NOTA DE APLICATIN

Control de la temperatura para el

mantenimiento preventivo
Un monitoreo constante de la temperatura es una
herramienta esencial para garantizar la seguridad y
fiabilidad de los equipos. Como una alternativa a las
cmaras trmicas porttiles, los termmetros infrarrojos porttiles o estacionario estn ganando importancia en el campo del mantenimiento preventivo.
Los termmetros fijo, por ejemplo, son ampliamente
utilizados en las soluciones OEM y dentro de las industrias donde es necesario el monitoreo de diversos puntos.

resolucin ptica pobre y el punto del lser empleado se

utiliza solamente de apuntador pero no representa la medida correcta del tamao del punto. Como consecuencia
de ello, las lecturas de temperaturas para objetos sobrecalentados son ms bajos que sus temperaturas reales.
La foto 1 muestra el procedimiento correcto para medir
la temperatura usando la tecnologa lser de cruz para la
supervisin de los componentes de un gabinete.

La deteccin de defectos en instalaciones de distribucin, fusibles, motores y conexiones elctricas es casi

imposible detectar a simple vista. Pero sabemos que casi
siempre cualquier dispositivo elctrico se calienta ms de
lo normal rpidamente cuando tiene alguna falla. En complemento a las cmaras termogrficas porttiles, han aumentado el uso de los trmomentros infrarrojos porttiles
para la deteccin de puntos dbiles. Pirmetros fijos son
usados predominantemente en las industrias donde deben ser vigilados los componentes elctrico y mecnicos
ya que el acceso a ellos es difcil o imposible de alcanzar.
El mantenimiento preventivo utilizando pirmetros
porttiles de precisi

Foto 1: Medicin de la temperatura en componentes de un gabinete

usando optris LaserSight LS

El termmetro porttil optris LaserSight LS le permitir

verificar los companentes crticos rpida y fcilmente en
temperaturas desde los -32C a 900C. El apuntador lser de cruz indica la medida real del tamao del punto.
Con slo pulsar un botn la lectura de la temperatura
aparecer en la pantalla con una resolucin de 0.1C.
Con una seal de alarma indica las temperaturas por
encima o por debajo de los valores lmite programados
(funcin MAX/MIN) de esta manera se puede hacer un
escaneo sistemtico de medicin del objeto y localizar
rpidamente el origen de la problema.

Las nuevas dos lentes de precisin de optris para el

LaserSight LS permite la medicin de pequeos objetos.
Cambiando al modo de enfoque cercano permite hacer
mediciones precisas de objetos de 1 mm. El avistamiento es a travs de dos rayos lser que se intersectan en
el punto de enfoque a una distancia de 62 mm. Hasta
el momento, los instrumentos disponibles en el mercado
han sido diseados para medir las distancias largas o exclusivamente para medicin de objetos pequeos. Esto
forzaba a los clientes a comprar cada uno de los modelos
de termmetros o reemplazar las lentes.

Un aspecto importante que debemos de tomar en cuenta

para todas las mediciones es si la lente del termmetro
infrarrojo es efectivamente capaz de medir correctamente los puntos calientes. Termmetros infrarrojos comerciales en el rango de precio bajo por lo general tienen una

El optris LaserSight LS todo en uno, en la que slo al

accionar un interruptor cambia a foco cercano.

Innovative Infrared Technology

Foto 2:Interruptor de media tensin controlada por pirmetro fijos

Foto 4: Lugares tpicos de monitoreo en los puntos de contacto

Para un monitoreo de tiempo completo un sistema de

medicin fijo

El termmetro optris CS puede medir temperaturas

desde -40C hasta 1030C, con slo 87mm de largo y
12mm de dimetro puede ser instalada en espacios pequeos y tolerar temperaturas ambientes hasta de 80C.
Por su precio, su excelente calidad, su alta presicin de
medicin y su gran diseo mecnico lo hace realmente
atractivo.

Foto 3: pirmetro optris CS

Los pirmetros fijos optris CS han sido diseados con

la mxima versatilidad, un ejemplo de su uso es el monitoreo de gabinetes elctricos de barcos para monitorear
conexiones sueltas de tornillos y cables. Una causa de
sobrecalentamineto son las fallas en conexiones en el
busbar e interruptores de potencia que pueden llevar a
un aumento de resistencia en estos puntos.
Los pirmetros fijos son una solucin econmica para el
seguimiento de un gran nmero de dichos puntos crticos. Si los lmites de temeperatura se exceden una seal
de alarma es enviada a la unidad de control. Esto permite
detectar condiciones de sobrecalentamiento rpida y fiablemente. Los sistemas elctricos pueden ser cortados
rpidamente con un tiempo de respuesta de menos de 1
segundo.

Ha sido diseado para su instalacin en entornos industriales agresivos y asegura un rendimiento muy bueno
con una gran compatibilidad electromagntica. La electrnica del sensor est integrada en el dispositivo junto
con un Led de ayuda como seal de alarma. Tambin dispone de una salida analgica escalable (0-10V o 0-5V) y
proteccin contra cortocircuitos e inversin de polaridad.
Interruptores de media tensin equipados con la instrumentacin descrita anteriormente ya no requiere ningn
monitoreo de rutina adicional. Esto mejora la proteccin
de su equipo, reduce los costos de mantenimiento, asegurando la salud y la seguridad de su personal.
Pantalla de control de visualizacin
El optris TM (monitor de temeperatura) ha sido desarrollado para aplicaciones de control de temperatura para
el termmetro infrarrojo optris CS. Muestra el estado de
hasta 12 sensores con alarmas
y pre-alarmas. Las alarmas
pueden ser transmitidas analgicamente al control de procesos.

Foto 5: Monitor de Temperatura

Optris GmbH Ferdinand-Buisson-Str. 14 13127 Berlin Germany

Tel.: +49 30 500 197-0 Fax: +49 30 500 197-10
Email: sales@optris.es Internet: www.optris.es

Sujeto a cambios
AN-Mantenimiento-ES2014-02-A

Cuando se trata del monitoreo de instalaciones elctricas

o mecnicas con difcil acceso (incluyendo lneas de produccin, edificios o barcos) el uso de instrumentos porttiles es muy lento y la mano de obra es muy intensa.
Adems, los controles se realizan al azar y por lo tanto
slo detectan algunas tendencias. Con seguridad, slo
con un sistema fijo de monitoreo de tiempo completo y
continuo se logran mediciones precisas.