SV1_DCM.SV1 - Expert list

SV1_DCM.
SV1 - Expert list

SV1_DCM.SV1
2.12.14 00:27
12/2/2014 12:26:47 AM
SINAMICS DCM Standard-CUD V1.4

Perini2014
Parameter
Parameter text
Offline value SV1
Unit
r2
Accto Indicador de estado
[70] o7.0 Esperar conexin va borne 12
p5[0]
BOP Pantalla normal Seleccin, Nmero parmetro
50000
p6
BOP Pantalla normal Modo
[4] p0005
p10
Accto Puesta en marcha Filtro de parmetros
[0] Listo
p13[0]
BOP Lista definida por usuario
p15
Macro objeto de accto.
r20
Consigna de velocidad filtrada
-0.0
1/min
r21
CO: Velocidad real filtrada
-0.0
1/min
r22
Valor real velocidad de giro 1/min filtrada
-0.0
1/min
r27
CO: Intensidad real Valor absoluto filtrado
0.03
r31
Par real filtrado
-0.00
Nm
r32
CO: Potencia activa real filtrada
-9.44107e+019
kW
r35
CO: Temperatura en motor
-200.0
p45
Valores indicados Constante de tiempo de filtro
1.00
ms
r46
CO/BO: Habilit faltantes
4000009H
r49[0]
Juego datos encder activo, Reservado
r50
CO/BO: Acta juego de datos CDS
0H
r51
CO/BO: Juego de datos de accto. DDS activo
0H
r56
CO/BO: Palabra de estado Regulacin
0H
r60
CO: Consigna de velocidad antes de filtro
0.00
1/min
r61[0]
CO: Velocidad giro real sin filtrar, Encder 1
0.00
1/min
r63[0]
CO: Velocidad real, No filtrada
0.00
1/min
r68[0]
CO: Intensidad real Valor absoluto, No filtrada
0.02
r80[0]
CO: Par real, No filtrada
0.00
Nm
r82[0]
CO: Potencia activa real, No filtrada
0.00
kW
r103
Vista especfica de aplicacin
95
p105
Activar/desactivar objeto de accionamiento
[1] Activar objeto de accionamiento
r106
Objeto de accionamiento activo/inactivo
[1] Objeto de accionamiento activo
r107
Tipo objetos de accionamiento
[17] DC_CTRL
r108
Objetos accto Mdulo de funcin
40000H
r111
Tiempo base de muestreo seleccin
p112
Tiempos de muestreo Ajuste prefijado p0115
[3] Estndar
p115[0]
Tiempos de muestreo para lazos de regulacin internos, Reg de I 1000.00
r116[0]
Ciclo de objeto de accionamiento recomendado, Modificacin

slo para objeto de accionamiento actual
0.00
p121[0]
Etapa de potencia Nmero de componente
p140
Juegos de datos de encder (EDS) Cantidad
p141[0]
Interfaz de encder (Sensor Module) Nmero de componente
p142[0]
Encder Nmero de componente
p144[0]
Reconocimiento de Sensor Module va LED
p145[0]
Activar/desactivar interfaz encder
[1] Activar componente
r146[0]
Interfaz encder activa/inactiva
[1] Componente activo
r147[0]
Sensor Module Versin de datos en EEPROM
r148[0]
Sensor Module Versin de firmware
4602129
p170
Juegos de datos de mando (CDS) Cantidad
p180
Juegos de datos de accionamientos (DDS) Cantidad
p187[0]
Encder 1 Juegos datos encder Nmero
p199[0]
Nombre objetos de accionamiento
83
r200[0]
Etapa de potencia Cdigo actual
64311
p340[0]
Clculo automtico Parmetros del motor/regulacin
[0] Sin clculo
p400[0]
Tipo encod. Selec.
[9999] Personalizado
1/ 31
SV1_DCM.SV1 - Expert list
2.12.14 00:27
p401[0]
Tipo encod. OEM Selec.
p402[0]
Tipo reductor Selec
[9999] Reductor definido por el usuario
p404[0]
Configuracin de encder acta
200008H
p405[0]
Encder onda rectangular Pista A/B
DH
p407[0]
Encder lineal Divisin de rejilla
16000
p408[0]
Encder giratorio N de impulsos
1024
p410[0]
Encder Inversin valor real
0H
p411[0]
Reductor de medida Configuracin
0H
p412[0]
Reductor de medida Encder absoluto giratorio vueltas virtuales
p413[0]
Reductor de medida Seguimiento de posicin Banda de

tolerancia
0.00
p414[0]
Valor de posicin aprox. redundante Bits relevantes (detectados) 16
p415[0]
Posicin apr. Gx_XIST1 Bit ms significativo seguro (detectado)
14
p416[0]
Pasos medida no relev. seguridad Valor posicin Pos1

(detectado)
22000
p417[0]
Encder Algoritmo de comparacin Safety (detectado)
[255] Algoritmo Safety desconocido
p418[0]
Resolucin fina Gx_XIST1 (en bits)
11
p419[0]
Resolucin fina Valor absoluto Gx_XIST2 (en bits)
p421[0]
Encder absoluto giratorio Resolucin multivuelta
4096
p422[0]
Encder absoluto lineal Pasos de medida Resolucin
100
p423[0]
Encder absoluto giratorio Resolucin monovuelta
8192
p424[0]
Encder lineal Distancia entre marcas cero
20
p425[0]
Encder giratorio Distancia entre marcas cero
1024
p426[0]
Encder Distancia diferencial entre marcas cero
p427[0]
Encder SSI Baudios
100
kHz
p428[0]
Encder SSI Tiempo Monoflop
30
p429[0]
Encder SSI Configuracin
0H
p430[0]
Sensor Module Configuracin
E0080000H
p431[0]
Offset de ngulo de conmutacin
0.00
p432[0]
Factor reduccin Vueltas del encder
p433[0]
Factor reduccin Vueltas motor/carga
p434[0]
Encder SSI Bit error
p435[0]
Encder SSI Bit de alarma
p436[0]
Encder SSI Bit de paridad
p437[0]
Configuracin avanzada de Sensor Module
30000800H
p438[0]
Tiempo de filtro de encder rectangular
0.64
p439[0]
Encder Tiempo de arranque
ms
p440[0]
Encder Copiar nmero de serie
[0] Ninguna accin
r452[0]
Encder rectangular Tiempo de filtro Visualizacin, Encder 1
0.64
p453[0]
Evaluacin encder Tiempo de medida velocidad cero
1000.00
ms
r455[0]
Configuracin de encder reconocida, Encder 1
8H
r456[0]
Configuracin de encder soportada, Encder 1
70F20FH
r458[0]
Sensor Module Propiedades, Encder 1
BF13A60H
r459[0]
Propiedades avanzadas de Sensor Module, Encder 1
6003FF6H
r460[0]
Encder Nmero de serie Parte 1, Encder 1
0H
r461[0]
0H
r462[0]
0H
r463[0]
0H
r464[0]
0H
r465[0]
Encder 1 nmero de identificacin/nmero de serie
r466[0]
Encder 2 nmero de identificacin/nmero de serie
r469[0]
Encder absoluto lineal Pasos de medida, Encder 1
r470[0]
Valor de posicin aproximada redundante Bits vlidos, Encder 1 9
r471[0]
Valor de posicin aproximada redundante Bits de resolucin fina, -2

Encder 1
100
nm
nm
mm
nm
2/ 31

r472[0]
Valor de posicin aproximada redundante Bits relevantes,

Encder 1
16
r473[0]
Pasos de medida no relev. seguridad Valor de posicin Pos1,

Encder 1
22000
r474[0]
Valor de posicin aproximada redundante Configuracin,

Encder 1
0H
r475[0]
Posicin aproximada Gx_XIST1 Bit ms significativo seguro,

Encder 1
14
r477[0]
CO: Reductor de medida Diferencia de posicin, Encder 1
r479[0]
CO: Diagnstico Valor real de encder Gn_XIST1, Encder 1
-1610409472
p480[0]
CI: Palabra de mando de encder Gn_STW Fuente de seal,

Encder 1
r481[0]
CO: Palabra de estado encder Gn_ZSW, Encder 1
0H
r482[0]
CO: Valor real de encder Gn_XIST1, Encder 1
2684557824
r483[0]
CO: Valor real de encder Gn_XIST2, Encder 1
r484[0]
CO: Pos. aprox. encder redundante + CRC, Encder 1
0H
r485[0]
CO: Reductor de medida Valor bruto encder incremental,

Encder 1
r486[0]
CO: Reductor de medida Valor bruto encder absoluto, Encder 1 0
r487[0]
Diagnstico Palabra de mando encder Gn_STW, Encder 1
0H
p491
Encder en motor Reaccin de fallo ENCODER
[0] Fallo de encder lleva a DES2
p492
Encder rect. Dif. velocidad de giro mx. por ciclo muestreo
0.00
p601[0]
Sensor de temperatura en motor Tipo de sensor
[0] Ningn sensor
p700[0]
Macro entradas de binector (BI)
p806
BI: Bloquear mando
r807
BO: Punto de mando activo
0H
p809[0]
Copiar juego de datos CDS, Juego datos mando fuente
p810
BI: Seleccin juego de datos de mando CDS Bit 0
p819[0]
Juego de datos de accto. DDS Copiar, Juego datos accionamiento 0

fuente
p820[0]
BI: Seleccin juego de datos de accto. DDS Bit 0
p821[0]
BI: Seleccin juego de datos de accto. DDS Bit 1
r835
CO/BO: Conmutacin de juego de datos Palabra de estado
0H
r836
CO/BO: Juego de datos CDS seleccionado
0H
r837
CO/BO: Juego de datos de accto. DDS seleccionado
0H
p840[0]
BI: CON / DES (DES1)
p844[0]
BI: No hay parada natural/Parada natural (DES2) Fuente de seal

1
p845[0]
BI: No hay parada natural/Parada natural (DES2) Fuente de seal

2
p848[0]
BI: Sin parada rpida/Parada rpida (DES3) Fuente de seal 1
p849[0]
BI: Sin parada rpida/Parada rpida (DES3) Fuente de seal 2
p852[0]
BI: Habilitar servicio/Bloquear servicio
p854[0]
BI: Mando por PLC/Sin mando por PLC
p855[0]
BI: Abrir imprescindiblemente freno de mantenimiento
p856[0]
BI: Habilitar regulador de velocidad
p858[0]
BI: Cerrar imprescindiblemente freno de mantenimiento
r898
CO/BO: Palabra de mando Secuenciador
1476H
r899
CO/BO: Palabra de estado Secuenciador
A2B1H
p922
IF1 PROFIdrive PZD Seleccin de telegrama
[999] Configuracin libre de telegramas con BICO
r924[0]
Bit ZSW Impulsos habilitados, Nmero de seal
r944
CO: Cambios en memoria de fallos Contador
27
r945[0]
Cdigo de fallo
r947[0]
Nmero de fallo
r948[0]
Tiempo de fallo entrante en milisegundos
r949[0]
Valor de fallo
p952
Casos fallo Cont.
11
p971
Guardar parmetros de objeto de accionamiento
[0] Inactivo
2.12.14 00:27
1/min
ms
3/ 31
2.12.14 00:27
r975[0]
Objeto de accionamiento Identificacin, Empresa (Siemens = 42)
42
r979[0]
PROFIdrive Formato de encder, Header
21266
p1000[0]
Macro Entrada de conector (CI) para consignas de velocidad
p1035[0]
BI: Potencimetro motorizado Subir consigna
p1036[0]
BI: Potencimetro motorizado Bajar consigna
p1055[0]
BI: Jog bit 0
p1056[0]
BI: Jog bit 1
p1070[0]
CI: Consigna principal
SV1 : r52011
p1113[0]
BI: Inversin de consigna
p1140[0]
BI: Habilitar generador de rampa/Bloquear generador de rampa
p1141[0]
BI: Continuar generador de rampa/Congelar generador de rampa
p1142[0]
BI: Habilitar consigna/Bloquear consigna
r1407
CO/BO: Palabra de estado regulador de velocidad
0H
p1441[0]
Velocidad real Tiempo de filtro
0.00
p1500[0]
Macro Entradas de conector (CI) para consignas de par
p1821[0]
Sentido de giro
[0] Horario
p2000
Velocidad de giro de referencia
2310.00
1/min
p2001
Tensin de ref.
1000
Vef
p2002
Intensidad de ref.
100.00
Aef
p2003
Par de referencia
1.00
Nm
r2004
Potencia de ref.
0.24
kW
ms
p2005
ngulo referencia
90.00
p2006
Temp. referencia
100.00
p2007
Aceleracin de referencia
0.01
1/s
r2032
Punto de mando Palabra de mando activa
0H
p2037
IF1 Modo PROFIdrive STW1.10 = 0
[0] Congelar consignas y seguir procesando signos de actividad
p2038
IF1 PROFIdrive STW/ZSW Interface Mode
[0] SINAMICS
p2044
IF1 PROFIdrive Retardo de fallo
r2050[0]
CO: IF1 PROFIdrive Recibir PZD Palabra, PZD 1
0H
p2051[0]
CI: IF1 PROFIdrive Enviar PZD palabra, PZD 1
r2053[0]
IF1 PROFIdrive Diagnstico Enviar PZD palabra, PZD 1
0H
r2060[0]
CO: IF1 PROFIdrive Recibir PZD palabra doble, PZD 1 + 2
0H
p2061[0]
CI: IF1 PROFIdrive Enviar PZD palabra doble, PZD 1 + 2
r2063[0]
IF1 PROFIdrive Diagnstico Enviar PZD palabra doble, PZD 1 + 2
0H
r2067[0]
IF1 PZD mximo interconectado
r2074[0]
IF1 PROFIdrive Diagnstico Direccin de bus Recibir PZD, PZD 1
65535
r2075[0]
IF1 PROFIdrive Diagnstico Offset telegramas Recibir PZD, PZD 1 65535
r2076[0]
IF1 PROFIdrive Diagnstico Offset telegramas Enviar PZD, PZD 1
65535
p2079
IF1 PROFIdrive PZD Seleccin de telegrama ampl
[999] Configuracin libre de telegramas con BICO
p2080[0]
BI: Convertidor binector-conector Palabra de estado 1, Bit 0
p2081[0]
p2082[0]
p2083[0]
p2084[0]
p2088[0]
Convertidor binector-conector Invertir palabra de estado, Palabra 0H

