Guide Sortir À L'ouest de L'etang de Berre

SORTIR LOUEST !
SORTIR LOUEST !
Le guide des spectacles, loisirs et animations
louest de ltang de Berre - 1re dition 2015
Editoriaux
e premier rapport gnral de notre comit de consultation Ouest Etang de Berre rendu public
en juin 2011, proposait ldition dun guide recensant les festivits, spectacles, concerts,
animations, loisirs, louest de ltang de Berre, du printemps lhiver.
Un autre guide faisant dcouvrir notre richesse patrimoniale, architecturale, environnementale tait
galement propos.
En 2014, les prsidents de nos deux intercommunalits, le Pays de Martigues et Ouest Provence,
nous demandaient de raliser ces deux guides en lien avec les professionnels du tourisme et du
patrimoine des deux EPCI et des communes.
Cest ce que nous avons entrepris.
Voici le premier rsultat de ce travail commun entre socit civile, professionnels du tourisme et
du patrimoine, sous le regard attentif des lus du Schma de Cohrente Territoriale (SCOT) Ouest
Etang de Berre.
Ce guide Sortir lOuest se veut exhaustif tout en respectant la propre communication de chaque
ville ou office de tourisme.
Il a pour principal objectif de permettre nos concitoyens et aux touristes davoir en main un
document recensant les grandes dates et rendez-vous festifs, les spectacles, concerts, animations
sur lensemble de ce territoire de louest de ltang de Berre.
Il permettra ainsi tout un chacun davoir une information globale et de pouvoir ainsi aller de
ville en ville, la dcouverte des talents et des paysages, des animations, qui forgent une identit
commune.
Entre Marseille, la Camargue, la Provence au sens large du terme, dautres territoires mritent que
lon sy attarde comme louest de ltang de Berre.
Bernard NICCOLINI
Vice-prsident du comit de consultation Ouest Etang de Berre
SORTIR LOUEST !
vec ldition de ce guide de sorties, spectacles, loisirs et animations sur notre territoire, la
socit civile et les lus dmontrent la pertinence des liens troits, de lcoute qui peut exister
entre les lus ports aux responsabilits par les citoyens et les acteurs socio-conomiques.
Elle est la preuve que la frustration parfois lgitime de ces derniers quand ils saperoivent que
nombre de leurs propositions nest pas retenu par les diles, ne peut tre que passagre.
Elle confirme en tous les cas, lutilit de la rflexion citoyenne au moment o les lus sont appels
prendre des dcisions pour lesquelles ils ont reu mandat.
Elle conforte galement lide du rle de chacun : la socit civile propose, les lus disposent !
La socit civile na pas vocation contester le pouvoir donn aux lus par les citoyens lecteurs.
Ce guide Sortir lOuest tmoigne de la volont et de lnergie dployes par tous les Maires du
territoire de lOuest de lEtang de Berre, pour fournir les moyens tant humains que financiers leur
Office du Tourisme.
Ainsi, les diffrentes programmations et animations proposes la population sont la hauteur des
attentes des citoyens.
Quant la socit civile organise de ce territoire, elle est l pour clairer, porter et faire partager
le fruit de ses rflexions, rflexions nourries par les interventions des experts, des techniciens
auxquels nous faisons appel.
Cette rflexion, nous comptons bien la poursuivre sur ce territoire pour affirmer le respect quon
lui doit mais galement lextrieur, dans dautres structures de rflexion plus mtropolitaines
dirons-nous, toujours dans ce mme tat desprit.
Jean-Luc ROUAN
Vice-prsident du comit de consultation Ouest Etang de Berre
Editoriaux
ai soulign, maintes reprises ces dernires annes, combien les travaux de rflexion et de
propositions de notre comit de consultation Ouest tang de Berre taient pour nous lus,
source de satisfaction et de rconfort.
Satisfaction de constater comment prs de soixante bnvoles en provenance de tous les milieux
socio-professionnels et associatifs, prenaient de leur temps, pour rflchir au devenir dun territoire
commun, lOuest de ltang de Berre, quil sagisse de dveloppement conomique, dhabitat, de
dplacements, dquilibre entre la dynamique industrielle et la protection de lenvironnement.
Rconfort de voir des citoyens simpliquer autant pour lavenir dun territoire tellement singulier.
Cette assemble de sages a pens quil tait opportun que lOuest de ltang de Berre puisse
valoriser sa programmation festive, danimation et de loisirs sur un seul et mme support tout en
respectant les politiques locales de communication de chacune de nos communes.
Cest lobjet du guide que vous avez entre les mains, marqueur de lidentit spcifique de ce
bassin de vie.
Une identit laquelle tous les habitants de ce territoire et a fortiori leurs lus sont viscralement
attachs au moment o on tente de la faire disparatre en lenglobant dans un ensemble plus vaste
perdant ainsi cette proximit si prpondrante entre les reprsentants lus et leur population.
Que le comit de consultation Ouest tang de Berre continue nous faire part de ses avis et
propositions. Ils nous sont toujours dune aide prcieuse.
Henri CAMBESSEDES
Prsident du Syndicat Mixte du Schma de Cohrence Territoriale
Ouest Etang de Berre
Prsident de la Communaut dAgglomration du Pays de Martigues
SORTIR LOUEST !
ans un de ces tout premiers rapports, la socit civile du Pays de Martigues et de Ouest
Provence runie au sein du comit de consultation Ouest Etang de Berre, avait mis lide de
mettre la disposition de nos habitants et des touristes, deux documents constitus de lensemble
des informations concernant les spectacles, festivits, animations, loisirs, la dcouverte de nos
traditions et celle plus large des richesses patrimoniales, environnementales, traditionnelles de
notre territoire commun.
Vous dcouvrez aujourdhui le premier document Sortir lOuest ralis par le comit de
consultation lui-mme en trs troite collaboration avec nos offices de tourisme.
Vous pourrez y dcouvrir sur un seul et mme document et par le dtail, les multiples possibilits
de se divertir, de svader, de faire la fte, de Martigues Cornillon-Confoux en passant par Portde-Bouc, Saint-Mitre-les-Remparts, Fos-sur-Mer, Port-Saint-Louis-du-Rhne, Istres, Miramas et
Grans.
Vous constaterez que ce bassin de vie est riche de son imagination, de sa capacit dorganisation
et de mobilisation et offre une image qui lui sied bien : celle de femmes et dhommes qui sont
trs accueillants, gnreux et prompts vous offrir, aux cts de leurs lus, tout ce qui vous
est ncessaire pour vous dtendre et vous retrouver, du printemps lhiver, sur ce territoire
dcidemment atypique et attachant !
Que le comit de consultation Ouest Etang de Berre soit ici remerci de nous avoir propos cette
ide que nous nous sommes empresss de concrtiser !
Ren RAIMONDI
Prsident du Comit de consultation Ouest Etang de Berre
Prsident du Syndicat dAgglomration Nouvelle
Ouest Provence
OFFICES DE TOURISME - CONTACTS

CORNILLON-CONFOUX
Place des Aires
13250 CORNILLON-CONFOUX
Tl. 04 90 50 43 17
otcornillonconfoux@free.fr
www.cornillonconfoux.fr
MIRAMAS
Avenue Falabrgues
13140 MIRAMAS
Tl. 04 90 58 08 24
Fax 04 90 42 72 47
www.miramas.org
GRANS
Htel de ville
Boulevard Victor Jauffret
13450 GRANS
Tl. 04 90 55 99 70
www.grans.fr
PORT-DE-BOUC
22 bis cours Landrivon
13110 PORT-DE-BOUC
Tl. 04 42 06 27 28
www.portdebouc-tourisme.fr
FOS-SUR-MER
50, avenue Jean Jaurs
13270 FOS-SUR-MER
Tl. 04 42 47 71 96
tourisme@mairie-fos-sur-mer.fr
www.fos-sur-mer.fr
ISTRES
30 alles Jean Jaurs
13800 ISTRES
Tl. 04 42 81 76 00
Fax. 04 42 55 38 96
otistres@visitprovence.com
www.istres-tourisme.com
www.facebook.com/
officedetourismeistres
MARTIGUES
Rond-Point de lHtel de Ville
13500 MARTIGUES
Tl. 04 42 42 31 10
Fax 04 42 42 31 11
info@martigues-tourisme.com
www.martigues-tourisme.com
www.facebook.com/martigues.tourisme
PORT-SAINT-LOUIS
DU-RHNE
Tour Saint Louis
Quai Bonnardel
13230 PORT-SAINT-LOUIS-DU-RHNE
Tl : 04 42 86 01 21
Fax : 04 42 86 09 77
contact@portsaintlouis-tourisme.fr
www.portsaintlouis-tourisme.fr
SAINT-MITRE
LES-REMPARTS
Espace Bellefont
72 rue Bellefont
13920 SAINT-MITRE-LES-REMPARTS
Tl : 04 42 49 18 93
smi@saintmitrelesremparts.fr
www.saintmitrelesremparts.fr
www.facebook.com/
saintmitrelesremparts
SORTIR LOUEST !
SOMMAIRE
EDITOS DES VICE-PRSIDENTS DU COMIT DE CONSULTATION.......................................... P2-3
EDITOS DES PRSIDENTS DE LA CAPM ET DU SAN............................................................. P4-5
FESTIVALS/SPECTACLES...........................................................................................................P8
LES VNEMENTS...................................................................................................................P14
LES TRADITIONS.....................................................................................................................P22
LES ANIMATIONS/LOISIRS......................................................................................................P29
LES MARCHS.........................................................................................................................P46
REMERCIEMENTS....................................................................................................................P47
SORTIR LOUEST !
Spectacles / Festivals
CORNILLON-CONFOUX
FOS-SUR-MER
SAMEDI 6 JUIN
RCITAL DE PIANO 4 MAINS
Mas des Aires - 19 h
Dans le cadre des Samedis Classiques
Saison 5, avec Eriko et Jean-Michel Renaud
Dure: 1h - Entre libre
Contact: Musicadanse
06 22 07 59 80
VENDREDI 19 JUIN
FESTIVAL DES CHORALES
20h30 sur la Place des Aires
LEnsemble polyphonique, anim par Thierry
Cabirol et la Croche Chur, ensemble vocal
de Cornillon, vous donne un avant-got de
fte de la Musique.
Concert gratuit
Contact: La Croche Chur
04 90 50 43 36
VENDREDI 20 NOVEMBRE
CONCERT DE PIERRE LEMARCHAL
20h30 lEspace Pile
Les recettes de ce concert seront reverses
lassociation Grgory Lemarchal, contre la
mucoviscidose
Contact: OT
DU JEUDI 2 AU DIMANCHE 5 JUILLET

FESTIVAL
LES ZYGOMATIQUES
DE FOS-SUR-MER
Les zygomatiques,
le drle de fos-tival!
Quatre jours dhumour
sous toutes ses
formes, un festival
pluridisciplinaire
mlant arts de la rue,
one man show, arts plastiques, musique,
gastronomie Pour peindre la ville aux
couleurs du rire et de la bonne humeur
Programme lOT
SORTIR LOUEST ! FESTIVALS / SPECTACLES

