3 Valor del caudal (Q) de agua cruda en funcin de la altura de la lmina de agua
(H)
3
H (m)
Q (m /s)
H (m)
Q (m /s)
0.06
0.07
0.08
0.09
0.10
0.11
0.12
0.13
0.14
0.15
23.75
29.23
34.71
40.19
45.67
51.15
56.63
62.11
67.59
73.07
0.16
0.17
0.18
0.19
0.20
0.21
0.22
0.23
0.24
0.25
78.55
84.03
89.51
94.99
100.47
105.95
111.43
116.91
122.39
127.87
5.3.2 Laguna anaerobia o tratamiento primario

Justificacin. Teniendo en cuenta las caractersticas de las aguas residuales que se
tratan y los requerimientos ambientales de minimizar los malos olores que se deben
cumplir, como tratamiento primario se adecuara la laguna anaerobia actual en un sistema
de laguna anaerobia-digestor de lodos, con la cual se remover el 70% o ms de la
materia orgnica medida como DQO o DBO, disminuyendo la carga orgnica que debe
tratar el sistema de dos lagunas facultativas que trabajan en paralelo, y que se utilizarn
como tratamiento complementario, para alcanzar una eficiencia total mayor del 80% en la
remocin de la DBO y de slidos suspendidos, como son las exigencias de la
reglamentacin vigente en el Decreto 1594 de 1984 sobre Usos del Agua y Vertimiento de
Residuos Lquidos.

Medelln Colombia
13

Diseo

Ingeniero Consultor
Descripcin general del proceso. Las lagunas anaerobias son sistemas de tratamiento
biolgico donde la digestin del material orgnico sedimentado se lleva a cabo por la
accin metablica de bacterias anaerobias. La estabilizacin se realiza en dos etapas:
inicialmente un grupo de bacterias descomponen las molculas orgnicas a cidos
orgnicos, dixido de carbono, sulfuros, amonaco y materia celular. En condiciones
ambientales favorables, relativas a alcalinidad, pH y concentracin de cidos grasos
voltiles (AGV), un segundo grupo de bacterias utilizan estos cidos orgnicos para
producir metano, dixido de carbono y materia celular como se presenta en la Figura 5-1
La licuefaccin de la materia orgnica es simultnea a las etapas del proceso. En aquellos
casos en los cuales la concentracin de cidos orgnicos es mayor que la alcalinidad o el
pH es menor a 6.0, no es posible cumplir con la etapa metanognica, en cambio se
produce gran cantidad de cido sulfhdrico, malos olores y deficiencia en el
funcionamiento del sistema.
Polisacaridos
cidos grasos de
cadena larga
Glicerol
Aminocidosa
Pptidos de
cadena larga
Disacridos
Monosacridos
cidos voltiles
grasos
Alcoholes
Aldehidos
Cetonas
NH3
CO2
H2
H2O
Aumento del nmero

de bacterias
Formacin de metano
Bacterias formadas de metano
Protenas
Bacterias hidrolticas
Grasas
Formacin de cidos
Bacterias formadas de cidos
Hidrlisis
Metano
CO2
H2O
Aumento del nmero

de bacterias
Figura 5 - 1 Pasos principales de los procesos metablicos involucrados en la digestin de

los slidos orgnicos sedimentados en lagunas anaerobias
Principio de funcionamiento. La carga orgnica aplicada y la disponibilidad de oxgeno

disuelto, determinan las condiciones bajo las cuales se realizar la actividad biolgica en
una laguna anaerobia. Una laguna puede ser mantenida en condiciones anaerbicas por
la aplicacin de una carga de DBO que exceda la produccin de oxgeno por actividad
fotosinttica. Al cubrir la laguna la fotosntesis no se lleva a cabo y se crean condiciones
estrictas de anaerobiosis. El efluente de la laguna tendr un aspecto turbio ligeramente
gris, debido a la presencia de sulfuros metlicos reducidos. Los fenmenos que ocurren
son:
La mayora de slidos suspendidos sedimentan.
Con el tiempo y despus de un proceso de inoculacin y aclimatacin se conforma
un manto de lodos biolgicos con presencia de una buena fraccin de bacterias
metanognicas.
Medelln Colombia
14

Ingeniero Consultor

Diseo
Los materiales flotantes (grasas, natas, espumas y slidos ligeros) salen a la

superficie.
Parte de la materia orgnica es digerida por accin de las bacterias anaerbicas y
ocurren fenmenos de descomposicin y mineralizacin.
Se remueve parte de la DQO o DBO hasta un 80% dependiendo de la temperatura
y el tiempo de retencin.
Las lagunas anaerobias cuando se usan como unidades de tratamiento primario,
el porcentaje de reduccin en la carga orgnica es ms importante que la calidad
del efluente, siendo necesario dar un tratamiento adicional antes de descargar el
efluente final.
Ventajas de su implementacin. El tratamiento mediante una laguna anaerobio-digestor
de lodos ofrece varias ventajas:
El tamao de la secuencia lagunas
sustancialmente.
anaerobias-facultativas,
se
reduce
Los lodos flotantes, ms asociados con la operacin de lagunas facultativas en

poca de verano, son virtualmente eliminados.
La acumulacin de grandes bancos de lodo en lagunas de tratamiento
subsiguiente es eliminada.
La vida til de la laguna anaerobia se extiende indefinidamente porque existe un
mecanismo de extraccin en el tiempo de los lodos de exceso.
Parmetros y criterios de comprobacin. A continuacin se hace un desarrollo de los
parmetros y criterios que se utilizaron y asumieron para comprobar el funcionamiento de
cada una de las etapas de tratamiento que adecuaran o modificaran.
Volumen. A travs de estudios apropiados de velocidad de sedimentacin es posible
estimar el tiempo requerido para la remocin de los slidos sedimentables en un medio
perturbado por el movimiento de burbujas de biogs. Una vez establecido el perodo de
tiempo para efectuar la remocin del lodo, es fcil determinar el volumen necesario para
contener las sustancias inertes y el lodo estabilizado durante ese tiempo.
El volumen de una laguna anaerobia-digestor de lodos depende principalmente de tres
factores:
Tiempo de detencin para permitir la biodegradacin de la materia orgnica
presente en el agua residual a tratar.
Tiempo de detencin necesario para realizar la sedimentacin de slidos
sedimentables y la floculacin biolgica de la materia coloidal presente.
Medelln Colombia
15