de estado 1
r2089[0]
CO: Convertidor binector-conector Enviar palabra de estado,

Palabra de estado 1
0H
r2090
BO: IF1 PROFIdrive PZD1 Recepcin bit a bit
0H
r2091
0H
r2092
0H
r2093
0H
r2094
BO: Convertidor conector-binector Salida de binector
0H
r2095
BO: Convertidor conector-binector Salida de binector
0H
p2098[0]
Convertidor conector-binector Invertir salida de binector
0H
p2099[0]
CI: Convertidor conector-binector Fuente de seal
4/ 31

p2100[0]
Ajustar nmero de fallo para reaccin al efecto
p2101[0]
Ajuste Reaccin a fallo
[0] NINGUNA
p2103[0]
BI: 1. Confirmar fallos
p2104[0]
p2105[0]
p2106[0]
BI: Fallo externo 1
p2107[0]
BI: Fallo externo 2
p2108[0]
BI: Fallo externo 3
r2109[0]
Tiempo de fallo eliminado en milisegundos
r2110[0]
Nmero de alarma
p2111
Cont. de alarmas
p2112[0]
BI: Alarma externa 1
p2116[0]
p2117[0]
p2118[0]
Ajustar nmero de aviso para tipo de aviso
p2119[0]
Ajuste Tipo de aviso
[1] Fallo (F de fallo)
r2121
CO: Cambios en memoria de alarmas Contador
r2122[0]
Cdigo de alarma
r2123[0]
Tiempo de alarma entrante en milisegundos
r2124[0]
Valor de alarma
r2125[0]
Tiempo de alarma eliminada en milisegundos
p2126[0]
Ajustar el nmero de fallo para el modo de confirmacin
p2127[0]
Ajuste Modo de confirmacin
[1] Confirmacin slo va POWER ON
p2128[0]
Seleccin de cdigo de fallo/alarma para disparo
r2129
CO/BO: Palabra de disparo para fallos y alarmas
0H
r2130[0]
Tiempo de fallo entrante en das
r2131
CO: Cd. fallo actual
r2132
CO: Cd. alarma actual
r2133[0]
Valor de fallo para valores Float
r2134[0]
Valor de alarma para valores Float
0.00
r2135
CO/BO: Palabra de estado fallos/alarmas 2
0H
r2136[0]
Tiempo de fallo eliminado en das
r2138
CO/BO: Palabra de mando fallos/alarmas
0H
r2139
CO/BO: Palabra de estado fallos/alarmas 1
0H
r2145[0]
Tiempo de alarma entrante en das
r2146[0]
Tiempo de alarma eliminada en das
r2197
CO/BO: Palabra de estado Vigilancias 1
88H
r2199
CO/BO: Palabra de estado Vigilancias 3
0H
p2504[0]
RP Motor/Carga Vueltas del motor
p2505[0]
RP Motor/Carga Vueltas de la carga
r2700
CO: Velocidad de giro de referencia
2310.00
r2701
CO: Tensin de ref.
1000
r2702
CO: Intensidad de ref.
100.00
r2703
CO: Par de referencia
1.00
r2704
CO: Potencia de ref.
0.24
r2705
CO: ngulo referencia
90.00
r2706
CO: Temp. referencia
100.00
r2707
CO: Aceleracin de referencia
0.01
p2720[0]
Reductor de carga Configuracin
0H
p2721[0]
Reductor de carga Encder absoluto giratorio Vueltas virtuales
p2722[0]
Reductor de carga Seguimiento de posicin Banda de tolerancia
0.00
r2723[0]
CO: Reductor de carga Valor absoluto
r2724[0]
CO: Reductor de carga Diferencia de posicin
p2810[0]
BI: Combinacin Y en entradas
r2811
CO/BO: Resultado de combinacin Y
0H
p2816[0]
BI: Entradas de combinacin O
2.12.14 00:27
ms
ms
ms
5/ 31
2.12.14 00:27
r2817
CO/BO: Resultado de combinacin O
0H
p2900[0]
CO: Val fijo 1 [%]
0.00
p2901[0]
CO: Val fijo 2 [%]
0.00
r2902[0]
CO: Valores fijos [%], Valor fijo +0 %
p2930[0]
CO: Val fijo M [Nm]
0.00
Nm
p3110
Fallo externo 3 Retardo de conexin
ms
p3111[0]
BI: Fallo externo 3 Habilitacin
p3112[0]
BI: Fallo externo 3 Habilitacin negada
r3113
CO/BO: Bits sealiz. NAMUR
0H
r3115[0]
Fallo Objeto de accionamiento produce disparo
r3120[0]
Nmero de componente Fallo
r3121[0]
Nmero de componente Alarma
r3122[0]
Atributos de diagnstico Fallo
0H
r3123[0]
Atributos de diagnstico Alarma
0H
r3131
CO: Valor fallo actual
r3132
CO: Nmero de componente actual
r3770
CO: Velocidad de carga
0.000
1/min
r3771[0]
CO: Velocidad de giro de carga filtrada, Velocidad de giro de

carga real filtrada
0.000
1/min
p3900
Finalizacin puesta en marcha rpida
[0] Ninguna parametrizacin rpida
p3981
Confirmar fallos objeto de accionamiento
p3985
Punto de mando Modo Seleccin
[0] Cambiar punto de mando con STW1.0 = 0
r3986
Parmetros Nmero
1727
r3996[0]
Escritura parmetros Bloqueo Estado, Avance de los clculos
p4652[0]
XIST1_ERW Modo Reset, Encder 1
[0] Inactivo
r4653[0]
CO: XIST1_ERW Valor real, Encder 1
r4654
CO/BO: XIST1_ERW Estado
0H
p4655[0]
BI: Resetear XIST1_ERW Fuente de seal, Encder 1
p4660[0]
Sensor Module Ancho de banda del filtro, Encder 1
0.00
kHz
r4661[0]
Sensor Module Ancho de banda del filtro Visualizacin, Encder

1
0.00
kHz
p4680[0]
Vigilancia de marcas cero Tolerancia admisible
p4681[0]
Vigilancia de marcas cero Banda de tolerancia Lmite 1 positivo
p4682[0]
Vigilancia de marcas cero Banda de tolerancia Lmite 1 negativo
-1001
p4683[0]
Vigilancia de marcas cero Banda de tolerancia Umbral alarma

pos.
p4684[0]
Vigilancia de marcas cero Banda de tolerancia Umbral alarma

neg.
-100001
p4685[0]
Velocidad real Promediado
p4686[0]
Marca cero Longitud mnima
p4688[0]
CO: Vigilancia de marcas cero Impulsos diferenciales Cantidad,

Encder 1
r7760
Proteccin contra escritura/Proteccin de know-how Estado
0H
p7763
KHP Lista de excepciones del OEM Cantidad de ndices para

p7764
p7764[0]
KHP Lista de excepciones del OEM
p8837
IF2 STW1.10 = 0 Modo
[2] No congelar consignas
p8844
IF2 Retardo de fallo
r8850[0]
CO: IF2 PZD Recibir palabra, PZD 1
0H
p8851[0]
CI: IF2 PZD Enviar palabra, PZD 1
r8853[0]
IF2 Diagnstico Enviar PZD, PZD 1
0H
r8860[0]
CO: IF2 Recibir PZD palabra doble, PZD 1 + 2
0H
p8861[0]
CI: IF2 Enviar PZD palabra doble, PZD 1 + 2
r8863[0]
IF2 Diagnstico Enviar PZD palabra doble, PZD 1 + 2
0H
r8867[0]
IF2 PZD mximo interconectado
r8874[0]
IF2 Diagnstico Direccin de bus Recibir PZD, PZD 1
65535
r8875[0]
IF2 Diagnstico Offset telegramas Recibir PZD, PZD 1
65535
r8876[0]
IF2 Diagnstico Offset telegramas Enviar PZD, PZD 1
65535
6/ 31
2.12.14 00:27
p8880[0]
BI: IF2 Convertidor binector-conector Palabra de estado 1, Bit 0
p8881[0]
p8882[0]
p8883[0]
p8884[0]
p8888[0]
IF2 Convertidor binector-conector Invertir palabra de estado,

Palabra de estado 1
0H
r8889[0]
CO: IF2 Convertidor binector-conector Enviar palabra de estado,

Palabra de estado 1
0H
r8890
BO: IF2 Recibir PZD1 bit a bit
0H
r8891
0H
r8892
0H
r8893
0H
r8894
BO: IF2 Convertidor conector-binector Salida de binector
0H
r8895
BO: IF2 Convertidor conector-binector Salida de binector
0H
p8898[0]
IF2 Convertidor conector-binector Invertir salida de binector
0H
p8899[0]
CI: IF2 Convertidor conector-binector Fuente de seal
r8960[0]
PN Asignacin del controlador de subslot, Subslot 2 PROFIsafe
r9407[0]
Archivo PS ndice de parmetro Parmetro no adoptado
r9408[0]
Archivo PS Cdigo de error Parmetro no adoptado
255
r9450[0]
Cambio de valores de referencia Parmetros con clculo fallido
r9451[0]
Conmutacin de unidades Parmetros adaptados
r9490
Nmero de interconexiones BICO con otros accionamientos
r9491[0]
BI/CI de interconexiones BICO con otros accionamientos
r9492[0]
BO/CO de interconexiones BICO con otros accionamientos
p9493[0]
Resetear interconexiones BICO con otros accionamientos
[15] Finalizado
p9495
BICO Comportamiento con objetos de accionamiento

desactivados
[0] Inactivo
p9496
BICO Comportamiento al activar objetos de accionamiento
[0] Inactivo
p9497
BICO Interconexiones a objetos accto. desactivados Nmero
p9498[0]
BICO Parmetros BI/CI a objetos de accionamiento desactivados
p9499[0]
BICO Parmetros BO/CO a objetos de accionamiento

desactivados
p20000[0]
Grupo de ejecucin Propiedad, Gr. ejecucin 0
[0] No calcular
r20001[0]
Grupo de ejecucin Tiempo de muestreo, Gr. ejecucin 0
0.000
ms
r20002
Tiempo de muestreo base Hardware
1.000
ms
r20003
Tiempo de muestreo base Software
8.000
ms
r20005[0]
Carga media de tiempo de clculo de los grupos de ejecucin, Gr. 0.0

ejecucin 0
r20008[0]
Tiempos de muestreo de hardware disponibles
4.000
ms
p20030[0]
BI: AND 0 Entradas, Entrada I0
r20031
BO: AND 0 Salida Q
p20032
AND 0 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20033
AND 0 Secuencia de ejecucin
10
p20034[0]
r20035
BO: AND 1 Salida Q
p20036
AND 1 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20037
20
p20038[0]
r20039
BO: AND 2 Salida Q
p20040
AND 2 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20041
30
p20042[0]
r20043
BO: AND 3 Salida Q
p20044
AND 3 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20045
40
p20046[0]
BI: OR 0 Entradas, Entrada I0
r20047
BO: OR 0 Salida Q
7/ 31

p20048
OR 0 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20049
OR 0 Secuencia de ejecucin
60
p20050[0]
r20051
BO: OR 1 Salida Q
p20052
OR 1 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20053
70
p20054[0]
r20055
BO: OR 2 Salida Q
p20056
OR 2 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20057
80
p20058[0]
r20059
BO: OR 3 Salida Q
p20060
OR 3 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20061
90
p20062[0]
BI: XOR 0 Entradas, Entrada I0
r20063
BO: XOR 0 Salida Q
p20064
XOR 0 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20065
XOR 0 Secuencia de ejecucin
110
p20066[0]
r20067
BO: XOR 1 Salida Q
p20068
XOR 1 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20069
120
p20070[0]
r20071
BO: XOR 2 Salida Q
p20072
XOR 2 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20073
130
p20074[0]
r20075
BO: XOR 3 Salida Q
p20076
XOR 3 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20077
140
p20078
BI: NOT 0 Entrada I
r20079
BO: NOT 0 Salida invertida
p20080
NOT 0 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20081
NOT 0 Secuencia de ejecucin
160
p20082
BI: NOT 1 Entrada I
r20083
p20084
NOT 1 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20085
170
p20086
BI: NOT 2 Entrada I
r20087
p20088
NOT 2 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20089
180
p20090
BI: NOT 3 Entrada I
r20091
p20092
NOT 3 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20093
190
p20094[0]
CI: ADD 0 Entradas, Entrada X0
r20095
CO: ADD 0 Salida Y
0.0000
p20096
ADD 0 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20097
ADD 0 Secuencia de ejecucin
210
p20098[0]
CI: ADD 1 Entradas, Entrada X0
r20099
CO: ADD 1 Salida Y
0.0000
p20100
ADD 1 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20101
ADD 1 Secuencia de ejecucin
220
p20102[0]
CI: SUB 0 Entradas, Minuendo X1
r20103
CO: SUB 0 Diferencia Y
0.0000
2.12.14 00:27
8/ 31