MARDI 14 JUILLET
22h30 - SPECTACLE PYROTECHNIQUE
Gratuit- Etang de lEstomac
VENDREDI 17 JUILLET
DJ ASSAD
21h30 - Esplanade de la maison de la mer
Port de plaisance Saint Gervais
SAMEDI 25 JUILLET
21h30 - Place du march.
Premier grand concert de lt.
Groupe musical international des annes
70/80 - Gratuit
SAMEDI 15 AOT
21h30 - Place du march
CONCERT DETE - KASSAV Gratuit
DIMANCHE 16 AOT
20h30 - Spectacle Tap factory
Gratuit - Place du march
Spectacle pyrotechnique
22h30 - Gratuit- Site Mdival de lHauture
GRANS
VENDREDI 5, SAMEDI 6, DIMANCHE 7
ET SAMEDI 27 JUIN
Salle Grard Philipe
FESTIVAL DE THTRE
Lhumour sous toutes ses formes
VENDREDI 5 JUIN 20H30
Les hritiers
SAMEDI 6 JUIN 20H30
Frou-Frou les bains
DIMANCHE 7 JUIN
14h : Spectacle des enfants
La belle et la bte - Drle de rve
20h30 : Opration fromage
SAMEDI 27 JUIN 20H30
Bonus Festival
Cendrillon
Renseignements : Solne ou Catherine :
06 18 05 33 78 / 06 32 44 29 37
DU 2 AU 30
JUILLET
Tous les jeudis
21h
JAZZ Grans
Concerts gratuits
au Foirail (ou
salle Grard
Philipe en cas de
mauvais temps)
JEUDI 2 JUILLET
21H
DJANGO
ELECTRIC PROJET
JEUDI 9 JUILLET 21H
JEAN-PIERRE COMO Bolro
JEUDI 16 JUILLET 21H
SINNE EEG Quartet
Le TRIO BAROLO
Le BIG BANG DE PERTUIS
& ALICE MARTINEZ
Renseignements : Facebook Grans
Culture - Diana DIDIER : 04 90 59 13 75
SAMEDI 29 AOT
Festival du film taurin
18h : Abrivado
20h : Repas suivi de projections de films
taurins
Renseignements : Alain Bertorello
06 80 03 50 58
ISTRES
LES 7, 8, 9 JUILLET
LES NUITS DISTRES
3 soires, 3 univers musicaux
Concerts dans le cadre exceptionnel des
jardins du Pavillon de Grignan.
MARDI 7 JUILLET- 21H00 : Asaf Avidan
MERCREDI 8 JUILLET 21H00: Shaka Ponk
10
JEUDI 9
JUILLET21H30 :
Julien Clerc
Lieu: Pavillon de
Grignan
Billetterie: OT et
Points de locations
habituels.
Prix des places : de
30 42
Contacts infos : OT
13, 16, 23, 30 JUILLET
6, 13, 20, 27 AOT
JEUDIS ETOILES
Flnerie sur ltang de lOlivier. Au
programme : des installations colores,
un march de crateurs et de producteurs,
des interventions artistiques, une ambiance
musicale, des propositions gourmandes
sucres ou sales, des expositions et des
jeux pour les enfants. A la tombe de la nuit,
ltang se mtamorphose en galerie dart
ciel ouvert. Chaque semaine, les uvres de
Picasso, Van Gogh ou Monet se transforme
en feux dartifice blouissants.
Contacts infos: OT
24 ET 25 JUILLET
JAZZ AU RANQUET
Concerts de jazz les pieds dans leau
Cest un rendez-vous programm sur deux
jours, que les amoureux de jazz ne ratent
jamais avec en toile de fond la plage et
ltang pour des concerts les pieds dans
leau. Lieu: Plage du Ranquet
Gratuit. Possibilit de restauration sur
place. Contacts infos: OT
MARTIGUES
SAMEDI 30 MAI - 20H30
CONCERT - RHODA SCOTT (chant-orgue
Hammond) avec PHILIPPE LE VAN
Rhoda Scott (chantorgue Hammond)

accompagne par
Philippe Le Van
(batterie) :
soire de clture
du Printemps de
la musique et
de la danse de
Martigues. En premire partie : restitution
du stage dAncelle avec les musiciens des
groupes densemble jazz de la MJC et du
Conservatoire de Musique.
Site Pablo Picasso - Conservatoire de
Musique et de Danse - Route de Lavra
Billetterie: 20
Contact et rservation: 04 42 07 32 41
DU DIMANCHE 5 JUILLET
AU JEUDI 9 JUILLET
FESTIVAL DE MUSIQUE DE CHAMBRE
28me EDITION
Place Maritima (lIle), glise de
lAnnonciade (Jonquires), Carro - Gratuit
DIMANCHE 5/07, 11h, Place Maritima :
quatuor de saxophones
LUNDI 6/07, 20h30, maison de Carro :
Trio Nymphea
LUNDI 6/07, 21h, Eglise de lAnnonciade :
Duo de guitares (Rmi Guirimand, Margot
Fontana).
MARDI 7/07, 21h, Eglise de lAnnonciade :
Trio Voix Lies (Louise Couturier, soprano et
violon / Aurore Bouston, mezzo-soprano /
Bertille Monsellier, piano)

MERCREDI 8/07, 21h, Eglise de
lAnnonciade : Consort Brouillamini
programme Au fil du Vent (consort de
fltes bec : Virginie Botty, Florian Gazagne,
Elise Ferrire, Aranzazu Nieto, Guillaume
Beaulieu).
JEUDI 9/07, 21h, Restaurant le Galliffet :
Duo Arpaban (Roxane Martin, harpe / Pascal
Thorel, violon), programme Arpatango
(musique du monde).
Contacts informations: lanoteenvolee.com
Programme disponible lOT
DU DIMANCHE 19 JUILLET
AU DIMANCHE 26 JUILLET
FESTIVAL DE MARTIGUES - DANSES,
MUSIQUES ET VOIX DU MONDE
27e EDITION
Scne flottante
du Canal SaintSbastien dans lIle,
Village dans les
jardins de Ferrires
et plusieurs lieux
Le Festival de
Martigues 2015
accueillera cette anne
des artistes venant de Borno, du Qubec,
de lEgypte, de la Colombie, du Kirghizistan
ou de Bretagne Spectacles sur la scne
flottante du canal St Sbastien, concerts et
animations musicales au Village du Festival,
dfil nautique et grand chambardement
dans les rues, bal des nations,stages.
Billetteries: Spectacles du Canal de 14
30 - Tarifs rduits /Concert Tri Yann
de 14 35 - Tarifs rduits / Village du
Festival Concert Zebda, bals et animations
gratuites.
Rservations: 04 42 49 49 48
www.festivaldemartigues.fr
Contact: 04 42 42 41 01
contact@festivaldemartigues.fr
11
VENDREDI 21 AOT 21H

CONCERT THE GLORY GOSPEL SINGERS
(Gospels et Spirituals)
Eglise de la Madeleine
Aprs 19 annes de succs, The Glory
Gospel Singers (6 choristes, directrice :
Phyliss McKoy Joubert) osent nouveau
traverser lAtlantique en 2015 pour
enthousiasmer les Martgaux.
Billetterie: 14 18
OT Martigues
DU JEUDI 3 SEPTEMBRE
AU DIMANCHE 6 SEPTEMBRE
FESTIVAL TERRES DE RESISTANCE
12me EDITION
Jardin du Prieur ( Ferrires )
Dj 12 ans pour le Festival Terres de
Rsistance.
JEUDI : Cinma en partenariat avec les Amis
de la Fte et le cinma Jean Renoir : Docufiction, buffet, film
VENDREDI partir de 19h30 : concerts
SAMEDI : 9h : Ouverture du march paysan
10h : Ouverture de la librairie
10h30 : Confrence-dbat
12h30 : Repas paysan (5)
14h00 : Rencontres-dbats anime par les
jeunes communistes.
19h30 : Repas surprise (10)
21h30 : Bal populaire
DIMANCHE : 8h :
Vide-grenier 13h30: Concert
Gratuit sauf restauration
12
VENDREDI
11 DCEMBRE
20h30
Patrick Fiori : choisir
La Halle de Martigues. 4 annes aprs le
succs de Linstinct Masculin, certifi
disque de platine, Patrick Fiori revient avec
choisir, son nouvel album.
Billetterie: 38 44
OT et points de vente habituels
MIRAMAS
DU MERCREDI 17 AU SAMEDI 20 JUIN
FESTIVAL NUITS METIS
Plan deau Saint-Suspi - Gratuit
La 22e dition du festival donnera le coup
denvoi de la saison estivale. Ce festival
gratuit offre un programme majestueux avec
25 concerts et spectacles gratuits pour tout
public. Renseignements: OT
PORT-DE-BOUC
SAMEDI 11 JUILLET
22h - Cours Landrivon - Gratuit
CINE CONCERT (sous rserve)
Les temps modernes de Charlie Chaplin,
mis en musique par Leda Atomica.
LUNDI 20 ET MARDI 21 JUILLET
FESTIVAL DES CULTURES URBAINES
Cours Landrivon et Cinma le Mlis
Atelier Graph, atelier percussions, projection
de films Gratuit
VENDREDI 24 JUILLET - 21H
PODIUM DE LA CHANSON FRANCAISE
avec DAVE. Place Lazzarino - Gratuit
SAMEDI 25 JUILLET
Horaires sous rserve 19h: Spectacle de danseurs venus du
Kirghizistan,
22h: Projection en plein-air dun film
kirghize - Cinma Le Mlis
Contact: OT
VENDREDI 31 JUILLET
19h concert de Juan Carmona, suivi dune
projection cinma en plein-air.
VENDREDI 7 AOT
21h - cours Landrivon - Gratuit
SPECTACLE-MEDLEY de toutes les
meilleures comdies musicales de ces
dernires annes.

DU SAMEDI 15 AU DIMANCHE 16 AOT
FESTIVAL DANS LA COUR
SAMEDI 15 AOT
21h30, Show musical de claquettes
Ca va jazzer!.
DIMANCHE 16 AOT
Cour de la Mairie - Cours Landrivon - Gratuit
21h30, Salsa avec les Diablosons.
VENDREDI 21 AOT
20h - Parc paysager de la presqule - Gratuit
LA GUINGUETTE A ROULETTES...
et son Bal Concert des Beaux Jours !
DU VENDREDI 25
AU DIMANCHE 27 SEPTEMBRE
FESTIVAL DHUMOUR
LES 25 ET 26 SEPTEMBRE
Spectacle de Michel Boujenah
thtre Le Smaphore
DIMANCHE 27 SEPTEMBRE
Film dhumour pour enfants et concours
Jeunes Talents au cinma le Mlis
Contact et rservations: OT
PORT-SAINT-LOUIS
DU-RHONE
29 JUILLET
ASSEMBLEMENTS SPECTACLE DE DANSE
Assemblements > Le Citron Jaune /
Ilotopie - Centre National des Arts de la
Rue
13
28 AOT
Port Music Show avec Emile et Images
Port de plaisance
Contact: Comit des Ftes
04 42 86 17 39
SAMEDI 3 OCTOBRE
ORIGAMI-SPECTACLE DE DANSE
www.lecitronjaune.com
SAINT-MITRE
LES-REMPARTS
DU 24 AU 27 JUILLET
FTE VOTIVE DE LA SAINT ROCH
VENDREDI 24 JUILLET
21h30 : Retraite aux flambeaux - Dpart rue
Bellefont
22h : Soire DJ - Fte foraine - Place de la
Paix - Gratuit
SAMEDI 25 JUILLET
17h30 - atelier cupcakes - Place de la Paix
22h - Place de la paix - Gratuit
CONCERT DU GROUPE WILLY MARCO
DIMANCHE 26 JUILLET
CONCERT TRIO PATRICK DAVID
LUNDI 27 JUILLET
16h30 - Place de la paix - Gratuit
Party Mousse des Bouts dchou et goter
(3-12 ans) Sous la responsabilit des parents
SOIRE DE CLOTURE BLACK LASER
14
SORTIR LOUEST !
Les vnements
CORNILLON-CONFOUX
FOS-SUR-MER
DIMANCHE 28 JUIN
DE 10H 18H
4me Fte du Ros
Place et parking des Aires
Dgustation et vente de vin et de produits
locaux, repas et animations
Contact: OT
VENDREDI 17 JUILLET
19h sur la Place des Aires
Ftes votives - Taureau la broche
Repas dansant uniquement sur rservation
Contact: Mairie - 04 90 50 45 91
DIMANCHE 4 OCTOBRE
12me Ronde pdestre de
Cornillon-Confoux
A partir de 8h lEspace Pile
Course pdestre adultes de 11km
(Challenge Maritima) et course enfants
d1km. Contact: OT
SAMEDI 12 DCEMBRE
Avant Nol
De 14h30 17h30 lEcole
Aprs-midi rcrative avec animations
gratuites pour les enfants
Contact: OT
DIMANCHE 21 JUIN
Fte de la musique - 19h
Sur les places et les glises du centre ancien
avec le Groupe Aoli
SAMEDI 8 AOT
21 h - INTERVILLES - 1er dition Fos/Istres
Billetterie - Arnes municipales
SAMEDI 21 NOVEMBRE
19h30
Fete bavaroise
Dner avec animation musicale la Halle
Parsemain
Rservation et billetterie lOT
SAMEDI 19 DCEMBRE 2015
AU DIMANCHE 3 JANVIER 2016
Nol sur glace
Patinoire avec jardin de glace, carrousel,
mini-golf, concerts, spectacles, dgustations,
feu dartifice sur le parvis de lHtel de ville.
GRANS
LUNDI 13 JUILLET
FTE NATIONALE
22h : Retraite aux flambeaux
SORTIR LOUEST ! LES VNEMENTS