Ingeniero Consultor

Diseo
Volumen destinado al almacenamiento del lodo estabilizado y del material inerte

durante un tiempo predeterminado.
Tasa de biodegradacin. La velocidad o tasa de biodegradacin de la materia orgnica
soluble o en suspensin puede ser determinado por algunos procesos empricos,
racionales o tericos. Hay procesos prcticos para el dimensionamiento de lagunas
anaerobias y hay modelos matemticos basados en la cintica qumica o bioqumica de
reacciones anaerobias. Sin embargo, los procesos anaerobios son caracterizados por una
considerable complejidad y los modelos matemticos son por eso excesivamente
simplificados, no siendo en general ms adecuados que los mtodos emprico-prcticos.
En general, los diferentes mtodos de dimensionamiento siguen uno o ms de los
siguientes fundamentos:
La carga orgnica del agua residual afluente debe ser expresada en trminos de
DBO total o DQO, mientras la concentracin del efluente lo es en trminos de
DBO5, ambos a 20oC.
Una fraccin de la DBO o DQO afluente queda en el substrato lquido de la laguna
mientras el restante sedimenta hacia el fondo bajo la forma de lodo.
Hay un efecto de mezcla provocado por el movimiento de materia (slidos hacia el
fondo, gas hacia la superficie) y por conveccin trmica, de modo que el efluente
tiene composicin anloga a la de la fase lquida.
Hay una dependencia considerable entre la velocidad de remocin de la carga
orgnica y la temperatura del agua.
Varios investigadores estudiando diferentes tipos de tratamiento anaerobio de aguas
residuales (CEPIS, 1985, referenciada por Cuervo, H, 1994) indican que la reduccin de
DBO en los diferentes procesos que se llevan a cabo en una laguna anaerobia puede ser
expresada por:
Le =
Lo
K an ( Le / Lo ) n R + 1
Le
DBO5 o DQO efluente, mg/l
Lo
DBO5 o DQO afluente, mg/l
Kan
constante de reaccin de primer orden, 1/d
tiempo de retencin hidrulico, d
constante adimensional
(5-7)

Medelln Colombia
16

Diseo

Ingeniero Consultor
Kan depende de la temperatura y n de la eficiencia esperada. Para elevaciones moderadas

menores de 1000 m.s.n.m y temperatura de 22C, Kan = 6.0 1/d y n = 4.8. Para una
temperatura diferente el valor de Kan se obtiene de la siguiente expresin:
KT / K22C
(T-22)
(5-8)
donde,
= factor de temperatura = 1,085
KT = constante de reaccin a una temperatura T
Aunque este modelo tiene razonable fundamento terico, sin embargo es mayormente
emprico.
Eficiencia esperada. De acuerdo a las condiciones ambientales y carga orgnica aplicada
la eficiencia esperada ser:
Caudal (2009)
= 69 l/s equivalente a 5968 m3/d
Caudal de diseo
= 102 l/s equivalente a 8813 m3/d
R (2009)
= 2,3 das
R (2034)
= 1,6 das
Temperatura
= 30C
Para 30C, la constante Kan ajustada ser:

K29C = 6.0 (1.085)8
= 11.52/d
Reemplazando valores para un volumen establecido de 13727 m3, la eficiencia esperada

en la laguna anaerobia ser del orden del 50% y 40% en remocin de carga orgnica
medida como DBO o DQO para el ao 2009 y 2034, respectivamente. Sin embargo, bajo
el concepto de digestor de manto de lodos con buena actividad metanognica, la
eficiencia esperada debe estar en el orden del 70% para el ao 2009 y 60% para el ao
2034.
Acumulacin de lodos. El volumen de lodos acumulados y la frecuencia de extraccin se
calcularon a partir de la concentracin de slidos suspendidos que entra diariamente al
sistema. Asumiendo que los slidos suspendidos voltiles (SSV) son aproximadamente
igual al 80% de los slidos suspendidos (SS), y que de estos al sedimentar a la
temperatura de digestin a que se someten, por ao se estabilizan el 68%. El volumen de
lodos acumulados por ao equivale a la fraccin de SSV que no se estabiliz, ms la
fraccin de slidos no voltiles o slidos suspendidos fijos (SSF).

Medelln Colombia
17

Diseo

Ingeniero Consultor
De los datos de caracterizacin se extrae la siguiente informacin:

SST, mg/l
270
SSV, mg/l
219
SSF, mg/l
51
SSV que se estabilizan, mg/l
= 219x0.68 = 149
SSV que no se estabilizan, mg/l
= 51
Slidos que se acumulan (SSa), mg/l = SSF + SSV no estabilizados

Slidos que se acumulan (SSa), mg/l = 121 mg/l
Los metros cbicos o volumen de lodos acumulados por ao se calcularon a partir de la
siguiente expresin:
VL
360xQxXi /x
(5-9)
donde,
VL
= volumen de lodos acumulados por ao, m3
= caudal de aguas residuales, m3/d
Xi
concentracin de SSa, mg/l
fraccin en peso de slidos (0.06 0.07)
= densidad de los lodos, 1.02 g/ml
VLA =
360 5968 121

= 3714m 3 / ao
6
0.07 x10
Reemplazando los valores correspondientes y tomando la fraccin en peso de slidos

igual a 0.07, el volumen total de slidos acumulados por ao es de 3714 m3, es decir, del
total de slidos suspendidos que entran diariamente a las lagunas anaerobias se
acumulan aproximadamente 10 m3.
S el volumen de la laguna anaerobia es de 13727 m3 y la extraccin se debe iniciar
cuando el manto de lodos alcance una altura de 1.2 m, el volumen de lodos acumulados
debe ser del orden de 6589 m3 para iniciar la extraccin, es decir, aproximadamente a los
dos aos suponiendo que desde el arranque del sistema se aplica la carga plena, pero en
la practica no es as.
Produccin de biogs. La digestin anaerobia de los lodos en el fondo de la laguna
genera biogs que est conformado aproximadamente por un 60 a 70% de metano (CH4),
30 a 40% de bixido de carbono (CO2) y el resto de otros gases, principalmente cido
sulfuroso (H2S) con aproximadamente el 0.2%, N2 con el 1 a 2% e hidrgeno del 5 al 10%.
Medelln Colombia
18