p20104
SUB 0 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20105
SUB 0 Secuencia de ejecucin
240
p20106[0]
CI: SUB 1 Entradas, Minuendo X1
r20107
CO: SUB 1 Diferencia Y
0.0000
p20108
SUB 1 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20109
SUB 1 Secuencia de ejecucin
250
p20110[0]
CI: MUL 0 Entradas, Factor X0
r20111
CO: MUL 0 Producto Y
0.0000
p20112
MUL 0 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20113
MUL 0 Secuencia de ejecucin
270
p20114[0]
CI: MUL 1 Entradas, Factor X0
r20115
CO: MUL 1 Producto Y
0.0000
p20116
MUL 1 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20117
MUL 1 Secuencia de ejecucin
280
p20118[0]
CI: DIV 0 Entradas, Dividendo X0
r20119[0]
CO: DIV 0 Cociente, Cociente Y
0.0000
r20120
BO: DIV 0 Divisor es cero QF
p20121
DIV 0 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20122
DIV 0 Secuencia de ejecucin
300
p20123[0]
CI: DIV 1 Entradas, Dividendo X0
r20124[0]
CO: DIV 1 Cociente, Cociente Y
0.0000
r20125
BO: DIV 1 Divisor es cero QF
p20126
DIV 1 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20127
DIV 1 Secuencia de ejecucin
310
p20128
CI: AVA 0 Entrada X
r20129
CO: AVA 0 Salida Y
0.0000
r20130
BO: AVA 0 Entrada negativa SN
p20131
AVA 0 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20132
AVA 0 Secuencia de ejecucin
340
p20133
CI: AVA 1 Entrada X
r20134
CO: AVA 1 Salida Y
0.0000
r20135
BO: AVA 1 Entrada negativa SN
p20136
AVA 1 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20137
AVA 1 Secuencia de ejecucin
350
p20138
BI: MFP 0 Entrada impulsos I
p20139
MFP 0 Ancho impulso en ms
0.00
r20140
BO: MFP 0 Salida Q
p20141
MFP 0 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20142
MFP 0 Secuencia de ejecucin
370
p20143
BI: MFP 1 Entrada impulsos I
p20144
MFP 1 Ancho impulso en ms
0.00
r20145
BO: MFP 1 Salida Q
p20146
MFP 1 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20147
MFP 1 Secuencia de ejecucin
380
p20148
BI: PCL 0 Entrada impulsos I
p20149
PCL 0 Ancho impulso en ms
0.00
r20150
BO: PCL 0 Salida Q
p20151
PCL 0 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20152
PCL 0 Secuencia de ejecucin
400
p20153
BI: PCL 1 Entrada impulsos I
p20154
PCL 1 Ancho impulso en ms
0.00
r20155
BO: PCL 1 Salida Q
p20156
PCL 1 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20157
PCL 1 Secuencia de ejecucin
410
p20158
BI: PDE 0 Entrada impulsos I
p20159
PDE 0 Retardo de impulso en ms
0.00
2.12.14 00:27
9/ 31

r20160
BO: PDE 0 Salida Q
p20161
PDE 0 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20162
PDE 0 Secuencia de ejecucin
430
p20163
BI: PDE 1 Entrada impulsos I
p20164
PDE 1 Retardo de impulso en ms
0.00
r20165
BO: PDE 1 Salida Q
p20166
PDE 1 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20167
PDE 1 Secuencia de ejecucin
440
p20168
BI: PDF 0 Entrada impulsos I
p20169
PDF 0 Tiempo prolongacin impulso en ms
0.00
r20170
BO: PDF 0 Salida Q
p20171
PDF 0 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20172
PDF 0 Secuencia de ejecucin
460
p20173
BI: PDF 1 Entrada impulsos I
p20174
PDF 1 Tiempo prolongacin impulso en ms
0.00
r20175
BO: PDF 1 Salida Q
p20176
PDF 1 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20177
PDF 1 Secuencia de ejecucin
470
p20178[0]
BI: PST 0 Entradas, Impulso entrada I
p20179
PST 0 Ancho impulso en ms
0.00
r20180
BO: PST 0 Salida Q
p20181
PST 0 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20182
PST 0 Secuencia de ejecucin
490
p20183[0]
BI: PST 1 Entradas, Impulso entrada I
p20184
PST 1 Ancho impulso en ms
0.00
r20185
BO: PST 1 Salida Q
p20186
PST 1 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20187
PST 1 Secuencia de ejecucin
500
p20188[0]
BI: RSR 0 Entradas, Seteo S
r20189
BO: RSR 0 Salida Q
r20190
BO: RSR 0 Salida invertida QN
p20191
RSR 0 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20192
RSR 0 Secuencia de ejecucin
520
p20193[0]
BI: RSR 1 Entradas, Seteo S
r20194
BO: RSR 1 Salida Q
r20195
BO: RSR 1 Salida invertida QN
p20196
RSR 1 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20197
RSR 1 Secuencia de ejecucin
530
p20198[0]
BI: DFR 0 Entradas, Entrada disparo I
r20199
BO: DFR 0 Salida Q
r20200
BO: DFR 0 Salida invertida QN
p20201
DFR 0 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20202
DFR 0 Secuencia de ejecucin
550
p20203[0]
BI: DFR 1 Entradas, Entrada disparo I
r20204
BO: DFR 1 Salida Q
r20205
BO: DFR 1 Salida invertida QN
p20206
DFR 1 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20207
DFR 1 Secuencia de ejecucin
560
p20208[0]
BI: BSW 0 Entradas, Entrada I0
p20209
BI: BSW 0 Posicin de interruptores I
r20210
BO: BSW 0 Salida Q
p20211
BSW 0 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20212
BSW 0 Secuencia de ejecucin
580
p20213[0]
BI: BSW 1 Entradas, Entrada I0
p20214
BI: BSW 1 Posicin de interruptores I
r20215
BO: BSW 1 Salida Q
2.12.14 00:27
10/ 31

p20216
BSW 1 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20217
BSW 1 Secuencia de ejecucin
590
p20218[0]
CI: NSW 0 Entradas, Entrada X0
p20219
BI: NSW 0 Posicin interruptores I
r20220
CO: NSW 0 Salida Y
0.0000
p20221
NSW 0 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20222
NSW 0 Secuencia de ejecucin
610
p20223[0]
CI: NSW 1 Entradas, Entrada X0
p20224
BI: NSW 1 Posicin interruptores I
r20225
CO: NSW 1 Salida Y
0.0000
p20226
NSW 1 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20227
NSW 1 Secuencia de ejecucin
620
p20228
CI: LIM 0 Entrada X
p20229
LIM 0 Lmite superior LU
0.0000
p20230
LIM 0 Lmite inferior LL
0.0000
r20231
CO: LIM 0 Salida Y
0.0000
r20232
BO: LIM 0 Magnitud de entrada en lmite superior QU
r20233
BO: LIM 0 Magnitud de entrada en lmite inferior QL
p20234
LIM 0 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20235
LIM 0 Secuencia de ejecucin
640
p20236
CI: LIM 1 Entrada X
p20237
LIM 1 Lmite superior LU
0.0000
p20238
LIM 1 Lmite inferior LL
0.0000
r20239
CO: LIM 1 Salida Y
0.0000
r20240
BO: LIM 1 Magnitud de entrada en lmite superior QU
r20241
BO: LIM 1 Magnitud de entrada en lmite inferior QL
p20242
LIM 1 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20243
LIM 1 Secuencia de ejecucin
650
p20244[0]
CI: PT1 0 Entradas, Entrada X
p20245
BI: PT1 0 Adoptar valor de seteo S
p20246
PT1 0 Constante de tiempo de filtro en ms
0.00
r20247
CO: PT1 0 Salida Y
0.0000
p20248
PT1 0 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20249
PT1 0 Secuencia de ejecucin
670
p20250[0]
CI: PT1 1 Entradas, Entrada X
p20251
BI: PT1 1 Adoptar valor de seteo S
p20252
PT1 1 Constante de tiempo de filtro en ms
0.00
r20253
CO: PT1 1 Salida Y
0.0000
p20254
PT1 1 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20255
PT1 1 Secuencia de ejecucin
680
p20256[0]
CI: INT 0 Entradas, Entrada X
p20257
INT 0 Lmite superior LU
0.0000
p20258
INT 0 Lmite inferior LL
0.0000
p20259
INT 0 Constante de tiempo de integracin en ms
0.00
p20260
BI: INT 0 Adoptar valor de seteo S
r20261
CO: INT 0 Salida Y
0.0000
r20262
BO: INT 0 Integrador en lmite superior QU
r20263
BO: INT 0 Integrador en lmite inferior QL
p20264
INT 0 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20265
INT 0 Secuencia de ejecucin
700
p20266
CI: LVM 0 Entrada X
p20267
LVM 0 Media de intervalo M
0.0000
p20268
LVM 0 Lmite intervalo L
0.0000
p20269
LVM 0 Histres. HY
0.0000
r20270
BO: LVM 0 Magnitud entrada por encima de intervalo QU
r20271
BO: LVM 0 Magnitud entrada dentro del intervalo QM
2.12.14 00:27
11/ 31
2.12.14 00:27
r20272
BO: LVM 0 Magnitud entrada por debajo de intervalo QL
p20273
LVM 0 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20274
LVM 0 Secuencia de ejecucin
720
p20275
CI: LVM 1 Entrada X
p20276
LVM 1 Media de intervalo M
0.0000
p20277
LVM 1 Lmite intervalo L
0.0000
p20278
LVM 1 Histres. HY
0.0000
r20279
BO: LVM 1 Magnitud entrada por encima de intervalo QU
r20280
BO: LVM 1 Magnitud entrada dentro del intervalo QM
r20281
BO: LVM 1 Magnitud entrada por debajo de intervalo QL
p20282
LVM 1 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20283
LVM 1 Secuencia de ejecucin
730
p20284
CI: DIF 0 Entrada X
p20285
DIF 0 Constante de tiempo de diferenciacin en ms
0.00
r20286
CO: DIF 0 Salida Y
0.0000
p20287
DIF 0 Gr. ejecucin
[9999] No calcular
p20288
DIF 0 Secuencia de ejecucin
750
r50000
Indicador de estado
7.0
r50012
Temperatura en motor
r50013[0]
Temperatura en Sensor/mdulo, Temperatura Sensor 1
29.20
r50014[0]
Calentamientos calculados, Calentamiento Motor
0.3
r50015
Circuito de inducido Tensin compuesta de red Valor eficaz
Vef
r50016
Circuito de excitacin Tensin de red Valor eficaz
395
Vef
r50017[0]
Frecuencia de red, Circuito inducido
60.03
Hz
r50018
Inducido ngulo de control
121.82
r50019
Inducido Intensidad real
-0.00
r50020
Regulacin corriente inducido Consigna intensidad motor V abs
0.0
r50021
Limitacin de par Consigna de par tras limitacin
0.0
r50022
Limitacin de par Consigna de par antes de limitacin
0.0
r50025
Regulador de velocidad Seleccin Valor real
0.00
r50028
Consigna de velocidad antes del generador de rampa

Visualizacin
-1
1/min
r50029
Consigna de velocidad AOP30 Visualizacin
1/min
r50030[0]
Ventilador del equipo Velocidad, Ventilador 1 Velocidad
0.00
1/min
r50033
Tensin de excitacin Valor real
5.1
r50034
Excitacin ngulo de control
180.00
r50035
Regulador de corriente de excitacin Valor real
0.73
r50036
Regulador de corriente de excitacin Consigna
0.00
r50037
FEM Valor real
-0.6
r50038
Tensin de inducido Valor real
-0.2
r50039
Motor Consigna de FEM
438.4
r50047[0]
Fallos Informacin adicional
2.000
p50051
Ciclo de optimizacin Seleccin
[0] Sin ciclo de optimizacin
r50052
Ciclo de optimizacin Estado
[0] Sin ciclo de optimizacin
r50060[0]
Versin de software, Versin global del equipo externa
1040006
r50063[0]
CUD Informacin, CUD Posicin
p50066
Etapa de potencia Vigilancia I2t Factor derating K1 Lmite
0.50
p50067
Rgimen de carga
[1] DC I
r50068[0]
Etapa de potencia Placa de caractersticas Opciones
r50069[0]
Etapa de potencia Nmero de serie
r50070[0]
Etapa de potencia Referencia
r50071
Tensin de conexin asignada del equipo Inducido
480
Vef
r50072[0]
Corriente continua asignada del equipo Inducido, Corriente

continua asignada del equipo Inducido
125.0
r50073[0]
Corriente continua asignada del equipo Excitacin, Corriente

continua asignada del equipo Excitacin
10.00
r50074
Tensin de conexin asignada del equipo Excitacin
480
Vef
12/ 31
2.12.14 00:27
p50075
Etapa de potencia Vigilancia I2t Reaccin
[0] Sobrecarga dinmica no permitida
p50076[0]
Corriente continua asignada del equipo Reduccin, Inducido
58.0
p50077
Etapa de potencia Vigilancia I2t Factor derating
1.00
p50078[0]
Tensin de conexin Valor nominal, Inducido
460
p50079
Etapa de mando del inducido Impulsos cortos/impulsos largos
[0] Impulsos cortos
p50080
Secuenciador de freno Tipo de freno
[0] Sin frenos
p50081
Debilitamiento de campo Activacin
[0] Desactivado
p50082
Etapa de potencia de excitacin Modo de operacin
[2] Excitacin de parada con >= o7.0
p50083[0]
Regulador de velocidad Valor real Seleccin
[2] Encder
p50084
Regulacin velocidad/regulacin intensidad o par Seleccin
[1] Regulacin de velocidad
p50085
Secuenciador Anular Jog Tiempo de espera
10.0
p50086
Secuenciador Corte de tensin de red Duracin mxima

permitida
0.00
p50087
Secuenciador de freno Tiempo de apertura de freno
0.00
p50088
Secuenciador de freno Tiempo de cierre de freno
0.00
p50089
Secuenciador Tensin en la etapa de potencia Tiempo de espera
2.00
p50090
Tensin de red Tiempo de estabilizacin
0.05
p50091[0]
Secuenciador Consigna Umbral, Conexin slo con consigna