22h30 : Grand feu dartifice
22h45 : Bal - Renseignements
Comit des Ftes - 04 90 55 83 65
SAMEDI 3 OCTOBRE
FTE DE LA BIRE
20h, salle Grard Philipe
Renseignements Comit des Ftes
SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 NOVEMBRE
FOIRE DE LAVENT
Centre ville toute la journe
Renseignements : Comit des Ftes
ISTRES
23 et 24 MAI
COURSE DE CTE
Pour les amateurs de sensations fortes !
13 JUIN
FTE DE LA SAINT-JEAN
Le centre ancien moyengeux se pare
doriflammes et dornements pour une
nuit autour de belles musiques, jongleurs,
cracheurs de feu, tavernes mdivales et un
dfil de plus de 300 participants.
22 JUIN
FTE DE LA MUSIQUE
22 JUIN
DEPART 13 A LA VOILE
Port des Heures-Claires
LES 12, 26 ET 27 JUIN
LES 3 ET 4, 10 ET 11, 17 ET 18, 24
ET 25 JUILLET
LES 7 ET 8, 14 ET 15, 21 ET 22, 28
ET 29 AOT
Les soires musicales des alles J. Jaurs
3, 10, 17, 24 JUILLET
7, 14, 21, 28 AOT
CIN DT, CIN DE QUARTIERS
Faites vous une toile en plein air. Durant tout
lt, le cin sinstalle dans les quartiers.
LE 12 JUILLET
Miss Istres. Venez assister llection de la
15
nouvelle Miss Istres 2014, qui sera qualifie

pour llection de Miss Provence en aot au
Palio. Pavillon de Grignan.
2 AOT
PLACE LA RUE
Les arts de la rue font nouveau halte dans
la ville.
6 SEPTEMBRE
TOUR DE LETANG DE LOLIVIER
Course pdestre de 10,3 km autour de ltang
de lOlivier.
17 ET 18 SEPTEMBRE
FINALE DES MASTERS DE PETANQUE
Cet vnement, de notorit internationale,
rassemble les meilleurs joueurs mondiaux de
ptanque.
17 AU 20 SEPTEMBRE
FAITES DU SPORT
Sur lesplanade Charles-de-Gaulle (tang
de lOlivier), Faites du sport runit chaque
anne plusieurs milliers de personnes. Pour
rencontrer les acteurs, les clubs.
26 ET 27 SEPTEMBRE
SALON DE LHABITAT - Halle Polyvalente
0CTOBRE
SALON DES OISEAUX ET DE LA NATURE
BOULODROME DE RASSUEN. Un salon vari
et plein de surprises.
NOVEMBRE
HALLE POLYVALENTE. SALON DES VINS ET
DE LA GASTRONOMIE
Le Salon a fait chaque anne la part belle aux
chefs rgionaux, pour permettre au public
de dcouvrir leur cuisine, leurs techniques
et savourer leurs spcialits sucres, sales
sans oublier bien sr la gastronomie locale
DCEMBRE
LES MANIFESTATIONS DE NOL
De nombreuses animations, soire
scintillante, concerts, parade, patinoire en
centre-ville... !
16
MARTIGUES
31 MAI
9h30 - Course pdestre Martigues
Carro (31e dition)
Lieu: Stade Francis Turcan
Descriptif: cette 31e dition partira du stade
Francis Turcan 9h30, longera les quais
de la Venise Provenale traversera la plaine
St Martin, serpentera aprs la corniche de
Bonnieux sur un sentier de pins et garrigues
qui la conduira sur le port de Carro.
Organisateur: SLC Course Pdestre
04 42 80 39 75
31 MAI
9h30 -Marche en boucle Carro (2e dition)
Lieu: Port de Carro
Le dpart sera donn sur le port de Carro
9h30. Les marcheurs feront une boucle sur
des sentiers au milieu de la garrigue et des
pins pour arriver sur la plage des Laurons o
ils profiteront du ravitaillement de la course
puis emprunteront le circuit de la course
pour arriver Carro.
Organisateur: SLC Course Pdestre
6 JUIN
11h - 23h
Lou Martegue Surf Day sport de glisse et
handicap 5e dition
Port de Carro
Le Lou Martegue Surf Club organise cette
journe en faveur de lassociation surfeur
Eric (Eric surfeur amput au-dessus du

genou suite une attaque de requin en
fvrier 2011) qui a pour but de crer, adapter
et promouvoir une prothse surf.
7 JUIN
8 h - Fte du vlo
Gymnase des Salins
21 JUIN
Handi Action-Nautic et rgate La Solidaire
par le CVM
Lieu: base de voile de Tholon
Voile habitable. Organisateur:
Cercle de voile de Martigues
04 42 80 12 94
DU 27 JUIN AU 5 JUILLET
De 16 h Minuit
Fte Foraine de la Saint-Pierre
Esplanade de Ferrires.
4 JUILLET
De 19 h 2h
Fte vnitienne
Jardin de La Rode
Spectacle pyromlodique grandiose, sur
lEtang de Berre, ralis par un prestataire
mondialement connu et reconnu.
19h 02h : spectacles vivants dans les
3 quartiers.
22h30 : spectacle pyromlodique au jardin
de La Rode.

LE SAMEDI DE FIN JUIN FIN AOT
Milonga du Miroir aux oiseaux, soires
Tango Argentin - 7e dition
Place de la Libration
Martigues organise sa milonga ou bal tango
autour des terrasses bar et restaurants dans
un lieu magique.
1 FOIS PAR SEMAINE EN JUILLET ET AOT
Danses au Miroir, soire Salsa - 2e dition
Place de la Libration
13 JUILLET
22 h
Plage du Verdon en fte : feu dartifice
Plage du Verdon. Sur la plage du Verdon, le
14 Juillet se fte ... le 13 !
14 JUILLET
Fte nationale - Crmonie, feu dartifice
et grands bals orchestres
Jardin de La Rode et Place Jean Jaurs,
Place de la Libration, Cours du 4 Septembre
18 AU 21 JUILLET
De 16 h minuit
Fte foraine de Carro - Fte de Carro
Port de Carro
Durant quatre jours, le port de Carro
accueille une cinquantaine de manges pour
le bonheur des grands et des petits , feu
dartifice de clture et soire DJ le mardi 21.
VENDREDI 7 AOT
20h30
La nuit des Etoiles
Phare du Cap Couronne
17
Cest au phare de la Couronne que les

observations auront lieux tant donn le peu
de pollutions visuelles et lumineuses des
alentours.
8 AOT
A partir de 16h
Journe de la mer Carro
Port de Carro
Un des plus important port de pcheurs
professionnels de la cte rend hommage
la mer ! Sur leau, la tradition ctoie les
nouvelles pratiques travers des tournois
de joutes, et diverses activits nautiques.
Brasucade (moules au feu de bois 10)
partir de 19h et soire DJ Girls On the Rocks
Organisateur:
Comit des ftes de Carro
04 42 80 73 61
15 AU 21 AOT
10h 18h
Championnat de France Espoirs - Solitaire
Equipage flotte collective (voile)
Base de voile de Tholon sur ltang de Berre
22 AU 28 AOT
10h 18h
Championnat de France Espoirs Glisse
(voile). Lieu: base de voile de Tholon sur
ltang de Berre
Organisateur: Cercle de voile
21 ET 23 AOT
Fte de la Libration La Couronne,
crmonies et bals (71e anniversaire)
Place du march de La Couronne
Crmonie protocolaire et bals
22 AOT
Fte de la Libration en centre-ville,
crmonies et bals (71e anniversaire)
Place de la Libration Place Jean Jaurs
Cours du 4 Septembre Place des Martyrs
Les Flneries au Miroir - 9e dition
Plusieurs lieux en centre-ville
18
Martigues se transforme en Venise la

Serenissime. A 21h dans le quartier de lle :
spectacle nocturne.
10 NOVEMBRE
18h30 - Salle des confrences
de lHtel de Ville
Les Martgaux dans la Royale
(Les Mardis du patrimoine)
Confrence anime par Nicolas Balique,
journaliste et spcialiste en histoire militaire.
Entre gratuite
DU 28 NOVEMBRE AU 24 DCEMBRE
Le Village de Nol
Jardin public de Ferrires
Au cur du quartier de Ferrires, le village
de Nol runit prs d'une cinquantaine
d'exposants.
MIRAMAS
DU 24 AU 27 JUILLET
Centre-ville - Ftes votives
Quatre jours heureux en plein cur de lt !
Gratuit. Renseignements : OT.
LE 3 OCTOBRE
Autour de la gare
Fte du Train
La 7e dition de
la Fte du train
clbrera la culture du
rail dans toutes ses
facettes et vous fera,
avec certitude, aimer
le train ! Gratuit
Renseignements : OT.
DU 19 AU 24 DCEMBRE
Centre-ville - Ferie de Nol
Plongez dans lunivers ferique de Nol :
grande parade, dambulations chaque jour,
spectacles. Gratuit
Renseignements : OT.
PORT-DE-BOUC
DIMANCHE 7 JUIN
De 9 h 18 h - Port de plaisance
Les Nautiques - Puces nautiques - Foire
artisanale - Activits nautiques.

SAMEDI 20 JUIN
Fte de la musique - Cour du cinma,
cours Landrivon, partir de 18 h. A partir
de 21 h, scne rgionale avec les groupes
RIT (HIPNBLUES), CHOCOLATE - Ska Jazz
Jamaca), EL PULPO.
LES 11, 12 ET 13 DCEMBRE
Nol en Fte et Nol des Mmes
March de Nol artisanal et fte des
enfants(manges, feu dartifice, spectacle
dambulatoires)
PORT-SAINT-LOUIS
DU-RHONE
29 MAI
Fte des voisins
Contact: Ple Habitat
Cohsion sociale - 04 42 86 91 23
30 MAI
PSL atout jeunes
A partir de 14h - Arnes et gymnase V. Barel
La ville a souhait regrouper les deux
manifestations que sont le Printemps
des enfants et le Festival jeunes en un
seul et mme vnement pour lui donner
encore plus dampleur. Au programme : des
animations diverses et varies (sportives,
culturelles,.....) proposes par de nombreux
partenaires locaux ainsi que lALGERINO et
DJ ABDEL en concert, en soire.
Contact: Ple Enfance-Jeunesse
04 42 86 91 01
FTES VOTIVES
DU 30 MAI AU 1ER JUIN - Quartier Hardon
DU 19 AU 21 JUIN - Quartier Venise
21 JUIN
Fte de la Musique
16h: dambulations musicales dans la ville
18h minuit: concerts Port de plaisance
19
27 JUIN
Les Terrasses de la Mer
Port de Plaisance
LOffice de Tourisme vous donne rendez-vous
pour le lancement de la saison estivale, sur
le port de plaisance, avec la manifestation
Les Terrasses de la Mer pour la promotion
des moules et des hutres de lAnse de
Carteau, et pour la dcouverte du milieu marin
au travers de nombreuses animations. Durant
ce jour de fte : gastronomie avec diffrentes
prparations de moules et hutres sur le Port
de Plaisance avec les conchyliculteurs Port
Saint Louisiens.
Au programme: animations musicales,
restauration sur le Port de Plaisance:
poissons, coquillages. Cration de maquettes
de bateaux, initiation laser pico, stand up
paddle, baptme kayak, nombreux stands
Contact : OT
13 JUILLET
Bal avec lorchestre Grard Bernard
21h30 2h - Spectacle pyrotechnique 23h,
port de plaisance. Contact: Comit des
Ftes - 04 42 86 17 39
8/15/22/29 JUILLET
Les Mercredis du Port, 6me dition
Quai de la Libration, partir de 19h, gratuit
Spectacle, thtre, acrobaties, le port vibre,
rsonne et se pare dun habit des plus festif.
20
MERCREDI 8 JUILLET
- FRANTIC - Acrojou - Cirque, danse
- LE (DOUX) SUPPLICE DE LA PLANCHE Collectif La Basse cour - Cirque
- WONDERBRASS - Fanfare
MERCREDI 15 JUILLET
- LES DEUX DU STADE - Compagnie
Bicepsuelle - Cirque
- ALAMBIC - Pudding Thtre - Thtre
- THE SUMMER REBELLION - Musique
MERCREDI 22 JUILLET
- LHOMME V - Vincent Warin - Acrobatie
- LA RECETTE DES CORPS PERDUS ilotopie - Thtre interactif
- GANGBE BRASS BAND - Musique/Fanfare
MERCREDI 29 JUILLET
- PIZZICATO - Johanna Piraino - Chant /
Accordon
- SANS DESSUS DESSOUS - Collectif
Maluns - Cirque
- BALADE DE NUIT- Compagnie Entre Ciel
et Terre - Danse & Feu
Contact : Citron Jaune
04 42 48 40 04
DU 17 AU 20 JUILLET
Fte du Pays
Place Gambetta
Dans la journe: animations et attractions
foraines.
Tous les soirs: spectacles gratuits partir
de 21h.
Vendredi: Orchestre Roland Sauner
Samedi: Cie franaise du Soleil
Dimanche: groupe musical Lady Bird
Lundi: Facel Vega Project
Contact: Comit des Ftes
30 JUILLET AU 2 AOT
Les envies Rhnements en Camargue
Ecouter le paysage
Etonnante invitation lance pour cette 14me
dition. Contempler le paysage, savoir le
regarder mais aussi

lcouter, au travers
dinstallations
artistiques,
spectacles, danse,
musique et arts
de la rue dans des
espaces naturels
dexception.
Spectacles/
Installations
- Bouteille, Abaham Poincheval performance
- Les assemblement(s), Antoine Mahaut,
parcours dans
- La drive sonore, Will Menter, sculptures
sonores
- Trinidad, Muerto Coco, posie
- Le voyage musical, la Fausse Compagnie,
musique
Programmation complte sur:
DU 3 AU 9 AOT
Ganchou dOr
Port de Plaisance - Championnat de pche
au gros - Rendez-vous tous les jours 18h
pour la pese des plus grosses prises.
Animations tous les soirs sur le port
Contact: Thon Club de la GrandBouche
06 12 47 09 03
VENDREDI 21 EN SOIRE
AU DIMANCHE 23 AOT
Ftes de la Mer et de la Saint Louis
Port de Plaisance
Temps fort de la saison touristique estivale.
Au programme:
- Animations nautiques
- Balades en mer
- Spectacles- concerts
- Dfil de mode
- Village enfants et adolescents
- March forain
- Fte des pcheurs avec procession