Ingeniero Consultor

Diseo
El porcentaje del H2S depende de la concentracin de sulfato presente en el agua

residual. Aunque la composicin del biogs depende de muchas variables, es posible
determinar un rango tpico de sus componentes de acuerdo a la Tabla 5-3 (Flotats et al.,
2000).
Tabla 5 - 4 Composicin tpica del biogs producido en la digestin anaerobia
Gas
Formula
Metano
CH4
Dixido de carbono
CO2
Nitrgeno
N2
Hidrgeno
H2
Hidrgeno sulfuro
de hidrgeno
H2S
Fuente: Angelidaki, I., 1997
Porcentaje (%)
Densidad ( kg/m )
50-70
30-40
1-2
5-10
0,717
1,917
1,250
0,090
0,5
1,539
Caractersticas termodinmicas y energticas del biogs. El biogs es un poco ms

liviano que el aire y posee una temperatura de inflamacin de alrededor de los 700 C
(diesel 350 C, gasolina y propano alrededor de los 500 C), la temperatura de la llama
alcanza 870 C (Chinoweth, D., 2002). Entre ms lar go es el tiempo de retencin, ms
alto es el contenido de metano, y con esto el poder calorfico. Con tiempos de retencin
cortos el contenido de metano puede disminuir hasta en un 50%. Cuando el contenido de
metano es mucho menor del 50%, el biogs deja de ser inflamable.
El poder calorfico del biogs es de 5500 kcal/m3, es decir, 1 m3 de biogs puede
reemplazar 0,46 kg de gas propano, 0,71 kg de gasolina, 3 kg de lea como se puede
observar en la Tabla 5-4. De otra parte, 1 m3 de biogs equivale aproximadamente a 3
kwh., todo esto dependiendo del metano existente en el biogs (Cofr, C., 2001).
La Tabla 5-5 presenta la duracin aproximada de 1 m3 de biogs para diferentes
artefactos (Cofr, C., 2001).
Tabla 5 - 5 Combustibles tpicos y su poder calorfico.
Combustible
Petrleo
Gas natural
Gas licuado
Lea seca
Biogs
Poder calorfico
inferior
Poder calorfico
superior
10000 kcal/kg
8850 kcal/l
3
8300kcal/m
10950 kcal/kg
4600 kcal/kg
3
5500 kcal/m
10500 kcal/kg
9293kcal/l
3
9300 kcal/m
11951 kcal/kg
5200 kcal/kg
3
6000 kcal/m
Fuente: Superintendencia de Energa y Combustible de Chile, 20003

Medelln Colombia
19

Diseo

Ingeniero Consultor
Tabla 5 - 6 Duracin mnima de 1 m3 de biogs para diferentes aplicaciones.
Suministro
Consumo kcal/h
Duracin mnima
3
de 1 m de biogs
Cocina de 1 hornilla
660-743
7,4 h
Nevera de 13 pies
550-600
8,3 h
Lmpara
478-528
10,4 h
Calentador de 100 l
1375-1650
3,3 h
Motor( hp/h)
Generacin de
electricidad
2750-4400
1,25 h
6,4 kw/h
2h
Fuente: FAO, 1996, referenciada por Cofr, C., 2001
Produccin de metano. Para efecto de evaluar el potencial de biogs que se genera como
metano, puede calcularse utilizando los factores normalizados de conversin equivalente
entre gramos de DQO removida y mililitros de metano producido a una temperatura dada.
Asumiendo condiciones a nivel del mar y 0C, 1.0 g de DQO es equivalente a 350 ml de
gas metano seco, de acuerdo a lo propuesto por McCarty. Segn l, la cantidad de
metano generado durante el tratamiento anaerobio se estima con base en el oxgeno
equivalente de la oxidacin del metano en la siguiente ecuacin estequiomtrica:
CH4 + 2CO2
CO2 + 2H2O
(5-10)
La correccin por temperatura a nivel del mar se hace a partir de la siguiente relacin de
aplicacin de la ley de Charles:
350 (273 + TC) / 273
(5-11)
Para una temperatura de digestin de 30C, la produccin de metano por gramo de DQO
es de aproximadamente 387 ml.
Como la eficiencia esperada en remocin de DQO en la laguna anaerobia es de 70%
para el 2009, el volumen total de metano generado por da hasta el perodo de diseo se
presenta en la Tabla 5-6.

Medelln Colombia
20

Diseo

Ingeniero Consultor
Tabla 5 - 7 Volumen total de metano generado por da hasta el perodo de diseo

Ao
Caudal diseo (l/s)
DQO (Kg/d)
Caudal biogs (m3/d)
2009
69.29
3478
883.9
2010
70.27
3528
896.3
2011
71.27
3578
909.1
2012
72.30
3629
922.2
2013
73.34
3682
935.5
2014
74.42
3736
949.2
2015
75.51
3791
963.2
2016
76.63
3847
977.5
2017
77.78
3905
992.2
2018
78.96
3964
1007.1
2019
80.16
4024
1022.5
2020
81.39
4086
1038.2
2021
82.66
4149
1054.4
2022
83.96
4214
1070.9
2023
85.28
4281
1087.8
2024
86.64
4349
1105.2
2025
88.04
4420
1123.0
2026
89.48
4492
1141.3
2027
90.95
4565
1160.1
2028
92.46
4641
1179.3
2029
94.01
4719
1199.1
2030
95.60
4799
1219.4
2031
97.24
4881
1240.3
2032
98.92
4966
1261.8
2033
100.66
5053
1283.9
2034
102.44
5142
1306.6
Utilizacin del metano. A pequea escala, el biogs ha sido utilizado en la mayor parte de
los casos para cocinar en combustin directa. Sin embargo, tambin puede ser utilizado
para iluminacin, como reemplazo de la gasolina o el diesel en motores de combustin
interna o en motores a gas para generacin de energa (Cuervo, H., 2002). Para que se
justifique la generacin de energa se debe contar con una buena y constante produccin
de metano que debe purificarse para remover el H2S que tiene un alto poder corrosivo.
Estructuras que hacen parte del sistema. A continuacin se hace una relacin y
descripcin de cada una de las estructuras que hacen parte de la laguna digestor
anaerobio:
Cmara de distribucin. Sobre la berma de la laguna anaerobia se proyect una cmara
de 1.60 m de ancho por 3.00 m de largo y 1.30 m de profundidad, para distribuir lo ms
uniformemente posible las aguas residuales por debajo del nivel del agua en la laguna a

