Biuletyn nr:

1345/III

Komisja:

Komisja Spraw Zagranicznych /nr 50/

Data:

02-03-99

Mwcy:

Pose Adam Bielan (AWS)

Pose Czesaw Bielecki (AWS)
Minister spraw zagranicznych Bronisaw Geremek
Pose Krzysztof Kamiski (AWS)
Kandydat na ambasadora RP w Rumunii Micha Klinger
Kandydat na ambasadora RP w Pastwie Izrael Maciej Kozowski
Posanka Olga Krzyanowska (UW)
Posanka Irena Lipowicz (UW)
Pose Tadeusz Mazowiecki (UW)
Pose Jzef Oleksy (SLD)
Pose Longin Pastusiak (SLD)
Pose Waldemar Pawowski (AWS)
Pose Marian Pika (AWS)
Kandydat na ambasadora RP w Arabii Saudyjskiej Krzysztof Pomiski
Przewodniczcy Zarzdu Gwnego Stowarzyszenia
Polakw Poszkodowanych przez III Rzesz Mirosaw Podsiado
Podsekretarz stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych
Janusz Staczyk
Pose Mirosaw Stycze (AWS)
Pose Jerzy Wenderlich (SLD)
Pose Andrzej Wielowieyski (UW)
Senator Edmund Wittbrodt

2 marca 1999 r. Komisja Spraw Zagranicznych, obradujca pod przewodnictwem

posa Czesawa Bieleckiego /AWS/, rozpatrzya:
- odpowied na dezyderat nr 3 w sprawie odszkodowa dla Polakw
represjonowanych przez III Rzesz,
- kwesti koordynacji prac Polskiej Grupy Unii Midzyparlamentarnej oraz
staych delegacji Sejmu, oraz
- przesuchaa kandydatw na ambasadorw RP - pana Michaa Klingera, pana
Macieja Kozowskiego i pana Krzysztofa Pomiskiego,
W posiedzeniu udzia wzili przedstawiciele Ministerstwa Spraw Zagranicznych z
ministrem Bronisawem Geremkiem i podsekretarzem stanu Januszem Staczykiem
oraz przewodniczcy Zarzdu Gwnego Stowarzyszenia Polakw Poszkodowanych
przez III Rzesz Mirosaw Podsiado.
Pose Czesaw Bielecki /AWS/: Otwieram posiedzenie Komisji Spraw Zagranicznych.
Witam posw oraz zaproszonych goci. Porzdek dzienny posiedzenia zosta zmieniony.
Dotychczasowy pkt 3, a wic rozpatrzenie odpowiedzi na dezyderat nr 3 w sprawie
odszkodowa dla Polakw represjonowanych przez III Rzesz, bdzie omwiony jako
pierwszy. W pkt. 2 dokonamy przesuchania kandydatw na ambasadorw RP, w pkt. 3
omwimy koordynacj prac Polskiej Grupy Unii Midzyparlamentarnej oraz staych
delegacji Sejmu, a pkt. 4 to sprawy rne.
Czy s uwagi do porzdku dziennego? Jeli nie, uznaj, e porzdek dzienny
zosta przyjty.

Przystpujemy do pierwszego punktu obrad. Prosz pana ministra Janusza Staczyka

o zabranie gosu.
Podsekretarz stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych Janusz Staczyk: Tekst
od-powiedzi rzdu na dezyderat nr 3 Komisji Spraw Zagranicznych Sejmu RP zosta
pastwu przekazany. W sowie wstpnym chciabym ograniczy si do trzech oglnych
stwierdze.
Po pierwsze - sprawa odszkodowa za prac przymusow dla obywateli polskich to jeden
z problemw nie zaatwionych dotychczas, ktre wymagaj rozwizania. Problem ten
znajduje si w centrum uwagi administracji rzdowej, w tym Ministerstwa Spraw
Za-granicznych.
Po drugie - chcemy, aby zaatwienie tego problemu byo czci dobrych stosunkw
polsko-niemieckich. Chcielibymy, eby rwnoprawne i sprawiedliwe zaatwienie tej
kwestii posuyo jako element europejskiego dialogu, rwnoprawnych stosunkw
midzy pa-stwami i waciwego podejcia do nie zlikwidowanych skutkw II wojny wiatowej.
Po trzecie - z satysfakcj chc odnotowa fakt, e w myleniu, w przygotowywaniu
koncepcji tego rozwizania u wszystkich zainteresowanych stron pojawiaj si elementy,
ktre rzd polski wita z zadowoleniem. S to nastpujce elementy. Po pierwsze - system,
ktry zamierza si stworzy, powinien by oglny, dotyczy wszystkich poszkodowanych,
nie wycza adnej kategorii.
Po drugie - system powinien by sprawiedliwy w tym sensie, e nie powinien dyskryminowa
ze wzgldu na miejsce zamieszkania, obywatelstwo, wyznanie, narodowo.
Po trzecie - system powinien by efektywny, powinien gwarantowa szybk wypat
wiadcze, o ile to moliwe na podstawie mechanizmw ju istniejcych, ktre sprawdziy
si w podobnych sytuacjach. Po stronie polskiej takiego mechanizmu dostarcza Fundacja
"Pojednanie Polsko-Niemieckie",
Pose Czesaw Bielecki /AWS/: Dzikuj panu ministrowi. Czy s pytania w tej kwestii?
Pose Marian Pika /AWS/: Pan minister powiedzia, e system powinien by oglny i
sprawiedliwy, to znaczy nie dyskryminujcy ze wzgldu na narodowo. Czy oznacza do,
e MSZ jest zwolennikiem rozszerzenia ustawy o odszkodowaniach z 1952 r. z pniejszymi
nowelizacjami na Polsk, czy te uwaa, e powinny by zastosowane inne rozwizania
prawne?
Podsekretarz stanu Janusz Staczyk: Uwaamy, e w tej chwili postulat rozszerzenia ustawy
niemieckiej nie powinien by rozpatrywany. Uwaamy, e maj miejsce wydarzenia bardziej
oglne, ktre mog przybliy dobre rozwizanie sprawy w sposb bezporedni i na
paszczynie midzynarodowej. Niekonieczne wydaj si nam rozwizania prawodawstwa
niemieckiego. Uwaamy t spraw za drugorzdn, w rozwoju wypadkw, jakie obecnie
maj miejsce.
Pose Marian Pika /AWS/: Czy oznacza to, e rozwizania, o ktre zabiega MSZ, bd
mniej korzystne od tych rozwiza, jakie byy dobrodziejstwem osb, ktre korzystay
z ustawy z 1952 r.?
Podsekretarz stanu Janusz Staczyk: Nie jest nasz intencj zgoda na jakiekolwiek
rozwizanie mniej korzystne, natomiast w tej chwili nie mwi si jeszcze o konkretach
systemu, ktre pozwoliyby oceni, na ile jeden bd drugi system dostarcza rozwiza
korzystniejszych.
Pose Longin Pastusiak /SLD/: W dezyderacie nr 3, ktry Komisja Spraw Zagranicznych
uchwalia 19 stycznia br., zwracalimy si do rzdu w trzech sprawach. Po pierwsze
uwaalimy, e kwestia odszkodowa powinna by uregulowana jak najszybciej.
Po drugie - zwracalimy si do rzdu polskiego o podjcie rozmw z rzdem Republiki
Federalnej Niemiec w tej sprawie.
Po trzecie - postulowalimy, aby koordynacj stara Polski o uregulowanie sprawy
odszkodowa powierzy Ministerstwu Spraw Zagranicznych.
Odpowied na dezyderat Komisji podpisana jest przez ministra spraw zagranicznych, ale
prezentuje stanowisko Rady Ministrw. Nie uzyskalimy odpowiedzi na aden z
merytorycznych postulatw. Po pierwsze - Rada Ministrw powierzya koordynacj