- Rencontres autour de la mer
- Spectacle pyrotechnique produit par
Pyragric sur le bassin central.
Contact: Comit des ftes
29 AOT
Fte des Sports
Port de Plaisance, partir de 16h
Les services municipaux, lOMS et leurs
partenaires associatifs vous prsentent
une multitude dactivits, initiations et
dmonstrations sportives.
Contact: Ple EEJS - 04 42 86 91 01
SAINT-MITRE
LES-REMPARTS
DIMANCHE 24 MAI
Salon de la fte des mres
Salle La Manare - De 9h 19h
Bijoux, froufrous, gourmandises et dco
Organis par lassociation Vie et Commerce Gratuit - Entre libre
Contact : Saint Mitre Informations
(SMI)
MERCREDI 24 JUIN
Concert et feu de la Saint-Jean
19h - Chapelle Saint Michel
Organis par lassociation Chante-Lyre
Contact : Francis Marchand
au 04 42 49 11 76
LUNDI 13 JUILLET
La Palla du 13 juillet
19H30 - Place Neuve
Tarifs: 11 / adulte et 5,50 / enfant
En partenariat avec le bar de lOustaou
Sur rservation SMI
DU 24 AU 27 JUILLET
La Fte Votive de la Saint Roch
VENDREDI 24 JUILLET
21h30 : Retraite aux flambeaux - Dpart
rue Bellefont. 22h : Soire DJ - Fte foraine.
21
Place de la Paix - Gratuit

SAMEDI 25 JUILLET
CONCERT DU GROUPE WILLY MARCO
DIMANCHE 26 JUILLET
CONCERT TRIO PATRICK DAVID
LUNDI 27 JUILLET
16h30 - Place de la paix - Gratuit
Party Mousse des Bouts dchou et goter
(3-12 ans). Sous la responsabilit des
parents. 22h - Place de la paix - Gratuit
SOIRE DE CLOTURE BLACK LASER
SAMEDI 15 AOT
Fte du 15 aot - Plage de Massane
March nocturne partir de 19h30, feu
dartifice 22h et grand bal 22h30.
DIMANCHE 11 OCTOBRE
Fte de lAbeille
Centre-ville - A partir de 10h
Stands, produits autour de labeille,
mange Organise par lassociation
Socit Rgionale dApiculture du 13 en
partenariat avec la ville.
Contact : 06 87 55 14 88
SAMEDI ET DIMANCHE 7 ET 8 NOVEMBRE
Salon des Mtiers dArt
De 9h 19h - Salle La Manare - Gratuit
Exposition et vente de produits artisanaux.
(SMI)
SAMEDI 19 DCEMBRE
Nol au Village
De 14h30 18h30 - Place Neuve - Gratuit
March, Pre nol - Distribution de friandises
- vin chaud - chocolat chaud - brioche
- spectacles des assos et des enfants.
(SMI)
22
SORTIR LOUEST !
Les Traditions
CORNILLON-CONFOUX
DIMANCHE 21 JUIN
De 9h 11h - Sur le terrain de la Fdration
au bord de la Touloubre
Concours de pche de lAPPAT
Concours de pche ouvert tous les
adhrents suivi dun apritif
http://appat-saint-chamas.e-monsite.com/
Contact: APPAT - 04 90 50 81 59
SAMEDI 27 JUIN
Ecuries, Chemin de Camp Long
Fte annuelle du centre questre
Contact: Ecuries de Riboulam
04 90 50 43 27
FOS-SUR-MER
SAMEDI 23 ET DIMANCHE 24 MAI
La fte de la Crau
10me dition - Cette anne, la Belgique
et son folklore sont lhonneur avec la
Socit Royale des Gilles Marchiennois.
Foire artisanale et horticole, vieux mtiers,
spectacles, repas, grande parade, animations
pour les enfants et dfil des 1000 moutons
dans le centre ancien.
Renseignements
et rservations lOT
MARDI 14 JUILLET
Les rendez-vous taurins aux arnes
municipales
Course Camarguaise
11h - Abrivado - Avenue Jean Jaurs avec
les manades Chapelle Albert et Agu et la
Pena lOccitane - dfil dArlsiennes
16h - Dmonstration de lcole de raseteurs
16h30 - Course aux As Trophe Gustave
Bertet
SORTIR LOUEST ! LES TRADITIONS

19h - Bandido avec les manades et la Pena Avenue Jean Jaurs
SAMEDI 18 JUILLET
15h - Les rendez-vous boulistes au
boulodrome de lalle des pins
Souvenir Longuistes fossens
DIMANCHE 26 JUILLET
La Joute Provenale
9h - 18 h - Port de plaisance Saint-Gervais
Championnat de Provence de Joute Entranements tous les mercredis et
vendredis partir de 16h
Renseignements: Socit Fossenne de
Joute 04 42 05 20 28 / 06 22 82 56 45
23
SAMEDI 15 AOT
Course Camarguaise
11h - Abrivado - Avenue Jean Jaurs avec
les manades Chapelle Albert et Agu et la
Pena lOccitane - Dfil dArlsiennes
16h30 - Course lAvenir Trophe des
anciens Manadiers fossens
19h - Bandido avec les manades et la Pena Avenue Jean Jaurs
SAMEDI 8, DIMANCHE 9 ET LUNDI 10 AOT
9h
National de Fos
Renseignements La Boule des Pins
04 42 05 57 47 / 06 21 33 09 94
SAMEDI 19 SEPTEMBRE
La fte mdievale
9h 19h
3me dition dans le centre ancien de Fossur-Mer - Spectacles, dmonstrations, repas
traditionnel, march mdival (Manifestation
biennale).
Renseignements Association Racino e
Aveni - 06 05 32 60 59
DIMANCHE 2 AOT
Course lavenir
16h30 Trophe de la Ville de Fos-sur-Mer
Tarifs des rendez-vous taurins non
communiqus ce jour - Billetterie aux
arnes municipales
Renseignements Club taurin le Galjon
06 30 41 76 03
ISTRES
6 JUIN
FTE DU FOIN ENTRESSEN
Pour la treizime anne conscutive, la
tradition artisanale et agricole locale sera
clbre au travers de nombreux vnements.
24
Du chant traditionnel, des balades en

calches et mme une course de taureaux.
Des expositions et des animations pour (re)
dcouvrir le fameux foin de Crau, le seul
produit, non destin lhomme, possder
lAppellation dOrigine Contrle (AOC)
DU 19 AU 21 JUIN
FERIA DISTRES
Une nouvelle temporada, aboutie, srieuse,
originale et prestigieuse. Une feria authentique
dans laquelle le toro trouve une place de choix.
Et si les stars de la tauromachie dfileront de
nouveau sur le sable du Palio, elles combleront
les aficionados les plus exigeants ! Ce plateau
exceptionnel runira du 19 au 21 juin Istres,
Morante, Juan Bautista, Manzanares, Fandino,
Talavante, Ponce et El Juli qui seront au paseo
dans les arnes du Palio. A cela il faut ajouter
le retour de Denis Lor qui reprendra lpe
la Feria dIstres le 20 juin 2015, aux cts
du jeune Thomas Joubert et de Juan Bautista.
Une Feria qui une nouvelle fois a tout dune
grande avec quatre corridas laffiche, fait
unique pour une arne de 3 000 places.
Contact: OT
LE 23 JUIN
18h30 - VEILLE DE LA SAINT JEAN
Colline de Saint Etienne
Lou Liame - 06 19 61 71 81
12 JUILLET
SOIREE TAURINE - Au Palio
LE 14 JUILLET
CHAMPIONNAT DE PROVENCE DE JOUTES
Etang de lOlivier
Jouteurs Istrens - 06 03 28 77 49
2 AOT
NOVILLADA DES FTES
2 novillos de Fano (Domaine de Sulauze)

pour le rjonador Laury Tisseur, 4 novillos
de Fernay Y Sus Hijas (Arles) pour les
novilleros Lilian Ferrani et Andy Younes,
Trophe Pierre Pouly au Triomphateur.
Ds le printemps sont organises
des courses camarguaises aux arnes
dEntressen et au Palio

4 AOT
COURSE CAMARGUAISE
Palio
DU 28 NOVEMBRE AU 7 DCEMBRE
GRANDE FTE DES BERGERS
La fte des bergers Istres, est un hommage
la tradition provenale, la transhumance
et la terre de la Crau. Devenue au fil des
ans, un vnement majeur, la fte des
bergers attire chaque anne des milliers
de personnes, des amoureux de la tradition
provenale et de ses costumes. Une faon de
renouer avec la tradition dun pass proche et
doffrir au public des images dantan et toute
la richesse de la culture provenale.
Une semaine de fte et de rendez-vous

incontournables : foire artisanale, concours
de chiens de bergers sur troupeau, Messo
en lengo nostro, spectacle folklorique,
veille, grand dfil de la transhumance dans
le centre ville, avec 3000 moutons, bergers,
gardians, groupes folkloriques, chvres, nes
et la carreto ramado, attele des chevaux
de trait. Contact: OT
MARTIGUES
27 JUIN
De 10 22h - Cours et quai Aristide Briand,
Place Jean Jaurs, Cours du 4 Septembre
Fte de la mer et de la Saint-Pierre
La fte de la Saint-Pierre fait partie des
25
grandes ftes traditionnelles du solstice dt.

