Tashakkori, A., & Teddli, C. (Eds.), (2003).

Handbook of mixed methods in the social

& behavioral sciences Thousand Oaks, CA: Sage.
Este manual, editado por Abbas Tashakkori y Charles Teddlie, representa el esfuerzo ms
substancial hasta la fecha por juntar a los escritores sobre investigacin de mtodos mixtos ms
sobresalientes. En 27 captulos, el manual introduce al lector los mtodos mixtos, ilustra las
cuestiones metodolgicas y analticas en su uso, identifica las aplicaciones en las ciencias sociales y
humanas, y determina futuras direcciones. Por ejemplo, captulos aparte ilustran el uso de
investigaciones con mtodos mixtos en evaluacin, en administracin y organizacin.
Glosario
El resumen en una resea de literatura es una resea de la bibliografa (por lo general en un prrafo
corto) que sintetiza los elementos principales para permitir que el lector entienda las caractersticas
principales del artculo de investigacin.
La visin global participativa y de apoyo es una filosofa de investigacin en la
que se entrelaza la investigacin con la poltica y la agenda poltica. Por lo tanto, la
investigacin posee un plan de accin de reforma que podra cambiar la vida de los
participantes, la institucin en la que los individuos viven o trabajan, y la vida del
investigador. Adems, se tratan cuestiones especficas que atienden problemticas
sociales de estos tiempos, tales como el otorgamiento de poder, desigualdad,
opresin, dominio, supresin, y alienacin.
Los pensamientos de atencin o inters en el escrito son las oraciones cuyo objetivo es mantener al
lector encaminado, organizar las ideas, y mantener la
atencin de la persona.
Los grandes pensamientos en la escritura son las oraciones que contienen ideas
o imgenes especficas que caen dentro del espectro de los pensamientos abarcativos y sirven para
reforzar, clarificar, o elaborar sobre los pensamientos
abarcativos.
Los casos prcticos son una estrategia cualitativa en la que el investigador explora
en profundidad un programa, un evento, una actividad, un proceso, o uno o ms
individuos. El o los casos estn limitados por el tiempo y la actividad, y los
investigadores recopilan informacin detallada usando una variedad de
procedimientos de recopilacin de datos en un periodo de tiempo sustancial.
La pregunta central en la investigacin cualitativa es una pregunta amplia que
propone el investigador con la que se busca explorar el fenmeno o concepto central
en un estudio.
Los cdigos de tica son las reglas y principios ticos redactados por asociaciones
profesionales que gobiernan las investigaciones en el campo acadmico en las
disciplinas.
La codificacin es el proceso de organizar el material en unidades o segmentos de
texto para desarrollar un significado general de cada segmento.
La coherencia en la escritura significa que las ideas se vinculan y fluyen
lgicamente de una oracin a otra y d un prrafo a otro.
Las bases de datos informticas de la literatura estn ahora disponibles en las
bibliotecas, y proporcionan un rpido acceso a miles de publicaciones, artculos de
investigacin, ponencias, y materiales.