ministrowi Wiesawowi Walendziakowi, a nie ministrowi spraw zagranicznych. Ostatnio

natomiast dowiedzielimy si, e minister Wiesaw Walendziak przestanie peni funkcj
szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministrw, powstaje wic niejasno, kto bdzie zajmowa
si koordynacj tej sprawy.
Po drugie - rzd odcina si od podjcia tej sprawy w rozmowach polsko-niemieckich.
Podzielam opini pana ministra, e naley tak prowadzi t spraw, eby nie zaszkodzi
stosunkom polsko-niemieckim, ale w odpowiedzi na dezyderat Komisji jest wyranie
napisane, e rzd polski nie bdzie dochodzi wobec RFN roszcze swoich obywateli,
wynikajcych z przeladowa nazistowskich. Jest to sprzeczne z postulatem Komisji
Spraw Zagranicznych.
Wczorajsza "Gazeta Wyborcza" wydrukowaa sowa ministra Wiesawa Walendziaka, e
rzd polski nie oczekuje odszkodowa od rolnikw niemieckich. Uwaam, e jest to
wyjtkowo niezrczne sformuowanie. Nawet jeli rzd polski nie oczekuje odszkodowa,
nie powinien tego publicznie ogasza, bo to osabia roszczenia Polski wobec Niemiec.
Przedstawiciel rolnikw niemieckich owiadczy, e nie zatrudniano robotnikw przymusowych, poniewa
otrzymywali adnego wynagrodzenia. Przewodniczcy zwizku rolnikw niemieckich nie widzi moliwoc
przystpienia do fundacji, ktr wspiera rzd niemiecki.
Jestem rozczarowany odpowiedzi rzdu na dezyderat Komisji.
Przewodniczcy Zarzdu Gwnego Stowarzyszenia Polakw Poszkodowanych przez III
Rzesz Mirosaw Podsiado: Jestem zaskoczony treci odpowiedzi rzdu na dezyderat
Komisji Spraw Zagranicznych. Jest ona sprzeczna z duchem konferencji, ktra odbya si
19 lutego br. i bya prowadzona przez pana ministra Wiesawa Walendziaka. Na konferencji
obecni byli przedstawiciele organizacji i stowarzysze kombatanckich. Pan minister
jednoznacznie stwierdzi, e robotnicy przymusowi powinni by objci odszkodowaniami.
Rwnie rozmowy, ktre prowadzilimy z ministrem Bronisawem Geremkiem wskazyway
na pene poparcie rzdu i Komisji Spraw Zagranicznych. Wydarzenia te miay miejsce w ub.
tygodniu.
Dokument stanowicy odpowied rzdu na dezyderat Komisji jest cakowitym zaprzeczeniem
ustale i rozmw, ktre byy prowadzone na szczeblu Rady Ministrw i upowanionego
czonka Rady Ministrw pana ministra Wiesawa Walendziaka.
Wnosz o utrzymanie dezyderatu sformuowanego przez Komisj Spraw Zagranicznych
do wykonania przez rzd.
Pose Czesaw Bielecki /AWS/: Proponuj, aby pan minister odpowiedzia na wtpliwoci
i zarzuty, a nastpnie podejmiemy decyzj poprzez gosowanie.
Podsekretarz stanu Janusz Staczyk: Nie zgadzam si z tak ocen odpowiedzi rzdu.
Odpowied na dezyderat w obecnej fazie zaatwiania sprawy, nie moe by sprawozdaniem
z jej przebiegu. Kiedy Komisja Spraw Zagranicznych obradowaa w tej kwestii, prace rzdu
w tej sprawie byy ju zaawansowane. Rzd nie czeka na adn zacht, wykaza gotowo
do podjcia kwestii, kiedy tylko pojawiy si korzystne warunki. Nie moemy wstydzi si
tego, co rzd zrobi w tej sprawie.
Chciabym zapewni, e problem ten znajduje si w centrum uwagi Ministerstwa Spraw
Zagranicznych. Nie zgadzajc si z panem posem Longinem Pastusiakiem, wyranie
stwierdzam, e MSZ spenia merytoryczn koordynacj problemu. Przygotowujemy
stanowisko rzdu na wszystkie rozmowy, konsultacje, wystpienia. Opracowujemy
ca dokumentacj. W ten sposb odpowiadamy merytorycznie za prowadzenie sprawy.
Na pewnym etapie pan premier upowani ministra Wiesawa Walendziaka do reprezentowania
rzdu wobec strony niemieckiej, wziwszy pod uwag fakt, e odpowiednio funkcji
po stronie niemieckiej, gdzie spraw t koordynuje szef urzdu kanclerskiego, minister
Bodo Hombach. Formua upowanienia premiera odnosia si do ministra spraw zagranicznych
i wskazywaa, e reprezentowanie rzdu musi nastpowa w porozumieniu z ministrem spraw
zagranicznych.
W prowadzeniu tej sprawy cay czas wystpuje pene porozumienie.
Pose Czesaw Bielecki /AWS/: Rysuj si dwie moliwoci. Moemy uzna odpowied rzd
na dezyderat Komisji za niewystarczajc bd za wystarczajc.