Medelln Colombia
21

Ingeniero Consultor

Diseo
travs de ocho (8) tuberas de 6, que simulan una distribucin bifurcada tipo pata de
gallina
Mltiple extractor de lodos. Se realiza desde el fondo de las lagunas, mediante un
sistema de tres (3) mltiples recolectores-extractores tipo espina de pescado,
conformados por tuberas colectoras de 6 y ramales de igual dimetro con perforaciones
de 1 y espaciados uniformemente en forma de espina de pescado. La evacuacin de
los lodos se realizar cuando el sistema est colmatado en aproximadamente un 50%,
que es equivalente a una altura del manto de lodos de 1.20 m. en ese momento, la
extraccin se har por succin de los lodos mediante una motobomba de baja velocidad
con capacidad de 180 gpm y cabeza dinmica total de 12 m con succin de 4 y salida de
4, que se acoplar mediante un adaptador de manguera roscado de 4, en el momento
de extraccin, a cada ramal independientemente, para conducirlos hasta dos tanques de
almacenamiento de 200 m3 donde se terminaran de estabilizar qumicamente con la
adiccin de cal en proporcin de 10 kg por m3 de lodo. La motobomba trabajar
inicialmente con una pequea cabeza negativa, sin embargo, una vez se cree el sifn a
travs del cuello de ganso en la tubera central del mltiple, la motobomba aliviar su
funcionamiento. Para un perodo de extraccin de 3 horas el volumen de lodos que debe
completar la estabilizacin qumica es aproximadamente de 150 m3.
Canal de salida o de recoleccin del efluente. La salida del efluente se realiza mediante
cuatro (4) tuberas de 10 cada una uniformemente espaciada (cada 15 m), con el
extremo de recoleccin por debajo del nivel del agua, con el objeto de minimizar no solo el
arrastre de grasas, aceites, natas y lodos hacia las lagunas facultativas, sino tambin los
puntos muertos y cortos circuitos. Tres (3) de la tuberas recolectoras descargan en
cajas de 0.80 por 0.80 m y la cuarta tubera en una caja canal 0.80 m por 3 m de largo,
que no solo permite controlar el nivel del agua para mantener el sello hidrulico que
evite el escape del biogs, sino que servir para medir el caudal a travs de un veredero
rectangular y descarga libre localizado en el extremo del canal. ste canal a su vez
permite conectar el flujo de aguas residuales con las lagunas facultativas.
La interconexin entre las diferentes cajas recolectoras se hace mediante tubera PVC
sanitaria de 18, instalada con una pendiente del 0.5%.
Cubierta. Es una geomembrana de alta densidad (HDPE) formulada con base en Cloruro
de Polivinilo (PVC) desarrollada para la fabricacin de coberturas flexibles. El refuerzo de
polister de alta densidad le confiere las propiedades mecnicas necesarias para el buen
desempeo y altsima estabilidad dimensional. Su instalacin implica el amarre perimetral
a travs de la excavacin, amarre y lleno de la zanja. Debe ser instalada por personal
calificado debido a que la unin de partes se hace con proceso trmico para garantizar
hermeticidad. Las caractersticas principales que debe cumplir son las siguientes: tipo
HR1000, espesor de 750 micras (30 mil, peso 900 kg/m2. Las propiedades fsicas y
mecnicas de las diferentes geomembranas de HDPE y PVC se presentan en anexo.

Medelln Colombia
22

Ingeniero Consultor

Diseo
Captacin y transporte de biogs. Se hace a travs de una tubera de polietileno para gas
de 6, localizada perimetralmente sobre la berma y cerca al borde de la laguna. Para la
captacin se utilizan silletas de polietileno de 6x1 que se instalan horizontalmente hacia
el interior de la laguna, localizadas cada 10 m. Para el transporte del biogs hacia el
exterior y su posterior quema se utilizan dos silletas de 160 por 63 mm de polietileno con
el orificio verticalmente hacia el piso para permitir el paso de la tubera por debajo de la
carpa. Una vez en el exterior la tubera se une mediante codos y tubera de polietileno de
63 mm para conducir el biogs hasta el sitio donde se localiza el quemador atmosfrico.
Quemador atmosfrico. Se utilizaran dos (2) unidades en paralelo, para que uno funcione
y el otro est en estanby, o funcionen simultneamente en caso de necesidad por
excesiva produccin de biogs. Construido en acero inoxidable y capacidad de 35 m3/h.
Encendido por buja elctrica, provisto de un sensor de llama UV, filtro atrapallamas,
vlvula de corte en acero inoxidable de 2 y ventana corrediza para inspeccionar su
funcionamiento. El conjunto estar instalado sobre un pedestal de 1,80 m sobre la cota
terreno. Incluye adems, tablero de control en gabinete metlico instalado a 1,30 m de la
cota terreno, integrado por interruptor de energa (110 CA), pulsador elctrico y bobina de
alta tensin para encendido manual del quemador. Una alarma auditiva (sirena) se
activar al apagarse la llama del quemador, lo cual pondrn sobre aviso al operador o
celador para encender manualmente la llama.
El quemador est proyectado para trabajar a la intemperie y cumple con toda normativa
para evitar el peligro de explosin.
5.3.3 Lagunas facultativas en paralelo o tratamiento secundario
El efluente de la laguna anaerobia pasa a un sistema de lagunas facultativas en paralelo.
La principal funcin de stas es la remocin de la carga orgnica (bsicamente soluble)
que escap al tratamiento primario en la laguna anaerobia.
Descripcin general del proceso. La laguna facultativa es un sistema de tratamiento

biolgico natural, con una variedad de procesos involucrados, incluyendo oxidacin,
sedimentacin, hidrlisis, fotlisis, nitrificacin, digestin anaerobia, transferencia de
oxgeno, mezcla, etc.
Una laguna facultativa se caracteriza por tener dos compartimientos especiales: la capa
superior que es fundamentalmente aerbica y la del fondo que es anaerbica, adems
existe una capa intermedia de caractersticas facultativas. De otra parte, la accin de la
luz solar, el viento, la temperatura, el fenmeno de fotosntesis y el crecimiento bacterial
son de extrema importancia para su buen funcionamiento.
Principio de funcionamiento. La oxidacin de la materia orgnica se produce fundamentalmente por la accin simbitica entre algas y bacterias. Hay un crecimiento de algas
por accin de la fotosntesis y la presencia de nutrientes; las algas producen O2 y
aprovechan el CO2 liberado por la actividad bacterial. Las bacterias aprovechan el

