PARAFIA MATKI BOSKIEJ

CZĘSTOCHOWSKIEJ
Biuro Parafialne czynne:
3100–18 Mile Rd. Sterling Heights, MI 48314
od poniedziałku do piątku
Tel. :(586) 977 - 7267 * Fax.:586.977- 2074
Sala Parafialna (586) 977– 7379
10:00am - 12:00pm
Adres internetowy: www.ParafiaSterlingHTS.org 1:00pm - 5:00pm
Adres e-mail: sekretariat@ ParafiaSterlingHTS.org w soboty
e-mail: parish@ ParafiaSterlingHTS.org 10:00am - 2:00pm

Duszpasterstwo Prowadzą Księża Chrystusowcy: ks. Sławomir Murawka - proboszcz, ks. Robert Będziński - wikariusz,
ks. Witalij Guz - wikariusz, Stanisław Drzał - rezydent, ks. Konrad Urbanowski - rezydent

V NIEDZIELA ZWYKŁA 7 luty 2010
Niech będzie pochwalony
Jezus Chrystus
Co w trawie piszczy…
Powoli kończymy duszpasterskie odwiedziny w
Waszych domach, zatem pora na podsumowanie i reflek-
sję. Właściwie o kolędzie pisałem już coś tam w ubiegłym
roku, także w Tygodniku Polskim znaleźć można kilka
słów na ten temat, więc może ktoś pomyśleć sobie, że idę
na łatwiznę. Jednak nie będzie to ogólne uzasadnienie
kolędy, jak choćby w Tygodniku, a konkretne przemyśle-
nia z tegorocznych spotkań kolędowych w naszej parafii.
Dodam, że jeszcze jestem przed planowanym
spotkaniem z księżmi wikariuszami, więc będą to wnioski
tylko moje.
Nie zdziwi chyba nikogo, że zacznę od podziękowania za
zaproszenie, gościnę i w ogóle za całą życzliwość. Nie ma
przecież obowiązku, niektórzy również przyjechali tu tak
dawno, że prawie nie
pamiętają z Polski tej tradycji, a jednak przez cały styczeń
spotykaliśmy się w domach na chwili modlitwy, błogosła-
wieństwie mieszkania i domowników, a także na
rozmowie. Przemiłe to były spotkania, gościna królewska,
niech zazdroszczą księża z Polski tych klimatów i spokoju,
który towarzyszy odwiedzinom w naszych realiach, kiedy
tylko przyzwoitość, a nie konieczność nakazuje opuszcze-
nie gościnnych progów. Ale najważniejsze chyba były
rozmowy.
Dotyczyły bardzo różnych tematów, aż uśmiecham się na
wspomnienie przesympatycznych dyskusji o tym, która
rasa psów jest najmądrzejsza, czy jak bardzo mężczyźni
lubią się bawić bronią. Teraz, z perspektywy czasu, myślę
sobie, że takie rozmowy przecież dzieją się wśród ludzi z
wielu powodów; albo żeby przełamać lody, albo kiedy już
się dobrze znamy i możemy pogawędzić o wszystkim, bo
nikogo nie speszy nagła zmiana tematu. Czasem zdarzało
się, że do najważniejszych spraw dochodziliśmy wtedy,
kiedy zaczynaliśmy się żegnać. Ale to też takie normalne,
ludzkie; głęboko w sercu chowamy nasze bóle i troski, a
choć nieraz właśnie z ich powodu decydujemy się na
spotkanie, to dopiero po pewnym czasie zbieramy się w
sobie, żeby porozmawiać o tym, co istotne.
Dziękuję więc także za zaufanie w tych momentach, kiedy
milkł śmiech i w oczach pojawiały się łzy… Pewnie znów
nikogo nie zdziwi, że to nie o tych sprawach będę pisał.