Animations: march occitan de 10h 22h,
animations dantan de 10h 12h, modles
rduits de 10h 19h, challenge inter entreprises
de rame traditionnelle de 16h 20h. De 15h30
18h, procession de la St Pierre, messe des
pcheurs en lglise de la Madeleine, et dfil
nautique sur le canal Galiffet.
28 JUIN
9h 19h - La Pointe de lle
Joutes provenales : 2e manche des
championnats de Provence (fte de la mer)
2e manche des championnats de Provence
toutes catgories. Pratiqu de mai
septembre, la joute provenale est un combat
sur leau entre deux personnes se trouvant
chacune sur un bateau, en haut dun plateau
appel en provenale (teinteine) et le but du
jeu consiste envoyer son adversaire leau
au moyen dune lance.
16 AOT
9h 19h - La Pointe de lle
Joutes provenales - 1/4 de finale des
championnats de France
partir de 13h
Coupe de France de Rame Traditionnelle
La Pointe de lle
Descriptif: la rame traditionnelle se pratique
sur une barque avec 6 rameurs et un
barreur, preuve en 2 manches sous forme
de duel sur un parcours de 300 m.
26
MIRAMAS
23 ET 24 MAI
Centre-ville - Gratuit
Racino e Jitello
Pour cette 6e dition, Miramas confirme que
le cur de la Provence bat en elle :
village provenal, dfil des traditions,
concours de marchalerie, chants, danses et
costumes, dmonstrations taurines, dicte
en provenal, expositions...
Renseigements: OT
4 JUILLET
Place Jourdan. Championnat du monde
de soupe au pistou. 3e dition de ce
rendez-vous terroir et de partage convivial.
Inscrivez-vous auprs de loffice de tourisme
de la ville. Montez votre quipe, venez
cuisiner votre soupe au pistou ou profitez
dune dlicieuse dgustation ! Repas 12e/
personne. Renseigements: OT
29 ET 30 AOT
Fte mdivale de Miramas- Le vieux
Gratuit. Vivez une aventure mdivale et
profitez de notre village perch au charme
provenal envotant. Animations et ateliers
tout public, campement, march mdival,
tavernes, dambulations, spectacles...
Renseigements: OT
PORT-DE-BOUC
27 - 28 JUIN
Fte des Gens de Mer
SAMEDI 27 JUIN - Port de Plaisance
A partir de 18h - Dmonstration de joutes
devant la Halle Mare, rassemblement aux
Sardinades en tenues de marins, animation
dambulatoire de chants marins, dgustation
de lassiette spciale Fte des Gens de
Mer
DIMANCHE 28 JUIN - Port de Plaisance et
Cours Landrivon
Crmonies religieuses dans les glises,

dfil dans la ville en prsence de la Socit
de Joutes, la Fanfare, les Majorettes,
lassociation Fos Costumes dAntan, le
Bagad dAix-en-Provence et la communaut
orthodoxe Franco-Hellnique
12h: Bndiction commune sur le parvis
de la Halle Mare, crmonie en mer en
hommage aux disparus et jet de gerbes
13h : Retour au port, apritif, repas et
animations musicales et dansantes sur
le Cours Landrivon avec la communaut
orthodoxe (chorale et danses), le Bagad
dAix-en-Provence.
15h: Spectacle musical des Pavillons
Noirs et loto en plein air sur le Cours
Landrivon. Toute la journe, visites gratuites
de la Golette LibertIII. Laprs-midi,
balades en bateau avec le Club de Plonge
14 JUILLET
22h15, spectacle pyrotechnique, visible du
Cours Landrivon
DU 25 AU 30 JUILLET
ET DU 1ER AU 6 AOT
Port Abri de la Lque - Socit Nautique
Concours de Pche au Tout Gros LEcaille
dArgent. Pese des poissons tous les soirs
partir de 18h
SAMEDI 8 AOT
Toute la journe - Canal dArles Bouc
Tournoi de Joutes Provenales
Finale du Championnat de Provence
loccasion des 90 ans du Club
Toute la journe - Canal dArles Bouc
DU 31 AOT AU 4 OCTOBRE
Septembre en Mer. Visites dentreprises
maritimes, balades en bateau, expositions
artistiques, confrences
31 OCTOBRE ET 1ER NOVEMBRE
Salle Gagarine. Foire aux Santons
Expositions et vente de santons et
daccessoires de crche.
27
PORT-SAINT-LOUIS
DU-RHONE
7 JUIN, 5 JUILLET, 2 AOT
Promenades en ngo-Chin
6, 13 20 SEPTEMBRE (dans le cadre des
Journes europennes du Patrimoine)
LOffice de Tourisme en partenariat avec
lassociation Protection des traditions
locales de la ville, propose aux amoureux
de la nature une douce et originale balade
sur les marais bord dune embarcation
traditionnelle appele ngo-chin.
Ce petit bateau fond plat utilis
principalement par les pcheurs et les
chasseurs est une embarcation lgre,
rapide et maniable, il est manuvr laide
dun long bton appel partego ou partgue.
28
Descriptif de la visite
Dpart 9h30 de la Tour Saint-Louis
pour rejoindre le they du Pgoulier une
magnifique promenade de plus dune
heure commente par les bnvoles de
lassociation. Ouvert tout public: adultes
et enfants : lassociation Protection
des traditions locales se rserve le droit
dannuler la sortie si la mto nest pas
favorable la promenade.
Nombre de personnes: 15 personnes maxi,
accessible aux personnes mobilit rduite.
Inscription obligatoire lOffice de
Tourisme.
Tarifs: 2 pour les enfants de moins de 12
ans - 4/adultes.
Conseils: Vtements et chaussures de
rechange conseills, spray anti-moustiques,
casquettes, chaussures sportives ou
adaptes, eau, serviette.
Participation la sortie sous votre propre
responsabilit.
Contact : OT
MARDI 23 JUIN
20h45 - Feu de la Saint-Jean
Rassemblement place Jacques Brel, dfil
jusquau faubourg Foch.
Contact: Protection des Traditions locales
04 42 48 45 07 - 06 17 48 36 28
28 JUIN
Au lieu dit Pgoulier
Course la Partgue
Contact: Protection des Traditions locales
04 42 48 45 07 - 06 17 48 36 28
5 JUILLET
Joutes
Championnat de Provence au Musoir
18 JUILLET
Aux arnes municipales - 18 h
Courses taurines
Course de Ligue Paca aux arnes
19 JUILLET
Joutes. Coupe de France au Port de
Plaisance. Contact: Club Nautique
Rhodanien
20 JUILLET
Aoli populaire ds 11h30
Courses taurines. Finale du Trophe Titi
Boncur aux arnes 17h
3 AOT
14h 23h -Avenue du Port
Fte provenale nocturne
Contact: Comit des ftes:
04 42 86 17 39
5 SEPTEMBRE
Concours de ferrade, plage Napolon
Contact: Toro Club
06 50 12 71 56
19 ET 20 SEPTEMBRE
Journes europennes du Patrimoine
Contact : OT
SAINT-MITRE
LES-REMPARTS
Journe du patrimoine
Contact:
Saint Mitre Informations
Place Neuve - Parvis de lglise
A partir de 10h - Gratuit
Fte des Traditions Provenales
Nombreux stands, danses et musiques
folkloriques, march artisanal, jeux en bois
Contact:
SORTIR LOUEST ! LES ANIMATIONS / LOISIRS
29
SORTIR LOUEST !
Les Animations / Loisirs
CORNILLON-CONFOUX
FOS-SUR-MER
DU 17 AU 19 JUILLET
Ftes votives
VENDREDI 17 JUILLET
19h, taureau la broche. Repas dansant
uniquement sur rservation.
Contact: Mairie - 04 90 50 45 91
SAMEDI 18 JUILLET
17h, ouverture de la fte avec un concours
de chant amateur, suivi 21h du bal anim
par lorchestre Eric Ferrari.
Contact: OT
DIMANCHE 19 JUILLET
17h, la 2me course de garons de caf. A
21h00la Compagnie Destination prsente
le Cabaret Paradiso. La compagnie revisite
lHistoire des grands cabarets comme le
Moulin Rouge, le Crazy Horse! 23h: Feu
dartifice par le Groupe F.
23h15: Retour de lOrchestre XL pour le bal
Animations foraines ds 17h - Possibilits de
restauration sur place.
Contact: OT
SEPTEMBRE 2015
Journe des Associations et vide-grenier
Toute la journe dans les rues du village
Contact: OT
VENDREDI 10 JUILLET,
SAMEDI 1ER AOT ET 22 AOT - 19h
Soires Barbecue sur la plage du Cavaou
Pique-nique en bord de mer dans une
ambiance conviviale et musicale. Noubliez
pas vos glacires, tables et chaises de
camping; nous mettons disposition des
barbecues pour faire cuire vos grillades.
Renseignements: OT
DU LUNDI29 JUIN AU VENDREDI 28 AOT

de 9h30 - 12h et de 13h45 - 17h00
Tiralo. Favoriser lintgration des personnes
en situation de handicap grce un
dispositif spcifique de baignade(Tiralo et
30
hippocampe). Lieu: Grande plage ( cot de

la Maison de la Mer) 3 tiralos et
1 hippocampe. Renseignements CCAS
04 42 47 71 00 - Rservation
06 11 56 69 83(48h avant - Rservation
vivement conseille pour les particuliers)
MARDIS 21 JUILLET ET 11 AOT

16h30 - Baptme de Plonge
Dcouverte de la plonge en mer propose
et encadre par le Club Fossen de Plonge.
Dure 2h - Limit 10 personnes
Tarif: 30 ( partir de 10 ans) - Autorisation
parentale pour les mineurs - Rglement sur
place au club de plonge.
Lieu: Club fossen de plonge - Maison de
la mer - Avenue des Sables dOr
Rservation lOT
GRANS
DU 11 JUILLET AU 23 AOT
Tous les soirs partir de 20h30
fte foraine - Family park
Esplanade des Arnes Municipales
EN JUILLET, SAMEDI 4 - 11 ET VENDREDI
17- 24 et 31
21h
EN AOT LES VENDREDIS
7-14 -21 ET 28
21h
Toro Piscine. Dure 3h - Accessibilit
Personne mobilit rduite Tarif:Adulte: 3 - Enfant: 1
Billetterie Arnes municipales
JUIN 2015
DIMANCHE 7 JUIN DE 9H 16H
CONCOURS DE VOITURES ANCIENNES
Cars and Coffee 13 show
Dfil et dmonstrations au Foirail
Restauration sur place
Renseignements et inscriptions :
06 84 15 22 84 - Facebook Titipolo

DU 18 AU 21 JUIN
FTE VOTIVE
La fte foraine vous attend place
Jean Jaurs
Le programme :
JEUDI 18 JUIN
- 19h : Apritif concert Orchestre Puzzle
- 20h : Palla gante Greg
- 21h : Bal Orchestre Puzzle
- Cours Camille Pelletan devant la fontaine
moussue
VENDREDI 19 JUIN
19h : Apritif Concert Orchestre Echeverria
20h : Sardinades
SAMEDI 20 JUIN
- 11h : Abrivado propos par Grans Taurin
Cours Camille Pelletan
- 20h : Gardianne de Taureau propos par
Grans Taurin
Animation pena
DIMANCHE 21 JUIN
Journe au Parc de la fontaire Mary-Rose
partir de 11h30
Abrivado, taureau la broche, animations
champtres ambiance musicale
Renseignements Comit des Ftes
04 90 55 83 65
ISTRES
JUILLET/ AOT 2015
DU 1 JUILLET AU 31 AOT
PASSEPORT VACANCES
UN ETE A ISTRES
Avec Un t Istres, la ville et son office
de tourisme deviennent un grand club de
vacances. En matine, en journe ou en soire,
des activits nautiques, natures, des sorties
insolites, des visitessont programmes. Il y en
a pour tous les gots et tous les ges.
31
Activits nautiques. Balade en voilier sur

de ltang de Berre, lun des plus grand
tang sal dEurope (15500 ha). Initiations
aux joies des sports nautiques: voile, stand
up-paddle, cano kayak. Nage en eau vive
en hydrospeed dans le canal de Craponne.
Activits questres. Tour en calche,
baptmes en poney au centre questre le
Deven. Au cur de la pinde des Quatre
vents, petits et grands vont sinitier aux joies
de lquitation.
PASSEPORT VACANCES
Contact: OT
DU 4 AU 6 JUILLET
FETES VOTIVES D ENTRESSEN
Manges, Election Miss Entressen, Soires
orchestre et tremplin musical
17 AU 19 JUILLET
FETES VOTIVES DE RASSUEN
LES 1 ET 15 AOT
TORO PISCINE
Arnes dEntressen : 04 90 50 51 37
MARTIGUES
DE MAI A SEPTEMBRE
Balades originales en Tuk Tuk - circuits
tour de ville Martigues centre (1h15)
et Cte bleue (1h15) - arrt photos,
commentaires audios.
Date : le mardi de mai septembre
Billetterie: 13 partir de 3 ans
Contact rservations: OT
ACTIVITS NAUTIQUES
LA CARTE PRIVILGE dlivre gratuitement
lOTC permet de bnficier de tarifs
prfrentiels pour la pratique de nombreuses
activits (ski nautique, fun board, boue
tracte, kayak) avec les clubs sportifs
locaux.
Renseignements: OT
32
MIRAMAS
JUILLET 2015
LE 12 JUILLET
En centre-ville
Tous les chemins mnent Miramas,
rallye dcouverte. Ce rallye dcouverte
vous fait partir la recherche des cls
de la ville et vous emmne sur sept sites
dexception jalonns dactivits ludiques,
animes et gratuites : golf, centre questre,
vieux village, base nautique, Domaine de
Lunard pour une dgustation de vin...
Continuez la fte, en soire, dans une
discothque gante en plein-air !
Renseignements: OT
Gratuit
manges et feu dartifice.