pequea
200.00
p50092[0]
Inversin de campo Tiempo de espera, Desexcitacin
3.0
p50093
Secuenciador Contactor principal Retardo de conexin
0.0
p50094
Secuenciador Servicios auxiliares Retardo de desconexin
0.0
p50095
Secuenciador Contactor en circuito DC Tiempo de espera
0.00
p50096
Ventilador del equipo Tiempo de marcha tras desconexin
240.0
p50097
Corriente de excitacin Comportamiento en caso de fallo
[1] Habilitacin de impulsos de excitacin
p50098
Secuenciador Contactor en circuito de corriente continua
[0] Contactor en circuito de corriente continua no presente
p50099
Comunicacin Vigilancias Retardo
10.000
p50100[0]
Motor Corriente de inducido asignada
72.0
p50101[0]
Motor Tensin de inducido asignada
470
p50102[0]
Motor Corriente de excitacin asignada
1.75
p50103[0]
Motor Corriente de excitacin mnima
1.75
p50104[0]
Limitacin de corriente dependiente de la velocidad Velocidad n1 2260
1/min
p50105[0]
Limitacin corriente dependiente velocidad Corriente inducido I1 0.1
p50106[0]
Limitacin de corriente dependiente de la velocidad Velocidad n2 2260
1/min
p50107[0]
Limitacin corriente dependiente velocidad Corriente inducido I2 0.1
p50108[0]
Limitacin corriente dependiente vel. Velocidad empleo mx. n3
2260
1/min
p50109[0]
Limitacin de corriente dependiente de la velocidad Activacin
[0] Desactivado
p50110[0]
Resistencia del circuito de inducido
0.439
ohmios
p50111[0]
Inductancia del circuito de inducido
10.699
mH
p50112[0]
Resistencia del circuito de excitacin
146.865
ohmios
p50113[0]
Motor Vigilancia I2t Factor de corriente permanente
1.00
p50114[0]
Motor Constante de tiempo trmica
600
p50115[0]
Regulador de velocidad FEM con velocidad mxima
100.00
p50116[0]
Inductancia del circuito de excitacin
46676.9
mH
p50117[0]
Caracterstica de campo Estado
[1] Caracterstica de campo registrada
p50118[0]
FEM Valor nominal
74
p50119[0]
Velocidad nominal
90.1
p50120[0]
Corriente de excitacin para flujo de mquina 0%
0.0
p50121[0]
Corriente de excitacin para flujo de mquina 5 %
2.3
p50122[0]
4.5
p50123[0]
6.8
p50124[0]
9.1
p50125[0]
11.4
p50126[0]
13.7
%
Vef
13/ 31
2.12.14 00:27
p50127[0]
16.1
p50128[0]
18.5
p50129[0]
21.0
p50130[0]
23.5
p50131[0]
26.2
p50132[0]
29.2
p50133[0]
32.7
p50134[0]
37.1
p50135[0]
42.6
p50136[0]
49.5
p50137[0]
58.5
p50138[0]
69.5
p50139[0]
82.9
p50140
Motor Vigilancia I2t Comportamiento de arranque
[12] Iniciar I2t con valor guardado
p50148[0]
Convertidor de inducido Lmite alfa W (modo monofsico)
178.0
p50149[0]
Convertidor de inducido ngulo de correccin Lmite alfa W
0.0
p50150[0]
Convertidor de inducido Lmite alfa G
30.0
p50151[0]
Convertidor de inducido Lmite alfa W
150.0
p50152[0]
Inducido Nmero de perodos de red Promedio
20
p50153[0]
Control anticipativo de inducido Palabra de mando
[1] Control anticipativo de inducido activo
p50154[0]
Regulacin de corriente de inducido Accin I Activacin
[1] Activado
p50155[0]
Regulacin de corriente de inducido Ganancia P
0.15
p50156[0]
Regulacin de corriente de inducido Tiempo de accin integral
0.029
p50157[0]
Limitacin de corriente Integrador de consigna Seleccin
[0] Proteccin del reductor
p50158[0]
Limitacin corriente Integrador consigna Tiempo aceleracin
0.000
p50159[0]
Lgica de inversin de sentido Umbral de conmutacin
0.01
p50160[0]
Lgica de inversin de sentido Pausa adicional sin par
0.000
p50161[0]
Lgica inversin sentido Impuls alfa W Segundos impuls bloq:
p50162[0]
FEM Seleccin
[1] FEM medida
p50163[0]
FEM Filtrado Seleccin
[6] Promedio a partir de los ltimos 6 valores FEM
p50164[0]
Regulacin de corriente de inducido Accin P Activacin
[1] Activado
p50165[0]
BI: Cambio del sentido de par Habilitacin Fuente de seal
SV1 : r53190.0
p50166
Clculo de la tensin de bloqueo del tiristor Activacin
[0] Desactivar
p50169[0]
Limitacin de par Seleccin Limitacin par/limitacin corriente
[1] Limitacin de par
p50170[0]
Tipo de regulacin Regulacin de intensidad/par Seleccin
[0] Regul. intensidad
p50171[0]
Limitacin corriente Lm. corriente ind. Sentido par I Factor
100.0
p50172[0]
Limitacin corriente Lm. corriente ind. Sentido par II Factor
-100.0
p50173[0]
BI: Tipo de regulacin Regulacin de intensidad/par Fuente de

seal
p50175[0]
CI: Regulacin de corriente de inducido Ganancia P Fuente de

seal
100%
p50176[0]
CI: Regulacin corriente ind. Tiempo accin integral Fuente seal 100%
p50177[0]
BI: Orden "Sin bloqueo de impulsos inmediato" Fuente de seal
p50178[0]
BI: Orden "Disparar todos los tiristores a la vez" Fuente de seal 0
p50179[0]
Lgica inversin sentido Impuls alfa W Segundos impuls habilit.
p50180[0]
Limitacin de par Lmite de par 1 positivo
300.00
p50181[0]
Limitacin de par Lmite de par 1 negativo
-300.00
p50182[0]
Limitacin de par Lmite de par 2 positivo
300.00
p50183[0]
Limitacin de par Lmite de par 2 negativo
-300.00
p50184[0]
Limitacin de par Velocidad de conmutacin
0.00
p50190[0]
Regulac. corr. ind. Control anticip. Cons. Constante tpo. filtro
ms
p50191[0]
Regulacin corr. ind. Regul. Intens. Cons. Constante tpo filtro
ms
p50192[0]
Inducido Lmite alfa W Palabra de mando
[0] Lmite alfa W = 165 con componente discont. corriente

inducido
p50193
CI: FEM/Ua externa Fuente de seal
SV1 : r52287
14/ 31
2.12.14 00:27
p50200[0]
Regulador de velocidad Velocidad real Constante tiempo de filtro 0
ms
p50201[0]
Parabanda 1 Frecuencia de resonancia
Hz
p50202[0]
Parabanda 1 Calidad
[0] Calidad = 0,5
p50203[0]
Parabanda 2 Frecuencia de resonancia
p50204[0]
Parabanda 2 Calidad
[0] Calidad = 0,5
p50205[0]
Elemento D Tiempo de accin derivada
ms
p50206[0]
Elemento D Tiempo de filtro
ms
r50217
Regulador de velocidad Estatismo activo
0.000
r50218
Regulador de velocidad Tiempo de accin integral activo
0.620
r50219
CO: Regulador de velocidad Ganancia activa
9.50
p50220[0]
Regulador velocidad Conmutacin PI/P Consigna velocidad

Umbral
200.00
p50221[0]
Regulador de velocidad Conmutacin PI/P Histresis
2.00
p50222[0]
Regulador de velocidad Conmutacin PI/P Velocidad real Umbral
0.00
p50223[0]
Regulador de velocidad Control anticipativo Habilitacin
[0] Sin habilitacin
p50224[0]
Regulador de velocidad Accin I Configuracin
[1] Congelar accin I a partir de lmite M/I definido
p50225[0]
Regulador de velocidad Adaptacin Kp Coordenada y 2
9.50
p50226[0]
Regulador de velocidad Adaptacin Tn Coordenada y 2
0.620
p50227[0]
Regulador de velocidad Adaptacin Estatismo Coordenada y 2
0.000
p50228[0]
Regulador velocidad Consigna velocidad Constante tiempo filtro
p50229[0]
Accto. maestro/esclavo Control regulador vel Correccin accin I [0] Correccin Con
p50230[0]
Regulador de velocidad Ajuste accin I Duracin
p50234[0]
Regulador de velocidad Accin P Habilitacin
[1] Con accin P
p50236
Optimizacin del regulador de velocidad Dinmica
75
p50237[0]
Regulador de velocidad Modelo de referencia Frecuencia propia
0.0
Hz
p50238[0]
Regulador de velocidad Modelo de referencia Amortiguacin
1.000
p50239[0]
Regulador de velocidad Modelo de referencia Tiempo muerto
0.00
p50240[0]
Regulador de velocidad Modelo de referencia Activacin
[0] El modelo de referencia no acta
p50241
CI: Regulador de velocidad Modelo de referencia Fuente de seal SV1 : r52155
p50250[0]
Convertidor de excitacin Lmite alfa G
p50251[0]
Convertidor de excitacin Lmite alfa W
180
p50252[0]
Excitacin Nmero de perodos de red Promedio
20
p50253[0]
Control anticipativo de excitacin Activacin
[1] Activado
p50254[0]
Regulador de corriente de excitacin Accin I Activacin
[1] Activado
p50255[0]
Regulador de corriente de excitacin Ganancia P
2.78
p50256[0]
Regulador de corriente de excitacin Tiempo de accin integral
0.127
p50257[0]
Regulacin de corriente de excitacin Excitacin de parada
0.0
p50258[0]
Regulacin corr. excitacin Reduccin corr. excitacin Retardo
10.0
p50260[0]
Control anticip. corr. excitacin Cons. Constante tpo. filtro
ms
p50261[0]
Regulador corriente excitacin Consigna Constante tiempo filtro 0
ms
p50263[0]
Flujo de mquina Magnitud de entrada Seleccin
[1] FEM Control anticipativo Salida (r52293 o r52268)
p50264[0]
Regulador de corriente de excitacin Accin P Activacin
[1] Activado
p50265[0]
BI: Vigilancia de corriente de excitacin Fuente de seal
p50266[0]
CI: Regulador de corriente Factor Tn Fuente de seal
100%
p50267[0]
CI: Regulador de corriente Factor Kp Fuente de seal
100%
p50269
Congelar consigna de corriente de excitacin Modo de operacin [2] Congelar ante todo fallo
p50272
Reduccin de la corriente de excitacin Activacin
[0] Fallo
p50273[0]
Regulador de FEM Control anticipativo Activacin
[1] Activado
p50274[0]
Regulador de FEM Accin I Activacin
[1] Activado
p50275[0]
Regulador de FEM Ganancia P
0.58
p50276[0]
Regulador de FEM Tiempo de accin integral
0.115
p50277[0]
Regulador de FEM Estatismo
0.0
p50280[0]
Regulador FEM Control anticip. Consigna Constante tiempo filtro 0
Hz
s
ms
ms
ms
15/ 31
2.12.14 00:27
p50281[0]
Regulador de FEM Consigna Constante de tiempo de filtro
ms
p50282[0]
Regulador de FEM Valor real Constante de tiempo de filtro
ms
p50283[0]
Control anticip. regulador FEM Valor real Constante tpo. filtro
ms
p50284[0]
Regulador de FEM Accin P Activacin
[1] Activado
p50285[0]
Reduccin del valor consigna FEM Tensin de red Tiempo de

filtro
0.00
p50286[0]
Reduccin del valor consigna FEM Tensin de red Lmite

superior
110.0
p50287[0]
Reduccin del valor consigna FEM Tensin de red Lmite inferior 0.0
p50288[0]
Reduccin del valor de consigna FEM Factor de valoracin
100.0
p50289[0]
BI: Reduccin del valor de consigna FEM Activacin Fuente de

seal
p50295[0]
Generador de rampa Redondeo Modo de operacin
[0] Variacin brusca de la consigna
p50296[0]
Generador de rampa Parada rpida (DES3) Tiempo de

deceleracin
0.00
p50297[0]
Generador de rampa Parada rpida (DES3) Redondeo inicial
0.00
p50298[0]
Generador de rampa Parada rpida (DES3) Redondeo final
0.00
p50300[0]
Generador rampa Lmite consigna positivo tras generador de

rampa
100.00
p50301[0]
Generador rampa Lmite consigna negativo tras generador de

rampa
-100.00
p50302[0]
Generador de rampa Integrador de marcha rpida Modo de

operacin
[0] Generador de rampa Operacin normal
p50303[0]
Generador de rampa Tiempo de aceleracin 1
0.00
p50304[0]
Generador de rampa Tiempo de deceleracin 1
0.00
p50305[0]
Generador de rampa Redondeo inicial 1
0.00
p50306[0]
Generador de rampa Redondeo final 1
0.00
p50307[0]
10.00
p50308[0]
10.00
p50309[0]
0.00
p50310[0]
0.00
p50311[0]
10.00
p50312[0]
10.00
p50313[0]
0.00
p50314[0]
0.00
r50315[0]
Generador de rampa Tiempos activos, Tiempo aceleracin
0.00
r50316
Generador de rampa Estado
BH
p50317[0]
Correccin de generador de rampa Habilitacin
[0] Bloquear
p50318[0]
Generador de rampa Valor definido Seleccin
[0] No definir la salida del generador de rampa
p50319[0]
Generador de rampa Habilitacin de consigna Retardo
0.00
p50320[0]
Acondicionamiento de consigna Factor de consigna principal
100.00
p50321[0]
Acondicionamiento de consigna Factor de consigna adicional
100.00
p50322[0]
CI: Acondicionam. consigna Factor consigna principal Fuente

seal
100%
p50323[0]
CI: Acondicionam. consigna Factor consigna adicional Fuente

seal
100%
p50330[0]
Generador de rampa Unidad de tiempo
[0] segundo
p50331
Distancia de frenado Juego de datos de encder Seleccin
p50351[0]
Red Subtensin Umbral
-20
p50352[0]
Red Sobretensin Umbral
20
p50353[0]
Vigilancia de red Prdida de fase Umbral
40
p50354
BI: Proteccin contra bloqueo Activacin Fuente de seal
p50355[0]
Proteccin contra bloqueo Tiempo de vigilancia
0.5
p50356[0]
Proteccin contra bloqueo Umbral
0.4
p50357[0]
Vigilancia de rotura de taco Umbral
10
p50361[0]
Vigilancia de red Subtensin Retardo
ms
p50362[0]
Vigilancia de red Sobretensin Retardo
ms
p50363[0]
Frecuencia de red Umbral mnimo
45.0
Hz
16/ 31