Pose Jzef Oleksy /SLD/: Chciabym zapyta pana posa Mirosawa Podsiado, czy uznaje
odpowied pana ministra za wystarczajc, poniewa - moim zdaniem - nie jest ona
wyczerpujca w odniesieniu do zarzutw, ktre sformuowa pan pose Mirosaw Podsiado.
Przewodniczcy Mirosaw Podsiado: Uwaam odpowied pana ministra za niewyczerpujc i
podtrzymuj prob zgoszon do Komisji Spraw Zagranicznych, eby utrzyma dezyderat
nr 3. Nie widz adnej konsekwencji w dziaaniach strony rzdowej. Podkrelam raz jeszcze,
e 19 lutego br. rodowisko kombatanckie spotkao si z panem ministrem Wiesawem
Walendziakiem, ktry wyrazi pen aprobat dla postulatu robotnikw przymusowo
zatrudnianych u niemieckich rolnikw. Uchwalilimy, e grupa 150 tys. robotnikw zatrudnionych u
niemieckich rolnikw, powinna by uwzgldniona.
Pose Krzysztof Kamiski /AWS/: Pan Mirosaw Podsiado formuuje wniosek, aby Komisja podtrzymaa
dezyderat. Nie musimy podtrzymywa dezyderatu, poniewa on zosta uchwalony i obowizuje.
Moemy przyj, bd odrzuci odpowied rzdu na dezyderat nr 3, uznajc j za niewyczerpujc.
Rozumiem, e pan Mirosaw Podsiado wnosi o odrzucenie odpowiedzi rzdu.
Przewodniczcy Mirosaw Podsiado: Tak, proponuj odrzucenie odpowiedzi rzdu.
Posanka Irena Lipowicz /UW/: Chciaabym zada pytanie dodatkowe, bo nie wszystko jest dla mnie jasne
Rozumiem, e z odpowiedzi na dezyderat nie wynika negatywne stanowisko w sprawie politycznej
paszczyzny dochodzenia roszcze. Odpowied zawiera informacj, jak sytuacja przedstawia si z punkt
widzenia uregulowania przyjtego w 1991 r.
Czy rzd odrzuca myl, eby politycznie zabiega o rozszerzenie przedmiotu dziaa Fundacji?
Pose Czesaw Bielecki /AWS/: Chciabym zaproponowa nastpujce rozwizanie. Komisja Spraw
Zagranicznych uznaje odpowied rzdu za niewystarczajc i oczekuje dalszych wyjanie od rzdu.
Nawet gdyby caa Komisja Spraw Zagranicznych uznaa odpowied rzdu za satysfakcjonujc, to
gos pana przewodniczcego Mirosawa Podsiado, reprezentujcego 150-tysiczn organizacj,
powinien wystarczy, eby uzna odpowied rzdu za niesatysfakcjonujc.
Prosz posw o ustosunkowanie si do mojej propozycji.
Pose Mirosaw Stycze /AWS/: Wydaje mi si, e jest to dobry wniosek. Mam nadziej, e wszystkim
nam zaley na pozytywnym zaatwieniu tej sprawy. Wczoraj pan premier publicznie ogosi, e zamierza
pozbawi szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministrw funkcji ministra. Koordynacj problemu odszkodowa

powinien zajmowa si czonek gabinetu, eby wzmocni politycznie rang osb starajcych si o odszk
politycznym. Tym bardziej pomys pana przewodniczcego Czesawa Bieleckiego, wydaje si zasadny. By
informacji.
Jeeli debatujemy nad dokumentem, w ktrym znajduje si informacja, e czowiekiem odpowiedzialnym
Walendziak, a wczoraj premier owiadczy, e szef Kancelarii nie bdzie ministrem, to powinnimy wnie
Pose Czesaw Bielecki /AWS/: Chciabym podda pod gosowanie opini, e uznajemy za niewystarczajc
oczekujemy dalszych wyjanie i informacji. Czy s jakie gosy przeciwne? Jeeli nie, uznaj, e czonko
Przystpujemy do omawiania drugiego punktu porzdku obrad, dotyczcego koordynacji prac Polskiej G
Kamiskiego o zabranie gosu.
Pose Krzysztof Kamiski /AWS/: Wydawaoby si, e problem koordynacji jest problemem do rozwizania
delegacji i ustali ramy postpowania. Niemniej jednak tak nie jest. Uznalimy, e gosy czonkw Komisji
terenie Sejmu i Senatu, ktry wie si z obszarem stosunkw midzynarodowych.
Problem przedstawia si nastpujco. Poza dziaajcymi w Sejmie i w Senacie komisjami spraw zagranic
polityk wyjazdow marszaka Sejmu i marszaka Senatu, istnieje take przedstawicielstwo stae przy Un
formua parlamentarnej wsppracy z parlamentem litewskim.
Kiedy przyjrze si liczbie cia, ktre w imieniu Sejmu i Senatu wsptworz polsk polityk zagraniczn,
i pan dyrektor Karpiski z Biura Stosunkw Midzy-parlamentarnych. Niemniej jednak - naszym zdaniem
Stajemy przed dwoma problemami. Pierwszy jest natury technicznej, organizacyjnej. Zdarza si, e mar
delegacja Unii Midzyparlamentarnej, a dwa tygodnie pniej goci bdzie przewodniczcy Komisji Spr
Ze wzgldu na decyzje parlamentu w br. parlament ma mniej rodkw na kontakty midzynarodowe, tym
sesji Zgromadzenia Pnocnoatlantyckiego, ktra odbdzie si w maju br. w Warszawie. Ponadto w br. pr
pozosta aktywno midzynarodow parlamentu.
Chciabym podda pod rozwag pewien pomys na rozwizanie tej sytuacji. Po pierwsze - prosibym o us
Sejmu i stworzenie ciaa parlamentarnego np. pod nazw komitet koordynacyjny, w ktrego gestii znala

skupia w swoich rkach przewodniczcy Komisji Spraw Zagranicznych.

