Professional Documents
Culture Documents
FICHA TCNICA
5.1
Mes: DICIEMBRE
Ao: 2012
1.- ORIGEN(1)(2)
Se entiende como reciclado de firmes, la reutilizacin de los materiales procedentes
de la demolicin de las capas de firmes que ya han estado en servicio, en la
construccin de otras nuevas.
El reciclado de pavimentos asflticos se realiza sobre materiales deteriorados que
han perdido en gran medida sus propiedades iniciales, aunque en casos muy
especiales puede actuarse tambin sobre materiales en condiciones de servicio
para mejorar sus caractersticas. El reciclado es, en unos casos, una alternativa al
fresado y reposicin de firmes, al refuerzo o reconstruccin, y en otros, constituye
un aprovechamiento de los materiales fresados, que de otra manera iran a
vertedero.
La Orden Circular 8/2001de la Direccin General de Carreteras del Ministerio de
Fomento, sobre reciclado de firmes, recoge en su anejo los tres primeros artculos
del Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales para Obras de Conservacin de
Carreteras (PG-4) con los que se comienza su redaccin:
MINISTERIO
DE AGRICULTURA,
ALIMENTACIN Y
MEDIO AMBIENTE
CENTRO DE ESTUDIOS
Y EXPERIMENTACIN
DE OBRAS PBLICAS
CLAVE:
FICHA TCNICA
Mes: DICIEMBRE
Ao: 2012
5.1
Pas
Alemania
Austria
Blgica
Dinamarca
Eslovenia
Espaa
Finlandia
Francia
Grecia
Hungra
Islandia
Irlanda
Italia
Noruega
Pases
Bajos
Polonia
Reino
Unido
Repblica
Checa
Rumania
Suecia
Suiza
Turqua
(t)
Material
asfltico
reciclable
disponible
Reciclado en
caliente y
reciclado
semicaliente
Reciclado
templado
Reciclado
en fro
Capas
granulares
18
10
%
De la produccin
de las nuevas
mezclas en
caliente y
templadas que
contengan
material
reciclado
60
14.000.000
400.000
1.300.000
307.000
15.360
1.850.000
500.000
7.053.000
0
3.000
30.000
100.000
12.000.000
720.000
82
85
57
55
30
52
0
20
9
0
50
15
45
44
46
24
41
0
66
0
0
0
33
25
30
20
11
6,8
0
5,0
6,0
1
10
63
4.500.000
74
72
1.100.000
0,2
4.000.000
1.500.000
20
30
30
10
13.000
1.000.000
1.200.000
1.069.000
60
75
50
9
10
10
15
10
50
3
5
12
50
17
1
97
Tabla 1: Tasas de reciclaje en diferentes pases europeos. Fuente: EAPA (2009) (3)
Hasta el ao 1996 fue la Red de Carreteras del Estado la que ms utiliz el
reciclado de pavimentos asflticos de firmes, pero a partir de este ao tomaron el
relevo las Comunidades Autnomas, especialmente Castilla y Len, y Andaluca,
sobre todo en el reciclado de firmes in situ con cemento.
MINISTERIO
DE FOMENTO
MINISTERIO
DE AGRICULTURA,
ALIMENTACIN Y
MEDIO AMBIENTE
CENTRO DE ESTUDIOS
Y EXPERIMENTACIN
DE OBRAS PBLICAS
CLAVE:
FICHA TCNICA
5.1
Mes: DICIEMBRE
Ao: 2012
mill. m2
aos
Tabla 2: Superficie anual reciclada in situ con cemento en Espaa. Fuente ANTER
e IECA (2012)
MINISTERIO
DE FOMENTO
MINISTERIO
DE AGRICULTURA,
ALIMENTACIN Y
MEDIO AMBIENTE
CENTRO DE ESTUDIOS
Y EXPERIMENTACIN
DE OBRAS PBLICAS
CLAVE:
FICHA TCNICA
5.1
Mes: DICIEMBRE
Ao: 2012
Rotura en bloques.
