Accessories Catalogue 50Hz FR-FR

CATALOGUE PRODUITS 2014
accessoires hydrauliques
4.0
ACCESSOIRES
HYDRAULIQUES
411
4.1 Dispositifs d'accouplement

et embases
Les dispositifs daccouplement constituent un accessoire indispensable pour le raccordement hydraulique rversible de la pompe au tuyau de refoulement. Ce systme permet la rcupration en surface et le raccrochage rapide sans devoir pour autant raliser
la vidange de la cuve qui constitue une opration souvent coteuse avec des arrts
prolongs de linstallation.
Toute la gamme Zenit garantit le raccordement optimal entre bride et dispositif daccouplement au moyen dune garniture en caoutchouc. De plus, tous les dispositifs de
fond sont dots de deux tuyaux-guides qui optimisent et facilitent la synchronisation
durant laccouplement.
Le dispositif d'accouplement externe (DAC E), accessoire unique en son genre, peut
tre galement appliqu et utilis sur des installations existantes. La forme particulire
de cet accessoire permet d'viter l'opration, dsagrable et coteuse, de vidange de
la cuve mme durant les phases d'installation.
Les dispositifs d'accouplement de fond Zenit peuvent permettre un refoulement horizontal ou vertical pour satisfaire au mieux les exigences du client.
Tous les dispositifs d'accouplement en fonte ont t raliss pour recevoir 2 tuyauxguides qui permettent d'accompagner la pompe dans sa position de fonctionnement
sans aucune rotation indsirable.
En outre, un systme BREVET rduit la contrainte mcanique sur les tuyaux-guides
et simplifie l'opration de dgagement de la pompe mme aprs une longue priode
d'immersion dans les eaux uses.
Il existe galement un dispositif particulier en acier INOX indiqu pour l'installation
avec des pompes de la srie DRY en prsence d'acides ou d'eau de mer.
Les systmes d'accouplement (verticaux) Zenit ont en outre t conus pour maintenir
la bouche d'aspiration de la pompe une distance idale, sans devoir prvoir une
marche.
Ils garantissent ainsi une grosse conomie de temps et d'argent dans la ralisation des
cuves de collecte et facilitent le remplacement sur des installations prexistantes.
Le dispositif d'accouplement de fond vertical DAC V peut tre raccord un clapet
bille de 2.
Un clapet de dcharge, intgr au corps DAC, permet l'limination d'ventuelles
poches d'air, qui pourraient se former par exemple en t lorsque le niveau d'eau dans
le puits descend sous le seuil d'amorage, en garantissant ainsi le bon fonctionnement
de l'lectropompe.
Limage ci-dessous reprsente la version dcrite prcdemment.
Grce sa compacit, cet accessoire peut tre galement utilis dans des puits de petites dimensions.
412
DAC E
(GAS 2)
Photo indicative du produit
Dispositifs d'accouplement externe

Caractristiques gnrales
Corps fixe en fonte GJL-250 - corps mobile en gjs-600-3;
Peinture poxy-vinylique;
Joints en caoutchouc NBR;
Passage intgral;
Fixation murale par bride DN50 PN10 ou filet gas 2;
Une rduction mle/femelle adquate permet d'utiliser galement l'accessoire
avec des pompes refoulement gas 1 et gas 1.
Dans le cas des installations

ne permettant pas de fixer
le DAC-E prs du couvercle
du carter, il est possible de
recourir l'utilisation de
deux tuyaux-guides (de )
utiles pour accompagner
l'lectropompe jusqu'
l'accouplement parfait.
Modles disponibles
DAC -E G50/50H.............Entre GAS 2, refoulement GAS 2 et bride DN50 PN10
Dimensions dencombrement et poids
DAC -E G50/50H
A
280
B
90
C
100
Dimensions en mm
D
G 2
DN
G 2
G
125
L
165
M
18
W
90
kg
8
Dimensions et le poids sont indicatives
Dimensions emball
DAC -E G50/50H
Dimensions en mm
A
385
B
225
C
245
Dimensions et le poids
sont indicatives
413
DAC V
(1- 2 et DN32 PN6 - DN50 PN10)
Dispositifs d'accouplement de fond refoulement vertical

Corps en fonte GJL-250;