Medelln Colombia
23

Diseo

Ingeniero Consultor
oxgeno y degradan la materia orgnica desdoblndola, y como producto de su trabajo

producen CO2 que es aprovechado por las algas.
En la Figura 5-2 (EPA, 1978, referenciada por Cuervo, H, 1990) se presenta
esquemticamente esos mecanismos y procesos. En ella se puede observar que, tanto la
fraccin soluble como la fraccin suspendida de la materia orgnica que hace parte de las
aguas residuales sufren una serie de reacciones simultneas. Cuando existe suficiente
cantidad de energa solar y de nutrientes, junto con condiciones ambientales como
temperatura, normalmente se desarrollan crecimientos de algas verdes en la superficie de
la laguna.
Las bacterias heterotrficas descomponen la materia orgnica produciendo compuestos
inorgnicos solubles y bixido de carbono. La cantidad de oxgeno requerida para esta
degradacin es suministrada principalmente por el proceso de fotosntesis. Las algas
utilizan los subproductos de la oxidacin bacteriana tales como: gas carbnico, fosfatos y
amonaco; al hacerlo producen oxgeno. Este oxgeno producido (normalmente en la capa
de agua cercana a la superficie) puede ser accesible a todas las bacterias de la laguna si
se tiene una mezcla adecuada. La parte suspendida forma depsitos de lodos en el fondo
que se descomponen por mecanismos anaerobios.
Parmetros y criterios de comprobacin. Como el funcionamiento de las lagunas es
en paralelo, el caudal de diseo, Qd, que se asume es la mitad el caudal total para las
condiciones promedias a perodo de diseo, es decir 51 l/s o 4406 m3/d, investigaciones y
aplicaciones realizadas por el (CEPIS, 1985, referenciada por Cuervo, H. 1994), indican
que es prctico utilizar la ecuacin 5-12:
Le / Lo
1/ Kf xR + 1
(5-12)
Donde,
Le
DBO5 o DQO efluente, mg/l
Lo
DBO5 o DQO afluente, mg/l
Kf
constante de reaccin de primer orden, 1/d

Kf , depende de la temperatura
tiempo de retencin hidrulico, d
Para elevaciones moderadas menores de 1000 m.s.n.m y temperatura de 35C, Kf = 1.2

1/d
Para una temperatura diferente, el valor de Kf se obtiene de la siguiente expresin:
KT / K35C
(T-35)
( 5-13)
Donde,
Medelln Colombia
24

Ingeniero Consultor

Diseo
factor de temperatura = 1.085
KT
constante de reaccin a una temperatura T
Figura 5 - 2 Mecanismos y procesos naturales de estabilizacin de las aguas residuales en

lagunas facultativas (EPA, 1978, referenciado por: Cuervo, H. F, 1990).
Para 29C, que es la temperatura de salida en el efluente la constante Kf ser:

K29C = 1.2 (1.085)-6
= 0.736/d
El tiempo de retencin, R, ser:

R
(Lo / Le - 1)/ Kf
(5-14)

Medelln Colombia
25

Ingeniero Consultor

Diseo
Para una eficiencia en el sistema facultativo del 70%, el tiempo de retencin mnimo en
las lagunas ser 3.2 das.
S el caudal que deben tratar las lagunas facultativas es de 69 l/s para el ao 2009 y 102
l/s para el ao 2034, los tiempos de retencin respectivos en las lagunas sern:
TRH laguna facultativa 1 = 3,1 (2009) das y 2,1 (2034)
TRH laguna facultativa 2 = 4,1 (2009) das y 2,8 (2034)
Remocin de carga orgnica. El funcionamiento de los sistemas de tratamiento de aguas
residuales ha sido tradicionalmente evaluado mediante el anlisis de la DBO y la DQO
que entra y sale del sistema. La diferencia de DBO y DQO entre dos puntos de un reactor
biolgico puede tomarse como una medida directa de la energa requerida para la
oxidacin del sustrato en trminos de oxgeno. Sin embargo, es bueno recordar que para
la mayora de los propsitos prcticos la DOQ es mayor que la DBO. De otra parte, es
conocido que la materia orgnica presente en las aguas residuales est conformada por
una fraccin soluble y otra suspendida, y de igual forma, se puede considerar su
composicin a la salida. Por lo tanto, la DBO y DQO total del efluente se obtiene sumando
la DBO o DQO soluble a la DBO o DQO ejercida por la biomasa. Bajo sta circunstancia
los parmetros DQO/DBO y DQO/SSV son de gran utilidad en la interpretacin del
concepto de eficiencia de tratamiento.
Las determinaciones de DBO o DQO en los efluentes de lagunas de estabilizacin
facultativas esta grandemente influenciado por los slidos suspendidos que son
arrastrados con ste. Estos slidos se asocian con la biomasa que est formada
mayormente por algas y microorganismos que viven simbiticamente. En el caso de la
DBO se ha demostrado que cuando el ensayo se realiza sin separacin de algas, parte de
estas muere durante los cinco das de incubacin, ejerciendo una demanda de oxigeno
adicional a la ejercida por la materia orgnica soluble. La DQO por ser una prueba de
oxidacin qumica realizada en presencia de un agente oxidante fuerte como es el
bicromato de potasio, bajo condiciones fuertemente cidas y alta temperatura, consumir
bicromato tanto para la oxidacin de la materia orgnica soluble como para la suspendida,
alterndose los resultados, cuando pretendemos evaluar la eficiencia real de las lagunas
de estabilizacin. La diferencia entre la DBO y DQO total y filtrada o centrifugada a 3500
rpm nos mostrar el aporte de materia orgnica por slidos suspendidos en el efluente.
Equilibrio del sistema carbonato. El sistema carbonato, es el ms importante sistema
cido-base en agua. Las especies qumicas que hacen parte de este sistema son: CO2
gaseoso, CO2 (g); CO2 acuoso, CO2 (a); el cido carbnico, H2CO3; el in bicarbonato,
HCO3 ; in carbonato, CO32 . Las especies que conforman el sistema carbonato actan
como amortiguadores (buffer) en las aguas naturales (Stumm, W. y Stumm, E. Z. ,1972,
referenciado por Cuervo, H. F, 1994). De otra parte las especies individuales son de
inters porque participan en reacciones que son estrictamente interacciones cido-base.
El dixido de carbono CO2, hace parte de la respiracin de los procesos biolgicos,
(producen CO2), y biosinttizado por mecanismos auttrofos o fotosintticos (consumen
CO2).
Medelln Colombia
26