65.0
2.12.14 00:27
p50364[0]
Frecuencia de red Umbral mximo
p50366[0]
CI: Limitacin corriente Velocidad y vigilancia I2t Fuente de seal SV1 : r52129
Hz
p50370[0]
Avisos Velocidad inferior a velocidad mnima Umbral
2.00
p50371[0]
Avisos Velocidad inferior a velocidad mnima Histresis
0.50
p50372[0]
Avisos Velocidad positiva Histresis
0.10
p50373[0]
Avisos Velocidad de referencia Umbral
100.00
p50374[0]
Avisos Velocidad de referencia Histresis
3.00
p50375[0]
Avisos Velocidad de referencia Retardo de desconexin
3.0
p50376[0]
Avisos Desviacin cons-real 2 Umbral
3.00
p50377[0]
Avisos Desviacin cons-real 2 Histresis
1.00
p50378[0]
Avisos Desviacin cons-real 2 Retardo de desconexin
3.0
p50380[0]
Avisos Sobrevelocidad Umbral Sentido de giro positivo
120.0
p50381[0]
Avisos Sobrevelocidad Umbral Sentido de giro negativo
-120.0
p50388[0]
Avisos Desviacin cons-real 1 Umbral
3.00
p50389[0]
Avisos Desviacin cons-real 1 Histresis
1.00
p50390[0]
Avisos Desviacin cons-real 1 Retardo de desconexin
3.0
p50394[0]
Avisos Umbral de corriente de excitacin mnimo Umbral
3.00
p50395[0]
Avisos Umbral de corriente de excitacin mnimo Histresis
1.00
p50396[0]
Vigilancia de corriente de excitacin Factor de consigna
50
p50397[0]
Vigilancia de la corriente de excitacin Fallo Retardo
0.50
p50398[0]
Avisos Valor real corr. excitacin inferior a consigna Factor
80.00
p50399[0]
Avisos Valor real corriente excitacin inf. consigna Histresis
1.00
p50401[0]
Valor fijo 1
0.00
p50402[0]
Valor fijo 2
0.00
p50403[0]
Valor fijo 3
0.00
p50404[0]
Valor fijo 4
0.00
p50405[0]
Valor fijo 5
0.00
p50406[0]
Valor fijo 6
0.00
p50407[0]
Valor fijo 7
0.00
p50408[0]
Valor fijo 8
0.00
p50409[0]
Valor fijo 9
0.00
p50410[0]
Valor fijo 10
0.00
p50411[0]
Valor fijo 11
0.00
p50412[0]
Valor fijo 12
0.00
p50413[0]
Valor fijo 13
0.00
p50414[0]
Valor fijo 14
0.00
p50415[0]
Valor fijo 15
0.00
p50416[0]
Valor fijo 16
0.00
p50421[0]
Bit fijo 0
[0] Low
p50422[0]
Bit fijo 1
[0] Low
p50423[0]
Bit fijo 2
[0] Low
p50424[0]
Bit fijo 3
[0] Low
p50425[0]
Bit fijo 4
[0] Low
p50426[0]
Bit fijo 5
[0] Low
p50427[0]
Bit fijo 6
[0] Low
p50428[0]
Bit fijo 7
[0] Low
p50430[0]
BI: Consigna fija Seleccin de conector Fuente de seal
p50431[0]
CI: Consigna fija Fuente de seal
p50432[0]
Consigna fija Soslayar generador de rampa
[0] Bloquear
p50433[0]
CI: Consigna estndar Fuente de seal
SV1 : r52011
p50435[0]
BI: Consigna Jog Seleccin de conector Fuente de seal
p50436[0]
CI: Consigna Jog Fuente de seal
p50437[0]
Consigna Jog Soslayar generador de rampa
[0] No soslayar
p50438[0]
CI: Jog Consigna estndar Fuente de seal
SV1 : r52208
p50440[0]
BI: Consigna de marcha lenta Seleccin de conector Fuente de

seal
17/ 31
2.12.14 00:27
p50441[0]
CI: Consigna de marcha lenta Fuente de seal
p50442[0]
Consigna de marcha lenta Soslayar generador de rampa
[0] No soslayar
p50443[0]
CI: Marcha lenta Consigna estndar Fuente de seal
SV1 : r52207
p50444[0]
BI: Marcha lenta Parada Fuente de seal
p50445
Consigna de marcha lenta Nivel/flanco
[0] Nivel 1
p50460[0]
Potencimetro motorizado Activar generador de rampa
[1] Generador de rampa activado en modo automtico y manual
p50461[0]
CI: Potencimetro motorizado Automtico Consigna Fuente de

seal
p50462[0]
Potencimetro motorizado Tiempo de aceleracin
10.00
p50463[0]
Potencimetro motorizado Tiempo de deceleracin
10.00
p50464[0]
Potencimetro motorizado Diferencia de tiempo para dy/dt
10.00
p50465[0]
Potencimetro motorizado Factor de dilatacin
[0] Factor 1
p50466[0]
CI: Potencimetro motorizado Valor definido Fuente de seal
p50467[0]
Potencimetro motorizado Valor inicial
0.00
p50468[0]
Potencimetro motorizado Velocidad mxima
100.00
p50469[0]
Potencimetro motorizado Velocidad mnima
-100.00
p50470[0]
BI: Potencimetro motorizado Izquierda/Derecha Fuente de seal 0
p50471[0]
BI: Potencimetro motorizado Manual/Automtico Fuente de

seal
p50472[0]
BI: Potencimetro motorizado Aplicar valor definido
p50473[0]
Potencimetro motorizado Guardar valor de salida
[0] Memorizacin desactivada
p50480[0]
Vaivn Consigna 1
0.5
p50481[0]
Vaivn Consigna 1 Tiempo
0.1
p50482[0]
Vaivn Consigna 2
-0.4
p50483[0]
Vaivn Consigna 2 Tiempo
0.1
p50484[0]
CI: Vaivn Consigna estndar Fuente de seal
SV1 : r52209
p50485[0]
BI: Vaivn Seleccin Fuente de seal
p50486
BI: Interfaz de motor Longitud de escobillas Fuente de seal
p50487
BI: Interfaz de motor Estado de los cojinetes Fuente de seal
p50488
BI: Interfaz de motor Ventilador de motor Fuente de seal
p50489
BI: Interfaz del motor Temperatura del motor Fuente de seal
p50490
Interfaz del motor Sensor de temperatura
[0] Ningn sensor
p50491[0]
Interfaz del motor Vigilancia de temperatura Umbral de alarma
p50492[0]
Interfaz del motor Vigilancia de temperatura Umbral de fallo
p50500[0]
CI: Limitacin de par M_cons en modo esclavo Fuente de seal
SV1 : r52170
p50501[0]
CI: Limitacin de par Consigna adicional de par Fuente de seal
p50502
CI: Regulador de velocidad Consigna adicional Fuente de seal
p50503[0]
Limitacin de par Factor_M_cons en modo esclavo
100.00
p50509
CI: Regulador limitacin de velocidad Velocidad real Fuente de

seal
SV1 : r52167
p50510
CI: Regulador limitacin velocidad Lmite par positivo Fuente

seal
SV1 : r52002
p50511
CI: Regulador limitacin par Lmite de par negativo Fuente de

seal
SV1 : r52004
p50512[0]
Regulador limitacin velocidad Velocidad mx. Sentido giro pos.
105.0
p50513[0]
Regulador limitacin velocidad Vel. mxima Sentido de giro neg.
-105.0
p50515[0]
Regulador de limitacin de velocidad Ganancia P
3.00
p50519[0]
CI: Compensacin Friccin Seal de entrada, Con signo
SV1 : r52179
p50520[0]
Compensacin Friccin Velocidad 0%
0.0
p50521[0]
Compensacin Friccin Velocidad 10 %
0.0
p50522[0]
0.0
p50523[0]
0.0
p50524[0]
0.0
p50525[0]
0.0
p50526[0]
0.0
p50527[0]
0.0
p50528[0]
0.0
18/ 31
2.12.14 00:27
p50529[0]
0.0
p50530[0]
0.0
p50540[0]
Regulador de velocidad Tiempo de aceleracin
0.26
p50541[0]
Regulador de velocidad Diferencia cons-real Factor
0.00
p50542[0]
Generador de rampa dy/dt Diferencia de tiempo
0.26
p50543[0]
Regulador de velocidad Diferencia cons-real Umbral
0.00
p50546[0]
Compensacin Inercia Constante de tiempo de filtro
ms
p50550[0]
Regulador de velocidad Adaptacin Kp Coordenada y 1
3.00
p50551[0]
Regulador de velocidad Adaptacin Tn Coordenada y 1
0.650
p50552[0]
Regulador de velocidad Adaptacin Estatismo Coordenada y 1
0.000
p50553[0]
CI: Regulador de velocidad Adaptacin Kp Fuente de seal
p50554[0]
CI: Regulador de velocidad Adaptacin Tn Fuente de seal
p50555[0]
CI: Regulador de velocidad Adaptacin Estatismo Fuente de

seal
p50556[0]
Regulador de velocidad Adaptacin Kp Coordenada x 1
0.00
p50557[0]
Regulador de velocidad Adaptacin Tn Coordenada x 1
0.00
p50558[0]
Regulador de velocidad Adaptacin Estatismo Coordenada x 1
0.00
p50559[0]
Regulador de velocidad Adaptacin Kp Coordenada x 2
0.00
p50560[0]
Regulador de velocidad Adaptacin Tn Coordenada x 2
0.00
p50561[0]
Regulador de velocidad Adaptacin Estatismo Coordenada x 2
0.00
p50562[0]
Regulador de velocidad Estatismo Limitacin positiva
100.00
p50563[0]
Regulador de velocidad Estatismo Limitacin negativa
-100.00
p50565
Optimizacin regulador vel. Registro resp. en frec. Vel. bsica
20.0
p50566
Optimizacin regulador vel. Registro respuesta en frec. Amplitud 1.00
p50567
Optimizacin regulador vel. Registro respuesta en frec. Tiempo
1.00
p50570[0]
Adaptacin Regulador corriente de inducido Conmutacin

Entrada
[0] Ia_real r52117
p50571[0]
Adapt. Regulador corriente de inducido No linealidad L Activac.
[0] Adaptacin no lineal L activa
p50572[0]
Adapt Regulador corriente de inducido Adapt discont Activac
[0] Adaptacin de discontinuidades activa
p50573[0]
Adaptacin Regulador de corriente de inducido Limitacin
200.0
p50574[0]
Adapt Regulador corriente de inducido Adapt discont Aument Kp 1.0
p50575[0]
Adaptacin Regulador corriente de excitacin Conmutacin

Entrada
[0] If_real r52265
p50576[0]
Adapt Regulador corriente de excitacin No linealidad L Activ
[0] Adaptacin no lineal L activa
p50577[0]
Adapt Regulador corriente excitacin No lineal Etapa mando

Activ
[0] Adaptacin Etapa de mando activa
p50578[0]
Adaptacin Regulador de corriente de excitacin Limitacin
200.0
p50580[0]
BI: Inversin de campo Sentido de giro Fuente de seal
p50581[0]
BI: Inversin de campo Frenos Fuente de seal
p50583[0]
CI: Inversin de campo Velocidad real Fuente de seal
SV1 : r52167
p50590
CI: Avisos Desviacin cons-real 1 Consigna velocidad Fuente de

seal
SV1 : r52174
p50591
CI: Avisos Desviacin cons-real 1 Velocidad real Fuente de seal SV1 : r52167
p50592
CI: Avisos Velocidad de referencia Velocidad real Fuente de seal SV1 : r52167
p50593
CI: Avisos Velocidad inf. velocidad mn. Valor real Fuente de

seal
SV1 : r52167
p50594[0]
CI: Avisos Polaridad Consigna de velocidad Fuente de seal
SV1 : r52170
p50595
CI: Avisos Sobrevelocidad Fuente de seal
SV1 : r52167
p50596
CI: Avisos Desviacin cons-real 2 Consigna velocidad Fuente de

seal
SV1 : r52174
p50597
CI: Avisos Desviacin cons-real 2 Velocidad real Fuente de seal SV1 : r52167
p50598[0]
CI: Avisos Polaridad Velocidad real Fuente de seal
SV1 : r52179
p50600[0]
CI: Inducido Entrada de etapa de mando Fuente de seal
SV1 : r52102
p50601[0]
CI: Regulador de limitacin de velocidad Consigna Fuente de

seal
SV1 : r52141
19/ 31

p50602
CI: Regul. corr. inducido Valor real corr. inducido Fuente de seal SV1 : r52117
p50603[0]
CI: Limitacin de corriente Lmite de intensidad Sentido de par I
100%
p50604[0]
CI: Limitacin corriente Lmite de intensidad Sentido de par II
SV1 : r52135[0]
p50605[0]
CI: Limitacin de par Lmite de par positivo Fuente de seal
SV1 : r52002
p50606[0]
CI: Limitacin de par Lmite de par negativo Fuente de seal
SV1 : r52138[0]
p50607[0]
CI: Limitacin de par Accionamiento maestro M_cons Fuente de

seal
SV1 : r52148
p50608
CI: Lgica inversin sentido Consigna sentido de par Fuente de

seal
SV1 : r52119
p50609[0]
CI: Regulador de velocidad Valor real Fuente de seal
p50610
CI: Etapa de mando de excitacin Valor de entrada Fuente de

seal
SV1 : r52252
p50611[0]
CI: Limitacin de consigna de corriente de excitacin Consigna