Druga propozycja dotyczy ewentualnego wzmocnienia Biura Stosunkw Midzyparla-mentarnych.
Problem jest trudny, wywoujcy kontrowersyjne opinie. Unia Midzyparlamentarna, ktr mam zaszczy
kontaktw, natomiast brak jest priorytetw politycznych, okrelajcych, ktre grupy powinny by bardzi
najwiksze wysiki byy skoncentrowane na kwestiach zwizanych z akcesj Polski do NATO. Teraz kadzi
interesach gospodarczych Polski, ktre wi si nie tylko z tym obszarem.
By moe nadszed czas, aby dokona oceny prac poszczeglnych grup, co zapewne spowodowaoby ko
Chcielibymy przedstawi marszakowi Sejmu propozycj powoania komitetu ko-ordynacyjnego, ktry s
taktyk postpowania, w porozumieniu z Ministerstwem Spraw Zagranicznych.
Prosz o pastwa uwagi w tej kwestii.
Pose Czesaw Bielecki /AWS/: Pan pose Krzysztof Kamiski przedstawi propozycj maksymalistyczn. Ja
BSM poziomej koordynacji, czyli po prostu informacji o podejmowanych dziaaniach. Najbardziej dotkliwy
midzynarodowych bd do poszczeglnych krajw.
Pose Jzef Oleksy /SLD/: Spodziewaem si, e otrzymamy merytoryczn informacj o dziaaniu Unii Mi
si wycznie do kwestii formalno-koordynacyjnych. Wszystkie informacje przechodz przez Biuro Stosun
ogranicza si wycznie do zaatwiania kwestii formalnych, czy te ma obejmowa koordynacj kontakt
Nie wiemy, ile jest grup bilateralnych i czym si one zajmuj. Podejrzewam, e dziaania tych grup nie s
zna celw, ani rezultatw ich aktywnoci. Istniej take grupy bilateralne, ktre od momentu spotkania
Pojawia si pytanie, czy jest polityka preferencji w tworzeniu siatki grup bilateralnych, czy te odbywa si
Wprowadzenie komitetu koordynacyjnego wydaje si do klasycznym rozwizaniem. Obawiam si, e j
do koordynacji pracy komitetu koordynacyjnego. Od dawna jest to sabo funkcjonowania naszego parl
nowe i dziaao dynamicznie i spontanicznie, natomiast w miar upywu czasu nastpuje rutynizacja.
Wydaje mi si, e dziaalno grup bilateralnych nie powinna by wycznie kwesti osobistych pasji kilk
obraz dotychczasowej aktywnoci, wyjazdw, spotka, podejmowanych tematw, grup studyjnych przyj
komitetu koordynacyjnego. Komitet nie moe przecie zajmowa si kalendarzem wyjazdw.
Od lat domagamy si tego, eby MSZ sprawowao funkcj koordynacyjn i merytoryczn w stosunku do
denie do autonomii w dziedzinie kontaktw midzynarodowych byo bardzo przemone. Bya niegdy
Zblia si moment debaty nad polityk zagraniczn. Temat koordynacji z ca pewnoci powrci. Chodz
funkcja Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
Pose Krzysztof Kamiski /AWS/: Tematem dzisiejszego posiedzenia Komisji jest koordynacja pomidzy r
wewntrz Unii Midzyparlamentarnej, jestem na to gotowy. Koordynacja wewntrz Unii Mi-dzyparlamen
dobrze dziaa poowa. Jest wiele grup, ktre spotykay si kilkanacie razy w cigu roku, ale s grupy, kt
W dziaaniach grup bilateralnych gwny nacisk pooony by na NATO i Uni Europejsk, aczkolwiek s g
to w peni demokratyczny regulamin Sejmu.
Dzisiaj interesuje nas skoordynowanie prac Unii Midzyparlamentarnej z dziaaniami podejmowanymi pr
koordynujcym powinna by Komisja Spraw Zagranicznych, uznabym to za rozwizanie satysfakcjonuj
Senator Edmund Wittbrodt: Chciabym podzikowa za zaproszenie na posiedzenie Komisji Spraw Zagra
obserwacje pokrywaj si ze spostrzeeniami poczynionymi przez posa Krzysztofa Kamiskiego. Jestem
Batyckiego i odnosz wraenie, e poszczeglne grupy dziaaj w sposb nieskoordynowany.
Chciabym take zwrci uwag, e w skad staych delegacji wchodz czonkowie zarwno Sejmu, jak i S
zagranicznej. Fakt, e na dzisiejszym posiedzeniu Komisji Spraw Zagranicznych Sejmu nieobecny jest pr
niepokojcy. Obecny jestem tylko ja, jako przedstawiciel jednej z dziaajcych w Senacie grup.
Otwarty pozostaje wic problem wsppracy Sejmu i Senatu w obszarze kontaktw midzynarodowych.
ta nie jest dotychczas rozwizana. Powinnimy uzgodni, w jaki sposb powinna dokonywa si koordyn
i w Senacie powinny wiedzie, jakie s obowizujce strategie, na co powinny ka nacisk.
Jest te problem przekadania tego wszystkiego, co dzieje si w ciaach midzynarodowych, w ktrych re
przekazywania informacji nie funkcjonuje sprawnie.
Pose Czesaw Bielecki /AWS/: Chciabym zaznaczy, e wszyscy przedstawiciele staych delegacji Senatu
Bartoszewski jest zawiadamiany kadorazowo o posiedzeniach Komisji Spraw Zagranicznych Sejmu.
Posanka Olga Krzyanowska /UW/: Pierwszy problem dotyczy braku informacji o dziaaniach podejmowa
Otrzymujemy mniej lub bardziej dokadne sprawozdania z dziaalnoci poszczeglnych grup. Obawiam s
dokumentacj, albo nawet nie siga do niej.
Problem wic tkwi nie w biurokracji, poniewa dokumentacja z dziaalnoci grup jest zawsze przygotowa
Problem polega na tym, e nie wiemy, jakie s rezultaty odbywanych wizyt i spotka i jaki jest ich kalen

Istotne wydaje si ustalenie midzy Sejmem i Senatem, a take midzy poszczeglnymi delegacjami ter
s trzy polskie delegacje, jedna po drugiej, nie wiadomo z jakiego powodu. Wyglda to na pewien krok p
Najwaniejsz spraw jest informowanie, jakie zagadnienia i problemy byy poruszane w trakcie pobytu
Powinny by podkrelane pewne problemy wzowe.
Moim zdaniem, kwestie kontaktw polskiego parlamentu z partnerami midzynarodowymi powinny by
poruszana, ale w natoku innych problemw zostaa zaniedbana.
Uwaam, e prezydia Sejmu i Senatu powinny spotyka si periodycznie w celu koordynacji prac polskie
przewodniczcy poszczeglnych delegacji, ktrzy nie tyle przedstawialiby sprawozdanie z dziaalnoci, i
Pose Longin Pastusiak /SLD/: Zanim podejmiemy decyzj, proponowabym, abymy zastanowili si nad
Po pierwsze - s dwa typy wyjazdw posw i senatorw za granic. Pierwszy z nich, to wyjazdy staych
gremiw parlamentarnych. Kalendarz wyjazdw okrelony jest przez terminarz prac poszczeglnych org
jest branie udziau w posiedzeniach.
Drugi tym wyjazdw obejmuje po pierwsze - wyjazdy marszakowskie, a wic oficjalne delegacje Sejmu,
wyjazdy grup powoanych ad hoc. Harmonogram dziaa tych grup powinien by wczeniej ustalony.
Ostrzegabym przed tym, eby Komisja Spraw Zagranicznych braa na siebie obowizek koordynacji dzia
si wszystkie informacje, jest Biuro Stosunkw Mi-dzyparlamentarnych. BSM dysponuje kalendarzem w
Powinno wic informowa o ewentualnym zagroeniu naoenia si wizyt w danym kraju, czy w organiza
Druga, bardzo wana sprawa, to koordynowanie polityki zagranicznej w skali pastwa. Nie moemy pozb
polityki zagranicznej. MSZ powinno okrela priorytety dziaa. Problem ten poruszaa ju Komisja Spraw
Przestrzegabym przed nieprzemylanym powierzaniem Komisji Spraw Zagranicznych zadania koordyna
koordynacyjn, informujc przewodniczcego Polskiej Grupy Unii Midzyparlamentarnej i prezydium Kom
parlamentarzystw.
Pose Mirosaw Stycze /AWS/: Chciabym poruszy dwa zagadnienia. Po pierwsze - chciabym wczy si
rozwizaniem, aby koordynacja tych dziaa dokonywaa si poprzez Komisj Spraw Zagranicznych w po
Niewtpliwie wiksz aktywno w organizowaniu rnego rodzaju spotka i wyjazdw przejawiaj amba
Mam zaszczyt peni funkcj szefa staej delegacji parlamentarnej do Inicjatywy rodkowoeuropejskiej. C
wywodzi si ze wszystkich opcji politycznych naszego parlamentu. Nasze dziaania stanowi uzupenien
rodkowoeuropejskiej.
Na uwag zasuguje zestawienie 38 delegacji rzdowych w ramach Inicjatywy rod-kowoeuropejskiej w m
to, eby wyjazdy parlamentarzystw odbyway si czciej, ale mona by nada staej delegacji parlame
grup rzdowych.
Nie ma nadmiaru chtnych do wyjazdw, poniewa s to wyjazdy pobliskie, np. do Dalmacji, Czech, na W
funkcji organizacyjnych i po pierwszej wizycie jest si zniechconym co do brania udziau w nastpnych
Posanka Irena Lipowicz /UW/: Po pierwsze - prosz o moliwo przedstawienia dziaalnoci delegacji do
Cho wydaje si, e jest to sprawa dobrze znana, to zdarzaj si teksty wiadczce o kompletnej ignoran
Sdz, e powoanie komitetu koordynacyjnego nie rozwie problemu. Poyteczne byoby organizowan
przedstawiciela MSZ podstawowe kierunki polskiej polityki zagranicznej.
Wydaje mi si, e wszystkie delegacje odczuwaj potrzeb prezentacji swojej dziaalnoci na forum Kom
Wane byoby stworzenie czonkom delegacji uatwionych moliwoci podnoszenia umiejtnoci jzykow
Pose Waldemar Pawowski /AWS/: Nie rozstrzygniemy dzisiaj problemu, ktry podjlimy. Sdz, e dzisi
cia, ktrych funkcj byaby koordynacja wyjazdw zagranicznych posw i senatorw. Problem mona ro
by miejscem, w ktrym skupiaj si informacje o wyjazdach wszystkich przedstawicieli grup parlament
Wyobraam sobie, e MSZ koordynuje wyjazdy przedstawicieli rzdu i dysponuje informacjami na temat
Powinnimy unika obarczania Komisji Spraw Zagranicznych funkcj koordynacyjn. Komisja musi konce
Pose Tadeusz Mazowiecki /UW/: Chciabym bardzo krtko i syntetycznie powiedzie o paszczyznach dzi
Wsplnej, w skad ktrej wchodz przedstawiciele Sejmu i Senatu RP oraz Unii Europejskiej. Komisja liczy
Europejskim.
Po drugie - uczestniczymy w Konferencji Komisji do spraw Europejskich Krajw Czonkowskich Unii i Kraj
polski reprezentuj 3 osoby. Mamy status obserwatorw. Nasza delegacja usiowaa na ostatnim posiedz
mianowicie zabieralimy gos nie tylko w sprawach poszerzenia, ale we wszelkich sprawach, ktre byy d
Trzecia, nowa paszczyzna, ktra realizuje si de facto, a nie instytucjonalnie, s to spotkania przewodni
odbyo si w Lublanie, nastpne odbdzie si w Nikozji i kolejne w Polsce. Poprzez fakt periodycznoci sp
Czwart kategori stanowi wyjazdy delegacji Komisji Integracji Europejskiej. W br. planujemy wyjazd do
przewodniczcego Komisji i osb delegowanych.

