Metodologia

DZIENNIK USTAW
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Warszawa, dnia 2 lipca 2014 r.
Poz. 888
Rozporzdzenie
Ministra Infrastruktury iRozwoju 1)
zdnia 3 czerwca 2014r.
wsprawie metodologii obliczania charakterystyki energetycznej budynku ilokalu mieszkalnego
lub czci budynku stanowicej samodzieln cao techniczno-uytkow oraz sposobu sporzdzania
iwzorw wiadectw charakterystyki energetycznej2)
Na podstawie art.55a ustawy zdnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz. U. z2013r. poz.1409, z pn. zm.3))
zarzdza si, co nastpuje:
1.Rozporzdzenie okrela:
1)
metodologi obliczania charakterystyki energetycznej,
2)
sposb sporzdzania wiadectwa charakterystyki energetycznej,
3)
wzory wiadectw charakterystyki energetycznej
budynku ilokalu mieszkalnego lub czci budynku stanowicej samodzieln cao techniczno-uytkow.
2.Ilekro wrozporzdzeniu jest mowa o:
1) systemie ogrzewczym naley przez to rozumie system techniczny zapewniajcy dostaw energii uytkowej na potrzeby ogrzewania iwentylacji pomieszcze wbudynku, lokalu mieszkalnym lub czci budynku stanowicej samodzieln cao techniczno-uytkow;
2) systemie przygotowania ciepej wody uytkowej naley przez to rozumie system techniczny zapewniajcy dostaw
energii uytkowej na potrzeby przygotowania ciepej wody uytkowej w budynku, lokalu mieszkalnym lub czci
budynku stanowicej samodzieln cao techniczno-uytkow;
3) systemie chodzenia naley przez to rozumie system techniczny zapewniajcy dostaw energii uytkowej na potrzeby chodzenia pomieszcze wbudynku, lokalu mieszkalnym lub czci budynku stanowicej samodzieln cao
techniczno-uytkow;
4) systemie wbudowanej instalacji owietlenia naley przez to rozumie system techniczny zapewniajcy dostaw
energii kocowej na potrzeby owietlenia pomieszcze wbudynku, lokalu mieszkalnym lub czci budynku stanowicej samodzieln cao techniczno-uytkow;
5) prostym systemie technicznym naley przez to rozumie system techniczny wykorzystujcy jeden rodzaj rda
energii, zasilany jednym rodzajem nonika energii lub energii;
1)
2)
3)
Minister Infrastruktury iRozwoju kieruje dziaem administracji rzdowej budownictwo, lokalne planowanie izagospodarowanie
przestrzenne oraz mieszkalnictwo, na podstawie 1 ust.2 pkt 1 rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrw zdnia 27 listopada 2013r.
wsprawie szczegowego zakresu dziaania Ministra Infrastruktury iRozwoju (Dz. U. poz.1391).
Niniejsze rozporzdzenie dokonuje wzakresie swojej regulacji wdroenia dyrektywy Parlamentu Europejskiego iRady 2010/31/UE
zdnia 19 maja 2010r. wsprawie charakterystyki energetycznej budynkw (Dz. Urz. UE L 153 z18.06.2010, str. 13).
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z2014r. poz.40, 768 i 822.