Renseignements: OT
Gratuit
LE 14 NOVEMBRE
En centre-ville - Commerces en fte
En prparation de Nol, les commerants de

Miramas et les matres artisans du territoire
(en partenariat avec la Chambre des Mtiers
et des Artisans et la Chambre des Commerces
et de lIndustrie) se mobilisent pour vous
offrir un march riche en dcouverte et
ides cadeaux lapproche des ftes Une
occasion incontournable de bnficier doffres
spciales, danimations, de dmonstrations
dartisans dart et dassister llection de
Miss Miramas en prsence de Miss France.
Renseignements: OT
PORT-DE-BOUC
DU 24 AU 27 JUILLET
En centre-ville - Ftes votives
Quatre jours heureux en plein cur de lt !
Une dferlante danimations pour tous les
gots, entre tradition et modernit : concours
de chant, corso ville aux mille couleurs,
spectacles de rue, concerts, beccerades,
Activits nautiques
Initiation et dcouverte de lactivit kayak
de mer
Tarif adulte: 8 - enf: 5 tous les jeudis
16 h 30. Rendez-vous la Base Nautique Quartier de Botta
Rservations Nauticlus
au 06 62 49 68 79 - 04 42 06 17 82
Kayak de mer
Sorties en kayak de mer: Dcouverte de
la Cte Bleue, Golfe de Fos ou littoral Port

de Boucain - Dure 2h min - Tarif: 20 le
samedi ou le dimanche (sur rservation)
Rservations Nauticlus
au 06 62 49 68 79 - 04 42 06 17 82
Activits questres
Domaine forestier de Castillon: Balade
autour de ltang du Pourra, et au cur du
domaine forestier de Castillon et jusqu St
Blaise.
Tarifs: 40 par 1/2 journe ou35
inscription (assurance incluse)
Inscription auprs de lOT
Stages thmes durant tout lt (enfant
partir de 4 ans) : balades, passages de
galops, pony-games, mini-poneys, dressage,
obstacle, cross, voltige, attelage...
Tarifs: 40 la journe (assurance
incluse) - heure 24 poney et 26
cheval (10% de rduction si rservation
lOffice de Tourisme)
Rservation auprs de lOT
ou du Club hippique de Castillon
Tl: 04 42 35 19 53
PORT-SAINT-LOUIS
DU-RHONE
JUIN - JUILLET - AOT
30 JUIN
7/14/21/28 JUILLET
Cinma en plein-air
Contact: Espace Grard Philipe
04 42 48 52 31
1ER, 16 ET 25 JUILLET
5 ET 12 AOT
Toro piscine
21h - Arnes municipales
Contact: Toro Club
06 50 12 71 56
11 ET 12 JUILLET
Boules
33
35me grand prix de la ville

Boulodrome V. Fusco
Contact: Boule Fatigue - 04 42 86 24 00
JUILLET
10, 11 ET 12 JUILLET
Sandball Tour
Plage Napolon
Contact: Handball Club St Lousien
06 81 29 62 66
AOT - SEPTEMBRE
4 AOT
Raid littoral 13
Base nautique
Discipline cano slalom organise par le
Comit dpartemental de cano-kayak.
Arrive prvue vers 16h dans le port central.
Soire la base nautique municipale.
Contact: Ple EEJS - 04 42 86 91 01
34
SEPTEMBRE
12 SEPTEMBRE
Vide-greniers
Centre-Ville - Contact: Comit des ftes
Gratuit - Animations pour les enfants

Plage de Massane - Restauration sur place
19 SEPTEMBRE
Forum la rencontre des associations
Aux arnes
Contact: Maison des Associations
04 42 86 90 33
SAINT-MITRE
LES-REMPARTS
MERCREDI 8 JUILLET :
Baptmes en jet-ski pour les 5-15 ans
Tarif spcial 2
DU 8 AU 31 JUILLET ET DU 5 AU 14 AOT
De 14h 20h
Activits nautiques les mercredis et
vendredis aprs-midi la plage de
Massane.
Boues tractes, jeux aquatiques, stand-up
paddle, jet-ski, kayak, windsurf
Plage de Massane
Inscription sur place
Renseignements :
DU 8 AU 31 JUILLET
ET DU 5 AU 14 AOT
March nocturne et animations musicales
les vendredis soirs partir de 19h30
VENDREDI 14 AOT :
Baptmes en jet-ski pour les 5-15 ans
Tarif spcial 2
De 9h 19h
Vide-grenier de Massane
Contactet rservations :
DECOUVERTES INDUSTRIELLES
FOS-SUR-MER
JEUDIS 9 ET 16 JUILLET - 10H
ET JEUDI 23 JUILLET - 16H30
Le Terminal Mthanier de Fos
Cavaou
Visite des installations et dcouverte
du processus de fabrication du gaz.
Transformation du gaz liqufi arriv par voie
maritime en gaz transport par les oloducs.
Dure 2h30 - 30 personnes maxi (Pice
didentit, port du pantalon et de chaussures
fermes obligatoires)
Gratuit
Rservation lOT
LUNDI 20 JUILLET
ET MARDI 28 JUILLET
9h - ArcelorMittal

Dcouverte du site et du processus de
fabrication de lacier, du produit brut au
produit fini en bus.
Dure 3h - 20 personnes maxi - Tarif: 6
(participation aux frais de transport)
Accs au site limit aux personnes ges de
plus de 15 ans munies dune pice didentit
(port du pantalon, manches longues et
chaussures fermes obligatoires).
Rservation lOT
MARDI 21 JUILLET
16h et 18h (2 balades)
et MARDI 11 AOT - 16h et 18h
(2 balades)
La zone industrialo-portuaire bord du
bateau lAlbatros
Limportance du rayonnement du Grand Port
Maritime de Marseille-Fos dans le trafic
maritime mondial se dvoile en pntrant
35
JEUDI 20 AOT - 9h
Le Parc olien
Venez dcouvrir le premier parc olien de
la rgion PACA, avec ses 25 oliennes de
75 mtres de hauteur le long du Canal de
Barcarin. Dure 2h - 40 personnes maxi
Tarif: 6 (participation aux frais de
transport)
ISTRES
Visite de la Base Arienne 125
Tous les jeudis matin, la Base Arienne
125 Charles Monier nous ouvre ses portes
pour des visites exceptionnelles dun site
stratgique. Films de prsentations, visite du
muse, tour de la base en bus et repas dans
le mess. Passeport Vacances
Contact: OT
MARTIGUES
LE VENDREDI DU 3 JUILLET
AU 28 AOT
Visites des lieux de tournage de la srie
TV Camping Paradis (45mns).
Billetterie:
4 adulte / enfant de 6 11 ans 3
dans les darses au niveau du quai conteneur,
du quai ptrolier et de ses diffrents postes
de dchargement.
La visite commente des bassins ouest en
bateau vous permet dapprocher les plus
gros navires du monde.
Dure 2h - Accessibilit Personne mobilit
rduite. Tarif: - adulte: 10 - Enfants de
moins de 10 ans: 5
Gratuit pour les enfants de moins de 4 ans
Rservation lOT
PORT-DE-BOUC
Visites de la Station de Pilotage
Quai de la Lque
Les pilotes ont une mission de service
public organise par lEtat, qui dtermine
les conditions de leur activit et notamment
la zone obligatoire de leur intervention. Ils
assistent les capitaines des navires en les
conseillant sur les manuvres raliser
36
dans le Golfe de Fos.

Prsentation gnrale du fonctionnement
du Service du Pilotage, au statut particulier
de Syndicat Professionnel, suivie de la visite
de la Vigie et dune pilotine (bateau rapide
utilis pour transporter les pilotes bord des
navires).
Visites gratuites de 9h30 11h, les mardis
21 juillet, 11 aot, 15 et 22 septembre.
Rservation auprs de lOT.
Visites de la Socit Cooprative du
Lamanage.
Lactivit du lamanage est peu connue, cest
pourtant un service portuaire indispensable
la scurit. Le lamanage consiste
rcuprer les amarres des navires leur
arrive au port, laide dembarcations
spcialises, les transfrer quai et les
positionner au bollard (ou bitte damarrage).
Dcouverte gnrale de lactivit et des
embarcations
Visites gratuites de 10h 11h30, les
mercredis 8 juillet, 12 aot et jeudi 10
septembre.
Visites de lentreprise Maritima
Entreprise spcialise dans le transport
maritime de produits ptroliers et
lavitaillement des navires. Prsentation de
son fonctionnement et possibilit de visiter
un avitailleur, en fonction de lactivit de
lentreprise. Quartier Anse Aubran.
Visites gratuites de 9h30 11h, les

vendredis 10, 17 et 31 juillet.
Visites du Calen (prparation de la
poutargue). Dcouverte de la pche au
calen, dernier site de pche traditionnelle
en activit Port de Bouc. Prsentation
des techniques de pche, remonte des
filets et explication sur la prparation de la
poutargue de muge, autrement appele le
caviar provenal - Chenal de Caronte.
Visites gratuites de 14h30 15h30, tous
les vendredis du 17 juillet au 11 septembre
Visites de la Gendarmerie Maritime

Le Peloton de Gendarmerie Maritime
assure des missions de sret maritime et
portuaire. Cette unit est dote de divers
moyens nautiques et terrestres permettant
des interventions sur mer et sur terre.
Prsentation de lactivit, du fonctionnement
et visite des locaux. - Quartier Anse Aubran
Visites gratuites 14h30, les mercredis 8
juillet et 19 aot
Visites de la conserverie la Saveurs des
Calanques
Prsentation et visite de lentreprise
spcialise dans la transformation artisanale
des produits de la mer et la fabrication de la
poutargue.
37
sein de la Socit Ferrigno.

Renseignements et inscriptions :
OT
DECOUVERTES CULTURELLES
CORNILLON-CONFOUX
A lissue de la visite, dgustation des
produits fabriqus par lentreprise.
Visites de 10h 11h30 les vendredis 24
juillet, 7 aot et 11, 18 et 25 septembre.
Tarif = 3.5 / pers.
PORT-SAINT-LOUIS
DU-RHONE
JUILLET - AOT
9, 16, 23 ET 30 JUILLET - 6 AOT
Visites de la Sardinerie Ferrigno
De 10h 12h
Aprs le succs des annes prcdentes,
lOffice de Tourisme propose pendant les
mois de juillet et aot 2015, des visites de la
Sardinerie FERRIGNO afin de promouvoir les
mtiers de la Mer Port Saint Louis.
Droulement de la visite
Prsentation de lentreprise et dcouverte du
conditionnement des poissons
Visite des installations en pleine activit
Dcouverte de la fabrication des plats
cuisins LOU FERRIGNADE
Tarifs
La visite est 1 euro et uniquement sur
rservation auprs de lOffice de Tourisme
de Port Saint Louis du Rhne, car les places
sont limites pour des raisons de scurit au
DU 4 AU 31 JUILLET
Exposition du Cercle des Sculpteurs
au Mas des Aires et la Mdiathque
Prsentation des sculptures des lves du
Cercle des Sculpteurs et des tableaux de
Claude Cachot. Contact: OT
FOS-SUR-MER
MERCREDIS 15 JUILLET ET 12 AOT - 17h
Dcouverte du site mdival de lhauture
Visite du chteau par Jean-Philippe Lagrue,
archologue et lecture du paysage industriel
par Louis Barns, prsident de lassociation
Racino e Aveni. Gratuit
Dure 2h - 30 personnes maxi
Rservation lOT
ISTRES
Les tranges visites du centre ancien
Les ruelles du centre ancien deviennent le
thtre dune enqute sous linquisition !
Le temps dune soire, cest sous lpoque
moyengeuse que le guide, les habitants du
vieil Istres et des comdiens font dcouvrir
le cur historique de la ville, marqu par
sa beaut pittoresque et ses charmantes
venelles. Le centre ancien de la ville dIstres
recle de mystrieuses histoires. Aux visiteurs
den dcouvrir la fin. Passeport Vacances
Contact : OT
38
1 AU 19 JUILLET
Expo Romain LEGRAND
Chapelle Saint-Sulpice
29 JUILLET AU 26 AOT
Expo Kultur Off
MARTIGUES
LE JEUDI MATIN EN JUILLET ET AOT

