Destination:

Matura 2015

DIAGNOZA cz. III

TWORZENIE WYPOWIEDZI PISEMNEJ

Poziom podstawowy i rozszerzony

Poziom podstawowy

Destination:
Matura 2015

TWORZENIE WYPOWIEDZI PISEMNEJ

M

Zadanie 1 (0-10pkt)

Nastpne wakacje chcesz spdzi w Polsce razem ze swoim koleg/swoj koleank z Anglii. Zapro
go/j do spdzenia wakacji u Ciebie piszc list, w ktrym:

opiszesz, gdzie mieszkasz

opiszesz, jak bdziecie spdza razem czas

przedstawisz zalety takiego pobytu

zaproponujesz wycieczki do znanych miejsc w Polsce i uzasadnisz swj wybr.
Rozwi swoj wypowied w kadym z czterech podpunktw, pamitajc, e jej dugo powinna wynosi od
80 do 130 sw ( nie liczc sw w zdaniach, ktre s wytuszczone). Oceniana jest umiejtno penego
przekazania informacji (4 punkty), spjno i logika wypowiedzi (2 punkty), bogactwo jzykowe (2 punkty)
oraz poprawno jzykowa (2 punkty).
Hi Janet,
Im writing to invite you to stay with me for a couple of days in Poland during summer holidays.
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
Thats it for now. I hope to hear from you soon.

Love,
XYZ

Copyright by Nowa Era Sp. z o.o.

www.nowaera.pl/destinationmatura

Poziom podstawowy - Odpowiedzi

Destination:
Matura 2015

Wymagania oglne
Znajomo rodkw jzykowych.
Zdajcy posuguje si w miar rozwinitym zasobem rodkw jzykowych (leksykalnych, gramatycznych,
ortograficznych) [ ... ].
Tworzenie wypowiedzi.
Zdajcy samodzielnie formuuje krtkie, proste, zrozumiae wypowiedzi [ ... ] pisemne.
Reagowanie.
Zdajcy [ ... ] reaguje w sposb zrozumiay, adekwatnie do sytuacji komunikacyjnej, [ ... ] pisemnie.
Wymagania szczegowe
Zdajcy posuguje si w miar rozwinitym zasobem rodkw jzykowych (leksykalnych, gramatycznych,
ortograficznych) [ ... ]
Zdajcy opisuje ludzi, przedmnioty, miejsca, zjawiska i czynnoci.
Zdajcy opisuje intencje, marzenia, nadzieje i plany na przyszo.
Zdajcy wyraa i uzasadnia swoje opinie, pogldy i uczucia.
Zdajcy przedstawia zalety i wady rnych rozwiza i pogldw.
Zdajcy proponuje [ ... ].
Zdajcy stosuje formalny lub nieformalny styl wypowiedzi w zalenoci od sytuacji.
Kryteria oceniania
Wypowied jest oceniana zgodnie z nastpujcymi kryteriami:
tre: od 0 do 4 punktw zgodnie z ponisz tabelk:
Do ilu elementw
zdajcy si odnis?
4
3
2
1
0

4
4 pkt

3
4 pkt
3 pkt

Ile elementw rozwin?

2
1
3 pkt
2 pkt
3 pkt
2 pkt
2 pkt
1 pkt
1 pkt

0
2 pkt
1 pkt
1 pkt
0 pkt
0 pkt

Copyright by Nowa Era Sp. z o.o.

www.nowaera.pl/destinationmatura

Poziom podstawowy - Odpowiedzi

Destination:
Matura 2015

spjno i logika wypowiedzi: od 0 do 2 punktw zgodnie z ponisz tabelk:

2 pkt

wypowied jest w caoci lub w znacznej wikszoci spjna i logiczna

zarwno na poziomie poszczeglnych zda, jak i caego tekstu

1 pkt

wypowied zawiera usterki w spjnoci/logice na poziomie poszczeglnych

zda oraz/lub caego tekstu

0 pkt

wypowied jest w znacznej mierze niespjna/nielogiczna; zbudowana jest

z trudnych do powizania w cao fragmentw

zakres rodkw jzykowych: od 0 do 2 punktw zgodnie z ponisz tabelk:

2 pkt

zadowalajcy zakres rodkw jzykowych; oprcz rodkw jzykowych o

wysokim stopniu pospolitoci w wypowiedzi wystpuje kilka precyzyjnych
sformuowa

1 pkt

ograniczony zakres rodkw jzykowych; w wypowiedzi uyte s gwnie

rodki jzykowe o wysokim stopniu pospolitoci

0 pkt

bardzo ograniczony zakres rodkw jzykowych; w wypowiedzi uyte s

wycznie najprostsze rodki jzykowe

poprawno rodkw jzykowych: od 0 do 2 punktw zgodnie z ponisz tabelk:

2 pkt

1 pkt

0 pkt

brak bdw
nieliczne bdy niezakcajce komunikacji lub sporadycznie
zakcajce komunikacj

liczne bdy niezakcajce komunikacji lub czasami zakcajce

komunikacj
bardzo liczne bdy niezakcajce komunikacji

liczne bdy czsto zakcajce komunikacj

bardzo liczne bdy czasami lub czsto zakcajce komunikacj

Udzia procentowy tej czci egzaminu w wyniku sumarycznym matury: 20%

Copyright by Nowa Era Sp. z o.o.