Joint en caoutchouc NBR;
Passage intgral;
Dot d'un raccord pour l'accouplement un tuyau en polythylne ( 63 mm);
Sortie filete gas 2 et gas 2;
Dot de guide-tuyaux et bride de glissement avec visserie INOX;
Permet de maintenir la bouche d'aspiration de la pompe une hauteur optimale
sans qu'il faille donc prvoir une marche au fond de la cuve;
Version avec clapet bille directement sur la bouche de sortie. Ce modle est
fourni avec un clapet de dcharge intgr pour l'vacuation de l'air.
Modles disponibles
DAC-N G40V/G50-65V........... Entre pour pompes refoulement vertical GAS 1 , refoulement GAS 2 - 2
DAC-N G50V/G50-65V .......... Entre pour pompes refoulement vertical GAS 2, refoulement GAS 2 - 2
Les deux accessoires sont dots d'un raccord pour tuyau en PE 63 (GTP) ou d'un clapet de retenue bille (VAP) + clapet de dcharge.
DAC-N 32-50/G50-65V........... Entre DN32 PN6 et DN50 PN10, refoulement GAS 2 et GAS 2
Laccessoire est fourni avec un raccord pour tuyau en PE 63 (GTP).
DAC-N 32-50/G50V+VAP....... Entre DN32 PN6 et DN50 PN10, refoulement GAS 2 (diamtre de refoulement du clapet)
Laccessoire est fourni avec un clapet bille de 2.
Pour un fonctionnement correct, le corps DAC prvoit un purgeur d'air automatique.
DAC-N G40V/G50-65V
A
200
B
90
C
165
E
G 2-G 2
E1
G 1
F
130
G
125
H
360
J
14
K
140
L
12
M
50
N
35
Kg
11
DAC-N G50V/G50-65V
200
90
220
G 2-G 2
G 2
130
125
360
14
140
12
50
35
11
A
220
B
90
C
105
E
G 2- G 2
E1
50
F
130
G
125
H
215
J
14
K
140
L
12
N
35
Kg
8
E
G 2
E1
50
F
130
G
125
B
DAC-N 32-50/G50-65V
C
DAC-N 32-50/G50V+VAP
Dimensions en mm
414
A
220
B
90
C
105
H
355
J
14
K
140
L
12
M
50
M
50
N
35
Kg
9
DAC V
(DN65DN300)
Dispositifs d'accouplement de fond refoulement vertical


Passage intgral;
Dot de guide-tuyaux et bride de glissement avec visserie INOX;
Permet de maintenir la bouche d'aspiration de la pompe une hauteur
optimale sans qu'il faille donc prvoir une marche au fond de la cuve;
Un systme BREVET simplifie l'opration de dgagement de la pompe et
rduit la contrainte mcanique sur les tuyaux-guides.
Modles disponibles
DAC-N 65/65V ...............Entre DN65 PN10-16, refoulement DN65 PN10-16
DAC-N 80/80V ...............Entre DN80 PN10, refoulement DN80 PN10-16
DAC-N 100/100V ...........Entre DN100 PN10-16, refoulement DN100 PN10-16
DAC-N 150/200V ...........Entre DN150 PN10-16, refoulement DN200 PN10
DAC-N 200/250V ...........Entre DN200 PN10, refoulement DN250 PN10
Dimensions emball
DAC-N G40V/G50-65V
A
385
B
225
C
245
DAC-N G50V/G50-65V
385
225
245
DAC-N 32-50/G50-65V
385
225
245
DAC-N 32-50/G50V+VAP
385
225
245
DAC-N 65/65V
475
375
240
DAC-N 80/80V
475
375
240
DAC-N 100/100V
475
375
240
Dimensions et le
poids sont indicatives
DAC-N 65/65V
A
400
B
250
C
240
D
2
E
65
E1
65
F
170
G
85
H
355
J
16
K
200
L
16
M
55
N
175
P
90
Q
145
Kg
26
DAC-N 80/80V
420
250
230
80
80
175
85
355
16
200
16
55
175
45
160
28
DAC-N 100/100V
450
250
220
100
100
195
85
355
16
200
16
55
175
45
180
31
DAC-N 150/200V
625
280
410
200
150
305
150
600
24
250
14
50
100
45
295
117
DAC-N 200/250V
700
500
370
250
200
355
150
600
24
250
14
50
100
30
350
149
DAC-N 250/300V
810
500
525
300
250
430
150
805
24
250
14
50
100
30
400
192
DAC-N 300/350V
955
500
495
350
300
445
135
850
24
460
20
75
180
22.5
460
293
Dimensions en mm
415
DAC H
(DN32 PN6 - DN50 PN10) - (DN65DN250)
Dispositifs d'accouplement de fond refoulement horizontal


