EL VERBO GRIEGO.

FLEXIN VERBAL O CONJUGACIN.

GENERALIDADES.
1. Las voces de la conjugacin griega son tres: la voz activa, la voz media y la voz
pasiva.
La voz activa expresa que el sujeto realiza la accin del verbo: Ej.: luvw yo
desato.
La voz pasiva expresa que el sujeto sufre la accin del verbo. Ej.: luvomai yo
soy desatado.
La voz media (intermedia, como indica su nombre, entre la voz activa y la
pasiva) expresa que el sujeto realiza la accin del verbo sobre s mismo o en
inters propio. Ej: luvomai yo me desato o desato para m.
No todos los verbos tienen las tres voces. Hay verbos que tienen significacin
activa con formas medias o pasivas (deponentes).
2. Los modos son seis: indicativo, imperativo, subjuntivo, optativo, infinitivo y
participio.
El optativo tiene varios sentidos y usos, pero su funcin propia y principal es,
como su nombre indica (optare desear), la de expresar un deseo.
3. Los tiempos son seis: presente, imperfecto, futuro, aoristo, perfecto y
pluscuamperfecto. Estos seis tiempos se dividen en primarios y secundarios.
Los tiempos primarios son: el presente, el futuro y el perfecto.
Los tiempos secundarios, llamados tambin histricos porque indican tiempo
pasado, son: el imperfecto, el aoristo y el pluscuamperfecto.
El aoristo (ajovristo" indefinido), es el tiempo histrico por excelencia. En
indicativo corresponde a nuestro pretrito indefinido e indica esencialmente una accin
que tuvo lugar en el pasado. El perfecto se refiere, como el presente, al modo en que se
habla, pero sirve para expresar una accin acabada. As el presente luvw significa
desato, estoy desatado, mientras que el perfecto levluka quiere decir: acabo de desatar,
tengo desatado, he desatado.
Adems de estos seis tiempos, la pasiva tiene un futuro perfecto. La voz media
slo tiene dos tiempos con forma propia: el futuro y el aoristo: los otros cuatro se
confunden con los de la pasiva.
4. Nmeros y personas. El verbo griego tiene tres nmeros: singular, dual y plural.
El dual, muy poco usado, indica que la accin es realizada por dos sujetos o por
un solo sujeto en dual. No tiene primera persona; en su lugar se emplea la 1 persona del
plural.
Elementos de las formas verbales.
Temas. En todo verbo griego se pueden distinguir:
1 el tema verbal, que indica el sentido general del verbo y permanece invariable
a travs de toda su conjugacin: ej. lu, tema verbal de luvw.

EL VERBO GRIEGO.
2 El tema temporal, formado por el tema verbal ms el sufijo o caracterstica
temporal. Ej.: lu-sa, tema de aoristo de luvw.
3 El tema modal, formado por el tema temporal ms el sufijo o caracterstica
modal. Ej.: lu-sa-i, tema de optativo aoristo.
Sufijos o caractersticas temporales. Los sufijos que, aadidos al tema verbal,
forman el tema temporal son:
Futuro
s
s
qhs

ACTIVA
MEDIA
PASIVA

Aoristo
sa
sa
qh

Perfecto
ka
Nada
Nada

Vocales de unin o temticas. Entre el tema temporal y la desinencia se

intercala, en el presente, imperfecto y futuro de los verbos en w, una vocal llamada de
unin o temtica. Esta vocal es o ante las desinencias que empiezan por m y n, e ante
las dems: luv-o-men, desatamos; luv-e-te desatis.
Sufijos o caractersticas modales. Solamente el subjuntivo y el optativo tienen
sufijo o caracterstica.
La caracterstica del subjuntivo consiste en el alargamiento de las vocales de
unin o y e en w y h.
La caracterstica del optativo es la vocal i que, al combinarse con las vocales de
unin y con la a final del tema de aoristo, forma los diptongos oi, ai, ei.
Desinencias personales. Son las siguientes:
INDICATIVO
Activa
Tiempos primarios
S. 1.
2.
3.
P. 1
2.
3.

-w
-"
nada

-mi
-"
-ti (-si)
-men
-te
-nti
-asi

tiempos
secundarios
-n
-"
nada
-men
-te
-n (-san)

Medio-pasiva
Tiempos
Tiempos
primarios secundarios
-mai
-mhn
-sai
-so
-tai
-to
-meqa
-meqa
-sqe
-sqe
-ntai
-nto

IMPERATIVO
Activa

Mediopasiva

(-qi)
-tw

-so
-sqw

-te
-ntw

-sqe
-sqwn

El subjuntivo tiene las desinencias de los tiempos primarios.

El optativo tiene las desinencias de los tiempos secundarios, menos en la 1
persona del singular activa.
El infinitivo tiene las desinencias en y nai en la activa y sqai en la mediopasiva.
OBSERVACIN. El grupo que integran la vocal de unin, la caracterstica
modal y la desinencia, forma la terminacin. As, en luv-o-men, 1 persona plural del
presente de indicativo, -omen (=vocal de unin, caracterstica modal y desinencia).

EL VERBO GRIEGO.

Aumento y reduplicacin.
En el imperfecto y en el aoristo el tema verbal va precedido de la vocal e
llamada aumento: e[-luon desataba, e[-lusa desat.
En el perfecto, el tema verbal va precedido de la reduplicacin, es decir, de la
vocal e aadida a la consonante inicial del tema verbal: lev-luka he desatado.
El pluscuamperfecto tiene a la vez aumento y reduplicacin.
El aumento slo se da en el modo indicativo; la reduplicacin, en cambio, subsiste en
todos los modos.
Clasificacin de los verbos.
Los verbos griegos se dividen en dos grandes grupos:
1 verbos en w, o verbos temticos, en que las desinencias se aaden al tema
mediante las vocales de unin o temticas.
2 Verbos en mi, o verbos atemticos, en que las desinencias se aaden
directamente al tema.
La mayor parte de verbos pertenecen al primer grupo. Por otra parte, los verbos
en w slo se diferencian de los verbos en mi en el presente y en el imperfecto.
Clasificacin de los verbos en w.
Los verbos en w comprenden dos grandes clases:
1 Verbos cuyo tema termina en vocal (verbos puros).
2 Verbos cuyo tema termina en consonante (verbos consonnticos).
La primera clase se divide a su vez en dos categoras:
a) Verbos de tema en i, u, o verbos puros no contractos.
b) Verbos de tema en a, e, o, o verbos puros contractos.