Chciabym zwrci uwag na dwie sprawy. Po pierwsze - wydaje si niekorzystne czenie przez niektre
pracy delegacji.
Po drugie - konieczne wydaje si sporzdzanie i wymiana dokumentacji na temat kontaktw zagraniczny
powinny dysponowa takimi informacjami.
Pose Czesaw Bielecki /AWS/: MSZ peni funkcj koordynatora polskiej polityki zagranicznej, ale nie Sejm
koordynatora w odniesieniu do egzekutywy.
Jeli chodzi o koordynacj kontaktw zagranicznych parlamentu, to moe sprowadza si ona wycznie
wzajemnie o sobie nie wiedz. Koordynacja a priori jest niemoliwa. Posowie nie pozwol na to Biuru Sto
czego, czego nie da si wykona.
Potrzebna jest koordynacja a posteriori. Tak rozumiaem intencje wypowiedzi wikszoci posw w dzisie
zagranicznych z wyprzedzeniem przynajmniej miesicznym, a take informacjami o kluczowych sprawac
Biuro Stosunkw Midzyparlamentarnych z uporem godnym podziwu, przygotowuje bardzo obszerne sp
otrzymywa skrtowe informacje, ktre usprawniyby poziom komunikacj.
Sdz, e prezydia obu komisji sejmowych oraz komisji Senatu musz spotka si i zaproponowa jakie
Midzyparlamentarnych.
Pose Krzysztof Kamiski /AWS/: Posowie sformuowali nastpujce alternatywne pomysy. Po pierwsze zgosiem propozycj powoania komitetu skadajcego si z przewodniczcych wszystkich staych deleg
Midzynarodowych.
Najskuteczniejszym koordynatorem jest zazwyczaj ten, kto dysponuje pienidzmi na wyjazdy.
Prezydia Komisji przedstawi pastwu jedn z wymienionych przeze mnie propozycji do akceptacji w go
ten musi by rozwizany jak najszybciej dla dobra polskiej dyplomacji i pracy parlamentarzystw.
Pose Czesaw Bielecki /AWS/: Zamykam drugi punkt porzdku dziennego. Przechodzimy do realizacji pu
Klingera, pana Macieja Kozowskiego i pana Krzysztofa Pomiskiego. Witam na naszym posiedzeniu min
Prosz pana ministra o przedstawienie pierwszej kandydatury.
Minister spraw zagranicznych Bronisaw Geremek: Jako pierwsz chciabym przedstawi kandydatur pa
Zajmowa si prac naukow. Od 1990 r. zwizany jest z polsk dyplomacj. By pierwszym sekretarzem
pracowa w Ministerstwie Spraw Zagranicznych w departamentach Europy I, Europy Zachd, Europy ro
Od 1998 r. prowadzi wany w MSZ temat "Polityka regionalna, wsppraca transgraniczna w Europie Po
Pan Micha Klinger jest take publicyst, badaczem i pisarzem w rnych dziedzinach. Jest autorem prac
Pan Micha Klinger proponowany jest na stanowisko ambasadora w Bukareszcie. Myl, e jest to wane
Polski.
Prosz o pozytywne zaopiniowanie mojego kandydata na stanowisko ambasadora.
Pose Czesaw Bielecki /AWS/: Prosz pana Michaa Klingera o przedstawienie koncepcji swojej misji w Ru
Kandydat na ambasadora RP w Rumunii Micha Klinger: Rumunia jest krajem nie-zwykle wanym w polsk
zada dla polskiej dyplomacji na przyszo.
W skali strategii wiatowej Rumunia zajmuje od 1990 r. wane miejsce i skupia wiele uwagi. W optyce w
take ze wzgldu na jej otwarcie na Europ Wschodni i ssiedztwo z Ukrain.
W ostatnim roku Stany Zjednoczone zaproponoway Rumunii tzw. strategiczne partnerstwo, ktrego pod
Czonkostwo w NATO jest gwnym priorytetem rumuskiej polityki zagranicznej, a jednoczenie wielkim
W optyce pastw Unii Europejskiej miejsce Rumunii zmienia si. Rumunia naley do ruchu pastw franko
gwnym inwestorem w Rumunii, spord pastw Unii Europejskiej maj one najwiksze obroty handlow
Rumuni.
Jest to wic pastwo o znaczeniu strategicznym zarwno dla Paktu Pnocnoatlantyckiego, jak i dla Unii
Jeli chodzi o znaczenie regionalne Rumunii, jest to pastwo, ktre niewtpliwie ma wiele walorw, przed
Gospodarczej. Ley w ssiedztwie draliwego terenu byej Jugosawii.
Wanym elementem znaczenia regionalnego Rumunii jest prawdopodobne pooenie na trasie przesyu
take z Rosji do Europy, Rumunia zajmuje bardzo wane miejsce.
Mylenie regionalne Rumunii rozwija si bardzo intensywnie. Jednym z elementw polityki regionalnej Ru
Na paszczynie polityki zagranicznej Polska jest zaangaowana w dziaania wobec Rumunii bd wspln
skada od 1993 r. Jednym z podstawowych problemw, ktre musi rozwiza polska polityka zagraniczna
jednoczenie. To jest problem. ktry staje na porzdku dziennym wszystkich kontaktw dyplomatycznyc
Uwaam Rumuni za bardzo wanego partnera regionalnego Polski w kontekcie nowej sytuacji naszego
regionalne. Takie s oczekiwania zarwno pastw czonkowskich NATO, Unii Europejskiej, jak i krajw Eu
transformator z uwagi na nasze dowiadczenia i reformy, zarwno gospodarcze, jak i ustrojowe.