Dependiendo del uso futuro del material bituminoso recuperado se requierirn unas
caractersticas granulares particulares y un determinado tamao. Si la tcnica de
demolicin elegida es el fresado, una adecuada eleccin del tipo de maquinaria
puede ayudar a conseguir el tamao adecuado. ste depende a su vez de la
velocidad de fresado (velocidad de la mquina, velocidad del cilindro rotatorio) y la
configuracin de la unidad de tambor de fresado (nmero, distancia y tamao de los
dientes).
Tras su extraccin, los bloques de material bituminoso y los materiales extrados
mediante fresado con grandes tamaos sern machacados. Como resultado, se
alcanzar la homogeneizacin del material reciclado procedente de ms de una
capa. Si el fresado se lleva a cabo capa a capa, la homogeneidad inicial del
material ser mayor. Sin embargo, esta opcin no es siempre la elegida ya que su
aplicacin conlleva mayor inversin de tiempo y dinero.
Si el reciclaje se va a llevar a cabo en planta, el material es almacenado durante un
tiempo antes de su uso. Algunos pases europeros establecen recomendaciones
para separar el material en diferentes acopios, con objeto de mejorar su
homogeneidad de cara a su futura utilizacin.
MINISTERIO
DE FOMENTO
MINISTERIO
DE AGRICULTURA,
ALIMENTACIN Y
MEDIO AMBIENTE
CENTRO DE ESTUDIOS
Y EXPERIMENTACIN
DE OBRAS PBLICAS
CLAVE:
FICHA TCNICA
5.1
Mes: DICIEMBRE
Ao: 2012
Tcnica de reutilizacin/reciclaje
Rehabilitacin de capas
Rehabilitacin de
bituminosas y capas ligadas
Rehabilitacin de capas
la capa de
con conglomerantes
bituminosas
rodadura
hidrulicos/ capas
granulares
Condiciones del
In situ
En planta
In situ
En planta
pavimento
Caliente
(inspeccin
en
Caliente
visual)
planta
in situ
Caliente Fro Caliente Fro Caliente Fro Caliente Fro
Irregularidad
3)
3)
3)
3)
(roderas)
x
x
o
o
o
o
Irregularidad
(capacidad de
carga)
x
x
x
x
x
x
x
x
Resistencia al
deslizamiento
2)
(macrotextura)
x
x
Piel de cocodrilo
x
x
x
x
x
x
x
x
Desprendimientos
x
x
Baches
x
x
x
x
Grietas
1)
1)
longitudinales
o
o
x
x
x
x
x
x
x
x
Grietas
1)
1)
transversales
o
o
x
x
x
x
x
x
x
x
x viable, o viable con aclaraciones, - no viable / no econmico
1)
si las grietas tienen su origen en la superficie del pavimento
2)
termo-regeneracin
3)
si las grietas se originan en la capa intermedia
MINISTERIO
DE FOMENTO
MINISTERIO
DE AGRICULTURA,
ALIMENTACIN Y
MEDIO AMBIENTE
CENTRO DE ESTUDIOS
Y EXPERIMENTACIN
DE OBRAS PBLICAS
CLAVE:
FICHA TCNICA
5.1
Mes: DICIEMBRE
Ao: 2012
MINISTERIO
DE FOMENTO
MINISTERIO
DE AGRICULTURA,
ALIMENTACIN Y
MEDIO AMBIENTE
CENTRO DE ESTUDIOS
Y EXPERIMENTACIN