Ani o tym, jak miło było po prostu pobyć razem, wśród
tych, których – mimo zaledwie początków poznawania się
– dzięki jakimś wspólnym częstotliwościom nadawania,
coraz śmielej nazwałbym przyjaciółmi…
Jednym z częściej pojawiających się pytań było
pytanie o angielskojęzyczną Mszę świętą w naszej parafii.
Jest to zagadnienie rzeczywiście chyba wymagające prze-
myślenia, w końcu od powstania parafii minęło ponad
trzydzieści lat i nie tylko mieszane małżeństwa, ale już
dzieci i młodzież używają na co dzień języka angielskiego.
Fakt, że chcemy podtrzymywać język polski i tradycję, nie
tylko wiarę, jednak z drugiej strony istnieje ryzyko, że
ktoś, kto rozumiejąc bardzo mało, albo wcale, nie poczuje
się u nas jak w domu i odejdzie. Nie podtrzyma więzi nie
tylko z parafią, ale w ogóle z Kościołem…
Z opowieści wiem, że takie rzeczy się zdarzają. Może
zatem przemyślimy tę sprawę na najbliższym spotkaniu
Rady Parafialnej, oczywiście nie zmniejszając zakresu
polskojęzycznego duszpasterzowania, a na przykład
dodając jedną Mszę w sobotę wieczorem, czy w piątek w
południe… Pojawiła się też nieraz kwestia wspomnianej
kiedyś koronacji naszego obrazu i w ogóle wystroju
kościoła.
Rozumiem, że może to niepokoić, zwłaszcza miłośników
prostoty i elegancji naszej świątyni. Proszę się jednak nie
obawiać, już odrzuciłem jedną propozycję zbyt
„tradycyjnych” koron, niepasujących do wnętrza, a jeśli
dojdzie już do fazy ostatecznych decyzji,
będziemy ją podejmować wspólnie, żeby nasze miejsce
spotkań z Panem Bogiem sprzyjało otwarciu się na Jego
Miłość, a nie przeszkadzało.
Najpilniejszy jednak będzie chyba ołtarz i
lektorium, czyli pulpit, bo ich tymczasowość aż bije w
oczy, kiedy się im uważniej przyjrzeć. Ale o tym też
zadecyduje Rada.
Kończy mi się miejsce, s. Jadwiga będzie się musiała
namęczyć, żeby ten tekst zmieścić, a jeszcze o kilku
sprawach chciałem napisać, choć i tak nie o wszystkim
dam radę. Może uda się przenieść końcówkę na następną
stronę?
2 Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Heights
INTENCEJE MSZALNE
SOBOTA 6 LUTY
4:00 O Boże bł. dla Ireny Gardockiej…………………córka
4:00 O Boże bł. dla Ani z okazji 18 ur. i rodziny……mama
PIĄTA NIEDZIELA ZWYKŁA 7 LUTY
8:00 Za zmarłych z rodzin Janiszewskich i Kabat..rodzina
8:00 + Olek Kutek 1 rocz. śm.…………….mama z rodziną
9:30 + Michalina Chrobak 9 rocz. śm……………….siostra
11:15 + Henryk Kraszewski 4 rocz. śm..……dzieci i wnuki
1:00 ++ Jan i Maria Marynowski…………….dzieci i wnuki
1:00 + Barbara Górniak…………………..R. W Muszyńscy
7:00 ++ Jan Grzesiak, Władysława Gaworska……rodzina
PONIEDZIAŁEK 8 LUTY
9:00 O Boże bł. dla Wandy Kiernickiej z okazji ur…..córka
9:00 + Józef Dziura 11 rocz. śm…………...żona z rodziną
7:00 + Józef Maziarz………………………………...rodzina
WTOREK 9 LUTY
9:00 + Lydia Marentette………………………………………
9:00 ++ Anna i Franciszek Lachowicz……………….córka