Ingeniero Consultor

Diseo
En las lagunas facultativas el sistema carbonato est sujeto a cambios cclicos durante el
da. Aunque los cambios en la alcalinidad no son tan grandes s ocurren cambios en los
componentes de la misma como son los bicarbonatos, carbonatos e hidrxidos. Por
ocurrencia de estos cambios se ha encontrado que el pH ha llegado a valores tan altos
como 10 y 11, especialmente cerca a la superficie del agua donde la concentracin de
algas y oxgeno son mayores (Marais, G. V. R., referenciado por CEPIS, 1982).
Las variaciones se deben principalmente a la actividad fotosinttica de las algas. S el CO2
producido por las bacterias no satisface los requerimientos de las algas durante las horas
del da, estas extraen el CO2 de los bicarbonatos y carbonatos ocasionando un
incremento en el pH de acuerdo a las siguientes reacciones de equilibrio del sistema
carbonato:
CO3= + H2O HCO3- + OHHCO3- + H2O
CO2 + H2O + OH-
(5-15)
(5-16)
Investigaciones realizadas indican que hay gran influencia entre el pH, el crecimiento y
fotosntesis de las algas. Se debe hacer una clara distincin entre estos dos trminos
dado que se ha encontrado que valores decrecientes de pH favorecen la tasa de
crecimientote algas verdes, mientras que aumentos de pH favorecen las tasas de
fotosntesis. Como resultado de esto existe un paralelismo entre las variaciones de pH y el
oxgeno disuelto, especialmente en las horas de mayor brillo solar (Meron, A.,
referenciado por CEPIS, 1982)
De otra parte, el incremento del pH por s solo, ha sido indicado como responsable de la
reduccin de altos valores de E. Coli en lagunas de estabilizacin facultativas y de
maduracin (Parhad, N. M., referenciado por CEPIS, 1982)
Slidos suspendidos en el efluente. Uno de los mayores problemas asociados con la
presencia del fsforo en las aguas residuales que se tratan en lagunas de estabilizacin
facultativas y de maduracin, es el aporte indirecto que se hace simultneamente de
materia orgnica, por conversin del fsforo a travs de la sntesis de biomasa algal, y su
posterior muerte, sedimentacin, descomposicin y resoluvilizacin de materia orgnica,
que sobrepasa al aportado directamente por las aguas residuales domsticas (Stumm, W.
y Stumm, E. Z. ,1972, referenciado por Cuervo, H. F, 1994).
106 CO2 + 16 NO 3- + HPO42 + 122 H 2O + 18 H + + ( trazas de elementos; energa)

R P
(C106 H 263O110 N16 P1 ) + 138 O2
(5-17)
Del balance de la ecuacin anterior, que representa la estequiometra del proceso de

fotosntesis (produccin de materia orgnica) y respiracin (destruccin de materia
orgnica) se puede hacer un estimativo del posible efecto que ocasiona la descarga de 1

Medelln Colombia
27

Ingeniero Consultor

Diseo
mg de fsforo como P. ste equivale a 0.1 mg de biomasa algal (peso seco), que al
mineralizarse ejerce una demanda de 140 mg de materia orgnica.
Como se aprecia por la simple relacin de balance, la descarga de 3 a 8 mg de de fsforo
que est presente en las aguas residuales domsticas contribuye mayoritariamente con
materia orgnica, comparndolo con la asociada directamente con el agua residual
domstica. Adems, corrobora lo dicho anteriormente en relacin con la contribucin de
slidos suspendidos en el efluente final.
Remocin de microorganismos patgenos. De todos los sistemas de tratamiento, las
lagunas de estabilizacin son las que se han mostrado ms eficientes en la remocin de
microorganismos patgenos. Feachem et. Al (referenciado por CEPIS, 1982), presenta los
resultados de gran cantidad de evaluaciones de lagunas de estabilizacin, en relacin con
la destruccin de organismos de grupo coliformes, que es el que ofrece mayores ventajas
como indicador de contaminacin con materias fecales.
La ecuacin que relaciona la muerte de microorganismos en lagunas de estabilizacin es
la expresin:
Kb
(No / Ne - 1)/ R
(5-18)
donde,
No y Ne son respectivamente los organismos coliformes fecales del efluente y afluente,
NMP/100ml
Kb es la constante de mortalidad global, 1/10
R es el tiempo de retencin hidrulico
La dependencia de la constante de la mortalidad global en funcin de la temperatura est
dada por la ecuacin 5-19 (Klock, Manzini y Gamenson, referenciado por Yaez, 1993):
Kb
= 1.1 x 1.07 T-20
(5-19)
Para una temperatura de 29C, K b = 1.84

Reemplazando en la ecuacin 5-19, para el tiempo de retencin promedio para las dos
lagunas de 3,6 das, la eficiencia esperada en remocin de microorganismos patgenos
en el sistema de lagunas facultativas es del orden del 87%. En esta eficiencia no est
incluida la remocin que ocurre en la laguna de digestin anaerobia.
Estructuras que hacen parte del sistema. A continuacin se hace una relacin y
descripcin de cada una de las estructuras que hacen parte de las lagunas de
estabilizacin facultativas:

Medelln Colombia
28

Diseo

Ingeniero Consultor
Cmara de llegada y distribucin. Sobre la berma de entrada de cada laguna facultativa

se conservan cada una de las cmaras de distribucin existente.
Canal de salida o de recoleccin del efluente final. La salida del efluente en cada etapa
facultativa se realiza, as: en la primera laguna mediante cinco (5) tuberas PVC de 10
cada una uniformemente espaciada (12.0m), cuatro de ellas llegan hasta cajas de 0.80
por 0.80 y una quinta que descarga a una caja canal de 0.80 por 1.90 m de largo, que a
su vez, se aprovecha para cambio de nivel en la interconexin con la siguiente laguna
facultativa. El extremo de recoleccin de estas tuberas se coloco por debajo del nivel del
agua, con el objeto de minimizar no slo el arrastre de flotantes hacia el efluente final sino
tambin los puntos muertos y cortos circuitos. En la segunda laguna el efluente sale en
igual forma que en la primera, es decir, por cinco (5) tuberas de 10, cuatro (4) que
descargan en cajas de 0.80 por 0.80, y una quinta que descarga a una caja canal de 0.80
por 3 m de largo, al final del cual est localizado un vertedero rectangular con
contracciones que se utiliza para medir el caudal del efluente final.
La interconexin entre las diferentes cajas recolectoras se hace mediante tubera PVC
sanitaria de 18 en la primera laguna facultativa, y de 20 en la segunda laguna. Tanto la
tubera de 18 como la de 20 se proyecto con una pendiente del 1%.
5.4
OBRAS DE PROTECCIN
5.4.1 Caudales de diseo

El estudio hidrolgico de la quebrada La Maquea nos permite definir la altura de un dique
para proteger la laguna de estabilizacin ubicadas en la margen izquierda de las
secciones de inters mencionadas anteriormente. Los caudales que se extraen del
estudio hidrolgico se muestran en la Tabla 5-8.
Tabla 5 - 8 Caudales obtenidos mediante el mtodo racional
Tr (aos)
Q [m /s]
2.33
5
10
25
50
7.93
10.01
11.65
14.25
16.29
100
18.79
5.4.2 Perfiles de flujo

Es el resultado de la modelacin y evaluacin hidrulica utilizando los caudales mximos
estimados para los perodos de retorno considerados. Para dicha evaluacin y siendo
consecuentes con el principal objetivo de esta modelacin, como es proteger el sistema
Medelln Colombia
29

Ingeniero Consultor

Diseo
de lagunas de potenciales inundaciones, se da mayor nfasis a la seccin que presenta

los resultados ms crticos, es decir, aquella que ocasiona los mayores niveles de
desbordamiento.
En la Figura 5-3 se muestra el perfil de flujo obtenido, observndole que en general, se
presenta inundacin para los caudales de periodo de retorno de 2.33, 5, 10, 25, 50 y 100
aos. Los perfiles de flujo son del orden de 0.56 m a 1.98 m para el caudal de 2.33 aos y
de 0.83 y 2.59 m para el caudal de 100 aos de periodo de retorno. Las velocidades del
flujo en general son altas y se registran valores mximos de 5.75 m/s y 6.31 m/s, para los
caudales de 2.33 y 100 aos respectivamente.
Figura 5 - 3 Perfil hidrulico para las condiciones actuales, para los caudales con los
perodos de retorno considerados.
5.4.3 Seccin crtica del canal

A continuacin, en la Figura 5-4 se muestra la seccin ms crtica analizada, es decir, la
que mayores niveles de inundacin presenta de acuerdo con los caudales evaluados, por
tanto, respecto a esta seccin, se define la altura del dique para la proteccin de la
margen derecha de la quebrada. Igualmente, en la Tabla 5-9 se incluyen las cotas y el
nivel mnimo que debe tener el dique para cada periodo de retorno.

Medelln Colombia
30

Ingeniero Consultor

Diseo
Figura 5 - 4 Seccin crtica que presenta mayores niveles de inundacin
Tabla 5 - 9 Altura mnima de realce de la margen derecha de la quebrada.
Periodo
Retorno
Nivel margen
derecha (m)
Nivel lamina
de agua (m)
Altura Dique
(m)
2.33
5
10
25
50
100
548.15
548.15
548.15
548.15
548.15
548.15
548.42
548.52
548.58
548.66
548.72
548.79
0.27
0.37
0.43
0.51
0.57
0.64
De acuerdo con la Tabla 5-9, se tiene que la altura del dique para un periodo de retorno
de 50 aos es de 0.57 m, que teniendo en cuenta un borde libre de 0.25 m, se tiene una
altura del dique de 0.82 m para la proteccin de las laguna de estabilizacin en su margen
afectada por la quebrada.
Con los caudales mximos obtenidos se model la hidrulica en un tramo de inters de la
quebrada, con el fin de comparar los niveles en los que el flujo sobrepasara la margen
derecha del cao, inundando as las lagunas de estabilizacin. Por los resultados
arrojados, la seccin ms crtica, mostr que la margen derecha es necesario realzarla
como mnimo 0.30 cm para una creciente de 2.33 aos, mientras que el realce para una
creciente de mayor intensidad (perodo de retorno de 100 aos debe ser de 0.70 m.
Finalmente, tomando como diseo un caudal de 50 aos de periodo de retorno, se tiene
una altura de dique de 0.82m (0.57m + 0.25 m de borde libre).

Medelln Colombia
31

Ingeniero Consultor

Diseo
BIBLIOGRAFIA
Environmental Protection Agency (EPA). Procesos Design Manual Wastewater Treatment

Facilities Small communities, 1978.
Yaez, F. "Avances en el tratamiento de aguas residuales por las lagunas de
estabilizacin". CEPIS, serie de documentos tcnicos 7, 1982.
Metcalf and Eddy, Inc., Tchobanoglous G. "Wastewater Engineering: Treatment Disposal - Reuse". Second edition, McGraw Hill, 1979.
Benefiel D. and Randall, W. "Biogical Process for Wastewater Treatment" Prentice - Hall,
1980.
Thirumurthi, D., Design principles of waste stabilization ponds".
Engineerin Division, ASCE, April, 1972.
Journal Sanitary
Schwab, G. O, Frevert, R.K. y otros. Ingeniera de Conservacin de Suelos y Aguas.