La estrategia de insercin concurrente en la investigacin de mtodos mixtos se

puede identificar por empleo de una solo fase para la recoleccin de datos, durante
la cual se recopila informacin cuantitativa y cualitativa simultneamente. A
diferencia del modelo de triangulacin tradicional, un enfoque de insercin
concurrente posee un mtodo principal que gua el proyecto y un mtodo secundario
que sirve de apoyo en los procedimientos.
Los procedimientos de mtodos mixtos concurrentes son aquellos en los que el
investigador converge o fusiona informacin cuantitativa y cualitativa para
proporcionar un anlisis comprensivo del problema de investigacin.
El enfoque transformativo concurrente es guiado por el uso que el investigador le
da a una perspectiva terica especfica y por la recopilacin simultnea de datos
cuantitativos y cualitativos.
La estrategia de triangulacin concurrente en los mtodos mixtos es un enfoque
en el que el investigador recopila datos cuantitativos y cualitativos simultneamente
y luego compara ambas bases de datos para determinar si hay convergencia,
diferencias, o algn tipo de combinacin. El intervalo confidencial en la investigacin cuantitativa es
un estimado de la gama
de valores estadsticos superiores e inferiores que son consistentes con los datos
observados y es probable que contengan la media poblacional real.
Conectar en la investigacin de los mtodos mixtos significa que la investigacin
cuantitativa y cualitativa estn conectadas entre el anlisis de los datos en la primera
fase de la investigacin y la recopilacin de los datos de la segunda fase.
La validez del constructo se da cuando los investigadores usan las definiciones
adecuadas y las medidas de las variables.
Las deficiencias en la literatura de antes puede existir porque los temas no se
exploraron dentro de un grupo, muestra, o poblacin en particular; la literatura puede
necesitar ser replicada o repetida para ver si se mantienen los mismos resultados
con el nuevo grupo de personas o el nuevo lugar de estudio; o porque la voz de los
grupos minoritarios no es oda en la literatura publicada.
La definicin de trminos es una seccin que puede encontrarse en una propuesta
de investigacin que define los trminos que el lector puede llegar a no entender.
El anlisis descriptivo de informacin para las variables de un estudio incluye la
descripcin de los resultados a travs de medios, desviaciones estndares, y rango
de resultados.
En la hiptesis direccional, como se la llama en la investigacin cuantitativa, el
investigador hace una prediccin sobre la supuesta direccin o resultados del
estudio.
El tamao del efecto identifica la fuerza de las conclusiones sobre las diferencias
de los grupos o las relaciones entre las variables en estudios cuantitativos.
La insercin es una forma de combinar en la investigacin de mtodos mixtos,
donde se aloja una forma de datos secundaria dentro de un estudio ms grande con
una forma de datos diferente a la base de datos principal. La base de datos

secundaria cumple la funcin de apoyo.

La etnografa es una estrategia cualitativa en la que el investigador estudia un grupo
cultural intacto en un escenario natural durante un periodo de tiempo prolongado y
recopilan principalmente informacin a travs de la observacin y las entrevistas.
El diseo experimental en una investigacin cuantitativa evala el impacto de un
tratamiento (o de una intervencin) de un resultado, controlando todos los otros
factores que podran influir ese resultado.
La investigacin experimental busca determinar si un tratamiento especfico
influye en el resultado de un estudio. Se evala este impacto proponiendo un
tratamiento especfico a un grupo y retenindolo de otro grupo y luego determinando
cul es la puntuacin de ambos grupos en el resultado.
Las amenazas de validez externa surge cuando los que realizan el experimento
sacan las inferencias incorrectas de una muestra de datos sobre otras personas,
otros lugares, y situaciones pasadas o futuras.
El engorde en la escritura se refiere a las palabras incorporadas a la prosa que no
son necesarias para transmitir el significado deseado.
El guardin es la persona en los lugares de investigacin que permite el acceso al
sitio y permite que se lleve a cabo una investigacin cualitativa.
La teora entraada en los datos es una estrategia cualitativa en la que el
investigador obtiene una teora general y abstracta de un proceso, accin, o
interaccin basado en la visin de los participantes en un estudio.
El hbito de escritura se refiere a escribir de manera regular y continua en una
propuesta antes que escribir en exceso o de manera discontinua.
Las preguntas o hiptesis de inferencia relacionan variables o comparan grupos
en trminos de variables para que las inferencias se puedan derivar de una muestra
a la poblacin.
El formulario de consentimiento informado es aquel que los participantes firman
antes de entrar en la investigacin. Este formulario asegura que los derechos del
participante sern protegidos durante la recopilacin de datos. La integracin de dos bases de datos
en la investigacin de mtodos mixtos
significa que las bases de datos cuantitativas y cualitativas estn realmente
combinadas mediante un enfoque comparativo o mediante la transformacin de
datos.
El acuerdo de intercodificacin (o comprobacin cruzada) es cuando dos o ms
codificadores acuerdan usar cdigos para los mismos pasajes en el texto. (No es
que ellos codifiquen el mismo texto, pero si otro codificador codificara un pasaje
similar con el mismo cdigo o un cdigo similar). Los procedimientos estadsticos o
los subprogramas de confianza en los paquetes informticos cualitativos pueden ser
usados para determinar el nivel de consistencia en la codificacin.
Las amenazas de validez interna son procedimientos, tratamientos, o experiencias
experimentales de los participantes que amenazan la habilidad del investigador para
hacer las inferencias correctas a partir de la informacin sobre la poblacin en un