Dziennik Ustaw
Poz. 888
6) zoonym systemie technicznym naley przez to rozumie system techniczny wykorzystujcy wicej ni jeden
rodzaj rda energii;
7) nieodnawialnej energii pierwotnej naley przez to rozumie energi zawart wkopalnych surowcach energetycznych, ktra nie zostaa poddana procesowi konwersji lub transformacji;
8)
odnawialnej energii pierwotnej naley przez to rozumie energi uzyskan zodnawialnego rda energii;
9)
energii kocowej naley przez to rozumie energi dostarczan do budynku dla systemw technicznych;
10) energii pomocniczej kocowej naley przez to rozumie cz energii kocowej dostarczanej do budynku dla
zapewnienia funkcjonowania urzdze pomocniczych wsystemach technicznych;
11) energii uytkowej naley przez to rozumie:
a) w przypadku ogrzewania budynku energi przenoszon z budynku do jego otoczenia przez przenikanie lub
zpowietrzem wentylacyjnym, pomniejszon ozyski ciepa,
b) wprzypadku chodzenia budynku zyski ciepa pomniejszone oenergi przenoszon zbudynku do jego otoczenia przez przenikanie lub zpowietrzem wentylacyjnym,
c) wprzypadku przygotowania ciepej wody uytkowej energi przenoszon zbudynku do jego otoczenia ze ciekami;
12) emisji naley przez to rozumie emisj, oktrej mowa wart.2 pkt 5 ustawy zdnia 17 lipca 2009r. osystemie zarzdzania emisjami gazw cieplarnianych iinnych substancji (Dz. U. z2013r. poz.1107);
13) budynku produkcyjnym naley przez to rozumie budynek, o ktrym mowa w klasie 1251 Polskiej Klasyfikacji
Obiektw Budowlanych, stanowicej zacznik do przepisw wydanych na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia
29 czerwca 1995r. ostatystyce publicznej (Dz. U. z2012r. poz.591 oraz z2013r. poz.2);
14) budynku magazynowym naley przez to rozumie budynek, oktrym mowa wklasie 1252 Polskiej Klasyfikacji
Obiektw Budowlanych, stanowicej zacznik do przepisw wydanych na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia
29 czerwca 1995r. ostatystyce publicznej;
15) zyskach ciepa naley przez to rozumie ciepo:
a) wytworzone wewntrz budynku przez uytkownikw oraz przez urzdzenia niebdce czci systemw technicznych,
b) dostarczone przez promienie soneczne do budynku.
3.1. Charakterystyk energetyczn budynku ilokalu mieszkalnego lub czci budynku stanowicej samodzieln cao techniczno-uytkow oblicza si metod opart nastandardowym sposobie uytkowania oraz nadanych klimatycznych
przyjtych zbazy danych klimatycznych najbliszej stacji meteorologicznej (metoda obliczeniowa) albo metod opart na
faktycznie zuytej iloci energii (metoda zuyciowa).
2. Charakterystyk energetyczn istniejcego budynku i lokalu mieszkalnego lub czci budynku stanowicej samodzieln cao techniczno-uytkow mona oblicza metod zuyciow, jeeli:
1)
na potrzeby ogrzewania lub przygotowania ciepej wody uytkowej s one zasilane zsieci ciepowniczej lub gazowej;
2)
zuycie:
a) ciepa rozlicza si woparciu owskazania ciepomierza,
b) gazu ziemnego rozlicza si woparciu owskazania gazomierza,
c) ciepej wody uytkowej rozlicza si woparciu owskazania wodomierza;
3) istniej dokumenty potwierdzajce rzeczywiste zuycie ciepa lub gazu ziemnego zostatnich 3 lat poprzedzajcych
wydanie wiadectwa charakterystyki energetycznej;
4) wokresie, oktrym mowa wpkt 3, nie przeprowadzono robt budowlanych wpywajcych na ich charakterystyk
energetyczn;
5)
nie s one wyposaone wsystem chodzenia;
6)
gaz ziemny jest zuywany wycznie na potrzeby ogrzewania lub przygotowania ciepej wody uytkowej;
7)
moliwe jest okrelenie ich powierzchni oregulowanej temperaturze powietrza.