Z punktu widzenia NATO i Unii Europejskiej Polska jest krajem, ktry moe wnie wkad w rozwj Europ
pomocy i udziau w transformacji gospodarczej i ustrojowej Ukrainy oraz Rumunii.
Pose Czesaw Bielecki /AWS/: Prosz posw o zadawanie pyta kandydatowi.
Pose Mirosaw Stycze /AWS/: Zami protok, ale czuj si w obowizku wygosi nastpujc uwag.
zarekomendowa pana Michaa Klingera. By on wwczas pierwszym sekretarzem ambasady najpierw C
urzdnik, wietny analityk polityczny, znakomicie wsppracujcy nie tylko z centralnymi, ale i regionaln
Pose Waldemar Pawowski /AWS/: Czy widzi pan szans zwikszenia polskiego eksportu do Rumunii i roz
Polsce?
Pose Andrzej Wielowieyski /UW/: Pan Micha Klinger sformuowa bardzo wany postulat wspdziaania P
perspektywa niezwykle dla Polski interesujca, jednak bybym bardzo wdziczny za choby fragmentary
obu krajach kryzys ekonomiczny pogbia si.
W czym upatruje pan moliwo pozytywnego rozwoju sytuacji w Rumunii, skoro zarwno poparcie polity
rok s negatywne. Niepokojem napawa rezerwa midzynarodowych organizacji finansowych, a take Fra
Pose Longin Pastusiak /SLD/: Po pierwsze - chciabym sformuowa prob pod adresem pana ministra,
on peni misj dyplomatyczn.
W nocie biograficznej pana Michaa Klingera znajduje si informacja, e od 1998 r. jest on szefem temat
Chciabym prosi o blisze informacje na ten temat.
Drugie pytanie. Na szczycie NATO w Madrycie w lipcu 1997 r. Rumunia bya obok Sowenii wymieniana ja
zaproszeniu Rumunii do czonkostwa w NATO w drugiej turze. Jaka pana zdaniem jest przyczyna takiego
czonkostwa w NATO.
Pose Czesaw Bielecki /AWS/: Jeeli nie ma innych pyta, prosz kandydata o udzielenie odpowiedzi.
Micha Klinger: Postaram si odpowiedzie na pastwa pytania poprzez przedstawienie jednej linii dziaa
w tym uczestniczy.
Problemem Rumunii zarwno w aspekcie denia do NATO, jak i w kontaktach handlowych z Polsk jest
samorzdowej, lokalnej i bezporednich podmiotw gospodarczych. Pomoc dla takiego kraju jak Rumuni
studiami eksperckimi i trwa kilka miesicy. Musi by w nie zaangaowana kilkuosobowa grupa kompete
Takie projekty kosztuj kilkaset tysicy dolarw. Grupy badawcze musz znale sponsorw. S to na og
grupy, ktre wykorzystuj midzynarodowe kontakty. Przeprowadzaj one studia eksperckie, przygotowu
Tego typu dziaania s inspirowane zarwno poprzez organizacje pozarzdowe, jak i poprzez fundacj fu
dotowana ze rde budetowych. Zarwno ambasada, jak i MSZ s za sabe, aby sponsorowa tego typ
Brak przeoenia wielkich hase, ktre Rumunia cigle podtrzymuje, na konkretne dziaania oddolne, jest
mona mwi o jej kandydaturze do NATO.
Nie wiem, czy moliwe bdzie zwikszenie polskiego eksportu w zakresie przetwrstwa misnego do Ru
praca samej ambasady pozwoli na lepsze rozeznanie sytuacji.
Pose Czesaw Bielecki /AWS/: Prosz pana ministra o przedstawienie kandydatury pana Macieja Kozows
RP w Izraelu.
Minister Bronisaw Geremek: Pan Maciej Kozowski ma za sob studia na wydziale filozoficzno-historyczn
obroni prac doktorsk z dziedziny stosunkw polsko-ukraiskich.
W latach 1966-1968 studiowa dziennikarstwo w Uniwersytecie Warszawskim, nastpnie by dziennikarz
wgla. Jak pastwo widz, kariera dyplomaty wymaga przygotowania dosy wszechstronnego.
Tam wanie pan Maciej Kozowski nawiza wspprac z miesicznikiem "Kultura" w Paryu. Kontynuow
Czechosowacji. Przerzut zakazanych wwczas ksiek do Polski, ktrym si zajmowa, sprawi e w 1969
ledztwie zosta skazany na 5 lat wizienia. Wizienie opuci we wrzeniu 1972 r. Zajmowa si przekad
Wydziale Anglistyki Uniwersytetu Jagielloskiego.
W 1980 r. by redaktorem "Wiadomoci krakowskich", poficjalnie wydawanego pisma regionu maopols
W latach 1986-1988 przebywa na stypendium w Stanach Zjednoczonych. W latach 80. prowadzi wykad
Jagielloskim, w Katolickim Uniwersytecie Lubelskim oraz w rnych uniwersytetach europejskich i amer
W lipcu 1990 r. obj stanowisko radcy - ministra penomocnego w ambasadzie RP w Waszyngtonie. W la
MSZ. By dyrektorem departamentu Ameryki Pnocnej i Poudniowej. 1 lutego 1998 r. by mianowany am
Kiedy obejmowaem funkcj ministra, pan Maciej Kozowski zamierza obj jedn z naszych placwek, w
kierownictwie ministerstwa i uzyskaem jego zgod. Jako podsekretarz stanu prowadzi sprawy azjatycki
Zjednoczonych. Podkrelam, e w tych dziedzinach osignlimy bardzo istotny postp.
Jestem przekonany, e proponuj pastwu znakomit kandydatur i dobrze przy-gotowanego dyplomat
polskiego interesu narodowego. Placwka w Izraelu stanowi zatem wyzwanie dla polskiego ambasadora