experimento.
La interpretacin de los resultados en una investigacin cuantitativa implica que el
investigador saque conclusiones de los resultados de las preguntas de investigacin,
las hiptesis, y el significado ms amplio de los resultados.
La interpretacin en el estudio cualitativo implica que el investigador formule un
significado a partir del resultado del anlisis de datos. Este significado puede resultar
en clases aprendidas, informacin para comparar con la literatura, o experiencias
personales. El protocolo de entrevista es un formulario que usan los investigadores para anotar
la informacin que se obtiene durante la entrevista.
El mapa de literatura es una imagen (o figura) visual de la literatura de
investigacin en un tema que ilustra la manera en la que un estudio en particular
contribuye a la literatura.
La unin de participantes en un estudio experimental es un procedimiento en el
cual los participantes que poseen los mismos rasgos o caractersticas son unidos y
luego son asignados al azar para controlar.
Las notaciones de mtodos mixtos proporcionan etiquetas abreviadas y smbolos
que expresan aspectos importantes sobre la investigacin de mtodos mixtos, y
ofrecen una manera fcil para que los investigadores puedan comunicar sus
procedimientos.
La declaracin de propsitos en los mtodos mixtos poseen la intencin general
del estudio, la informacin sobre los aspectos cuantitativos y cualitativos del estudio,
y las bases para incorporar ambos mtodos en el estudio de investigacin del
problema.
La investigacin de mtodos mixtos es un enfoque para investigar que combina o
asocia formas cualitativas de investigacin as como cuantitativa. Involucrasupuestos filosficos, el
uso de enfoques cualitativos y cuantitativos, y la
combinacin de ambos mtodos en el estudio.
La pregunta de investigacin en los mtodos mixtos es una pregunta especial que
se plantea en un estudio de mtodo mixto que atiende directamente el problema de
combinar aspectos cualitativos y cuantitativos en la investigacin. Esta es la
pregunta que ser contestada en el estudio basado en la combinacin.
Combinar significa o bien que los datos cualitativos y cuantitativos se fusionan, un
extremo del continuo, o que se mantienen separados, el otro extremo del continuo, o
se combinan de alguna manera en el continuo.
El gancho narrativo es un trmino sacado de las composiciones en ingls que
significa que las palabras que se usan para comenzar una oracin en la introduccin
que sirve para atraer al lector, captar su atencin, o motivarlo a leer el estudio.
La investigacin narrativa es una estrategia cualitativa en la que el investigador
estudia la vida de los individuos y les pide a uno o ms de ellos que le cuenten
historias de sus vidas. Luego esta informacin a menudo vuelto contar por el
investigador en forma de cronologa narrativa.