Passage intgral;
Modles dn32-50 avec guide-tuyau, bride de glissement
(visserie INOX comprise) et coude filet gas 2 en acier
INOX;
Modles DN65250 avec guide-tuyau et bride de
glissement (visserie INOX comprise);
Un systme BREVET simplifie lopration de
dgagement de la pompe et rduit la contrainte
mcanique sur les tuyaux-guides.
Modles disponibles
DAC-N 32-50/G50H ....... Entre DN32 PN6 et DN50 PN10, refoulement horizontal GAS 2
DAC-N 65/65H ............... Entre DN65 PN10-16, refoulement DN65 PN10-16
DAC-N 80/80H ............... Entre DN80 PN10, refoulement DN80 PN10-16
DAC-N 100/100H ........... Entre DN100 PN10-16, refoulement DN100 PN10-16
DAC-N 150/150H ........... Entre DN150 PN10-16, refoulement DN150 PN10-16
DAC-N 200/200H ........... Entre DN200 PN10, refoulement DN200 PN10
DAC-N 250/250H ........... Entre DN250 PN10, refoulement DN250 PN10
A
120
B
35
DAC-N 65/65H
A
310
B
250
C
180
D
2
DAC-N 80/80H
310
250
190
DAC-N 100/100H
320
250
190
DAC-N 150/150H
405
250
240
DAC-N 200/200H
405
250
240
DAC-N 250/250H
540
400
375
DAC-N 32-50/G50H
Dimensions en mm
416
C
110
E1
50
E
G 2
F
70
G
125
E2
65
F
120
G
85
J
16
K
200
L
16
M
55
N
174
P
90
Q
145
kg
35
80
80
120
85
16
200
16
55
174
45
160
35
100
100
130
85
16
200
16
55
174
45
180
39
150
150
160
150
24
250
14
50
100
45
240
70
200
200
170
150
24
250
14
50
100
45
295
87
250
250
265
150
24
250
14
50
100
30
350
120
E1
65
J
14
K
140
L
12
M
50
N
35
kg
6.5
DAC X
(DN65DN100)
Dispositifs d'accouplement de fond en acier INOX

Corps et bride en acier INOX aisi 316;

Joint en NBR;
Passage intgral;
Indiqu pour les installations en prsence de liquides
corrosifs ou salins.
Modles disponibles
DACX 65/65V................... Entre DN65 PN10, refoulement DN65 PN10-16
DACX 80/80V................... Entre DN80 PN10, refoulement DN80 PN10-16
DACX 100/100V............... Entre DN100 PN10, refoulement DN100 PN10-16
Les dispositifs d'accouplement

de fond DAC X sont
particulirement indiqus
pour une utilisation avec
des pompes type DRY et
permettent d'obtenir un
systme complet en acier
INOX rsistant aux liquides
chimiquement agressifs.
DACX-N 65/65V
A
320
B
120
C
170
D
50
E
65
E1
65
F
170
H
300
J
13
K
120
Q
145
Kg
15
DACX-N 80/80V
335
120
150
50
80
80
185
310
14
120
160
17
DACX-N 100/100V
390
120
185
50
100
100
220
380
13
120
180
19.2
Dimensions en mm
417
Accessoires pour les

dispositifs d'accouplement
Une vaste gamme d'accessoires lis aux dispositifs d'accouplement permet d'optimiser tout systme et de rduire les temps d'installation.
KAF
Bride de glissement pour :
OXY50 (KAF 32-50);
DAC H (contrler les dimensions du KAF pour un accouplement correct);
DAC V (contrler les dimensions du KAF pour un accouplement correct).
Cet accessoire peut tre raccord aux dispositifs Flygt.
(faire particulirement attention au diamtre des tuyaux-guides, lettre C du tableau)
KAF 32-50
Brides
32 PN6-50 PN10
130
M12-M16
90
KAF 65
145
160
M16
90
KAF 80
160
160
M16
90
KAF 100
180
210
M16
45
KAF 150
240
260
M20
45
KAF 200
295
315
M20
45
KAF 250
350
390
M20
30
Dimensions en mm
Dimensions en mm
KAF 65 - 80 - 100
KAF 150 - 200 - 250
sont indicatives
- Joint en caoutchouc NBR fourni et vis en acier INOX;