placwce.
Prosz Komisj o udzielenie poparcia mojemu wnioskowi.
Pose Czesaw Bielecki /AWS/: Prosz kandydata o przedstawienie koncepcji swojej misji.
Kandydat na ambasadora RP w Pastwie Izrael Maciej Kozowski: Izrael jest krajem stosunkowo niewielki
wiatowej. Jeli spojrzymy na zaangaowanie Stanw Zjednoczonych, to ok. 30% energii departamentu
ze wszystkich konfliktowych miejsc wiata, jest to punkt najbardziej zapalny. Bolenie przypomniay nam
Wprawdzie proces pokojowy trwa i mimo obecnego zamroenia mona mie nadziej, e bdzie kontynu
pozostaje i baczna obserwacja polityki wiatowej z tamtego punktu widzenia, jest dla naszej polityki zag
Jak powiedzia pan minister Bronisaw Geremek, Izrael odgrywa szczegln rol w polityce bilateralnej P
charakter. Kiedy poowa mieszkacw tego kraju wywodzia si z Polski. Teraz demografia nieco si zm
zwizki midzy naszymi krajami powodowane biografiami obywateli Izraela, s niezwykle wane. Bd o
Przypomn, e stosunki midzy naszymi krajami miay burzliwy przebieg. Jednostronnie zostay zerwane
rozwijaj si w sposb normalny.
Z uwagi na szczeglny charakter Pastwa Izrael i konflikt, ktry tam si toczy, przed polsk dyplomacj
pomidzy byciem ambasadorem w Izraelu i ukadaniem stosunkw z Autonomi Palestysk, ktra nieu
Izraelem maj oczywisty wpyw na nasze stosunki z krajami arabskimi, ktre odgrywaj wielk rol w po
Jeli chodzi o sprawy gospodarcze, Izrael jest potencjalnie bardzo interesujcym partnerem dla Polski. O
Polski ma warto ok. 20 mln dolarw, a import 100 mln dolarw. Zrwnowaenie obrotw bdzie jednym
kierowa.
Bardzo wane s stosunki kulturalne. Kultura jest tym nonikiem, ktry moe nada stosunkom polsko-iz
instytutu polskiego w Izraelu. Mam nadziej, e w czasie mojej misji powstanie instytutu polskiej kultury
szczeglnych stosunkw polsko-izraelskich.
Pose Czesaw Bielecki /AWS/: Prosz o zadawanie pyta kandydatowi.
Pose Jerzy Wenderlich /SLD/: Prosibym pana ministra o wyjanienie tak krtkiej misji penienia funkcji p
minister powiedzia, jest wiele niejasnoci i od wyjanie pana ministra zaley sposb gosowania posw
Placwka w Izraelu nie naley do atwych placwek. Wiemy, e personel placwki by skonfliktowany i ra
Jeli odwoanie pana Macieja Kozowskiego z funkcji podsekretarza stanu w MSZ byo zwizane z ocen j
kandydatury na stanowisko ambasadora RP w Pastwie Izrael.
Pose Tadeusz Mazowiecki /UW/: Nie mam wtpliwoci, e pan Maciej Kozowski jest znakomitym kandyd
Klinger przyszli do pracy w dyplomacji po 1989 r. i bardzo dobrze si sprawdzili.
Mam pytanie do pana ministra. Odwoywani s ambasadorzy, ktrzy kocz prac w Rumunii i w Pastw
dyplomatycznej?
Minister Bronisaw Geremek: Odpowiadam na pytanie pana posa Tadeusza Mazowieckiego. Obaj ambas
powiedzie, e przychodzi do centrali MSZ i bdzie dobrze wykorzystany. Z panem ambasadorem Adami
zgodzi, bd rad z jego pracy w MSZ.
Na pytanie posa Jerzego Wenderlicha odpowiadam nastpujco. Przedstawiam Komisji kandydatur, kt
Reforma prowadzona w MSZ zmienia sposb funkcjonowania i to wpyno na moje decyzje, ktre byy d
Zastanawiaem si nad tym, czy kompetencje i talenty pana Macieja Kozowskiego nie powinny by wyk
obejmuje placwka w Izraelu, jest skpe, natomiast myl, e trudno wypeniania tej misji sprawia, e
Pose Longin Pastusiak /SLD/: Mam pytanie, czy paska misja bdzie obejmowa rwnie Autonomi Pale
odniesieniu do Autonomii Palestyskiej?
Pose Adam Bielan /AWS/: Moje pytanie dotyczy wymiany modziey. Z moich informacji wynika, e stron
modziey z przedstawicielami modziey izraelskiej przybywajcymi do Polski. T sytuacj - by moe bdny stereotyp Polski wrd modziey ydowskiej.
Czy nowa umowa z 1997 r. moe przyczyni si do zmiany sytuacji?
Drugie pytanie dotyczy umowy bezwizowej z Pastwem Izrael. Czy mona si spodziewa, e w trakcie p
Pose Czesaw Bielecki /AWS/: Jeeli nie ma innych pyta, prosz kandydata o udzielenie odpowiedzi.
Maciej Kozowski: Odpowiadam na pytania pana posa Longina Pastusiaka. Oczywicie misja obejmuje r
pomocy Autonomii, e otwieraj swoje placwki gospodarcze w Gazie. By moe byoby dobrze, eby na
sposb, aby stosunki midzy Polsk a Autonomi Palestysk umocni.
Obyczaj jest taki, e jeden z pracownikw ambasady, zastpca ambasadora jest desygnowany do wsp
Jeli chodzi o wspprac modziey, wydaje mi si, e jestemy na progu pewnego przeomu. Niewtpliw
marsz mia inny charakter ni poprzednie. Strona ydowska wycofaa si z niefortunnych sformuowa w
kontaktw modzieowych zmieni si, aby te stosunki byy coraz blisze.