La hiptesis no direccional en un estudio cuantitativo es la que el investigador

realiza una prediccin, pero las diferencias exactas (ya sean ms altas, ms bajas,
ms, o menos) no se especifican porque el investigador no sabe que puede
predecirse a partir de la literatura de antes. La hiptesis nula en la investigacin cuantitativa
representa el enfoque tradicional
en fundamentacin de una hiptesis. Predice que, en la poblacin general, no existe
relacin o notable diferencia entre los grupos en una variable.
El protocolo observacional es un formulario que usan los investigadores
cualitativos para plasmar y anotar informacin mientras hacen sus observaciones.
La investigacin fenomenolgica es una estrategia cualitativa en la que el
investigador identifica la esencia de las experiencias humanas sobre un fenmeno
como lo describen los participantes en el estudio.
Los post-positivistas reflejan una filosofa determinista sobre la investigacin en la
que las causas probablemente determinan los efectos o los resultados. Por lo tanto,
los problemas que estudian los post-positivistas reflejan las cuestiones que
necesitan ser identificadas, y atiende las causas que influyen en los resultados, tales
como se mostr en los experimentos.
El pragmatismo como una visin global o filosofa surge de las acciones,
situaciones y consecuencias ms que de las condiciones antecedentes (como en el
positivismo). Hay una preocupacin por las aplicaciones que trabajan y las
soluciones a los problemas. n vez de enfocarse en los mtodos, los investigadores
ponen nfasis en el problema de investigacin y utilizan todos los enfoques
disponibles para entender el problema.
En la declaracin de propsitos en una propuesta de investigacin se presentan
los objetivos, la intencin, y la idea principal del estudio.
Los participantes o lugares (o los documentos o materiales visuales) seleccionados
con un propsito implican que el investigador cualitativo selecciona a las personas
que le ayudar a entender mejor el problema y las preguntas de investigacin.
El material visual o de audio cualitativo pueden ser fotografas, objetos de arte,
video grabaciones, o cualquier tipo de material de audio.
El libro de codificacin cualitativo es un medio para organizar los datos cualitativos
mediante el uso de una lista predeterminada de cdigos que se usan para codificar
los datos. Este libro de codificacin puede estar compuesto por los nombres de los
cdigos en una columna, la definicin de los cdigos en otra, y luego las instancias
especficas en las que el cdigo se puede encontrar en las transcripciones (por
ejemplo, los nmeros de lneas)
Los documentos cualitativos son documentos pblicos (por ejemplo, diarios,
informes de reuniones, repotes oficiales) o documentos privados (por ejemplo,
diarios personales, cartas, correos electrnicos).
La generalizacin cualitativa es un trmino que se utiliza de forma limitada en la
investigacin cualitativa, ya que el objetivo de este tipo de interrogacin no es el de
generalizar resultados hacia los individuos, lugares, o lugares que no estn bajo

investigacin. El generalizar los resultados hacia las teoras es un enfoque utilizadoen un estudio de
casos mltiple, pero el investigador necesita tener bien
documentado los procedimientos y una base datos cualitativa bien desarrollada.
Las entrevistas son cualitativas cuando el investigador lleva a cabo una entrevista
con participantes cara a cara, o cuando entrevista participantes por telfono, o
cuando se adentra en una entrevista de enfoque grupal con 6 a 8 entrevistados en
cada grupo. Estas entrevistas incluyen generalmente preguntas de tipo abierta, no
estructuradas, que son pocas en su nmero y que intentan recabar visiones y
opiniones de los participantes.
La observacin cualitativa significa que el investigador toma notas de campo sobre
la conducta y las actividades de los individuos en el lugar de estudio, y al mismo
tiempo graba estas observaciones.
Las declaraciones intencionadas de nivel cualitativo contienen informacin sobre
el fenmeno central explorado en el estudio, los participantes del estudio, y sobre el
lugar de estudio. Tambin expresan un diseo emergente y palabras de
investigacin obtenidas del lenguaje de interrogacin cualitativa.
La fiabilidad cualitativa indica un enfoque particular que es consistente a lo largo
de diferentes proyectos de diferentes investigadores.
La investigacin cualitativa es un medio para explorar o entender el significado
que los individuos le adscriben a un problema social o humano. El proceso de
investigacin incluye preguntas que puedan surgir y procedimientos, la recopilacinde datos de los
participantes en su mbito: analizar los datos de forma inductiva, la
construccin desde temas particulares hacia aquellos generales, y hacer
interpretaciones de los significados de los datos. El informe final escrito posee una
estructura flexible.
La validez cualitativa significa que el investigador coteja la precisin de los
resultados empleando ciertos procedimientos.
Las hiptesis cuantitativas son predicciones que el investigador hace sobre la
relacin esperada entre las variables.
Las declaraciones intencionadas de nivel cuantitativo incluyen las variables del
estudio y su relacin, los participantes y el lugar de estudio. Tambin incluyen el
lenguaje asociado con la investigacin cuantitativa y el testeo deductivo de
relaciones o teoras.
La investigacin cuantitativa es un medio para probar teoras objetivas al examinar
la relacin entre las variables. Estas variables pueden ser medidas, generalmente
con instrumentos, para que los datos numerados puedan ser analizados utilizando
procedimientos estadsticos. El informe escrito final posee una estructura fija que
consiste en una introduccin, literatura y teora, mtodos, resultados, y discusin.
Las preguntas de investigacin cuantitativa son aquellas sobre la relacin entre
las variables que el investigador desea responder.
El cuasi-experimento es una forma de investigacin experimental en la que los
individuos no estn asignados al azar a grupos.