- Pour la compatibilit avec d'autres fabricants,
contacter le service commercial Zenit.
KGP
lment de fixation du pied Zenit idal pour le raccordement au DAC d'un diamtre minimum de 300 mm et plus, avec doubles
tuyaux-guides de 3.
Cet accessoire peut tre utilis avec toutes les
lectropompes Zenit (contrler la prsence
de l'quipement sur le dessin des dimensions
d'encombrement de chaque pompe), ce qui
permet le raccordement de ces dernires aux DAC
par des tuyaux-guides de 3 et aux DAC Flygt avec
le mme diamtre que les tuyaux-guides.
KGP-D
Kg
40
79
109
21
40
Dimensions en mm
418
sont indicatives
Embases
Les embases pour installation LIBRE permettent un positionnement rapide de la pompe dans la cuve et garantissent une stabilit leve grce la grande surface d'appui. Elles sont en fonte (GJS-600.3) ou en acier galvanis. Dotes de vis en acier INOX.
EMBASES en FONTE
9024.010
Embase en fonte 3 bras pour installation
libre. Indique pour les modles suivants :
DGO 150-200/2/G65V-65-80
DGF 150-200/2/G65V-65-80
9024.006
DGI 100/4/80
DGF 100/4/65-80
DGN 250-300/2/G65V-65-80
DGN 300-400-550/2/65-80
DRN 250-300/2/65-80
MAI 100/4/80
MAN 250-300/2/G65V-65-80
MAF 100/4/65-80
GRF 150-200/2/G40H
GRN 250/2/G40H
GRN 300-400-550/2/G50H
GRP 750/2/G50H
APF 150-200/2/G40H
APN 250/2/G40H
APN 300-400-550/2/G50H
APP 750-1000/2/G50H
9024.007

DGN 200-300-400/4/65-80-100
DGN 150/6/65-80-100
DGN 250/6/80-100-150
DRN 400-550/2/65-80-100;
200-300-400/4/80-100;
150/6/80-100;
250/6/100-150
DRF 100/4/65-80-100
DRN 200-300-400/4/80-100
DRN 150/6/80-100
DRN 250/6/100-150
MAN 400-550/2/100
MAN 200-300-400/4/80-100
MAN 400-550/2/65-80
MAN 150/6/80-100
MAN 250/6/80-100-150
MAF 100/4/100
9024.009
SMN 3000/4/150-200-250
SMP 750/6/200-250
SMP 2000/4/200-250
SBN 3000/4/150-200-250
SBN 4000/4/150-200-250
SBN 5000/4/150-200-250
SBN 2500/6/150-250-300
SBN 3000/6/250-300
SBP 1000-1500/6/200-250
EMBASES in FER GALVANIS

9024.008
Embase acier galvanis chaud. Indique pour les
modles suivants :
GRN 300-400/4/80-100
170
9024.012
Embase acier galvanis chaud. Indique pour

les modles suivants :
SMP 400/4/100-150
SMP 750-1000/4/100-150
SMP 1500-2000/4/150
500
419
4.2
Vanne de brassage
Des dpts se forment souvent dans les stations de relevage o samassent les effluents
vacus. Les matires solides ont tendance se tasser avec le temps, rduisant ainsi
le volume utile des cuves et provoquant trs souvent la saturation de la pompe.
Pour les liminer, une intervention ddie est indispensable, ce qui implique une
perte dargent en raison de larrt total de linstallation pendant une longue priode.
La vanne de brassage FLX est un accessoire qui, chaque fois que llectropompe
redmarre, produit automatiquement un jet orientable pour brasser les matires
solides dans la fosse et viter ainsi la formation dun dpt sur le fond.
Cette vanne en fonte peut tre directement monte sur la volute de la pompe avec
un joint filet.
Ce type de vanne se base sur le principe Venturi. Aucune alimentation lectrique
nest donc ncessaire.
Un rgulateur permet de programmer le temps de fermeture de la vanne des
valeurs comprises entre 10 et 400 secondes, en fonction des dimensions de la fosse,
de la puissance de la pompe ou de la quantit des dpts.
Le cur de la vanne de brassage Zenit consiste en un systme BREVET rvolutionnaire : deux billes de caoutchouc runies par une membrane souple.
Quand la pompe dmarre, la vanne est ouverte. Le liquide de la fosse est alors aspir
par la pompe, puis remis en circulation dans la fosse pour faire remonter en surface
les corps solides (tape 1).
Aprs un dlai dfini par lutilisateur via un rgulateur, la dpression cre dans le
corps de la vanne fait intervenir une membrane en caoutchouc, qui pousse les deux
billes vers le bas pour interrompre le flux (tape 2) et pour acheminer leau vers
lorifice de refoulement avant que les corps solides aient le temps de se dposer
nouveau sur le fond.
Quand la pompe sarrte, la dpression qui se forme dans la vanne fait remonter
la membrane (tape 3) et les billes (tapes 4), qui ouvrent la vanne et la prparent
pour le cycle suivant.
La vanne de brassage FLX est un BREVET Zenit.
Explication
Suite la formation dun dpt solide dans la cuve ( gauche),
des vannes de brassage ont t montes pour agiter le liquide
et garder en suspension les corps solides ( droite).
420
FLX
Vanne de brassage
Billes en caoutchouc antiusure;
Raccordement linstallation par bride losange compatible avec
les modles de la concurrence ou par raccord filet gas 1;
Rglage du temps de fermeture entre 10 et 400 secondes;
Jet orientable.
Avantages
Rduction du bruit;
Zro maintenance grce aux billes en caoutchouc.
Matriaux de construction
Matire du corps...................
Matire de la membrane......
Matire des billes..................
Liquide...................................
Fonte GJL-250
Caoutchouc nitrile
Caoutchouc SBR+polyurthane
Glycol en solution 10%
Point de fonctionnement de la pompe raccorde