DE OBRAS PBLICAS
Mes: DICIEMBRE
Ao: 2012
5.1
CLAVE:
FICHA TCNICA
Contenido
de betn
Penetracin
Punto de
reblandecimiento
>2
por % de
masa
[1/10 mm]
TR&B [C]
10
10
10
0,4
0,5 - 1
7,5
0,4
Granulometra
por % de masa
>0,063;
Pas
< 0,063
1)
Blgica
Espaa
1,5
Francia
2-3
Portugal
1,5
<2
3
7,5-10
3
1)
MINISTERIO
DE AGRICULTURA,
ALIMENTACIN Y
MEDIO AMBIENTE
CENTRO DE ESTUDIOS
Y EXPERIMENTACIN
DE OBRAS PBLICAS
CLAVE:
FICHA TCNICA
5.1
Mes: DICIEMBRE
Ao: 2012
MINISTERIO
DE AGRICULTURA,
ALIMENTACIN Y
MEDIO AMBIENTE
CENTRO DE ESTUDIOS
Y EXPERIMENTACIN
DE OBRAS PBLICAS
CLAVE:
FICHA TCNICA
Mes: DICIEMBRE
Ao: 2012
5.1
Capa de rodadura
100 %
25%
30%
-
Capa intermedia
100%
1)
Capa base
100%
30%
50%
100%
10 % 50 %
40%
10%
20%
10%
50%
20%
10%
10%
20%
50%
30%
50%
50%
30%
MINISTERIO
DE FOMENTO
MINISTERIO
DE AGRICULTURA,
ALIMENTACIN Y
MEDIO AMBIENTE
CENTRO DE ESTUDIOS
Y EXPERIMENTACIN
DE OBRAS PBLICAS
CLAVE:
FICHA TCNICA
5.1
Mes: DICIEMBRE
Ao: 2012
10
MINISTERIO
DE AGRICULTURA,
ALIMENTACIN Y
MEDIO AMBIENTE
CENTRO DE ESTUDIOS
Y EXPERIMENTACIN
DE OBRAS PBLICAS
CLAVE:
FICHA TCNICA
Mes: DICIEMBRE
Ao: 2012
5.1
es dificil actuar
MINISTERIO
DE FOMENTO
11
MINISTERIO
DE AGRICULTURA,
ALIMENTACIN Y
MEDIO AMBIENTE
CENTRO DE ESTUDIOS
Y EXPERIMENTACIN
DE OBRAS PBLICAS
Mes: DICIEMBRE
Ao: 2012
5.1
CLAVE:
FICHA TCNICA
Pas
Francia
1)
7)
6)
Alemania
2/250 m
Hungra
1/200 m
Polonia
Portugal
E
-
E
-
E
-
E
-
E
-
E
E
Espaa
Suecia
Reino
Unido
3/1000 m
A
E
A
E
A
E
A
4)
1)
1)
9)
5)
3,8)
3,8)
E
E
3,8)
E
E
2,3,7)
E: Especificacin (Obligatorio)
A: Aconsejado (por Guas)
- no especificado/ no necesario
1)
Mismos requisitos que para reciclado en central en caliente
2)
Requisitos para granulometra del rido, contenido de betn y contenido de humedad
3)
Requisitos de espesor, densidad y porcentaje de huecos
4)
Segn inventario de control de homogeneidad de pavimentos
5)
Mezcla con espuma de betn y cemento o cal como capa de base
6)
Mezcla con espuma de betn y cemento como capa de base
7)
Requisitos de fuerza de traccin indirecta, rigidez y sensibilidad al agua
8)
Requisitos en capacidad de carga, espesor y regularidad superficial
9)
Resistencia a la compresin (en seco y hmedo)
12
MINISTERIO
DE AGRICULTURA,
ALIMENTACIN Y
MEDIO AMBIENTE
CENTRO DE ESTUDIOS
Y EXPERIMENTACIN
DE OBRAS PBLICAS
CLAVE:
FICHA TCNICA
5.1
Mes: DICIEMBRE
Ao: 2012
MINISTERIO
DE FOMENTO
13
MINISTERIO
DE AGRICULTURA,
ALIMENTACIN Y
MEDIO AMBIENTE
CENTRO DE ESTUDIOS
Y EXPERIMENTACIN
DE OBRAS PBLICAS
CLAVE:
FICHA TCNICA
5.1
Mes: DICIEMBRE
Ao: 2012
MINISTERIO
DE FOMENTO
14
MINISTERIO
DE AGRICULTURA,
ALIMENTACIN Y