Dziennik Ustaw
Poz. 888
3.Metodologi obliczania charakterystyki energetycznej budynku ilokalu mieszkalnego lub czci budynku stanowicej samodzieln cao techniczno-uytkow opart nastandardowym sposobie uytkowania oraz nadanych klimatycznych
przyjtych zbazy danych klimatycznych najbliszej stacji meteorologicznej okrela zacznik nr1 do rozporzdzenia.
4.Metodologi obliczania charakterystyki energetycznej budynku ilokalu mieszkalnego lub czci budynku stanowicej samodzieln cao techniczno-uytkow opart na faktycznie zuytej iloci energii okrela zacznik nr2 do rozporzdzenia.
4.1. wiadectwo charakterystyki energetycznej sporzdza si wpostaci papierowej.
2.wiadectwo charakterystyki energetycznej sporzdza si wjzyku polskim.
3. wiadectwo charakterystyki energetycznej oprawia si w okadk formatu A-4, w sposb uniemoliwiajcy jego
zdekompletowanie.
5. Wzr wiadectwa charakterystyki energetycznej:
1)
budynku okrela zacznik nr3 do rozporzdzenia;
2)
lokalu mieszkalnego okrela zacznik nr4 do rozporzdzenia;
3)
czci budynku stanowicej samodzieln cao techniczno-uytkow okrela zacznik nr5 do rozporzdzenia.
6.Traci moc rozporzdzenie Ministra Infrastruktury zdnia 6 listopada 2008r. wsprawie metodologii obliczania charakterystyki energetycznej budynku ilokalu mieszkalnego lub czci budynku stanowicej samodzieln cao techniczno-uytkow oraz sposobu sporzdzania iwzorw wiadectw ich charakterystyki energetycznej (Dz. U. Nr201, poz.1240
oraz z2013r. poz.45).
7.Rozporzdzenie wchodzi wycie po upywie 3 miesicy od dnia ogoszenia.
Minister Infrastruktury iRozwoju: E. Biekowska

Dziennik Ustaw
Poz. 888
nist
a Infrastruktury
i Rozwo
u
Zaczniki
do rozporzdzenia Ministra
Infrastruktury
r. (poz. 888)
zi Rozwoju
dnia z dnia 3 czerwca 2014
(poz
)
Zacznik nr 1
METODOLOGIA
OBLICZANIA
CHARAKTERYSTYKI ENERGETYCZNEJ
BUDYNKU
NKU
LOKALU
MIESZKALNEGO
LUB CZCI
BUD
IANOWICEJ
LOKALU MIESZKALNEGO
LUB
CZCI
BUDYNKU
STANOWICEJ
SAMODZIELN
SAMOD ELN C O ECHNICZNO UYTKOW CAO
OPAR
TECHNICZNO-UYTKOW
OPARTA
NA STANDARDOWYM
ANDA DOWY SPOSB
UYTKOW
NIA ORAZSPOSOBIE
O DAN UYTKOWANIA
K IMATYC
ORAZ NA DANYCH KLIMATYCZNYCH PRZYJTYCH Z BAZY DANYCH KLIMATYCZNYCH
YJTE Z
ZY DA YCH KLIMATYCZNYCH N JBL SZ
S A
NAJBLISZEJ STACJI METEOROLOGICZNEJ
1.
Sposb obliczania charakterystyki energetycznej budynku i lokalu mieszkalnego lub