Hauteur totale.......................... 520 m
Dbit......................................... 10017000 l/min
Temprature du liquide........... 040C
Prescriptions pour la pompe raccorde

Plage dbit maximum admissible.................... 75017000 l/min
Poids minimum pompe.................................... 70 kg
Il est possible de demander une vanne modifie pour les applications en
dehors de la plage de fonctionnement.
Remarque : les limites de fonctionnement se rapportent la vanne
raccorde la volute de la pompe.
Un an aprs linstallation, voici quoi

ressemblent une bille en mtal utilise,
en gnral, dans les vannes de brassage
de la concurrence ( gauche) et la bille
en caoutchouc FLX Zenit.
FLX - G40
A
341
Dimensions en mm
B
157
C
151
D
337
E
55
F
1
H
432
L
143
kg
16
421
4.3
Clapets
anti-retour et vannes
Les clapets anti-retour Zenit, certifis EN 12050-4 appendice ZA,

ont t conus pour tre galement utiliss en prsence de liquides
chargs dans le but de garantir un fonctionnement correct dans
des conditions difficiles.
Le systme bille plongeante assure un passage intgral en ce
sens qu' l'ouverture maximale, le conduit principal de la vanne
est totalement libre, ce qui permet de rduire sensiblement les
pertes de charge.
La possibilit d'installation en position horizontale ou verticale
garantit une extrme polyvalence et un montage optimal.
En prsence d'eaux claires non abrasives, il est possible d'utiliser
les vannes clapet. Les modles Zenit sont composs d'un corps et
d'un disque en fonte GJL-250 et d'un sige en laiton et caoutchouc
EPDM. Les jonctions qui permettent le mouvement du mcanisme
sont en fonte GJS 400 afin de garantir une extrme fiabilit. La
conformit aux normes de fabrication internationales facilite l'installation et les rend compatibles avec toutes les brides standardises.
Les vannes guillotine, avec commande par volant, sont en mesure

d'excuter plusieurs fonctions et sont utilises comme des organes
de retenue pour rgler le dbit d'un tuyau ou isoler temporairement un secteur de l'installation.
Ces vannes sont composes d'un corps en fonte GJL-250 contenant
les mcanismes qui permettent d'obtenir une obturation partielle
ou totale du flux.
Ce produit est quip pour l'installation d'un servomoteur permettant l'ouverture/fermeture, mme partielles, distance (sans
intervention manuelle).
Les vannes clapet Zenit sont en fonte GJL-250, le sige de glissement de la guillotine est en laiton pour garantir la manuvrabilit
dans le temps, mme aprs de longues priodes d'inutilisation.
Les brides conformes aux normes UNI assurent une parfaite interchangeabilit.
Ces vannes sont surtout utilises dans des installations de distribution, de traitement des eaux uses d'origine civile et des eaux
uses industrielles en gnral.
422
VAP
Clapets anti-retour bille

Corps en fonte GJL-250 avec joints en caoutchouc inclus;
Obturateur bille plongeante en caoutchouc NBR;
Fermeture garantie par l'union de garnitures en caoutchouc;
Visserie en acier INOX;
Peinture poxy rsistant aux liquides agressifs;
Passage intgral;
Couvercle facilement dposable pour l'inspection de l'installation;
Possibilit d'installation en position horizontale ou verticale.
Modles disponibles
Avantages
VAP/G32 ................Filet GAS 1