F_s
SV1 : r52277
p50612[0]
CI: Regul. corriente excit. Valor real corr. excit. Fuente de seal
SV1 : r52266
p50613[0]
CI: Lim. consigna corr. excit. Lmite sup. variable Fuente de seal 100%
p50614[0]
CI: Lim. consigna corr. excit. Lmite inf. variable Fuente de seal
100%
p50615[0]
CI: Regulador de FEM Consigna Fuente de seal, Consigna 0
SV1 : r52289
p50616
CI: Regulador de FEM Valor real Fuente de seal
SV1 : r52286
p50618
CI: Etapa de mando de excitacin Sentido de campo Fuente de

seal
SV1 : r52268
p50619
CI: Compensacin Inercia Valor de aceleracin
SV1 : r52191
p50620
CI: Regulador de velocidad Diferencia cons-real Fuente de seal
SV1 : r52165
p50621
CI: Regulador de velocidad Consigna 1 Fuente de seal
SV1 : r52176
p50622
CI: Regulador de velocidad Consigna 2 Fuente de seal
SV1 : r52174
p50623
CI: Regulador de velocidad Valor real 1 Fuente de seal
SV1 : r52179
p50624
CI: Regulador de velocidad Valor real 2 Fuente de seal
p50625[0]
CI: Regulador de velocidad Consigna Fuente de seal
SV1 : r52170
p50626[0]
CI: Regulador de velocidad Filtrado de valor real Fuente de seal SV1 : r52167
p50627
CI: Elemento D Fuente de seal
SV1 : r52178
p50628
CI: Parabanda 1 Fuente de seal
SV1 : r52179
p50629
CI: Parabanda 2 Fuente de seal
SV1 : r52177
p50630
CI: Regulador de velocidad Estatismo Fuente de seal
SV1 : r52162
p50631
CI: Regulador de velocidad Valor definido accin I Fuente de

seal
p50632[0]
CI: Generador de rampa Limitacin positiva tras GdR Fuente de

seal
100%
p50633[0]
CI: Generador de rampa Limitacin negativa tras GdR Fuente de

seal
SV1 : r52210[0]
p50634[0]
CI: Generador de rampa Limitacin tras GdR Seal de entrada
SV1 : r52190
p50635[0]
CI: Acondic. consigna Generador rampa Consigna Fuente de

seal
SV1 : r52194
p50636[0]
CI: Generador de rampa Factor de valoracin 1 Fuente de seal,

Tiempo de aceleracin y tiempo de deceleracin
100%
p50637[0]
BI: Juego parmetros 2 generador rampa Seleccin Fuente de

seal
p50638[0]
BI: Juego parmetros 3 generador rampa Seleccin Fuente de

seal
p50639[0]
CI: Generador de rampa Valor definido Fuente de seal, Valor

definido
SV1 : r52167
p50640[0]
BI: Generador de rampa Adoptar valor definido Fuente de seal
p50641[0]
BI: Soslayar generador de rampa Fuente de seal
p50642[0]
CI: Acondic. consigna Consigna principal Limit. pos Fuente de

seal
SV1 : r52002
p50643[0]
CI: Acondic. consigna Cons. principal Limitacin neg Fuente de

seal
SV1 : r52184
p50644[0]
CI: Acondicionamiento de consigna Consigna principal Fuente de SV1 : r52206

seal
p50645[0]
CI: Acondicionamiento de consigna Consigna adicional Fuente de 0

seal
2.12.14 00:27
20/ 31
2.12.14 00:27
p50646[0]
BI: Generador rampa Integrador marcha rpida Habil. Fuente de

seal
p50647[0]
BI: Correccin de generador de rampa Activacin Fuente de seal 0
p50648
CI: Generador de rampa Seal de entrada Fuente de seal
SV1 : r52193
p50649[0]
BI: Soslayar generador de rampa Fuente de seal
SV1 : r53170.10
p50650[0]
CI: Generador de rampa Valor definido con DES1 Fuente de seal, SV1 : r52167
Valor def 1
p50651[0]
CI: Correccin del generador de rampa Fuentes de seal, Flujo

normalizado del motor
SV1 : r52290
p50671[0]
BI: Acondic. consigna Habilitacin Sentido giro neg Fuente de

seal
p50672[0]
BI: Acondic. consigna Habilitacin Sentido giro pos Fuente de

seal
p50673[0]
BI: Potencimetro motorizado Subir consigna Fuente de seal
p50674[0]
BI: Potencimetro motorizado Bajar consigna Fuente de seal
p50680[0]
BI: Consigna fija Seleccin de conector 0 Fuente de seal
p50681[0]
BI: Consigna fija Seleccin de conector 1 Fuente de seal
p50684[0]
BI: Regulador de velocidad Estatismo Habilitacin
p50687[0]
BI: Regulador velocidad Accto. maestro/esclavo Fuente de seal
p50691[0]
BI: Secuenciador Contactor principal Respuesta
p50692[0]
BI: Reg. corr. excitac. Aplicacin Excitacin parada Fuente de

seal
p50693[0]
BI: Regulador de FEM Habilitacin Fuente de seal
p50694[0]
BI: Limitacin de par Conmutacin Habilitacin Fuente de seal
p50695[0]
BI: Regulador de velocidad Definir accin I Fuente de seal
p50696[0]
BI: Regulador de velocidad Congelar accin I Fuente de seal
p50697[0]
BI: Compensacin Inercia Habilitacin
p50698[0]
BI: Regulador de velocidad Conmutacin reg. PI/P Fuente de seal 1
p50700
CUD Entrada analgica 0 Tipo
[0] Entrada de tensin bipolar (-10 V ... +10 V)
p50701[0]
CUD Entrada analgica 0 Normalizacin
100.0
p50702
CUD Entrada analgica 0 Offset
0.00
p50703
CUD Entrada analgica 0 Acondicionamiento de seal
[0] Seal no influenciada
p50704
BI: CUD Entrada analgica 0 Inversin
p50705
CUD Entrada analgica 0 Constante de tiempo de filtro
p50706
BI: CUD Entrada analgica 0 Habilitacin Fuente de seal
p50707
CUD Entrada analgica 0 Simulacin Consigna
0.0
p50708
Entrada analgica Sincronizacin Activacin
[0] Ninguna entrada analgica sncrona
p50709
CUD Entrada analgica 0 Simulacin Seleccin
[0] Simulacin desactivada
p50710
CUD Entrada analgica 1 Tipo
[0] Entrada de tensin bipolar (-10 V ... +10 V)
p50711[0]
100.0
p50712
0.00
p50713
p50714
p50715
p50716
p50717
0.0
p50719
p50721[0]
100.0
p50722
0.00
p50723
p50724
p50725
p50726
p50727
0.0
p50729
p50731[0]
Entradas analgicas rpidas Normalizacin, Entrada

seleccionable 3 (X177.1/2)
100.0
ms
%
ms
%
ms
%
%
21/ 31
2.12.14 00:27
p50732[0]
Entradas analgicas rpidas Offset, Entrada seleccionable 3

(X177.1/2)
0.00
p50733[0]
Entradas analgicas rpidas Acondicionamiento de seal,

Entrada seleccionable 3 (X177.1/2)
p50734[0]
BI: Entradas analgicas rpidas Inversin, Entrada seleccionable 0

3 (X177.1/2)
p50735[0]
Entradas analgicas rpidas Constante de tiempo de filtro,

p50736[0]
BI: Entradas analgicas rpidas Habilitacin Fuente de seal,

p50737[0]
Entradas analgicas rpidas Simulacin Consigna, Entrada

0.0
p50739[0]
Entradas analgicas rpidas Simulacin Seleccin, Entrada

p50741[0]
Entrada analgica Valor real principal Normalizacin
60.00
p50742
Entrada analgica Valor real principal Offset
0.00
p50743
Entrada analgica Valor real principal Acondicionamiento seal
p50744
BI: Entrada analgica Valor real principal Inversin
p50745
Entrada analgica Valor real principal Constante tiempo filtro
p50746
BI: Entrada analgica Valor real ppal. Habilitacin Fuente de

seal
p50747
Entrada analgica Valor real principal Simulacin Consigna
0.0
p50749
Entrada analgica Valor real principal Simulacin Seleccin
p50750
CI: CUD Salida analgica 0 Fuente de seal
SV1 : r63[1]
p50751
CUD Salida analgica 0 Acondicionamiento de seal
p50752
CUD Salida analgica 0 Constante de tiempo de filtro
ms
p50753
CUD Salida analgica 0 Normalizacin
10.00
p50754
CUD Salida analgica 0 Offset
0.00
p50755
CI: CUD Salida analgica 1 Fuente de seal
SV1 : r52117
p50756
CUD Salida analgica 1 Acondicionamiento de seal
p50757
CUD Salida analgica 1 Constante de tiempo de filtro
ms
p50758
CUD Salida analgica 1 Normalizacin
5.00
p50759
CUD Salida analgica 1 Offset
0.00
p50765
CUD Entradas digitales Simulacin Seleccin
0H
p50766
CUD Entradas digitales Simulacin Consigna
0H
p50770[0]
CUD Salidas digitales Inversin, DO 0 (X177.19)
[1] Invertido
p50771
BI: CUD Salida digital 0 Fuente de seal
SV1 : r2139.3
p50772
p50773
p50774
p50775
CUD Salida digital 0 Retardo
ms
p50776
ms
p50777
ms
p50778
ms
p50780[0]
CUD Entradas/salidas digitales Inversin, DI/DO 4 (X177.15)
[0] No invertido
p50781
BI: CUD Entrada/salida digital 4 Fuente de seal
p50782
p50783
p50784
p50785
CUD Entrada/salida digital 4 Retardo
ms
p50786
ms
p50787
ms
p50788
ms
p50789[0]
CUD Entradas/salidas digitales Tipo, DI/DO 4 (X177.15)
[0] Entrada
p50790
Interfaz P2P Modo de operacin
[0] Sin funcin
p50791
Interfaz P2P Palabras de datos Cantidad
p50793
Interfaz P2P Velocidad de transferencia
[13] 187500 baudios
p50794[0]
CI: Interfaz P2P Datos enviados Fuente de seal, Palabra 1
p50795
P2P/CCP Cierre del bus
[0] Des
ms
ms
22/ 31
2.12.14 00:27
p50797
Interfaz P2P Tiempo de vigilancia de telegramas
0.000
p50798
BI: Interfaz P2P Disparo de F60012 Fuente de seal
SV1 : r53300.0
r50799[0]
P2P/CCP Diagnstico, Cantidad de telegramas sin errores
r50813[0]
Interfaz P2P Datos enviados Visualizacin, Palabra 1
0H
p50816
BI: Interfaz P2P Habilitacin de recepcin Fuente de seal
p50817
BI: Interfaz P2P Habilitacin de envo Fuente de seal
p50820
PPI/USS Cierre de bus
[1] Con
r50823[0]
Alimentacin de la electrnica Visualizacin de tensin, P10 (+10 10.00

V)
r50824
Alimentacin de la electrnica Duracin del corte
6842.00
ms
p50830
Diagnstico de tiristores Modo
[0] Desconectado
p50831
Memoria de diagnstico Trace Palabra de mando
[0] Sin disparo para el arranque
p50832
Memoria diagnstico Copiar archivo registro en tarjeta memoria
[0] Inactivo
p50833
Ventiladores del equipo Prueba
[0] Ventilador Parada
r50836[0]
Deteccin de tensin Error de comunicacin Contador, Cantidad

de errores de CRC Inducido
p50838[0]
Memoria de diagnstico Nmero de aviso
60000
r50840[0]
Mdulo de mando Nmero de serie
r50841[0]
Mdulo de mando Referencia interna
r50842[0]
Mdulo de excitacin Nmero de serie
r50843[0]
Mdulo de excitacin Referencia interna
p50899[0]
Bloques de regulacin Activacin, Acondicionamiento de

consigna de velocidad (FP3105 ... FP3135)
[1] Bloque de regulacin activado
r50960[0]
Ventilador del equipo Horas de servicio Visualizacin, Vent.

borne XV1
0.00
p50961[0]
Ventilador del equipo Vida til, Vent. borne XV1
30000
p50962[0]
Ventilador del equipo Resetear horas de servicio, Vent. borne XV1 [0] Inactivo
p51117[0]
BI: Convertidor binector-conector Fuente de seal
p51118
Convertidor binector-conector Invertir seal
0H
r51560[0]
Versin de software de CCP
0.0
r51569[0]
Nmero de serie de CCP
r51570
Referencia de CCP
[0] Sin CCP conectado
r51571
Tensin de conexin asignada de CCP
r51572
Intensidad asignada de CCP
0.0
r51574
CO/BO: Estado de CCP
0H
r51575
CO: CCP Valor I2t Chopper de limitacin de tensin 1
0.0
r51576
CO: CCP Valor I2t Chopper de limitacin de tensin 2
0.0
p51577
CCP Chopper Consigna de tensin Umbral de respuesta arriba
1600
p51578
CCP Condensadores de apagado Precarga Consigna de tensin
145
r51579
CO/BO: Comando de CCP
0H
p51580
Vigilancia de conmutacin Palabra de mando
7H
p51583
CCP Prueba comando de apagado
[0] Sin comando apag.
p51591[0]
Inductancia de inducido Factor de reduccin
100
p51592[0]
Inducido Inductancia de conmutacin
0.0
mH
p51594[0]
Inductancia de absorcin en funcionamiento de 12 pulsos
0.0
mH
p51595[0]
Inductancia de absorcin Factor de reduccin
100
p51596[0]
Resistencia de absorcin en funcionamiento de 12 pulsos
0.000
ohmios
p51597[0]
Inductancia de excitacin Factor de reduccin
20
r51598
Tensin de cortocircuito Uk referida
0.0
p51607[0]
BI: Acondicionamiento de consigna Atenuacin Fuente de seal
p51608[0]
Acondicionamiento de consigna Atenuacin Factor
15.00
p51616
Parada E Comportam
[0] Parada Emerg. acta como DES2
p51618
Modo LOCAL Comportamiento habilitacin
[0] Borne X177.13 no acta en modo LOCAL
p51619[0]
BI: Conectar contactor principal Fuente de seal
SV1 : r53081.0
p51651[0]
Regulador de velocidad Impulso inicial positivo Consigna
0.00
p51652[0]
Regulador de velocidad Impulso inicial negativo Factor
50.00
p51653[0]
Regulador de velocidad Impulso inicial negativo Consigna
0.00
23/ 31
2.12.14 00:27
p51655
CI: Regulador de velocidad Impulso inicial positivo Fuente de

seal
SV1 : r52451
p51656
CI: Regulador de velocidad Impulso inicial negativo Fuente de

seal
SV1 : r52452
p51657[0]
BI: Reg. velocidad Conmut. impulso inicial pos/neg Fuente de

seal
p51660
BI: Controlador maestro Orden Marcha 1 Fuente de seal
p51661
BI: Controlador maestro Orden Marcha 2 Fuente de seal
p51662
BI: Controlador maestro Nivel de consigna S2 Fuente de seal
p51663
p51664
p51665
Controlador maestro Nivel de consigna S1 Valor
10.00
p51666
25.00
p51667
40.00
p51668
100.00
p51700[0]
CI: Funcin de registrador Conector Fuente de seal
p51701[0]
BI: Funcin de registrador Binector Fuente de seal
p51702
Funcin de registrador Seleccin de canal
FH
p51703
Funcin de registrador Intervalo de registro
p51704
Funcin de registrador Intervalo de memorizacin
p51705
Funcin de registrador Inicio/parada
[0] Parada
p51706
Funcin de registrador Entradas Nmero
3600
p51790
BI: Conmutacin de topologa Fuente de seal
p51791
BI: Conmutacin de topologa Respuesta Fuente de seal
p51792
Conmutacin de topologa Respuesta Tiempo de estabilizacin
ms
p51793
Conmutacin de topologa Respuesta Duracin
100
ms
p51794
Conmutacin de topologa Convertidor de inducido Modo 2
[0] Modo de funcionamiento estndar
p51795
Conmutacin de topologa Etapa de potencia Topologa Posicin