czci budynku stanowicej samodzieln cao techniczno-uytkow
1.1. Budynek i lokal mieszkalny lub cz budynku stanowic samodzieln cao
techniczno-uytkow dzieli si na przestrzenie ogrzewane, nieogrzewane i chodzone.
Przestrzenie ogrzewane dzieli si na strefy ogrzewane, a przestrzenie chodzone na strefy
chodzone.
Przestrze ogrzewana jest to pomieszczenie lub zesp pomieszcze w budynku, w tym
lokal mieszkalny, w ktrych dziaanie systemu ogrzewczego umoliwia utrzymanie
temperatury wewntrznej, ktrej warto zostaa okrelona w przepisach wydanych na
podstawie art. 7 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z
2013 r. poz. 1409, z pn. zm.), zwanych dalej przepisami techniczno-budowlanymi.
Jeeli w przylegych pomieszczeniach w przestrzeni ogrzewanej temperatura wewntrzna
rni si o wicej ni 4 K, dokonuje si podziau tej przestrzeni na strefy ogrzewane.
Przestrze nieogrzewana jest to pomieszczenie lub zesp pomieszcze w budynku, dla
ktrych nie okrelono wartoci temperatury wewntrznej.
Przestrze okresowo ogrzewana jest to pomieszczenie lub zesp pomieszcze w
budynku, w ktrych utrzymanie temperatury wewntrznej, w zalenoci od temperatury
powietrza zewntrznego, jest zapewnione przez dziaanie systemu ogrzewczego lub zyski
ciepa.
Przestrze chodzona jest to pomieszczenie lub zesp pomieszcze w budynku, w
ktrych w okresie dziaania systemu chodzenia jest utrzymywana temperatura
wewntrzna okrelona w budowlanej dokumentacji technicznej.
Jeeli w przylegych pomieszczeniach w przestrzeni chodzonej temperatura wewntrzna
rni si o wicej ni 4 K, dokonuje si podziau tej przestrzeni na strefy chodzone.
1.2. Jeeli w budynku lub czci budynku stanowicej samodzieln cao technicznouytkow wystpuj procesy technologiczne, to w obliczeniach charakterystyki
energetycznej nie uwzgldnia si zapotrzebowania na energi w tych procesach, a take
zapotrzebowania na energi przez instalacje obsugujce te procesy. Zyski ciepa od tych
procesw dolicza si do wewntrznych zyskw ciepa pomieszcze.
2. Wyznaczanie wskanikw rocznego zapotrzebowania na energi EP, EK i EU
2.1. Charakterystyk energetyczn okrelaj wartoci wskanikw rocznego zapotrzebowania
na:
1) nieodnawialn energi pierwotn:
EP = Q p /A f
kWh/(m2.rok)
(1)
2) energi kocow:
EK = Q k /Af
kWh/(m2.rok)
(2)
3) energi uytkow:
EU= Qu /Af
kWh/(m2.rok)
(3)
gdzie:

Dziennik Ustaw
Poz. 888
Qp
roczne zapotrzebowanie na nieodnawialn energi pierwotn dla kWh/rok

systemw technicznych
Qk
roczne zapotrzebowanie na energi kocow dostarczan do kWh/rok
budynku dla systemw technicznych
Qu
roczne zapotrzebowanie na energi uytkow
kWh/rok
Af
powierzchnia pomieszcze o regulowanej temperaturze powietrza m2
(powierzchnia ogrzewana lub chodzona) *)
)
* Jest to powierzchnia uytkowa wyznaczana wedug Polskiej Normy dotyczcej
waciwoci uytkowych w budownictwie okrelanie i obliczanie wskanikw
powierzchniowych i kubaturowych, a w przypadku pomieszcze lub ich czci w budynku
mieszkalnym jednorodzinnym i lokalu mieszkalnym o wysokoci w wietle:
1) rwnej lub wikszej od 2,20 m powierzchnia ta jest zaliczana do oblicze w 100%;
2) rwnej lub wikszej od 1,40 m, lecz mniejszej od 2,20 m powierzchnia ta jest zaliczana
do oblicze w 50%;
3) mniejszej od 1,40 m powierzchnia ta jest pomijana cakowicie.
3.
Wyznaczanie rocznego zapotrzebowania na nieodnawialn energi pierwotn dla