VAP/G40 ................Filet GAS 1
VAP/G50 ................Filet GAS 2
VAP/65 ...................Brides DN65 PN10-16
VAP/80 ...................Brides DN80 PN10-16
VAP/100 .................Brides DN100 PN10-16
VAP/125 .................Brides DN125 PN10
VAP/150 .................Brides DN150 PN10-16
VAP/200 .................Brides DN200 PN10
VAP/250 .................Brides DN250 PN10
VAP/300 .................Brides DN300 PN10
VAP/350 .................Brides DN350 PN10
Toute la gamme des clapets bille prvoit un accouplement

par union de garnitures en caoutchouc (bille en caoutchouc;
fermeture sur joints en caoutchouc).
Rduction du bruit;
Possibilit de rtablir rapidement l'accouplement entre bille et
lvre de fermeture;
limination des joints entre les brides.
Limites d'utilisation
Temprature ambiante et liquide trait : 0 +40c;
Ph du liquide trait : 611;
Densit du liquide trait : 1 kg/dm3.
Normes de rfrence
Pour toute application hors des limites d'utilisation, contacter la

socit Zenit
UNI EN 12050-4, UNI EN 12050-2, UNI EN 12050-1, UNI EN

1561, UNI EN ISO 3506-1, UNI EN ISO 3506-2, UNI EN 10025,
UNI EN 1092-1, UNI EN ISO 228-1, Directive 89/106/CEE
Dimensions emball
A
B
C
kg
VAP/G32
155
120
60
110
20
200
135
160
VAP/G40
155
120
60
110
20
1.9
200
135
160
VAP/G50
180
150
72
115
25
200
135
160
kg
VAP/65
240
65
220
145
185
90
18
11
Dimensions emball
A
B
C
235
230
190
VAP/80
260
80
255
160
200
45
18
14
320
280
190
390
330
235
VAP/100
300
100
310
180
220
45
18
24.5
VAP/125
350
125
330
210
250
90
19
33
VAP/150
400
150
425
240
285
45
22
45
VAP/200
500
200
540
295
340
45
22
90
VAP/250
600
250
630
350
395
30
22
163
VAP/300
700
300
680
400
445
30
22
230
VAP/350
800
350
830
460
505
22.5
23
290
Dimensions en mm
L'ventuelle indication PN
se rfre la bride et non
pas la pression de fonctionnement maximale.
423
VAC
Clapet anti-retour
Corps et battant en fonte GJL-250;
Joints en caoutchouc EPDM;
Siges en laiton;
Peinture poxy rsistant aux liquides agressifs;
Possibilit d'installation en position horizontale ou verticale;
Vis utilisable pour l'ouverture manuelle partielle du clapet, cette
solution est particulirement utile la vidange du tuyau en amont du
clapet lors d'ventuelles interventions d'entretien.
Modles disponibles
VAC/100................. Brides DN100 PN 10-16
VAC/150................. Brides DN150 PN 10-16
VAC/200................. Brides DN 200 PN 10
VAC/250................. Brides DN 250 PN 10
VAC/300................. Brides DN 300 PN 10
Normes de rfrence
Temprature de service.........Min. 0C - Max. +50C
Norme projet EN 1074-3

cartement EN 558-1
Brides............................................. EN 1092-2
Essais EN 12266
VAC/100
A
300
B
100
C
175
D
180
E
220
F
25
n-G
8-18
kg
32
71.5
VAC/150
400
150
230
240
285
25
8-18
VAC/200
500
200
250
295
340
25
8-23
95
VAC/250
600
250
310
350
395
30
12-23
139
VAC/300
700
300
320
400
445
30
12-23
286
Dimensions en mm
Pour la disponibilit de produits avec des diamtres suprieurs, contacter le Service