2
[0] Interfaz paralela no activa
p51797[0]
Control siguiente Umbral de conexin/histresis, Umbral de

conexin
35
p51798
Convertidor de inducido Tensin Puente de diodos
85.00
p51799
Convertidor de inducido Modo de funcionamiento
[0] Modo de funcionamiento estndar
p51800
Etapa de potencia Topologa Posicin
[0] Interfaz paralela no activa
p51801
Interfaz paralela Datos enviados Cantidad
[4] 4 palabras
p51802
Interfaz paralela Etapas de potencia Nmero
p51803
Interfaz paralela Modo redundante Activacin
[0] Desactivado
p51804[0]
CI: Interfaz paralela Datos enviados Esclavo, Palabra 1
p51805
Interfaz paralela Cierre del bus
[0] Cierre del bus des
p51806
Interfaz paralela Direccin de bus
p51807
Interfaz paralela Vigilancia de telegramas Tiempo de inactividad
0.100
p51808
BI: Interfaz paralela F60014 Fuente de seal
SV1 : r53310.0
r51809[0]
Interfaz paralela Informacin de diagnstico, Telegrama

transmitido sin errores
r51810
Interfaz paralela Visualizacin de actividad
0H
r51811
Interfaz paralela Informacin de diagnstico CAN
0H
r51813[0]
Interfaz paralela Datos enviados Visualizacin, Palabra 1
0H
p51814[0]
CI: Interfaz paralela Datos enviados Maestro, Palabra 1
p51815
Interfaz conexin paralela Estaciones Nmero
p51819[0]
Transformador de tensin externo Relacin de transformacin,

Tensin de red
1.000000
p51820
Tensin de conexin asignada del inducido
1000
p51821[0]
Conexin cable de medida, Tensin de red
[1000] XU1/XV1/XW1 o XC1/XD1
p51822
Corriente continua asignada del inducido
0.1
p51823
Tensin de carga con la intensidad asignada del inducido
1.0000
p51824
Configuracin del transformador de intensidad
[2] Transformador de intensidad en fase U y W
p51825
Tipo de etapa de potencia
[4] Etapa de potencia de 4 cuadrantes
p51826[0]
Convertidor de inducido Tiempos de conmutacin de impulsos,

Longitud Primer impulso
50
Vef
24/ 31

90.0
2.12.14 00:27
p51829[0]
Temperatura disipador Umbral, Sensor de temperatura 1 / XT5 /

A7109
p51830[0]
Temperatura del disipador Tipo de sensor, Sensor de temperatura [0] Sin sensor de temperatura
1 / XT5 / A7109
p51831[0]
Vigilancia de fusibles Activacin, Conector X23B
[0] Desactivado
p51832
Vigilancia de ventiladores Configuracin
[1] CON y activ Low
p51833
Modo fallo externo
[1] Conectado y nivel Low activa fallo
p51834
BI: Ventilador del equipo Salida de rel Fuente de seal
p51835[0]
Ventilador del equipo Vigilancia Tiempos de retardo, Retardo de

conexin Vigilancia
15.0
p51838
Equipo de campo externo Corriente continua asignada
0.00
p51839
Excitacin externa Vigilancia
[0] Desactivado
p51840
Lgica de inversin de sentido Modo simulacin
[0] Sin modo simulacin
p51845
Pasos por cero de la tensin de red ngulo decalaje fijo
0.00
p51846[0]
Pasos cero tensin red ngulo decal segn par tiristores Factor,
Par de tiristores 1-6 (UV+)
0.00
p51847[0]
CI: Pasos cero tensin red ngulo decalaje segn par tiristores
F_s, Par de tiristores 1-6 (UV+)
100%
p51852
Medida de corriente real Entrada analgica Configuracin
[0] Medida de Ia interna
p51853
Medida corriente real Entrada analgica Tensin con Ia asignada 5.000
p51854
Configuracin de la medicin de la tensin de inducido
[0] Medida de Ua interna
p51855
Medicin tensin de inducido Entrada analgica Tensin de ref
10.000
r52000
CO: Valor fijo 0 %
r52001
CO: Valor fijo 100 %
100
r52002
200
r52003
CO: Valor fijo -100 %
-100
r52004
-200
r52005
CO: Valor fijo 50 %
50
r52006
150
r52007
-50
r52008
CO: Valor fijo -150%
-150
r52010
CO: CUD Entrada analgica Consigna principal Valor bruto
-0.06
r52011
CO: CUD Entrada analgica Consigna principal
-0.02
r52012
CO: CUD Entrada analgica Valor real principal Valor bruto
0.00
r52013
CO: CUD Entrada analgica Valor real principal
0.00
r52014
CO: CUD Entrada seleccionable analgica 1 Valor bruto
-0.03
r52015
CO: CUD Entrada seleccionable analgica 1
-0.03
r52016
CO: CUD Entrada seleccionable analgica 2 Valor bruto
-0.04
r52017
CO: CUD Entrada seleccionable analgica 2
-0.04
r52018
CO: CUD Entrada analgica 3 Valor bruto
-0.08
r52019
CO: CUD Entrada analgica 3 Resultado
-0.08
r52020
-0.03
r52021
-0.08
r52022
0.03
r52023
-0.03
r52024
0.00
r52025
0.00
r52026
CO: CUD Salida analgica 0 Valor tras filtrado
0.00
r52027
CO: CUD Salida analgica 1 Valor tras filtrado
-0.01
r52047
CO: Generador de rampa Distancia de frenado (Unsigned32)
r52048
CO: Generador de rampa Distancia de frenado (FloatingPoint32)
0.00
r52049
Sensor de temperatura presente
9H
r52050[0]
CO: Sensor de temperatura Visualizacin, Temperatura 1
29.20
r52051
CO: Temperatura del motor Salida
0.00
r52100
CO: Inducido ngulo de control tras limitacin
-34.4
r52101
CO: Inducido ngulo de control antes de limitacin
-35.6
25/ 31
2.12.14 00:27
r52102
CO: Regulacin corr. inducido Valor control anticip.+ Salida

regul.
-35.63
r52103
CO: Inducido Tiempo de circulacin de corriente
2.5
r52104
CO: Inducido Incremento de corriente
-4.52
r52106
Sentido de par solicitado
r52107
CO: Valor real corriente ind.promed. 6 ciclos y referido a motor
0.02
r52108[0]
CO: Corrientes de fase Valor eficaz, Fase U
0.22
r52109
CO: Valor real corriente de inducido promediado en 6 ciclos
0.01
r52110
CO: Regulacin corriente de inducido Salida del regulador
0.00
r52111

Accin P
0.00
r52112

Accin I
0.00
r52113
CO: Regulacin corriente de inducido Diferencia consigna-valor

real
-0.03
r52114
CO: Valor real de corriente de inducido promediado en 1 ciclo
-0.02
r52115
CO: Regulacin corriente inducido Valor real absoluto del

regulador
0.01
r52116
CO: Inducido Valor real absoluto interno de corriente
0.01
r52117
CO: Inducido Valor real interno de corriente con signo
-0.01
r52118
CO: Regulacin corriente inducido Consigna absoluta del

regulador
0.00
r52119
CO: Regulacin de corriente de inducido Consigna del regulador
0.00
r52120
CO: Limitacin corr. Consigna corr. inducido antes de prot.

reductor
0.00
r52121
CO: Regulacin de corriente de inducido Control anticipativo

Salida
-36.09
r52122
CO: Valor real FEM Control anticipativo de corriente de inducido
-0.03
r52123
CO: Valor real FEM con signo
-0.16
r52124
CO: Potencia activa con carga puramente hmica
0.00
r52125
CO: Limitacin corr. Consigna corr. inducido tras protec.

reductor
0.00
r52126
CO: Valor real corriente de inducido Valor eficaz
0.13
r52127
CO: Tensin de inducido Valor eficaz
0.06
r52128
CO: ngulo de control linealizado
0.00
r52129
CO: Limitacin corr. dep. velocidad Consigna corr. inducido

Lmite
200.00
r52130
CO: Vigilancia I2t Consigna de corriente de inducido tras

limitacin
173.47
r52131
CO: Limitacin corriente Lmite positivo mnimo corriente

inducido
99.92
r52132
CO: Limitacin corriente Lmite neg. mximo corriente inducido
-99.92
r52133
CO: Limitacin corriente Consigna antes de limitacin (con cons 0.00

ad)
r52134
CO: Regul. limitacin velocidad Consigna reg. corr. antes

limitacin
0.00
r52135[0]
CO: Limitacin de corriente Ajuste predeterminado sentido de

par II
-100.00
r52136
CO: Regulador de limitacin velocidad Lmite de par superior

activo
200.00
r52137
CO: Regulador limitacin de velocidad Lmite de par inferior

activo
-200.00
r52138[0]
CO: Limitacin de par Ajuste negativa predeterminado
-200.00
r52140
CO: Limitacin de par Consigna de par
0.00
r52141
CO: Limitacin de par Consigna de par tras limitacin
0.00
r52142
CO: Medicin valor real corriente de inducido Par real
0.00
r52143
CO: Limitacin de par Inducido Lmite de par positivo mnimo
1.99837e+006
r52144
CO: Limitacin de par Inducido Lmite de par negativo mximo
-1.99837e+006
r52145
CO: Limitacin de par Consigna antes de la limitacin (con cons

ad)
0.00
r52147
CO: Limitacin de par Consigna antes de la limitacin (sin cons

ad)
0.00
r52148
CO: Regulador de velocidad Consigna de par
0.00
26/ 31
2.12.14 00:27
r52149
CO: Par real referido a p50100 * p50102
0.00
r52150
CO: Regulador de velocidad Modificacin de la consigna
0.00
r52152
CO: Regulador de velocidad Diferencia consigna-valor real Salida 0.00
r52154
CO: Regulador de velocidad Modelo de referencia Salida
0.00
r52155
CO: Regulador velocidad Modelo de ref Diferencia consigna-valor 0.00

real
r52160
CO: Regulador de velocidad Valor de salida
0.00
r52161
CO: Regulador de velocidad Accin P Valor de salida
0.00
r52162
CO: Regulador de velocidad Accin I Valor de salida
0.00
r52164
CO: Regulador de velocidad Diferencia consigna-valor real
0.00
r52165
CO: Regulador de velocidad Diferencia consigna-valor real
0.00
r52166
CO: Regulador de velocidad Seleccin valor real absoluto
0.00
r52167
CO: Regulador de velocidad Seleccin Valor real
0.00
r52168
CO: Elemento D Valor de salida negativo
0.00
r52169
CO: Elemento D Valor de salida
0.00
r52170
CO: Generador de rampa Consigna de velocidad tras limitacin
0.00
r52171
CO: Compensacin de friccin/inercia Valor de salida
0.00
r52172
CO: Compensacin Friccin Valor de salida
0.00
r52173
CO: Compensacin Inercia Valor de salida
0.00
r52174
CO: Regulador de velocidad Consigna filtrada
0.00
r52176
CO: Regulador de velocidad Estatismo Valor de salida
0.00
r52177
CO: Parabanda 1 Valor de salida
-0.00
r52178
CO: Parabanda 2 Valor de salida
-0.00
r52179
CO: Regulador de velocidad Valor real filtrado
0.00
r52181
CO: Generador de rampa Lmite de consigna positivo activo
100.00
r52182
CO: Generador de rampa Lmite de consigna negativo activo
-100.00
r52183
CO: Generador de rampa Consigna de velocidad antes de

limitacin
0.00
r52184
CO: Acondic. consigna Limitacin cons. ppal. neg Valor predet. 0 -200.00
r52185
r52186
r52187
r52190
CO: Generador de rampa Consigna de velocidad Salida
0.00
r52191
CO: Generador de rampa Incremento dy/dt referido a p50542
0.00
r52192
CO: Generador de rampa Consigna antes de generador de rampa
0.00
r52193
CO: Acondicionamiento de consigna Salida a generador de rampa -0.03
r52194
CO: Acondicionamiento de consigna Consigna tras atenuacin
-0.03
r52195
CO: Acondicionamiento de consigna Consigna antes de

atenuacin
-0.03
r52196
CO: Acondic. consigna Cons. principal Lmite superior activo
200.00
r52197
CO: Acondic. consigna Cons. principal Lmite inferior activo
-200.00
r52198
CO: Acondicionamiento de consigna principal antes de la

limitacin
-0.03
r52201
CO: Consigna de marcha lenta Salida
0.00
r52202
CO: Consigna Jog Salida
0.00
r52203
CO: Vaivn Generador onda rectangular Consigna
-0.40
r52204
CO: Consigna fija Salida
0.00
r52206
CO: Consigna de marcha lenta Salida tras seleccin
-0.00
r52207
CO: Consigna Jog Salida tras seleccin
-0.00
r52208
CO: Vaivn Salida tras seleccin
-0.00
r52209
CO: Consigna fija Salida tras seleccin
-0.00
r52210[0]
CO: Generador de rampa Limitacin positiva tras inversin GdR,