systemw technicznych Qp
3.1. Wyznaczanie rocznego zapotrzebowania na nieodnawialn energi pierwotn dla
systemw technicznych Qp w budynku i lokalu mieszkalnym lub czci budynku
stanowicej samodzieln cao techniczno-uytkow wyposaonych w proste systemy
techniczne
3.1.1. Roczne zapotrzebowanie na nieodnawialn energi pierwotn dla systemw
technicznych Qp wyznacza si wedug wzoru:
Q p = Q p,H + Q p,W + Q p,C + Q p,L
kWh/rok
(4)
gdzie:
Qp,H
systemu ogrzewczego
Qp,W
systemu przygotowania ciepej wody uytkowej
Qp,C
systemu chodzenia
Qp,L
systemu wbudowanej instalacji owietlenia *)
)
* Nie wyznacza si dla budynkw mieszkalnych i lokali mieszkalnych.
3.1.2. Zalenoci podstawowe:
Q p,H = Q k,H w H + E el,pom,H w el
kWh/rok
(5)
Q p,W = Q k,W w W + E el,pom,W w el
kWh/rok
(6)
Q p,C = Q k,C w C + E el,pom,C w el
kWh/rok
(7)
Q p,L = Q k,L w el
kWh/rok
gdzie:
roczne zapotrzebowanie na energi kocow dostarczan
Qk,H
dla systemu ogrzewczego
Qk,W
dla systemu przygotowania ciepej wody uytkowej
Qk,C
dla systemu chodzenia
Qk,L
dla systemu wbudowanej instalacji owietlenia *)
(8)
do budynku kWh/rok
do budynku kWh/rok
do budynku kWh/rok
do budynku kWh/rok

Dziennik Ustaw
wi
wspczynnik nakadu nieodnawialnej energii pierwotnej na

wytworzenie i dostarczenie:
a) nonika energii lub energii dla systemu ogrzewczego
(wspczynnik wH),
b) nonika energii lub energii dla systemu przygotowania ciepej
wody uytkowej (wspczynnik wW),
c) nonika energii lub energii dla systemu chodzenia (wspczynnik
wC),
d) energii elektrycznej (wspczynnik wel)
Eel,pom,H roczne zapotrzebowanie na energi pomocnicz kocow dostarczan
do budynku dla systemu ogrzewczego
Eel,pom,W roczne zapotrzebowanie na energi pomocnicz kocow dostarczan
do budynku dla systemu przygotowania ciepej wody uytkowej
Eel,pom,C roczne zapotrzebowanie na energi pomocnicz kocow dostarczan
do budynku dla systemu chodzenia
*) Nie wyznacza si dla budynkw mieszkalnych i lokali mieszkalnych.
Poz. 888
kWh/rok
kWh/rok
kWh/rok
3.1.3. Wyznaczanie wspczynnika nakadu nieodnawialnej energii pierwotnej na

wytworzenie i dostarczenie nonika energii lub energii dla systemw technicznych wi
Warto wspczynnika nakadu nieodnawialnej energii pierwotnej na wytworzenie i
dostarczenie nonika energii lub energii dla systemw technicznych wi przyjmuje si w
oparciu o dane udostpnione przez dostawc tego nonika energii lub energii. W przypadku
braku takich danych przyjmuje si wartoci wspczynnika wi okrelone w tabeli 1.
Tabela 1. Wartoci wspczynnika nakadu nieodnawialnej energii pierwotnej na wytworzenie
i dostarczenie nonika energii lub energii dla systemw technicznych wi
Lp. Sposb zasilania budynku w Rodzaj nonika energii lub wi
energi
energii
1
Miejscowe
wytwarzanie Olej opaowy
1,10
energii w budynku
2
Gaz ziemny
3
Gaz pynny
4
Wgiel kamienny
5
Wgiel brunatny
6
Ciepo sieciowe z kogeneracji Wgiel kamienny lub gaz*)
0,80
7
Biomasa, biogaz
0,15
8
Ciepo sieciowe z ciepowni Wgiel kamienny
1,30
lokalnej
9
Gaz lub olej opaowy
1,20
10
Sie
elektroenergetyczna Energia elektryczna
3,00
systemowa
11
Lokalne odnawialne rda Energia soneczna
0,00
energii
12
Energia wiatrowa
13
Energia geotermalna
14
Biomasa
0,20
15
Biogaz
0,50
*)
W przypadku braku danych o wytwarzaniu ciepa w kogeneracji przyjmuje si wi=1,2.
3.2. Wyznaczanie rocznego zapotrzebowania na nieodnawialn energi pierwotn dla
systemw technicznych Qp w budynku i lokalu mieszkalnym lub czci budynku
stanowicej samodzieln cao techniczno-uytkow wyposaonych w zoone systemy
techniczne
3.2.1. Roczne zapotrzebowanie na nieodnawialn energi pierwotn dla systemw
technicznych Qp wyznacza si wedug wzoru:

Dziennik Ustaw
Poz. 888
Q p = Q p,H + Q p,W + Q p,C + Q p,L

kWh/rok
gdzie:
roczne zapotrzebowanie na nieodnawialn energi pierwotn
Qp,H
systemu ogrzewczego
Qp,W
systemu przygotowania ciepej wody uytkowej
Qp,C
systemu chodzenia
Qp,L
systemu wbudowanej instalacji owietlenia *)
3.2.2. Zalenoci podstawowe:
Q p,H = Qk,H,i w H,i + E el,pom,H,i w el,i
(
= (Q
= (Q
Q p,C
j
k
l
Qk,H,i
Q k,W, j
Qk,C,k
Qk,L,l
w H,i
w W, j
w C,k
w el,i
dla kWh/rok
dla kWh/rok
w W, j + E el,pom,W, j w el, j )
kWh/rok
(11)
w C,k + E el,pom,C,k w el,k )
kWh/rok
(12)
kWh/rok
(13)
Q p,L = Q k,L,l w el,l

gdzie:
i
dla kWh/rok
(10)
k,W, j
k,C,k
dla kWh/rok
kWh/rok
Q p,W
(9)
liczba podsystemw w systemie ogrzewczym zasilanych rnymi

rodzajami nonika energii lub energii
liczba podsystemw w systemie przygotowania ciepej wody
uytkowej zasilanych rnymi rodzajami nonika energii lub energii
liczba podsystemw w systemie chodzenia zasilanych rnymi
rodzajami nonika energii lub energii
liczba podsystemw w systemie wbudowanej instalacji owietlenia
zasilanych rnymi rodzajami nonika energii lub energii
roczne zapotrzebowanie na energi kocow dostarczan do
budynku dla i-tego podsystemu w systemie ogrzewczym
budynku dla j-tego podsystemu w systemie przygotowania ciepej
wody uytkowej
budynku dla k-tego podsystemu w systemie chodzenia
budynku dla l-tego podsystemu w systemie wbudowanej instalacji
owietlenia *)
wytworzenie i dostarczenie nonika energii lub energii dla i-tego
podsystemu w systemie ogrzewczym
wytworzenie i dostarczenie nonika energii lub energii dla j-tego
podsystemu w systemie przygotowania ciepej wody uytkowej
wytworzenie i dostarczenie nonika energii lub energii dla k-tego
podsystemu w systemie chodzenia
wytworzenie i dostarczenie energii elektrycznej, waciwy dla
kWh/rok
kWh/rok
kWh/rok
kWh/rok
-

Dziennik Ustaw
rocznego zapotrzebowania na energi pomocnicz kocow

dostarczan do budynku dla i-tego podsystemu w systemie
ogrzewczym
wspczynnik
nakadu nieodnawialnej energii pierwotnej na
w el,j
dostarczan do budynku dla j-tego podsystemu w systemie
przygotowania ciepej wody uytkowej
w el,k
dostarczan do budynku dla k-tego podsystemu w systemie
chodzenia
w el,l
dostarczan do budynku dla l-tego podsystemu w systemie
wbudowanej instalacji owietlenia
roczne zapotrzebowanie na energi pomocnicz kocow
E el,pom,H,i
ogrzewczym
Eel,pom,W,j
Eel,pom,C,k
chodzenia
4.
Poz. 888
kWh/rok
kWh/rok
kWh/rok
Wyznaczanie rocznego zapotrzebowania na energi kocow dostarczan do