Clients
424
SRP
Vannes guillotine avec commande par volant

Tige en acier INOX avec joint torique;
Siges en bronze;
Peinture poxy;
Possibilit d'installation en position horizontale ou verticale;
Passage intgral en phase d'ouverture maximale.
Modles disponibles
SRP/50...................... Brides DN50 PN10-16 hauteur de montage 150 mm
SRP/100.................... Brides DN100 PN10-16 hauteur de montage 190 mm
SRP/150.................... Brides DN150 PN10-16 hauteur de montage 210 mm
SRP/200.................... Brides DN200 PN10 hauteur de montage 230 mm
Photo indicative du
produit
Normes de rfrence
Temprature de service....................090
Norme projet.................................. EN 1171, EN 1074-2

cartement..................................... EN 558-1 srie 14
Brides.............................................. EN 1092-2
Essais............................................... EN 12266
SRP/50
A
150
B
50
C
290
D
125
E
165
n-G
4-18
kg
11.8
SRP/65
170
65
325
145
185
4-18
15
SRP/80
180
80
360
160
200
8-18
19.2
SRP/100
190
100
380
180
220
8-18
26.4
SRP/150
210
150
490
240
285
8-23
50
SRP/200
230
200
580
295
340
8-23
78
SRP/250
250
250
710
350
395
12-23
142
SRP/300
270
300
770
400
445
12-23
179
SRP/350
290
350
830
460
505
16-23
220
Dimensions en mm
425
4.4
Raccords couds
Les raccords couds Zenit sont en fonte GJL-250 ou en acier galvanis et prsentent des
brides standardises UNI qui garantissent une interchangeabilit totale.
Il existe 2 typologies de raccords couds : d'aspiration et de refoulement.
Les raccords d'aspiration couds KBC permettent le raccordement hydraulique de la
pompe pour des installations en chambre sche.
Cet accessoire a t conu pour pouvoir supporter le poids de la pompe et pouvoir tre
fix sur la base d'appui.
Les raccords de refoulement KCR ont t raliss de manire pouvoir tre raccords
la bride de refoulement de la pompe ou l'intrieur d'installations en permettant, dans
les deux cas, un changement de direction de 90
Ils peuvent tre de type bride-bride ou bride-filet pour une polyvalence optimale.
Au passage intgral s'ajoute l'avantage du rayon de courbure rduit qui permet d'obtenir des dimensions d'encombrement infrieures par rapport tous les autres accessoires
disponibles dans le commerce.
Les matriaux de fabrication peuvent tre la fonte GJL-250, l'acier galvanis ou l'acier
INOX selon les modles.
KBC
Coudes d'aspiration
Corps en fonte GJL-250 ou en acier galvanis;

Peinture poxy;
Joint en NBR.
Dimensions emball
KBC 50/50
A
385
B
225
D
245
KBC 65/65
385
225
245
KBC 80/80
385
225
245
KBC 100/100
475
285
235

KBC 50/50
A
120
B
90
D
17
H
220
DN1
50
C1
125
D1
18
J1
90
DN2
50
C2
125
D2
18
J2
90
kg
8
KBC 65/65
130
90
17
245
65
145
18
90
65
130
14
90
10
KBC 80/80
150
90
18
240
80
160
18
90
80
150
18
90
12
KBC 100/100
150
90
18
255
100
180
18
45
100
170
18
90
13.5
KBC 200/150
240
150
18
460
200
295
22
45
150
225
18
45
42
KBC 250/200
290
210
18
530
250
350
22
30
200
280
18
45
64.5
KBC 300/250
420
600
22
1020
300
400
22
30
250
335
18
30
113
Dimensions en mm
426
KCR
Coudes de refoulement
FILET MLE-FEMELLE (GAS 2)

Corps en acier INOX.
KCR G50/G50
90
G 2
G 2
90
Dimensions en mm
Dimensions emball
A
B
C
230
130
180
kg
0.7
BRIDE-FILET (DN80-DN100)
Peinture poxy;
Joint en NBR.
kg
KCR 80/G80
180
80
G 3
160
18
250
90
7.5
Dimensions emball
A
B
C
385
225
245
KCR 100/G100
190
100
G 4
180
18
270
45
12
385
225
245
Dimensions en mm
BRIDE-BRIDE (DN65 PN10-16DN250 PN10)

Corps en fonte GJL-250 ou

en acier galvanis;
Peinture poxy;
Joint en NBR.
DN
kg
KCR 50/50
190
190
50
125
18
90
Dimensions emball
A
B
C
385
225
245
KCR 65/65
220
220
65
145
18
90
385
225
245
KCR 80/80
224
224
80
160
22
90
8.8
385
225
245
KCR 100/100
273
273
100
180
18
45
11
385
225
245
KCR 150/150
370
370
150
240
22
45
19.5
580
310
310
KCR 200/200
475
475
200
295
22
45
33.5
725
445
415
KCR 250/250
580
580
250
350
22
30
45
Dimensions en mm
427
4.5
Brides et chanes
KFL
Brides
Bride en fonte GJL-250 avec peinture poxy.