Seal p50632[0] invertida
-100.00
r52211
CO: Consigna fija Salida tras AOP30
-0.03
27/ 31
2.12.14 00:27
r52240
CO: Potencimetro motorizado Salida
0.00
r52241
CO: Potencimetro motorizado Salida dy/dt
0.00
r52242
CO: Potencimetro motorizado Consigna
0.00
r52250
CO: Excitacin ngulo de control tras limitacin
-100.0
r52251
CO: Excitacin ngulo de control antes de limitacin
-105.0
r52252
CO: Reg. corr. excit. Control anticip. y reg. corr. excit. Salida
-104.97
r52260
CO: Regul. corriente excitacin Regulador intensidad Salida
-4.97
r52261
CO: Regul. corriente excitacin Regulador intensidad Accin P
-2.00
r52262
CO: Regul. corriente excitacin Regulador intensidad Accin I
-2.98
r52263
CO: Regul. corr. excit. Regulador intens. Dif. consigna-valor real
-0.72
r52265
CO: Regul. corriente excitacin Valor real regulador intensidad
0.72
r52266
CO: Valor real absoluto interno corriente de excitacin
0.72
r52268
CO: Regul. corriente excitacin Consigna regulador intensidad
0.00
r52271
CO: Regul. corriente excitacin Control anticipativo Salida
-100.00
r52273
CO: Limit. consigna corriente excitacin Lmite superior Salida
100.00
r52274
CO: Limit. consigna corriente excitacin Lmite inferior Salida
100.00
r52275
CO: Limit. consigna corriente excitacin Salida tras limitacin
100.00
r52276
CO: Limit. consigna corriente excitacin Salida antes de

limitacin
100.00
r52277
CO: Regulador FEM Control anticip. y regul. Salida tras seleccin 100.00
r52278
CO: Regulador de FEM Control anticipativo y regulador Salida
140.59
r52280
CO: Regulador de FEM Salida
40.59
r52281
CO: Regulador de FEM Accin P Salida
40.59
r52282
CO: Regulador de FEM Accin I Salida
0.00
r52283
CO: Regulador de FEM Diferencia consigna-valor real
70.55
r52284
CO: Regulador de FEM Diferencia consigna-valor real tras

estatismo
70.55
r52285
CO: Regulador de FEM Valor real
0.04
r52286
CO: Valor real absoluto FEM promediado
0.06
r52287
CO: Valor real FEM promediado
-0.06
r52288
CO: Regulador de FEM Consigna
70.60
r52289
CO: Regulador de FEM Consigna absoluta
70.60
r52290
CO: Regulacin de corriente de excitacin Flujo de mquina

Salida
0.00
r52291
CO: Tensin de inducido Valor real absoluto
0.03
r52292
CO: Tensin de inducido Valor real con signo
-0.03
r52293
CO: Regulador de FEM Control anticipativo Salida
100.00
r52294
CO: Reduccin del valor de consigna de FEM Salida
0.00
r52295
CO: Tensin de excitacin Valor real absoluto
0.97
r52296
CO: Valor real tensin de excitacin con signo
0.97
r52301
CO: Inducido Tensin de red U-V
0.00
r52302
CO: Inducido Tensin de red V-W
0.00
r52303
CO: Inducido Tensin de red W-U
0.00
r52304
CO: Excitacin Tensin de red
109.79
r52305
CO: Inducido Tensin de red promediada
0.00
r52306
CO: Inducido Frecuencia de red
120.06
r52307
CO: Motor Potencia entregada promediada
-0.00
r52309
CO: Motor Calentamiento calculado
0.31
r52310
CO: Vigilancia I2t Calentamiento de tiristores
1.19
r52316
CO: Excitacin Frecuencia de red
120.05
r52320
CO: Regulacin de corriente de inducido Relacin de

contratensin
-0.03
r52350
CO: Adaptacin Regulacin de corriente de inducido Salida
100.00
r52355
CO: Adaptacin Regulacin de corriente de excitacin Salida
200.00
r52401
CO: Valor fijo 1
0.00
r52402
CO: Valor fijo 2
0.00
r52403
CO: Valor fijo 3
0.00
28/ 31
2.12.14 00:27
r52404
CO: Valor fijo 4
0.00
r52405
CO: Valor fijo 5
0.00
r52406
CO: Valor fijo 6
0.00
r52407
CO: Valor fijo 7
0.00
r52408
CO: Valor fijo 8
0.00
r52409
CO: Valor fijo 9
0.00
r52410
CO: Valor fijo 10
0.00
r52411
CO: Valor fijo 11
0.00
r52412
CO: Valor fijo 12
0.00
r52413
CO: Valor fijo 13
0.00
r52414
CO: Valor fijo 14
0.00
r52415
CO: Valor fijo 15
0.00
r52416
CO: Valor fijo 16
0.00
r52451
CO: Regulador de velocidad Impulso inicial positivo Consigna
0.00
r52452
CO: Regulador de velocidad Impulso inicial negativo Consigna

pond.
0.00
r52453
CO: Regulador de velocidad Impulso inicial negativo Consigna
0.00
r52454
CO: Regulador de velocidad Impulso inicial Valor de salida
0.00
r52510
CO: Controlador maestro Consigna Salida
0.00
r52601
CO: Interfaz P2P Datos recibidos Palabra 1
0.00
r52602
0.00
r52603
0.00
r52604
0.00
r52605
0.00
r52606
CO/BO: Int. P2P Datos recibidos Palabra 1 bit a bit
0H
r52607
0H
r52608
0H
r52609
0H
r52610
0H
r52620
CO/BO: Convertidor binector-conector Salida
0H
r52700[0]
CO: Interfaz paralela Maestro Datos recibidos palabra a palabra,

Palabra 1
0.00
r52701[0]
CO: Interfaz paralela Esclavo 1 Datos recibidos palabra a palabra, 0.00

Palabra 1
r52702[0]

Palabra 1
r52703[0]

Palabra 1
r52704[0]

Palabra 1
r52705[0]

Palabra 1
r52706[0]

Palabra 1
r52707[0]

Palabra 1
r52708[0]

Palabra 1
r52709[0]

Palabra 1
r52710[0]
CO: Interfaz paralela Esclavo 10 Datos recibidos palabra a

palabra, Palabra 1
0.00
r52711[0]

palabra, Palabra 1
0.00
r52712[0]

palabra, Palabra 1
0.00
r52713[0]

palabra, Palabra 1
0.00
r52714[0]

palabra, Palabra 1
0.00
r52715[0]

palabra, Palabra 1
0.00
29/ 31
2.12.14 00:27
r52716[0]

palabra, Palabra 1
0.00
r52720
CO/BO: Interfaz paralela Maestro Palabra de recepcin 1 bit a bit
0H
r52721
CO/BO: Interfaz paralela Esclavo 1 Palabra de recepcin 1 bit a

bit
0H
r52722

bit
0H
r52723

bit
0H
r52724

bit
0H
r52725

bit
0H
r52726

bit
0H
r52727

bit
0H
r52728

bit
0H
r52729

bit
0H
r52730

bit
0H
r52731

bit
0H
r52732

bit
0H
r52733

bit
0H
r52734

bit
0H
r52735

bit
0H
r52736

bit
0H
r52800
CO: Secuenciador Estado operativo
70
r52900
CO: Ciclo de optimizacin Salida 0
0.00
r52901
0.00
r52902
0.00
r52903
0.00
r52904
0.00
r52950[0]
CO: Tensiones de red Valores de muestreo, Tensin de red UV
r52951[0]
CO: Tensin de inducido/Tensin de excitacin Valores de

muestreo, Valores de muestreo de Ua
-0
r52952[0]
CO: Corriente inducido/corriente excitacin Valores de muestreo, 0.1

Corriente de inducido Ia
r52953[0]
CO: Tensiones de bloqueo del tiristor Valores de muestreo,

Tensin de bloqueo Tiristor X11
r53010
CO/BO: CUD Entradas digitales Estado
AAAAH
r53020
CO/BO: CUD Salidas digitales Estado
1H
r53021
CO/BO: CUD Salidas digitales Vigilancia de sobrecarga
0H
r53025
CO/BO: Avisos Velocidad
1965H
r53026
CO/BO: Avisos Corriente de excitacin
1H
r53030
CO/BO: CUD Entradas analgicas Aviso Rotura de hilo
0H
r53081
CO/BO: Secuenciador Mando Contactor principal
2H
r53082
CO/BO: Contactor principal Estado
0H
r53100
CO/BO: Parada Emerg. Estado
1H
r53120
CO/BO: Control de motor Comprobaciones
0H
r53130
CO/BO: Interfaz del motor Vigilancia de temperatura Estado
0H
r53135
CO/BO: Ventiladores del equipo Estado
1F01H
r53136
Ventilador del equipo presente
0H
r53140
CO/BO: Ventiladores y fallo externo
9H
r53145
CO/BO: Red Estado
381AH
30/ 31

r53146
CO/BO: Estado de tiristores
0H
r53147
CO/BO: Estado de bloque de tiristores
0H
r53148
CO/BO: Etapa de potencia I2t Estado
0H
r53149
CO/BO: Etapa de potencia Caractersticas
1H
r53150
CO/BO: Regulador de limitacin de velocidad/limitacin de par

Estado
0H
r53151
CO/BO: Limitacin de corriente Estado
0H
r53160
CO/BO: Regulador de velocidad Habilitacin
0H
r53170
CO/BO: Acondicionamiento de consigna Palabra de mando
0H
r53171
CO/BO: Generador de rampa Estado
2H
r53190
CO/BO: Inducido Lgica de inversin de sentido Estado
8H
r53191
CO/BO: Excitacin Lgica de inversin de sentido Estado
6H
r53192
CO/BO: Corriente de inducido Estado
0H
r53193
CO/BO: Limitacin de consigna de corriente de excitacin Estado 4H
r53195
CO/BO: Inversin de campo Seales para contactores
1H
r53200
CO/BO: Potencimetro motorizado Estado
3H
r53210
CO/BO: Secuenciador Seales de salida
29H
r53220
CO/BO: Fusibles en X23B Estado
3FH
r53221
CO/BO: Fusibles en X23C Estado
3FH
r53222
CO/BO: Fusibles en X23D Estado
3FH
r53223
CO/BO: Fusibles en X23E Estado
3FH
r53224
CO/BO: Fusibles en X23F Estado
3FH
r53230
CO/BO: Bit fijo 0 ... 7
0H
r53300
CO/BO: Interfaz P2P Vigilancia de telegramas Estado
0H
r53310
CO/BO: Interfaz paralela Vigilancia de telegramas Estado
0H
r53311
CO/BO: Interfaz paralela Maestro/esclavo Estado
0H
r53312
CO/BO: Conmutacin de topologa Comando
0H
2.12.14 00:27
31/ 31

SV1_DCM.SV1 - Expert list

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SV1_DCM.SV1 - Expert list

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SV1_DCM.

SV1 - Expert list

SINAMICS DCM Standard-CUD V1.4

Offline value SV1

Accto Indicador de estado

[70] o7.0 Esperar conexin va borne 12

BOP Pantalla normal Seleccin, Nmero parmetro

BOP Pantalla normal Modo

Accto Puesta en marcha Filtro de parmetros

BOP Lista definida por usuario

Macro objeto de accto.

Consigna de velocidad filtrada

CO: Velocidad real filtrada

Valor real velocidad de giro 1/min filtrada

CO: Intensidad real Valor absoluto filtrado

Par real filtrado

CO: Potencia activa real filtrada

CO: Temperatura en motor

Valores indicados Constante de tiempo de filtro

CO/BO: Habilit faltantes

Juego datos encder activo, Reservado

CO/BO: Acta juego de datos CDS

CO/BO: Juego de datos de accto. DDS activo

CO/BO: Palabra de estado Regulacin

CO: Consigna de velocidad antes de filtro

CO: Velocidad giro real sin filtrar, Encder 1

CO: Velocidad real, No filtrada

CO: Intensidad real Valor absoluto, No filtrada

CO: Par real, No filtrada

CO: Potencia activa real, No filtrada

Vista especfica de aplicacin

Activar/desactivar objeto de accionamiento

[1] Activar objeto de accionamiento

Objeto de accionamiento activo/inactivo

[1] Objeto de accionamiento activo

Tipo objetos de accionamiento

Objetos accto Mdulo de funcin

Tiempo base de muestreo seleccin

Tiempos de muestreo Ajuste prefijado p0115

Tiempos de muestreo para lazos de regulacin internos, Reg de I 1000.00

Ciclo de objeto de accionamiento recomendado, Modificacin

Etapa de potencia Nmero de componente

Juegos de datos de encder (EDS) Cantidad

Interfaz de encder (Sensor Module) Nmero de componente

Encder Nmero de componente

Reconocimiento de Sensor Module va LED

Activar/desactivar interfaz encder

[1] Activar componente

Interfaz encder activa/inactiva

[1] Componente activo

Sensor Module Versin de datos en EEPROM

Sensor Module Versin de firmware

Juegos de datos de mando (CDS) Cantidad

Juegos de datos de accionamientos (DDS) Cantidad

Encder 1 Juegos datos encder Nmero

Nombre objetos de accionamiento

Etapa de potencia Cdigo actual

Clculo automtico Parmetros del motor/regulacin

[0] Sin clculo

Tipo encod. Selec.

SV1_DCM.SV1 - Expert list

Tipo encod. OEM Selec.

Tipo reductor Selec