Gest strony polskiej - bardzo wany, bo majcy wymiar finansowy - mianowicie zwolnienie z opat wizow
Mam nadziej, e bdzie elementem, ktry przyczyni si do przeomu w stosunkach polsko-izraelskich.
Odpowiadajc na pytanie dotyczce wiz, chciabym powiedzie, e gest strony polskiej powinien uatwi
Polsk a Izraelem. Jest to jeden z nielicznych krajw zachodniej cywilizacji, z ktrym utrzymujemy wizy. N
Argumentem strony izraelskiej jest fakt do znacznej liczby nielegalnych imigrantw w Izraelu.
Mam nadziej, e pewne ocieplenie kontaktw, a take zmniejszenie nielegalnej imigracji pozwoli rozwi
Pose Czesaw Bielecki /AWS/: Chciabym teraz prosi pana ministra o przedstawienie kandydatury pana
Krlestwie Arabii Saudyjskiej.
Minister Bronisaw Geremek: Pan Krzysztof Pomiski po studiach rozpocztych na wydziale Prawa Uniwe
Moskwie. Zakoczy je w 1971 r. Odbywa szkolenia w zakresie profesjonalnej dyplomacji m.in. w Akadem
Rozpocz prac w MSZ w 1971 r. Przechodzi rne szczeble urzdnicze, od staysty do wicedyrektora.
operacj "Pustynna burza". Okres penienia funkcji ambasadora w Bagdadzie oceniam bardzo wysoko. W
wszystkich polskich obywateli, udzieli pomocy w ewakuacji take innych grup. Uzyskalimy podzikowa
Bardzo wysoka ocena wsppracy z ambasadorem Krzysztofem Pomiskim ze strony Departamentu Sta
o reprezentowanie interesw amerykaskich. Rzd amerykaski powoywa si na bardzo skuteczn dot
Po raz pierwszy po wojnie kierujemy do Arabii Saudyjskiej ambasadora, ale wspomnie trzeba, e stosun
zerwane. W 1995 r. wznowilimy stosunki z Arabi Saudyjsk.
Jest to kraj niezwykle wany dla tego regionu i dla naszych stosunkw z krajami arabskimi. Istotne jest,
Rekomenduj Komisji pana Krzysztofa Pomiskiego z penym przekonaniem, e kwalifikacje profesjonaln
Pose Czesaw Bielecki /AWS/: Dzikuj panie ministrze. Prosz kandydata na ambasadora o krtk wypo
Kandydat na ambasadora RP w Arabii Saudyjskiej Krzysztof Pomiski: Jeli chodzi o midzynarodowe zn
bliskowschodnich, szczeglne miejsce w wiecie islamu, a take posiadanie na swoim terytorium 26% w
Jest to partner ceniony w wiecie, wany, a jednoczenie niezwykle trudny, co wynika z odmiennoci kul
Arabia Saudyjska produkuje ponad 400 mln ton ropy naftowej rocznie. Ma 20% udzia w wiatowym eksp
przywdcw saudyjskich zaley w duym stopniu bezpieczestwo energetyczne wiata, pomylne warun
zawsze zdajemy sobie spraw.
Zaleno gospodarki wiatowej od saudyjskiej, a w perspektywie take irackiej ropy bdzie wzrasta po
samym OPEC sytuacja bdzie si zmieniaa, poniewa w tej chwili produkcja zbliya si do puapu moli
Niskie ceny ropy, ktre s bogosawiestwem dla konsumentw, sprawiaj coraz wiksze kopoty dla Ar
dolarw do 7 tys. dolarw. Szczeglne zaamanie nastpio w ub.r., kiedy wpywy z eksportu ropy naftow
Rzd saudyjski zosta zmuszony do podjcia drastycznych rodkw oszczdnociowych, zarwno w sferz
ograniczania funkcji pastwa opiekuczego, tak rozbudowanych w Arabii Saudyjskiej, jak chyba w adny
W biecym budecie deficyt zosta okrelony na 10,5 mld dolarw, co jest wielkoci wysoce niebezpie
Podjte dotychczas dziaania nie wpyny negatywnie na sytuacj spoeczno-ekonomiczn w kraju.
Sdz, e najwaniejszym powodem trudnoci narastajcych od wielu lat i najbardziej liczc si konsek
pilnie potrzebuje w kadej dziedzinie.
Reformy s odkadane w oczekiwaniu na lepsze czasy, ale jednoczenie w obawie, e dziaania podjte w
rwnowagi, jaka istnieje w Arabii Saudyjskiej midzy gwnymi elementami, decydujcymi o stabilnoci
islam, w wyjtkowo purytaskim wydaniu oraz rodzina krlewska.
Arabia Saudyjska dysponuje wszystkimi niezbdnymi warunkami, aby ten trudny okres przetrwa i dosto
rnych asetach. Dysponuje rezerwami walutowymi rzdu 82 mld dolarw - i niezalenie od niskich cen
dolarw.
Niemniej jednak okres bajkowego bogactwa i nieograniczonych moliwoci powoli si koczy. Odczulim
poprzednim rokiem spad o poow i wynis 32 mln dolarw. Nastpio to przede wszystkim w wyniku za
Saudyjskiej. W tej chwili konstrukcje stalowe stanowi ok. 33% caoci caego naszego eksportu, a drug
Z Arabii Saudyjskiej kupujemy - jak dotd - niewiele. W ub.r. import wynis 4 mln dolarw.
Stosunki dyplomatyczne z Arabi Saudyjsk zostay nawizane w 1995 r. z pewnoci dziki przeobrae
Naszym posaniem do wadz saudyjskich bezporednio po nawizaniu stosunkw dyplomatycznych bya
naszych intencji s prawie coroczne spotkania ministrw spraw zagranicznych w Nowym Jorku. Doszo d
Polsce pierwsza reprezentatywna misja biznesu saudyjskiego. Krajowa Izba Gospodarcza przygotowuje w
Zadania stojce przed polskim ambasadorem to utrzymanie dobrego klimatu i doprowadzenie do rewizy
lobby w Arabii Saudyjskiej.
Drugi obszar zada, ktre naley podejmowa, to budowanie podstaw infrastruktury prawno-traktatowe
zwaszcza w gospodarce i inwestycjach.

Trzecia sfera to sprawy gospodarcze, a czwarta - dokoczenie organizacji placwki. Zdaj sobie spraw,
Pose Czesaw Bielecki /AWS/: Kto z posw chciaby zada pytanie kandydatowi?
Pose Andrzej Wielowieyski /UW/: Kwestie pienidzy s zawsze interesujce, szczeglnie w takim kraju ja
zawartymi w materiale przedoonym przez MSZ, gdzie mowa jest o rezerwach dewizowych wynoszcyc
pod uwag inwestycje saudyjskie. Jeli tak, to mam pytanie, gdzie na wiecie s najwiksze inwestycje s
Pan Krzysztof Pomiski: Kwota 82 mld dolarw dotyczy rezerw walutowych w obcych walutach Arabii Sa
myli sumy podawane przez samych Saudyjczykw i przez Midzynarodowy Fundusz Walutowy, odnosz
S one ulokowane w wielu krajach: w USA, w Wielkiej Brytanii, Hiszpanii, ale take w krajach Azji Poudn
musz wyklucza si z informacjami zawartymi w materiale. Niekiedy ze wzgldu na brak konkretnych s
Saudyjskiej mwi o 4,5 mln cudzoziemcw zatrudnionych w tym kraju, a przedwczoraj "Wallstreet Journ
Myl, e funkcjonowanie naszej placwki pozwoli sprecyzowa pewne dane.
Pose Czesaw Bielecki /AWS/: Ogaszam krtk przerw,
[Po przerwie]
Pose Czesaw Bielecki /AWS/: Chciabym poinformowa pana Michaa Klingera, pana Macieja Kozowskie
rekomendowane do penienia funkcji, do ktrych panowie bylicie desygnowani przez ministra spraw za
Jeeli nie ma zgosze w sprawach rnych, dzikuj za udzia w obradach. Zamykam posiedzenie Komis