Visites commentes de la ville:
patrimoine du quartier de lIle et
lemblmatique Miroir aux Oiseaux ou
dcouverte de la pche traditionnelle au
calen (1h30)
Billetterie:
4 adulte / enfant 6 11 ans 2
Toutes les visites organises par lOTC sont
soumises un minimum de participants et
pour certaines galement aux conditions
mtorologiques. En fonction de cela,
lOTC peut prendre la dcision dannuler
la prestation. A la date dimpression de ce
guide, quelques visites taient en cours de
validation.
Contact rservations: OT
Muse Flix Ziem: uvres de Ziem,
peintures de lcole provenale, collections
archologiques et ethnologiques. Visite
guide gratuite des collections les vendredis
et dimanches 15h. Entre gratuite
Renseignements : Muse Ziem
04 42 41 39 60
Bd du 14 juillet - Martigues
Ouvert du 01/05 au 11/11/2015
Exposition Entre Mer et Collines:
collections personnelles de photographies
anciennes, engins de pches et documents
sur lhistoire des villages de Carro (la mer) et
La Couronne (les carrires).
Cercle St Pierre des pcheurs
15, place Fasciola - Carro
Cinmathque Prosper Gnidzaz:
dcouverte des volutions techniques du
cinma, des premires images animes
nos jours. 3000 bobines et 90 appareils
de projection offerts la ville par Prosper
Gnidzaz, passionn de cinma.
Renseignements: 04 42 10 91 30
4, rue Colonel Denfert - Martigues
Entre gratuite
Galerie de lHistoire de Martigues:
sur plus de 500 m, documents crits,
photographies, maquettes, objets
musographiques, bornes interactives
retraant les principales tapes de lvolution
de la ville, de la prhistoire nos jours.
Renseignements: 04 42 44 36 48 / 34 02
Rond-point de lhtel de ville - Martigues
Entre gratuite
Visite commente les samedis et dimanches
PORT-DE-BOUC
Vernissage MERCREDI 8 JUILLET 18h30
Activits artistiques
Exposition photographique de Bernard
Royo - DU 8 AU 11 JUILLET
Dans la cour intrieure de lOffice de
Tourisme Bernard Royo prsente son
exposition de photographies sur le thme
des Mtiers et Activits de la Mer
Vernissage mercredi 8 juillet 18h30
auprs de lOT

JEUDI 23 JUILLET lOffice de Tourisme
Rencontre avec lhistoire et les traditions
Atelier de Provenal
14h30: Dcouverte du provenal au cours
dun atelier interactifun jeu de questionsrponses pour apporter quelques notions de
la langue de Mistral et permettre lchange
entre les participants.
16h: Prsentation du costume traditionnel
provenal et des techniques dhabillage sur
mannequin.
Rservation auprs de lOT
4 ET 5 AOT 18H30
18h30
Rencontres artistiques
Les artistes port de boucains investissent
la cour intrieure de lOffice de Tourisme et
exposent leurs crations ciel ouvertDes
rencontres pleines de charme et de crativit
dans un cadre fleuri et ombrag.
Artistes peintres: Rgine Olive, Gatane
Duino, Monique Veyssire, Georges Coulomb,
Guy Thibert, Maurice Fanciello; sculpteurs:
Raymond Morales, Rose Ollier, Francis
Olive, Franck Montali; cramistes dart:
Anne Boscolo-Cavin, Arielle Bonneton.
Inscription auprs de lOT
MARDI 25 AOT 18H - Halle Mare

Confrence : Contes et lgendes autour
du thon
39
Jo Ros, crivain, nous prsentera tout ce qui

se dit, scrit, se chante et se cuisine de ce
poisson mythique (diaporama, musique et
bibliographie).
Gratuit - Rservation auprs de lOT
PORT-SAINT-LOUIS
DU-RHONE
EXPOSITIONS
A la Tour Saint Louis
- Exposition photos: SLTP Un
cinquantenaire a se fte,
Du 26 mai au 5 juin. Vernissage le 27 mai
18h
- Exposition des clichs des participants
du concours photo sur le thme Les
oiseaux de Camargue Port-Saint-Louis
du Rhne, du 8 au 26 juin
- Exposition photos de paysages de
Christian Bagnol, du 29 juin au 10 juillet.
Vernissage le 2 juillet partir de 18h.
- Exposition de peintures de Gaby,
du 13 au 19 juillet
- Peinture sur verre et photos de Sylvie
et Xavier Meyer, du 20 juillet au 2 aot.
Vernissage le 24 juillet partir de 18h.
- Exposition de peintures de Jean-Marc
Chambon, du 3 au 16 aot.
- Exposition de peintures association
Claibern, du 17 au 28 aot
- Exposition photos du Parc naturel
rgional de Camargue, du 31 aot au 11
septembre, Parc de Camargue.
Contact : OT
DU 28 MAI AU 26 JUIN
- Exposition photos de Dominique
Frisicano - A Lespace G. Philipe
Contact: Espace G. Philipe: 04 42 48 52 31
40
DECOUVERTES ET NATURE
CORNILLON-CONFOUX
DIMANCHE 7 JUIN
9me Rando VTT dans nos collines
RDV 9h30 au Parking des Tennis
Entre 12 et 15 km environ de rando avant de
pique-niquer sur les bords de la Touloubre
(enfant partir de 8 ans)
Contact: OT
FOS-SUR-MER
VENDREDIS 17, 24 ET 31 JUILLET
10h - Balade Les Sentiers de leau
Cette balade est loccasion de percevoir les
liens entre leau et les hommes sur le terroir
de Fos. Canal, plage, port ou phareA
chacune des six tapes du sentier sa petite
part dhistoire Balade commente et
propose par un mdiateur culturel du Ple
Intercommunal du Patrimoine.
Dure 2h - 6 personnes mini - 20 personnes
maxi. Gratuit
Rservation lOT
MARDI 4, VENDREDI 7, LUNDI 10, JEUDI
13, LUNDI 17, MERCREDI 19, MARDI 25 ET
JEUDI 27 AOT (horaire communiqu
linscription)
Visite des salins de Fos-sur-Mer

Vritable richesse naturelle, les salins
accueillent des milliers doiseaux migrateurs
et sont le domaine privilgi des flamants
roses. Lassociation Eau, Vie pour
lEnvironnement propose une promenade
commente au coucher du soleil, la
dcouverte de la faune et la flore autour
de ltang de lEstomac et de lhistoire des
anciens salins. Pique-nique la charge des
participants lissue de la balade.
Dure 3h (1h30 de marche) - 12 personnes
maxi. Gratuit.
Rservation lOT
MERCREDIS 5 ET 12 AOT - 9h
Nouveaut Ornitho-Pitchoun
Initiation lornithologie pour un jeune
public ( partir de 5 ans), reconnaissance et
observation de la faune des Salins.
Dure 1h30 - 12 personnes maxi
Gratuit
Rservation lOT
SAMEDI 18 JUILLET, SAMEDI 8 AOT - 9h,
10h et 16h, 17h, 18h, 19h
Balade en calche et cheval autour de
lEtangde lEstomac
Dpart des arnes municipales.
Balade cheval
Dure 1h - Port du pantalon conseill
Tarif: 12 par personne partir de 10 ans

SAMEDIS 18 JUILLET ET 8 AOT
9h30, 10h30, 11h30 et 17h, 18h, 19h
Balade en calche
Deux calches chaque dpart.
Le samedi 8 aot, un intervenant de
lassociation Eau Vie Environnement
commentant lhistoire des anciens salins de
Fos-sur-Mer, la faune et la flore de cet crin
de vie. (public adultes)
Dure 45minutes - Rservation obligatoire
Tarif: 2 par personne
ISTRES
Visite de la Bambouseraie, Domaine de
Sulauze. Le propritaire de lieux vous fera
dcouvrir pendant prs de deux heures
son domaine, marqu par non seulement
ses bambous datant de la fin du XIX sicle
installs sur 3500 m2, mais galement
son foin de Crau labellis, produit sur 20
hectares, et ses vaches de race Aubrac.
La tte dans les toiles, base nautique
Entressen
Les membres de lAstro Club M13 vous
expliqueront tout sur les constellations du
ciel dt. Comme de vritables astronomes,
les participants plongeront dans la beaut
nocturne de la voute cleste.
Passeport Vacances
Contact: OT
MARTIGUES
LE MERCREDI APRS-MIDI
EN JUILLET ET EN AOT.
Le Smaphore de La Couronne- Unit
de la Marine Nationale en charge de la
surveillance des ctes franaises (1h).
Visites organises par lOffice de Tourisme et
41
des Congrs de Martigues

(sur rservation uniquement)
LE JEUDI MATIN EN JUILLET ET EN AOT
Le parc rgional marinde la Cte Bleue
Visite guide de surface avec un animateur
du parc marin, en palmes ou chaussures en
plastique, masques et tuba, la dcouverte
de la faune et la flore des petits fonds ctiers
(45 mns 1h)
Gratuit
DU 7 JUILLET AU 6 SEPTEMBRE,
LES MARDIS ET MERCREDIS 9h45 et
15h30, les dimanches 17h30 et 18h30
Martigues au gr des courants Promenades commentes avec le
bateau 1000 sabords sur les canaux de
Martigues (45mn)
Billetterie: 7 adulte 4,50 / enfant de 3
12 ans / tarif famille.
JUILLET ET AOT
Le grand parc de Figuerolles
Trois balades commentes gratuites: le
sentier des Restanques (biotope naturel), les
jardins mditerranens, le patrimoine rural
(constructions hydrauliques, installations
agricoles dantan)
LE MARDI EN JUILLET ET AOT
Balades en calche: circuits en centre-ville
et campagne St Julien les Martigues
(45 mns) Payant
PORT-DE-BOUC
Balades en bateau
A PARTIR DU 3 JUILLET
JUSQUAU 29 AOT
Balades bord du Mille Sabords
A la dcouverte des ctes Port de
Boucaines: Fort de Bouc, Chenal de Caronte,
Anse Aubran et Canal dArles Bouc
DU 3 JUILLETJUSQUAU 29 AOT
Tous les vendredis 20h et 21h et tous
42
les samedis 19h et 20h. Dpart Port

Renaissance (Dure 45 min)
Tarifs: adulte: 7 - Tarif enfant(3 12 ans)
4,5 - Gratuit moins de 3 ans - Tarif famille
partir de 4 personnes
Rservation: OT
BALADES BORD DU CISAMPO
Toutes les balades en bateau sont suivies de
dgustations des produits de la mer (selon
les dates: sardines, mlets, moules)
- Calanques de Cassis: dimanches 12
juillet, 2 et 16 aot: Dpart 13h du pont
Van Gogh en bus jusqu lEstaque - Retour
en bus 18h30
- Rade de Marseille et Frioul (par la Cte

Bleue): Dimanches 19 juillet, 9 aot:
Dpart du pont Van Gogh 14h30 en bus
jusqu lEstaque - Retour en bateau
18h15
- Canal dArles Bouc: Dimanches 26
juillet et 23 aot : Dpart Pont Van Gogh
15h - Retour 18h
- Calanques de Marseille: Dimanche 30
aot: Dpart 13h du pont Van Gogh en bus
jusqu lEstaque - Retour en bus 18h30
Tarifs: 17 par personne et 10 pour les
moins de 10 ans pour les Calanques de
Marseille, Cassis et la Rade de Marseille/
Frioul - 12 par personne et 8 pour les
moins de 10 ans pour le Canal dArles
Bouc. Rservation: OT
JEUDIS 16 JUILLET, 13 ET 27 AOT

9h (dure 2h)
JEUDIS 10 ET 24 SEPTEMBRE
14h30 - Randonnes pdestres
Sentier Littoral et GR 2013
Randonnes pdestres au fil de leau
accompagnes dun guide - Dcouverte de
lhistoire de la ville et de son dveloppement
social et conomique
Gratuit
Renseignements auprs de lOT
DIMANCHES 27 SEPTEMBRE, 25 OCTOBRE,
29 NOVEMBRE 9h (dure 3h - 5)
Randonnes pdestres thme autour
du Sentier du Pourra - Dcouverte de
la faune, de la flore et des vestiges
archologiques
SAMEDIS 10 OCTOBRE ET 7 NOVEMBRE
14h30 (dure 2h - Gratuit)
Randonnes pdestres de Septembre
Novembre
Fort de Castillon
Randonnes pdestres depuis la fort de
Castillon jusquau site archologique de St
Blaise et sances de gymnastique Zen.
PORT-SAINT-LOUIS
DU-RHONE
JUILLET - AOT - SEPTEMBRE
29 JUILLET -12 AOT
Balades cheval
De 10h00 12h00
LOffice de Tourisme de Port-Saint-Louis-duRhne propose au public et aux amoureux de
la nature de dcouvrir cheval, la ville et les
spcificits du grand Rhne mais aussi du
territoire camarguais.
Descriptif de la visite
Avec les chevaux camarguais de Monsieur
Jean-Marie REISSI, prestataire questre du

domaine de la Palissade, vous partez de
la Tour Saint Louis pour une balade dune
heure et demie qui conduit les cavaliers
le long des alles du grand Rhne et
lamnagement urbain de Port-Saint-Louisdu-Rhne.
Ouvert tout public: adulte et enfants de
plus de 12 ans, cavalier confirm ou non
initi.
LOffice de Tourisme se rserve le droit
dannuler la sortie si moins de 7 inscrits.
(Sortie prvue pour 7 personnes minimum et
12 personnes maximum).
43
DECOUVERTES CULINAIRES
FOS-SUR-MER
JUILLET / AOT 2015
DU JEUDI 2 JUILLET
JUSQUAU DIMANCHE 30 AOT
18h - Les Festines de Fos-sur-mer
Les restaurateurs du Village des Festines
proposent tous les soirs leurs spcialits
pour un dner en plein-air au Port de
Plaisance Saint-Gervais.
Inscription obligatoire lOffice de