10:00 O Boże bł. i powrót do zdrowia po przebytej
operacji dla Zofii Kwiatosz……………...”Złota Róża”
7:00 + Danuta Bącal…………………………………rodzina
ŚRODA 10 LUTY
9:00 + Kazimierz………………………………………..córka
9:00 + Kazimierz Klimecki…………………………..rodzina
9:00 + Stanisław Kowalski………………….żona z dziećmi
7:00 O Boże bł. dla Sióstr Misjonarek …………..A. J Orlik
CZWARTEK 11 LUTY
9:00 + Alexander Maziarz……………………...C. Celusnał
9:00 ++ Rozalia i Józef Chryczyk………………….rodzina
7:00 + Jan Konopka 41 rocz. śm. i za zmarłych z rodziny
…………………………………………..żona i dzieci
7:00 ++ Bronisława, Michał, Franciszek, Maria…..rodzina
PIĄTEK 12 LUTY
9:00 O Boże bł. i zdrowie dla Clary……………I. Gardocki
7:00 O Boże bł. dla Julii Peteckie z okazji 95 ur.
oraz Eweliny Paprzyckiej z okazji 7 ur……….rodzina
SOBOTA 13 LUTY
9:00 O Boże bł. dla rodziny Kielar…………………………..
9:00 W pewnej intencji Bogu wiadomej…………………….
4:00 O Boże bł. dla Marzeny i Waldemara Barwińskich
z okazji 25 rocz. ślubu………………………………...
SZÓSTA NIEDZIELA ZWYKŁA 14 LUTY
8:00 O Boże bł. dla Antoniego Brooks……………..rodzina
8:00 + Irena Chodubska.…………………………………….
9:30 + Stefan Terlecki……………………….żona z rodziną
11:15 + Waldemar Modzelewski 2 rocz. śm..……...siostra
11:15 + Alina Dmochowska…………………………...Alicja
1:00 + Andrzej Zawadzki 4 rocz. śm………………………..
7:00 + Jadwiga Bartosiewicz 6 rocz. śm……syn z rodziną
Rozmawialiśmy także o młodzieży, żeby dla różnych grup
wiekowych też „coś było”. Ks. Robert wprawdzie czasem
proponuje co-nieco, i choć zdarzają się liczniejsze
spotkania, to zwykle kilka, kilkanaście osób korzysta z
tego, co jest. Być może coś innego jeszcze można
wymyślić, póki co dajemy to, co nam przychodzi do głowy.
Jeśli jednak komukolwiek przyjdzie do jego głowy coś
innego, co byłoby potrzebne (w końcu co dwie głowy to
nie jedna), proszę, błagam i zaklinam – nie kolędy, tylko
śmiało w zakrystii, w sali przy kawie, czy w każdym innym
miejscu, porozmawiajmy o tym. Bardzo o to proszę!
Duże nadzieje w związku z tym wiążę z niezwykłą
kawiarenką, którą właśnie (i wreszcie) mamy zamiar
otworzyć, ale o tym to już będę chciał Wam opowiedzieć
osobiście w ogłoszeniach.
Jeszcze raz dziękując za życzliwość i gościnę,
życzę wszystkim pięknego i dobrego roku (czy na początku
lutego to jeszcze Nowy Rok?) i jak najwięcej radości
i miłości!
Wasz ks. Sławek
Służba Liturgiczna
- LEKTORZY -
sobota/ niedziela 13/14 Luty
4:00 - Jakub i Iwona Jędrzejczak
8:00 - Anna Szklarka, Edward Wajszczuk
9:30 - Alicja Karlic, Maria Grot, Stanisław Dobrzyński
11:15 - Kl. 5
1:00 - Kasia Turowska, Józef Sroka, Justyna Choma
7:00 - Maciej Czekaj , Ania Moskwa
- KOLEKTORZY -
sobota/ niedziela 13/14 luty
4:00 - Michał Gardocki, Edward Steplowski
8:00 - Józef Chryczyk, Emil Filip
9:30 - Stanisław Dutka, Augustyn Nytko,
Zdzisław Skorupa Marek Wach
11:15 - Marek Bieciuk, Jerzy Marczewski,