www.nowaera.pl/destinationmatura

Poziom rozszerzony

Destination:
Matura 2015

TWORZENIE WYPOWIEDZI PISEMNEJ

Zadanie 1 (0-13pkt)

Wypowiedz si na jeden z poniszych tematw. Wypowied powinna zawiera od 200 do 250 sw i

spenia wszystkie wymogi typowe dla formy wskazanej w poleceniu. Zaznacz teamt, ktry wybrae(-a), zakrelajc jego numer.
1.
Wrcie(-a) niezadowolony(-a) z kursu jzykowego w Anglii. Napisz list do organizatora tego kursu, w
ktrym uzasadnisz, dlaczego uwaasz ten kurs za nieudany i zaproponujesz rozwizania, ktre poprawi jako
tego typu wyjazdw w przyszoci.
2.
W Twojej szkole skrcono przerwy midzy lekcjami. W zwizku z tym modzie zorganizowaa akcj
protestacyjn. Napisz artyku do lokalnej gazety, w ktrym zrelacjonujesz przebieg akcji oraz przedstawisz
i uzasadnisz Wasze stanowisko w tym konflikcie.
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................

Copyright by Nowa Era Sp. z o.o.

www.nowaera.pl/destinationmatura

Poziom rozszerzony - Odpowiedzi

Destination:
Matura 2015

Wymagania oglne (teamt 1)

Znajomo rodkw jzykowych.
Zdajcy posuguje si w bogatym zasobem rodkw jzykowych (leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) [ ... ].
Tworzenie wypowiedzi.
Zdajcy tworzy [ ... ] dusze wypowiedzi pisemne, bogate i spjne pod wzgldem treci [ ...]
Reagowanie [...].
Zdajcy reaguje [...] w formie [...] pisemnej w rnorodnych, bardziej zoonych sytuacjach [...].
Wymagania oglne (temat 2)
Znajomo rodkw jzykowych.
Zdajcy posuguje si w bogatym zasobem rodkw jzykowych (leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) [ ... ].
Tworzenie wypowiedzi.
Zdajcy tworzy [ ... ] dusze wypowiedzi pisemne, bogate i spjne pod wzgldem treci [ ...]
Wymagania szczegowe (tamat 1)
Zdajcy posuguje si bogatym zasobem rodkw jzykowych (leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) [ ... ]
Zdajcy relacjonuje wydarzenia z przeszoci.
Zdajcy opisuje ludzi, przedmioty, miejsca, zjawiska i czynnoci.
Zdajcy opisuje intencje, marzenia, nadzieje i plany na przyszo.
Zdajcy wyraa i uzasadnia swoje opinie, pogldy i uczucia.
Zdajcy przedstawia zalety i wady rnych rozwiza i pogldw.
Zdajcy stosuje zasady konstruowania tekstw o rnym charakterze.
Zdajcy stosuje formalny lub nieformalny styl wypowiedzi w zalenoci od sytuacji.

Copyright by Nowa Era Sp. z o.o.

www.nowaera.pl/destinationmatura

Poziom rozszerzony - Odpowiedzi

Destination:
Matura 2015

Wymagania szczegowe (temat 2)

Zdajcy posuguje si bogatym zasobem rodkw jzykowych (leksykalnych, gramatycznych,
ortograficznych) [ ... ]
Zdajcy przedstawia fakty z przeszoci.
Zdajcy przedstawia [...] wady rnych rozwiza [...].
Zdajcy opisuje [...] nadzieje [...] na przyszo.
Zdajcy opisuje dowiadczenia swoje i innych.
Zdajcy stosuje zasady konstruowania tekstw o rnym charakterze.
Zdajcy stosuje formalny lub nieformalny styl wypowiedzi w zalenoci od sytuacji.
Zdajcy proponuje [...].
Kryteria oceniania
wypowied jest oceniana zgodnie z nastpujcymi kryteriami:

Zgodno z poleceniem (0-5 punktw):

elementy treci:

-wstp: waciwe i adekwatne do tematu rozpoczcie wypowiedzi

-pierwszy element tematu

-drugi element tematu

-podsumowanie: waciwe i adekwatne do tematu zakoczenie wypowiedzi

-fragmenty odbiegajce od tematu i/lub nie na temat

elementy formy:

-elementy charakterystyczne dla formy
-kompozycj
-segmentacj
-dugo pracy

Spjno i logika wypowiedzi (0-2 punkty)

Zakres rodkw jzykowych (0-3 punkty)

Poprawno rodkw jzykowych (0-3 punkty)
Szczegowy sposb punktowania poszczeglnych kryteriw znajduje si w Informatorze maturalnym
na stronie 22.
Udzia procentowy tej czci egzaminu w wyniku sumarycznym matury: 26%
Copyright by Nowa Era Sp. z o.o.

www.nowaera.pl/destinationmatura