El muestreo al azar es un procedimiento en la investigacin cuantitativa para

seleccionar participantes. Significa que cada individuo posee igual probabilidad de
ser elegido sobre una poblacin, asegurndose de que el individuo como muestra
sea representativo de la misma.
La reflexividad significa que los investigadores reflejan como sus opiniones
influyentes, valores y bagaje personal (gnero, historia, cultura, estatus
socioeconmico) le dan forma a sus interpretaciones realizadas durante un estudio.
La fiabilidad refiere a si el puntaje sobre los tems es internamente consistente (por
ejemplo, son las respuestas consistentes a lo largo de los constructos?), estables
a lo largo del tiempo (las correlaciones de testeo re-testeo), y si hubo consistencia
en la administracin y en el puntaje de la prueba.
Los diseos de investigacin son los planes y los procedimientos para la
investigacin que demuestran las decisiones de la recopilacin y el anlisis de datos,
desde las presunciones ms generales hasta los mtodos ms detallados.
Involucran la interseccin de presunciones filosficas, estrategias de investigacin, y
mtodos especficos.
Los mtodos de investigacin incluyen las formas de recopilacin de datos, el
anlisis, y la interpretacin que los investigadores proponen para su estudio. Los problemas de
investigacin son aquellos que llevan a la necesidad de llevar
adelante el estudio.
Los consejos de investigacin son mis ideas sobre enfoques o tcnicas que me
han resultado bien a m como investigador experimentado.
La influencia de respuestas es el efecto de las respuestas no obtenidas en los
estimativos de la encuesta, y significa que si aquellos que deban responder as lo
hubieran hecho, sus respuestas hubieran cambiado sustancialmente el resultado
general de la encuesta.
Los estudios de revisin en una introduccin justifican la importancia del estudio y
crean distinciones entre los estudios pasados y el estudio propuesto.
El guin, como se lo utiliza en este libro, es un modelo de unas pocas oraciones que
contiene las palabras e ideas principales para partes especficas de una propuesta o
informe de investigacin (por ejemplo, la declaracin intencionada o la pregunta del
estudio) y provee espacio para los investigadores para que ingresen informacin que
se relacione a sus proyectos.
La estrategia secuencial explicativa en la investigacin de mtodos mixtos es
caracterizada por la recopilacin y el anlisis de datos cuantitativos en una primera
fase seguida por la recopilacin y anlisis de datos cualitativos en una segunda fase
que se base en los resultados cuantitativos iniciales. La estrategia secuencial exploratoria en la
investigacin de mtodos mixtos
incluye una primera fase de recopilacin de datos cualitativos y un anlisis seguido
por una segunda fase de recopilacin y anlisis de datos cuantitativos que se base
en los resultados de la primera fase cuantitativa.
Los procedimientos de mtodos mixtos secuenciales son aquellos en que el
investigador busca elaborar o expandir los resultados de un mtodo con otro.