Editorial Limusa, 1990.
Cuervo, F. H.. Bases para el Anlisis, Diseo y Construccin de Lagunas de
Estabilizacin. Medelln: Universidad de Antioquia, 1990.
Cuervo, F. H. Tratabilidad de las Aguas Residuales de la Industria de Extraccin de Aceite
Crudo de Palma Africana, Palmas del Casanare, Villanueva- Casanare, 1993
Cuervo, F. H. Diseo, arranque y puesta en marcha de lagunas de estabilizacin que
tratan aguas residuales de la industria de extraccin de aceite de palma africana, Palmas
del Casanare, Villanueva - Casanare, 1993.
Cuervo, F. H. Diseo, asesora en construccin, arranque y puesta en marcha de lagunas
de estabilizacin que tratan aguas residuales de la industria de extraccin de aceite de
palma africana con nfasis en la produccin de biogs: Extractora Guaicaramo
(Casanare, 2002); Extractora Manavire (Meta, 2002); Extractora Palesema (Ecuador,
2003); Extractora del Atlntico (Guatemala, 2006); Extractora Propalma (Mxico, 2007);
Extractora El Espino (Per, 2008)
Cuervo, F. H. Curso-Taller: Operacin y Control de Plantas de Tratamiento Anaerobia de
Aguas Residuales. Departamento Nacional de Capacitacin Postobn S.A., Bogot,
octubre de 1997.
Chinoweth, D., Faunin, K. Biological Gasification of Marine Algae. Department of
Agricultural and Biological Engineering, Florida University, 2002.
Angelidaki, I. Anaerobic Digestion in Denmark Past-Present and Future. Berlin 1997
Cofre, C. Gua para la construccin y operacin de una planta de biogs alimentada con
lodos residuales de la industria de carnes. Tesis para optar el titulo de Constructor Civil.
Universidad Austral de Chile, 2001

Medelln Colombia
32

Aguas Servidas

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aguas Servidas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

HERNN CUERVO FUENTES

Diseos para la Optimizacin del Sistema de Tratamiento de

5. DISEO DE LA OPTIMIZACIN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS

Circular 5 N 71 22 Of. 301, telefono4165052 - fax: 4129641, E-mail: hcuervo1@une.net.co

HERNN CUERVO FUENTES

Diseos para la Optimizacin del Sistema de Tratamiento de

Tabla 5 - 1 Caractersticas de las aguas residuales domsticas y su efecto ambiental (*) . 6

Circular 5 N 71 22 Of. 301, telefono4165052 - fax: 4129641, E-mail: hcuervo1@une.net.co

HERNN CUERVO FUENTES

Diseos para la Optimizacin del Sistema de Tratamiento de

Figura 5 - 1 Pasos principales de los procesos metablicos involucrados en la digestin

Circular 5 N 71 22 Of. 301, telefono4165052 - fax: 4129641, E-mail: hcuervo1@une.net.co

HERNN CUERVO FUENTES

Diseos para la Optimizacin del Sistema de Tratamiento de

DISEO DE LA OPTIMIZACIN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS

En pases de Amrica Latina y el Caribe el trmino lagunas de estabilizacin ha sido

Circular 5 N 71 22 Of. 301, telefono4165052 - fax: 4129641, E-mail: hcuervo1@une.net.co

HERNN CUERVO FUENTES

Diseos para la Optimizacin del Sistema de Tratamiento de

CONSIDERACIONES GENERALES DEL PROYECTO

5.2.1 Justificacin ambiental del proyecto

HERNN CUERVO FUENTES

Diseos para la Optimizacin del Sistema de Tratamiento de

Tabla 5 - 1 Caractersticas de las aguas residuales domsticas y su efecto ambiental (*)

Principal efecto ambiental

5.2.2 Justificacin tecnolgica del proyecto

Circular 5 N 71 22 Of. 301, telefono4165052 - fax: 4129641, E-mail: hcuervo1@une.net.co

HERNN CUERVO FUENTES

Diseos para la Optimizacin del Sistema de Tratamiento de

HERNN CUERVO FUENTES

Diseos para la Optimizacin del Sistema de Tratamiento de

Consumo neto corregido

Poblacin a perodo de diseo ao 2034

Caudal medio de aguas residuales domsticas

rea urbana de influencia en el drenaje

Contribucin por infiltracin y conexiones erradas

Aporte por infiltraciones y conexiones erradas

Capacidad de cobertura de planta de aguas residuales

Caudal medio total a perodo de diseo (2034)

Caudal medio total a (2009)

DESCRIPCIN Y DISEO DE LAS OBRAS DE OPTIMIZACIN

5.3.1 Estructura de entrada y tratamiento preliminar

Diseos para la Optimizacin del Sistema de Tratamiento de

HERNN CUERVO FUENTES

prdida de carga, en metros.

factor que depende de la forma de la seccin de las barras:

abertura o espaciamiento libre o til de las barras

espesor de la barra o la dimensin ms grande normal a la

velocidad aguas arriba de la reja, en m/s (0.60 m/s).

aceleracin gravitacional = 9.8 m/s2.

ngulo de la reja con respecto a la horizontal (60).

prdida de carga en las rejas, m

Circular 5 N 71 22 Of. 301, telefono4165052 - fax: 4129641, E-mail: hcuervo1@une.net.co

Diseos para la Optimizacin del Sistema de Tratamiento de

HERNN CUERVO FUENTES

Con la suma de la prdida de carga en las rejillas y de la altura de la lmina de agua

Donde Q es el caudal de aguas residuales expresado en m3/da, H es la mxima altura del

Circular 5 N 71 22 Of. 301, telefono4165052 - fax: 4129641, E-mail: hcuervo1@une.net.co

Diseos para la Optimizacin del Sistema de Tratamiento de

HERNN CUERVO FUENTES

Como el desarenador est construido y se quiere aprovechar al mximo las estructuras,

Circular 5 N 71 22 Of. 301, telefono4165052 - fax: 4129641, E-mail: hcuervo1@une.net.co

HERNN CUERVO FUENTES

Diseos para la Optimizacin del Sistema de Tratamiento de