Bride en fonte pour transformer la bouche de refoulement de GAS 1

GAS 2. Conue pour tre raccorde des lectropompes avec bride de
refoulement DN32 PN6.
KFL 32/G50
kg
G 2
M12
90
90
15
0.75
Dimensions en mm
sont indicatives
Brides filetes et souder PN6 et PN 10-16 selon la norme UNI EN 1092-1.
A
kg
KFL / G50 PN10-16
125
KFL / G65 PN10-16
145
30
18
2.8
30
18
3.5
KFL / G80 PN10-16

KFL / G100 PN10-16
160
35
18
4.2
180
40
18
4.9
Dimensions en mm
sont indicatives
kg
KFL / 150 PN10-16
240
25
168
22
7.6
KFL / 200 PN10
295
25
216
22
10.0
KFL / 250 PN10
350
30
267
22
12
13.4
KFL / 300 PN10
400
30
318
22
12
14.8
Dimensions en mm
sont indicatives
KAT
Chanes
Chanes en acier INOX et en acier galvanis.
Idales pour le transfert des pompes des cuves et des puits.
Dimensions en mm
matriau
sont indicatives
dimensions
B
poids
(gr/m)
charge (*)
(kg)
AISI 316
33
19.5
AISI 316
51
30.5
482
325
1250
700
Fe 430
51
30.5
1205
650
Fe 430
71.5
44.5
12
2895
1500
(*) Charges indicatives non certifies
428

Accessories Catalogue 50Hz FR-FR

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Accessories Catalogue 50Hz FR-FR

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CATALOGUE PRODUITS 2014

CATALOGUE PRODUITS 2014

4.1 Dispositifs d'accouplement

CATALOGUE PRODUITS 2014

Dispositifs d'accouplement externe

Dans le cas des installations

Dimensions dencombrement et poids

Dimensions et le poids sont indicatives

CATALOGUE PRODUITS 2014

(1- 2 et DN32 PN6 - DN50 PN10)

Dispositifs d'accouplement de fond refoulement vertical

Corps en fonte GJL-250;

Dimensions dencombrement et poids

Dimensions et le poids sont indicatives

CATALOGUE PRODUITS 2014

Dispositifs d'accouplement de fond refoulement vertical

Photo indicative du produit

Corps en fonte GJL-250;

Dimensions dencombrement et poids

Dimensions et le poids sont indicatives

CATALOGUE PRODUITS 2014

(DN32 PN6 - DN50 PN10) - (DN65DN250)

Dispositifs d'accouplement de fond refoulement horizontal

Photo indicative du produit

Corps en fonte GJL-250;

Dimensions dencombrement et poids

Dimensions et le poids sont indicatives

CATALOGUE PRODUITS 2014

Dispositifs d'accouplement de fond en acier INOX

Photo indicative du produit

Corps et bride en acier INOX aisi 316;

Les dispositifs d'accouplement

Dimensions dencombrement et poids

Dimensions et le poids sont indicatives

CATALOGUE PRODUITS 2014

Accessoires pour les

KAF 150 - 200 - 250

- Joint en caoutchouc NBR fourni et vis en acier INOX;

CATALOGUE PRODUITS 2014

Photo indicative du produit

Embase en fonte 4 bras pour installation

Photo indicative du produit

EMBASES in FER GALVANIS

Photo indicative du produit

Embase acier galvanis chaud. Indique pour

CATALOGUE PRODUITS 2014

La vanne de brassage FLX est un BREVET Zenit.

CATALOGUE PRODUITS 2014

Point de fonctionnement de la pompe raccorde

Prescriptions pour la pompe raccorde

Un an aprs linstallation, voici quoi

Dimensions dencombrement et poids

Dimensions et le poids sont indicatives

Les clapets anti-retour Zenit, certifis EN 12050-4 appendice ZA,

Les vannes guillotine, avec commande par volant, sont en mesure

CATALOGUE PRODUITS 2014

CATALOGUE PRODUITS 2014

Photo indicative du produit

Clapets anti-retour bille

VAP/G32 ................Filet GAS 1

Toute la gamme des clapets bille prvoit un accouplement

Pour toute application hors des limites d'utilisation, contacter la

UNI EN 12050-4, UNI EN 12050-2, UNI EN 12050-1, UNI EN