Jerzy Sokołowski, Krzysztof Zadrożny
1:00 - Tadeusz Byra, Jan Berent,
Wacław Muszyński, Zdzisław Wolan
7:00 - Kazimierz Modzelewski, Leszek Parciak
Z KALENDARZA LITURGICZNEGO
W TYM TYGODNIU PATRONUJĄ NAM:
10 lutego, święta Scholastyka,
siostra świętego Benedykta, która od dzieciństwa
poświęciła się wyłącznie Bogu i była dla swojego
brata wsparciem w jego wielkim dziele tworzenia
reguły zakonnej.
 Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Heights
OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE
ŚWIATOWY DZIEŃ CHOREGO
w czwartek 11 lutego, we wspomnienie
Matki Bożej z Lourdes, będziemy obcho-
dzić Światowy Dzień Chorego.
Postarajmy się uczestniczyć w tym dniu
we Mszy Świętej połączonej z udzieleniem
sakramentu namaszczenia chorych. Warto o tej Mszy
powiadomić chorych i pomóc im w dotarciu do
kościoła.
Msza św. z udzieleniem sakramentu chorych
w czwartek 11 lutego o godz. 9:00 rano
WYMIANA TAJEMIC ROŻAŃCOWYCH
dla Koła Różańca w dzisiejszą niedziele
7 lutego po Mszy św. o godz. 1:00
SPOTKANIE KOŁA SENIORÓW „ ZŁOTA RÓŻA
we wtorek 9 lutego. Msza św. o godz. 10:00am.
Po Mszy św. wspólne spotkanie i lunch w sali Jana
Pawła II. Solenizantów miesiąca prosimy o przynie-
sienie ciasta na spotkanie.
II KOLEKTA w niedzielę 14 lutego zebrana zostanie
II kolekta na pomoc Kościołowi w Europie wschod-
niej. Kopertki na ten cel są na stoliku w kościele
TŁUSTY CZWARTEK dobiega końca czas hucznych
zabaw i kończy się karnawał w czwartek 11 lutego
przypada „Tłusty czwartek”. Ostatnie dni karnawału.
przeżyjmy w duchu chrześcijańskiej radości, która
zawsze musi łączyć się z odpowiedzialnością za swoje
czyny.
ŚRODA POPIELCOWA środą popielcową rozpoczy-
namy nowy okres liturgiczny w Kościele, którym jest
Wielki Post. W tym roku Środa Popielcowa przypa-
da 17 lutego. Msze św. z posypaniem głów popiołem
odprawione będą o godz. 9:00 rano, 5:00 i 7:00
wieczorem. Przypominamy, iż w Środę Popielcową
wszystkich katolików w wieku od 12 do 65 roku
życia obowiązuje w post ścisły, a przez cały Wielki
Post obowiązuje czwarte przykazanie kościelne.
Zachowywać nakazane posty i wstrzemięźliwość od
pokarmów mięsnych, a w okresach pokuty powstrzy-
mać się od udziału w zabawach.
PIELGRZYMKA DO TURYNU,
MEDIOLANU I ZIEMI ŚWIETĘJ
planowana jest na przełomie kwietnia
i maja 2010 roku. Koszt pielgrzymki to
2,700.00 dolarów. Dokładny termin pielgrzymki
podamy w najbliższym czasie. Dla zainteresowanych
na stoliku w kościele wyłożony jest program
pielgrzymki.
HARCERKA ZABAWA SERDUSZKOWA, w sobotę
13 lutego o godz. 7:30pm w sali Jan Pawła II. Do tań-
ca grać będzie zespół „Muza Mix”. Cena biletu
$15.00 od osoby. Więcej informacji i rezerwacja bile-
tów pod nr tel. (586) 739 - 8567 , (586) 755-3888.
KIERMASZ PĄCZKÓW w poniedziałek i wtorek 15
i 16 luty w sali Jan Pawła II od godz. 8:00am– 6pm.
KALENDARIUM PARAFII