MEDIO AMBIENTE
CENTRO DE ESTUDIOS
Y EXPERIMENTACIN
DE OBRAS PBLICAS
CLAVE:
FICHA TCNICA
5.1
Mes: DICIEMBRE
Ao: 2012
15
MINISTERIO
DE AGRICULTURA,
ALIMENTACIN Y
MEDIO AMBIENTE
CENTRO DE ESTUDIOS
Y EXPERIMENTACIN
DE OBRAS PBLICAS
CLAVE:
FICHA TCNICA
5.1
Mes: DICIEMBRE
Ao: 2012
16
MINISTERIO
DE AGRICULTURA,
ALIMENTACIN Y
MEDIO AMBIENTE
CENTRO DE ESTUDIOS
Y EXPERIMENTACIN
DE OBRAS PBLICAS
CLAVE:
FICHA TCNICA
5.1
Mes: DICIEMBRE
Ao: 2012
17
MINISTERIO
DE AGRICULTURA,
ALIMENTACIN Y
MEDIO AMBIENTE
CENTRO DE ESTUDIOS
Y EXPERIMENTACIN
DE OBRAS PBLICAS
CLAVE:
FICHA TCNICA
5.1
Mes: DICIEMBRE
Ao: 2012
18
MINISTERIO
DE AGRICULTURA,
ALIMENTACIN Y
MEDIO AMBIENTE
CENTRO DE ESTUDIOS
Y EXPERIMENTACIN
DE OBRAS PBLICAS
CLAVE:
FICHA TCNICA
5.1
Mes: DICIEMBRE
Ao: 2012
19
MINISTERIO
DE AGRICULTURA,
ALIMENTACIN Y
MEDIO AMBIENTE
CENTRO DE ESTUDIOS
Y EXPERIMENTACIN
DE OBRAS PBLICAS
CLAVE:
FICHA TCNICA
Mes: DICIEMBRE
Ao: 2012
5.1
DESCRIPCIN
PRECIO
12,05
52,16
MINISTERIO
DE FOMENTO
20
MINISTERIO
DE AGRICULTURA,
ALIMENTACIN Y
MEDIO AMBIENTE
CENTRO DE ESTUDIOS
Y EXPERIMENTACIN
DE OBRAS PBLICAS
CLAVE:
FICHA TCNICA
5.1
Mes: DICIEMBRE
Ao: 2012
21
MINISTERIO
DE AGRICULTURA,
ALIMENTACIN Y
MEDIO AMBIENTE
CENTRO DE ESTUDIOS
Y EXPERIMENTACIN
DE OBRAS PBLICAS
CLAVE:
FICHA TCNICA
5.1
Mes: DICIEMBRE
Ao: 2012
7.- REFERENCIAS
[1] PG-3. Pliego de prescripciones tcnicas generales para obras de carreteras y
puentes.
[2] PG-4. Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales para Obras de
Conservacin de Carreteras.
[3] EAPA (EUROPEAN ASPHALT PAVEMENT ASSOCIATION) Asphalt in
figures. 2009.
[4] RUIZ RUBIO, A. Reciclado de pavimentos (Primera parte), Rutas, n 65, 1120. 1998.
[5] RUIZ RUBIO, A. Reciclado de pavimentos (Segunda parte), Rutas, n 66.
MINISTERIO
DE FOMENTO
22
MINISTERIO
DE AGRICULTURA,
ALIMENTACIN Y
MEDIO AMBIENTE
CENTRO DE ESTUDIOS
Y EXPERIMENTACIN
DE OBRAS PBLICAS
CLAVE:
FICHA TCNICA
5.1
Mes: DICIEMBRE
Ao: 2012
[19] DAZ MINGUELA, J. "El estudio del comportamieno de los firmes reciclados in
situ con cemento", Tesis doctoral, Escuela Politcnisca Superior, Universidad
MINISTERIO
DE FOMENTO
23
MINISTERIO
DE AGRICULTURA,
ALIMENTACIN Y
MEDIO AMBIENTE
CENTRO DE ESTUDIOS
Y EXPERIMENTACIN
DE OBRAS PBLICAS
CLAVE:
FICHA TCNICA
5.1
Mes: DICIEMBRE
Ao: 2012
MINISTERIO
DE FOMENTO
24
MINISTERIO
DE AGRICULTURA,
ALIMENTACIN Y
MEDIO AMBIENTE
CENTRO DE ESTUDIOS
Y EXPERIMENTACIN
DE OBRAS PBLICAS
CLAVE:
FICHA TCNICA
5.1
Mes: DICIEMBRE
Ao: 2012
MINISTERIO
DE FOMENTO
25
MINISTERIO
DE AGRICULTURA,
ALIMENTACIN Y
MEDIO AMBIENTE
CENTRO DE ESTUDIOS
Y EXPERIMENTACIN
DE OBRAS PBLICAS