La estrategia secuencial transformativa en la investigacin de mtodos mixtos es

un proyecto de dos fases con una visin terica (por ejemplo, gnero, raza, teora de
ciencia social) que cubre los procedimientos, con una fase inicial (tanto cuantitativa
como cualitativa) seguido por una segunda fase (tanto cualitativa como cuantitativa)
que se basa en la fase anterior.
La significacin del estudio en una introduccin expresa la importancia del
problema para diferentes audiencias que puedan beneficiarse de leer y utilizar el
estudio.
El diseo simple subjetivado incluye la observacin de la conducta de un individuo
solo (o de un pequeo nmero de individuos) a lo largo del tiempo.
Los constructivistas sociales presumen que los individuos buscan un
entendimiento del mundo en el cual viven y trabajan. Ellos desarrollan significados
individuales de sus experiencias, significados dirigidos hacia ciertos objetos o cosas. La validez de
la conclusin estadstica surge cuando los experimentadores
realizan inferencias imprecisas sobre los datos debido al poder estadstico
inadecuado o a la violacin de presunciones estadsticas.
Las estrategias de investigacin son tipos de diseos o modelos de mtodos
cualitativos, cuantitativos y mixtos que proveen una direccin especfica para los
procedimientos en un diseo de investigacin.
Los manuales de estilo proveen lneas generales para la creacin de un manuscrito
especial, como un formato consistente para citar referencias, crear encabezados,
presentar tablas y figuras, y utilizar lenguaje no discriminatorio.
El diseo de encuesta provee un plan para una descripcin cuantitativa o numrica
de tendencias, actitudes, u opiniones de una poblacin, al estudiar una muestra de
esa poblacin.
La encuesta de investigacin provee una descripcin cuantitativa o numrica de
tendencias, actitudes, u opiniones de una poblacin, al estudiar una muestra de esa
poblacin.
Una perspectiva o visin terica en la investigacin cualitativa provee una visin
general orientadora que es utilizada para estudiar cuestiones de gnero, clase y raza
(u otros temas de grupos marginados). Esta visin se convierte en una perspectivade apoyo que le da
forma a los tipos de preguntas realizadas, que informa como los
datos son recopilados y analizados, y provee un llamado de accin o cambio.
Las teoras en la investigacin de mtodos mixtos proveen una visin orientadora
que le da forma al tipo de preguntas realizadas, quin participa en el estudio, como
se recopilan los datos, y las implicancias hechas sobre el estudio (tpico para los
casos de cambio o apoyo). Presentan una perspectiva totalmente influyente utilizada
con otras estrategias de investigacin.
La teora en investigacin cuantitativa es el uso de un grupo de constructos (o
variables) interrelacionados que se expresan en proposiciones, o hiptesis, que
especifican la relacin entre variables (tpicamente en trminos de magnitud o
direccin) y predicen los resultados de un estudio.

El uso de teora en los estudios de mtodos mixtos puede incluir teora de

manera deductiva en el testeo y verificacin de la teora cuantitativa, o
inductivamente, como en una teora cualitativa emergente.
El tiempo en la investigacin de mtodos mixtos incluye la recopilacin de datos
cualitativos y cuantitativos en fases (secuencialmente) o al mismo tiempo
(concurrentemente).
El tpico es el tema de un estudio propuesto que el investigador identifica
tempranamente en la preparacin del estudio.
Los procedimientos transformativos de los mtodos mixtos son aquellos en los cuales el
investigador utiliza una visin terica (ver captulo 3) como una perspectiva totalmente influyente
dentro de un diseo que contenga ambos datos cualitativos y cuantitativos.
El experimento verdadero es una forma de investigacin experimental en que los individuos son
asignados azarosamente a grupos.
La validez en la investigacin cuantitativa refiere a si uno puede o no realizar inferencias tiles y
significativas (desde los puntajes obtenidos con instrumentos particulares).
Las estrategias de validez en el estudio cualitativo son procedimientos (por ejemplo, el chequeo de
membresa, la triangulacin de las fuentes d datos) que los investigadores cualitativos utilizan para
demostrar la precisin de sus resultados y convencer a los lectores de esta precisin.
La variable refiere a la caracterstica o atributo de un individuo u organizacin que
pueda ser medido u observado y que vare a lo largo de la gente u organizacin bajo
estudio. Una variable variar tpicamente en dos ms categoras o en un continuado
de puntajes, y puede ser mesurable.
El peso en la investigacin de mtodos mixtos es la prioridad dada a la investigacin
cuantitativa o cualitativa en un estudio particular. En algunos estudios, el peso puede
ser igual; en otros, puede poner nfasis en datos cualitativos o cuantitativos. La visin global es
definida como un grupo bsico de creencias que guan a la accin. (Guba, 1990, p.17).