do czerwca 2010
11 luty - Światowy Dzień Chorego
17 luty- Środa Popielcowa
6 - 7 marca - Bazar Harcerski ” Kaziuki „
6 - 7 marca- Rekolekcje Wielkopostne dla dzieci
7 - 10 marca - Rekolekcje Wielkopostne dla
młodzieży i dorosłych
28 marca - Niedziela Palmowa
4 kwietnia - Wielkanoc
11 kwietnia - Niedziela Miłosierdzia i Święconka
8 maja - Pierwsza Komunia Święta
9 maja - Dzień Matki
16 maja - Rocznica Pierwszej Komunii
Zakończenie roku katechetycznego 2009/10
3 czerwca– Boże Ciało
5 - 6 czerwca - Festiwal Parafialny
20 czerwca - Dzień Ojca
BERNARDINE FRANCISCAN SISTERS
PRAYER, COFFEE AND CONVERSATION
Join, us for cup of coffee and
dialogue bout religious life.
Do you have questions about religious life?
Is your heart being moved to search for something else?
Take some time to reflect and pray with us!
SATUR.DAY, FEBRUARY 27, 2010
9:30-2:3Opm
BERNARDINE FRANCISCAN SISTERS
27405 W. Ten Mile Rd.
Farmington Hills, MI 48336
Call 248 - 476 - 4111
www.bfranciscan.org
Ofiary niedzielne
sobota /niedziela 30/31 stycznia
Ofiary z kopert - $ 5,564.00
Ofiary bez kopert - $ 1,079.00
Kawiarenka z 24 stycznia - $ 631.00
Kawiarenka z 31 stycznia - $ 877.00
Serdeczne Bóg zapłać za złożone ofiary.
 Pomocą służą Siostry Misjonarki
Chrystusa Króla
s. Jadwiga Kokolus MChR - przełożona sióstr
s. Bogusława Trus MChR
tel. domu sióstr: (586) 979- 0255
Program Radiowy Księży Chrystusowców
Sobota godz. 8:00am - 8:30am
Ze stacji WNZK 690 AM
prowadzony przez ks. Roberta Będzińskiego SChr.
Rada Duszpasterska
Stasia Ledzińska - przew. - (586) 726-0636.
Janusz Wolski - wiceprzew. - (586) 749-7707.
Alicja Karlic - sekretarz - (313) 365-1990.
pozostali członkowie:
Wanda Fleszar -Zych, Jolanta Gmurowska,
Elżbieta Gramek, Krzysztof Grzesiak,
Iwona Jędrzejczak, Sławomir Kmieć,
Walter Maziarz, Zbigniew Rakowiecki,
Wojciech Urban
Organistka - Justyna Pal - (586) 795 - 0794
Lektorzy - Józef Ledziński - (586) 726 - 0636
Kolektorzy - Albert Ciesielski - ( 586) 247 - 4217
Ministranci - ks. Robert Będziński SChr.
Chór Parafialny
Krzysztof Grzesiak - (586) 263 - 3754
Grupa Modlitewna
Opiekun duchowy - ks. Sławomir Murawka SChr.
Lider - Barbara Gorzelewska - (586) 744 - 8262
Linia Modlitewna - (586) 412- 0581
Grupa Modlitewna - Rodziny Nazaretańskie
Małgorzata Purzycka - (248) 619 - 9433
Franciszek Maziarz - (248) 881 - 7629
Róże Różańcowe - ks. Sławomir Murawka SChr.
Radio Maryja- Elżbieta Bieciuk - (586) 677 - 9385
Koło Przyjaciół Towarzystwa Chrystusowego
Elżbieta Ciesielska- (586) 247-4217
Koło Seniorów „ Złota Róża”
Wanda Fleszar - Zych - (586) 808 - 0804
Rycerze Kolumba
Krzysztof Piotrowski - (248) 879 - 0607
Finanse - Celina Pultanis - (586) 731 - 0355
Koordynator do spraw Katechezy
ks. Robert Będziński SChr
Komitet Rodzicielski w Parafii
Mariola Vanderest - (248) 879 - 5898
Challange Girls
Ania Purzycka - (248) 619 - 9433