Tourisme de Port-Saint-Louis-du-Rhne.
Fin des inscriptions, pour des raisons
dorganisation, les lundis 27 juillet et 10
aot 2015 17h30. LOffice de Tourisme
ne pourra pas ajouter un cavalier
supplmentaire aprs larrt des inscriptions.
Les inscriptions se font la rception du
paiement.
Lieu de RDV : Office de Tourisme de Port
Saint Louis du Rhne - Tour Saint Louis Quai Bonnardel.
Dure: 1h30.
Tarifs: 30 par personne (les inscriptions
se font la rception du paiement).
Conseils: Port du pantalon et chaussures
fermes conseills, spray anti-moustiques.
Renseignements: OT
5, 6, 12, 13, 19,20 SEPTEMBRE
Septembre en mer
Programme de visites et danimations en lien
avec la mer
Contact : Capitainerie - 04 42 86 39 11
www.portsaintlouis-plaisance.fr
PORT-DE-BOUC
DU SAMEDI 27 JUIN
AU DIMANCHE 30 AOT
Port de Plaisance - Les Sardinades et
Spcialits Mditerranennes
Dans le cadre pittoresque du Port de
Plaisance, un village festif se dresse pendant
les deux mois dt, les restaurateurs
de la Ville et lassociationPromomer y
accueillent les convives pour un dner en bord
de mer. Au menu de ces soires estivales, une
gigantesque sardinade et des spcialits
mditerranennes: grillades de poissons,
moules, gambas, langouste Mange, jeux
denfants, nocturnes artisanales, animations
44
musicales tous les soirs et soires avec

orchestre du jeudi au dimanche soir.
MARTIGUES
DU 29 AU 31 MAI
Balade gourmande et artisanale - 12e
dition. Centre quartier Ferrires
Produits alimentaires, vins de vignerons,
artisanat cibl fte des mres, bijoux,
vtements... Une trentaine dexposants
attendue.
beignets, moules sauce marinire, espadon

animations musicales les mardis et jeudis.
DU 20 JUIN AU 29 AOT de 18h 23h

Les sardinades de Martigues
Parking Place des Aires
Tous les soirs de lt, la place des Aires
devient un lieu convivial pour dguster
sardines grilles, lescabche, ou en
PORT-SAINT-LOUIS
DU-RHONE
Dgustation moules et hutres
Les moules de Carteau reconnues par une
A.O.C.
13 AOT : de 18h 20h - Inscriptions
obligatoires lOT

13 SEPTEMBRE : de 10h 14h :
inscriptions obligatoires la Capitainerie
port de plaisance : 04 42 86 39 11
Tour Saint Louis
LOffice de Tourisme de Port-Saint-Louis-duRhne propose des dgustations de moules
et hutres de lAnse de Carteau, devant la
Tour Saint Louis - Office de Tourisme de
Port-Saint-Louis-du-Rhne. Ouvert tout
public: adultes et enfants : lOffice de
Tourisme de Port-Saint-Louis-du-Rhne se
rserve le droit dannuler la sortie si la mto
nest pas favorable.
Nombre de personnes:
13 aot 2015: 40 personnes
13 septembre 2015: 50 personnes

Tarifs: Moules: 5 - Hutres: 7
Les deux: 10
45
46
LES MARCHS
FOS-SUR-MER
Du mercredi 1er juillet
jusquau dimanche 30 Aot - 18h
MARCHE NOCTURNE
Un march nocturne agrmente tous les soirs
du mardi au dimanche (fermeture lundi) les
abords du village des Festines.
MARCHE HEBDOMADAIRE
Samedi matin - Place du march - Mercredi
matin - Place de La Rpublique. Toute lanne
ISTRES
Tous les mardis matin en centre-ville
dIstres de 8h30 / 12 h.
Le march provenal dIstres fait partie des
grands marchs du dpartement. 250 forains
sont rpartis dans les rues commerantes en
plein cur de ville.
MARTIGUES
March aux poissons de Carro - Martigues
Cte Bleue. Tous les jours de 8h30 12h
Lieu : Port de Carro. Vente directe des
pcheurs.
March de La Couronne - Martigues Cte
Bleue. Mercredi et samedi matin
Parking centre village de La Couronne.
Marchs Martigues centre
Jeudi et dimanche matin
Lieu : quartier de lIle
Ce march propose principalement fruits et
lgumes.
Jeudi et dimanche matin
Le plus grand march de la ville avec 140
forains se tient les jeudis et dimanches matin.
Grands marchs artisanaux nocturnes 9me dition. Du 1er juillet au 26 aot, de
17h minuit. Cours du 4 Septembre Place
des Martyrs.
Du 9 au 13 septembre
Les Italiennes, march artisanal gastronomique (Flneries au miroir)
Jardin Public de Ferrires
Dans le cadre des Flneries au Miroir, le
village les Italiennes accueille un march
artisanal et gastronomique de producteurs
issus de toutes les rgions dItalie.
Du 20 au 22 novembre
Nol artisanal - 30e dition
La Halle de Martigues. 160 exposants en
artisanat dart et produits gastronomiques.
Entre payante
MIRAMAS
Le 14 novembre. centre-ville
Commerces en fte. Un march riche en
dcouverte et ides cadeaux lapproche
des ftes.
PORT-DE-BOUC
Nocturnes artisanales
Foire artisanale en soire sur le Port de
Plaisance partir de 19 h.
Tous les vendredis et samedis, du 10 juillet au
22 aot et le 14 juillet.
SAINT-MITRE-LES-REMPARTS
Du 8 au 31 juillet et du 5 au 14 aot
March nocturne et animations musicales les
vendredis soirs partir de19h30
Gratuit
Animations pour les enfants
Plage de Massane
6 septembre
De 9h 19h
Varage Massane
Vide-grenier de Massane
Par leur disponibilit, leur soutien et leur

coute, ils (elles) ont permis que ce guide
puisse voir le jour
NOS REMERCIEMENTS
Au Prsident du Syndicat Mixte du SCOT
Henri CAMBESSEDES
Au Prsident du Comit de consultation
Ren RAIMONDI
Aux services Communication

des villes du territoire du SCOT
SORTIR LOUEST !
est tlchargeable sur le site internet
du Scot Ouest Etang de Berre
http://www.scot-ouestetangdeberre.fr/
Rubrique Comit de consultation
http://www.scot-ouestetangdeberre.fr/index.
php?id=3
Aux Maires de Cornillon-Confoux, Grans,

Fos-sur-Mer, Istres, Martigues, Miramas, Portde-Bouc, Port-Saint-Louis-du-Rhne, SaintMitre-les-Remparts
Directeur de la publication :
Henri CAMBESSEDES
Prsident du Syndicat Mixte du SCOT
Aux lus (ues) communaux dlgues

au dveloppement touristique
Rdacteur en chef :
Jean-Louis ALQUIER
Aux Prsidents (es) des offices de Tourisme

Rdaction : Frdric GUILLEN

Jean-Louis ALQUIER
Aux directrices, directeurs, responsables

et collaboratrices des offices de Tourisme
La directrice de l'OT d'Istres et son quipe
Didier CERBONI, Michle BIET (Martigues)
Yvan GABELIER, Graldine GUICHARD
Cline QUINTOIS Fos-sur-Mer)
Christine GONZALEZ (Port-de-Bouc)
Charlne GERVASI (Cornillon-Confoux)
Karine SURCOUF (Miramas)
Alain LEQUEUX (Grans)
Jessica BIANCHI - Emilie BRIOSCA
(Saint-Mitre-les-Remparts)
Marion JEAN, Brigitte MALDONADO
(Port-Saint-Louis-du-Rhne)
Crdits photos :
Services Communication
Villes du territoire
du SCOT Ouest Etang de Berre,
Justine Lephay,
Ligue d'Improvisation Lyonnaise
Eric Blanc - Tradicioun.org
Maquette - Impression :
SPIRALE IMPRIMERIE - Istres
Tirage : 10 000 exemplaires
Ce guide est imprim sur du papier bnficiant de
la certification internationale de gestion durable
des forts, par une labellisation ImprimVert.
SORTIR LOUEST !
Une publication du Syndicat Mixte du SCOT* Ouest Etang de Berre
Ralise par le Comit de consultation Ouest Etang de Berre
(Conseil de dveloppement)
En collaboration avec les Offices de Tourisme des villes de Cornillon-Confoux,
Fos-sur-Mer, Grans, Istres, Martigues, Miramas, Port-de-Bouc,
Port-Saint-Louis-du-Rhne, Saint-Mitre-les-Remparts
Comit de consultation Ouest Etang de Berre
(Conseil de dveloppement)
Trigance 4 - Alle de la Passe Pierre
13800 ISTRES
Tl. 04 42 11 16 68
Fax. 04 42 11 27 95
jeanlouis.alquier@ouestprovence.fr
corine.pollet@ouestprovence.fr
*Schma de Cohrence Territoriale

Guide Sortir À L'ouest de L'etang de Berre

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guide Sortir À L'ouest de L'etang de Berre

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SORTIR LOUEST !

OFFICES DE TOURISME - CONTACTS

DU JEUDI 2 AU DIMANCHE 5 JUILLET

SORTIR LOUEST ! FESTIVALS / SPECTACLES

Rhoda Scott (chantorgue Hammond)

SORTIR LOUEST ! FESTIVALS / SPECTACLES

VENDREDI 21 AOT 21H

SORTIR LOUEST ! FESTIVALS / SPECTACLES

SORTIR LOUEST ! LES VNEMENTS

nouvelle Miss Istres 2014, qui sera qualifie

Eric (Eric surfeur amput au-dessus du

SORTIR LOUEST ! LES VNEMENTS

Cest au phare de la Couronne que les

Martigues se transforme en Venise la

SORTIR LOUEST ! LES VNEMENTS

regarder mais aussi

SORTIR LOUEST ! LES VNEMENTS

Place de la Paix - Gratuit

SORTIR LOUEST ! LES TRADITIONS

Du chant traditionnel, des balades en

2 novillos de Fano (Domaine de Sulauze)

SORTIR LOUEST ! LES TRADITIONS

Une semaine de fte et de rendez-vous

grandes ftes traditionnelles du solstice dt.

SORTIR LOUEST ! LES TRADITIONS

SORTIR LOUEST ! LES ANIMATIONS / LOISIRS

DU LUNDI29 JUIN AU VENDREDI 28 AOT

hippocampe). Lieu: Grande plage ( cot de

MARDIS 21 JUILLET ET 11 AOT

SORTIR LOUEST ! LES ANIMATIONS / LOISIRS

Activits nautiques. Balade en voilier sur

manges et feu dartifice.

En prparation de Nol, les commerants de

SORTIR LOUEST ! LES ANIMATIONS / LOISIRS

35me grand prix de la ville

Gratuit - Animations pour les enfants

SORTIR LOUEST ! LES ANIMATIONS / LOISIRS

dans le Golfe de Fos.

Visites gratuites de 9h30 11h, les

Visites de la Gendarmerie Maritime

SORTIR LOUEST ! LES ANIMATIONS / LOISIRS

sein de la Socit Ferrigno.

LE JEUDI MATIN EN JUILLET ET AOT

SORTIR LOUEST ! LES ANIMATIONS / LOISIRS

MARDI 25 AOT 18H - Halle Mare

Jo Ros, crivain, nous prsentera tout ce qui

Visite des salins de Fos-sur-Mer

SORTIR LOUEST ! LES ANIMATIONS / LOISIRS

des Congrs de Martigues

les samedis 19h et 20h. Dpart Port

- Rade de Marseille et Frioul (par la Cte

JEUDIS 16 JUILLET, 13 ET 27 AOT

SORTIR LOUEST ! LES ANIMATIONS / LOISIRS

Inscription obligatoire lOffice de

musicales tous les soirs et soires avec

beignets, moules sauce marinire, espadon

DU 20 JUIN AU 29 AOT de 18h 23h

SORTIR LOUEST ! LES ANIMATIONS / LOISIRS

13 septembre 2015: 50 personnes

Par leur disponibilit, leur soutien et leur

Aux services Communication

Aux Maires de Cornillon-Confoux, Grans,

Aux lus (ues) communaux dlgues