Parafialny Teatrzyk Dziecięcy
Elżbieta Zieliński - (586) 781 - 2861
Szkoła Języka Polskiego im A. Mickiewicza
Dyrektor - Jolanta Gmurowska - (248) 652 - 1875
Strona internetowa: www.szkolamickiewicza.org
Język Polski dla Amerykanów
Antoni Walawender - (586) 751- 1224
Harcerze - Jerzy Czaja - (586) 247- 5344
Kung Fu - Rafał Nowakowski - (313) 530 - 0209
Ping Pong - Eugeniusz Szamiel - (248) 495 - 7517
Niedzielne Msze święte
Sobota - 4:00pm.
Niedziela - 8:00am, 9:30am, 11:15am (z udziałem dzieci),
1:00pm, 7:00pm (z udziałem młodzieży).
Codzienne Msze święte
Od poniedziałku do piątku - 9:00am i 7:00pm
Od 1 czerwca do 31 sierpnia codziennie rano o godz. 9:00
wieczorem w środy i piątki o godz. 7:00pm.
W soboty o godz. 9:00am
Adoracja Najświętszego Sakramentu
W środy i piątki od 6:00pm - 7:00pm.
Pierwsze Piątki miesiąca przez cały dzień od 9:30 do 7:00
Liturgia Godzin
Jutrznia - modlitwa poranna od poniedziałku do soboty
o godz. 8:45am.
Sakramenty:
Pojednania - codziennie pół godziny przed Mszą św.
Chrztu - trzecia niedziela miesiąca po Mszy św. o godz.
1:00pm.
Katechezy przygotowujące rodziców i chrzestnych - każda
trzecia sobota miesiąca po Mszy św. o godz. 4:00pm
w kaplicy św. Maksymiliana.
Bierzmowania - cykl katechez przygotowujących
młodzież od klasy ósmej do dziesiątej.
Małżeństwa - należy zgłosić 6 miesięcy przed planowaną
datą ślubu.
Chorych - pierwszy piątek miesiąca sprawach nagłych
o każdej porze.
GRUPY i ZESPOŁY DZIAŁAJĄCE
w PARAFII
Przedszkole Parafialne
Agnieszka Ubysz - (586) 883 - 4113
Marta Czaczkowska (586) 286 - 8452
Muzyczny Zespół Dziecięcy „ Hosanna”
Sobota - 12 :00pm.
Opiekun duchowy - ks. Robert Będziński SChr
Osoby prowadzące - Marzena Szewczuk, Paweł Laskowski.
Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa I ( 4 - 5 lat)
Wtorek - 5:30pm - 6:15pm (Sala Jana Pawła II).
Zespół Taneczny „Mireczki „ Grupa II (6 - 7 lat)
Wtorek - 6:15pm - 7:00pm (Sala Jana Pawła II).
Zespół Taneczny „Mały Dunajec” (9 - 12 lat)
Wtorek - 7:00pm - 8:00pm ( Sala Jana Pawła II).
Zespół Taneczny „ Dunajec” (13 - 18 lat)
Grupa I środa - 8:30pm, sobota - 9:00am - 11:00am
Grupa II Wtorek - 8:00pm -10:00pm (sala Jana Pawła II).
Choreograf - Tomasz Kielar (313) 333- 4469.
Dyrektor - Elżbieta Gramek (586) 977-9337.
Opiekun duchowy - ks. Robert Będziński SChr.
Taniec Towarzyski dla dzieci
Instruktor - Barbara Słomiński
Kontakt i informacje - Iwona Jędrzejczak (586) 739-1561
CHURCH NAME AND ADDRESS
Our Lady of Czestochowa Chuch #304552
3100 18 Mile Road
Sterling Heights, MI 48314

TELEPHONE
586 977-7267

CONTACT PERSON
Sister Jadwiga

SOFTWARE
MSPublisher 2003
Adobe Aprobat 8.0
Windows XP Home Edition

PRINTER
HP Laserjet 1100

TRANSMISSION TIME
Wednesday 3:30 PM

SUNDAY DATE OF PUBLICATION

June 1, 2008

NUMBER OF PAGES SENT

1 through 5

SPECIAL INSTRUCTIONS