budynku dla systemw technicznych Qk
4.1. Wyznaczanie rocznego zapotrzebowania na energi kocow dostarczan do budynku dla
systemw technicznych Qk w budynku i lokalu mieszkalnym lub czci budynku
stanowicej samodzieln cao techniczno-uytkow wyposaonych w proste systemy
techniczne
4.1.1. Roczne zapotrzebowanie na energi kocow dostarczan do budynku dla systemw
technicznych Qk wyznacza si wedug wzoru:
Q k = Q k,H + Q k,W + Q k,C + Q k,L + E el,pom
kWh/rok
(14)
gdzie:
roczne zapotrzebowanie na energi kocow dostarczan do budynku kWh/rok
Qk,H
Qk,W
Qk,C
Qk,L
Eel,pom
roczne zapotrzebowanie na energi pomocnicz kocow dostarczan kWh/rok
do budynku dla systemw technicznych
)

Dziennik Ustaw
Poz. 888
4.1.2. System ogrzewczy

4.1.2.1. Roczne zapotrzebowanie na energi kocow dostarczan do budynku dla systemu
ogrzewczego Qk,H wyznacza si wedug wzoru:
Q k,H = Q H,nd / H, tot
kWh/rok
(15)
gdzie:
H,tot = H,g H,e H,d H,s
(16)
gdzie:
roczne zapotrzebowanie na energi uytkow do ogrzewania i kWh/rok
QH,nd
wentylacji
rednia sezonowa sprawno cakowita systemu ogrzewczego
H,tot
rednia sezonowa sprawno wytwarzania ciepa z nonika energii lub H,g
energii dostarczanych do rda ciepa
rednia sezonowa sprawno regulacji i wykorzystania ciepa w H,e
przestrzeni ogrzewanej
rednia sezonowa sprawno przesyu ciepa ze rda ciepa do H,d
rednia sezonowa sprawno akumulacji ciepa w elementach H,s
pojemnociowych systemu ogrzewczego
4.1.2.2.Wyznaczanie redniej sezonowej sprawnoci wytwarzania ciepa z nonika energii lub
energii dostarczanych do rda ciepa H,g
Warto redniej sezonowej sprawnoci wytwarzania ciepa z nonika energii lub energii
dostarczanych do rda ciepa H,g przyjmuje si w oparciu o dane udostpnione przez
producenta lub dostawc rda ciepa.
W budynkach, w ktrych zostay przeprowadzone kontrole okresowe, polegajce na
sprawdzeniu stanu technicznego kotw, warto H,g powinna zosta okrelona na podstawie
wynikw tych kontroli.
W przypadku braku takich danych przyjmuje si wartoci H,g okrelone w tabeli 2.
Tabela 2. Wartoci redniej sezonowej sprawnoci wytwarzania ciepa z nonika energii lub
energii dostarczanych do rda ciepa H,g
Lp.
Rodzaj rda ciepa
H,g
1
Koty wglowe wyprodukowane:
a) przed 1980 r.,
0,60
0,65
b) w latach 1980-2000,
0,82
c) po 2000 r.
2
Koty na biomas (soma), wrzutowe, z obsug rczn, o mocy:
0,63
a) do 100 kW,
0,70
b) powyej 100 kW
3
Koty na biomas (drewno: polana, brykiety, pelety, zrbki), wrzutowe, 0,65
z obsug rczn, o mocy do 100 kW
4
Koty na biomas (soma) automatyczne o mocy:
0,70
a) do 100 kW,
0,75
b) powyej 100 kW do 600 kW
5
Koty na biomas (drewno: polana, brykiety, pelety, zrbki),
automatyczne, o mocy:
a) do 100 kW,
0,70
0,85
b) powyej 100 kW do 600 kW
6
Koty na biomas (soma, drewno: polana, brykiety, pelety, zrbki), 0,85
automatyczne, z mechanicznym podawaniem paliwa, o mocy powyej
600 kW

Dziennik Ustaw
Lp.
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
10
Rodzaj rda ciepa

Kominki z zamknit komor spalania
Piece kaflowe
Podgrzewacze elektryczne przepywowe
Podgrzewacze elektrotermiczne
Elektryczne grzejniki bezporednie: konwektorowe, paszczyznowe,
promiennikowe i podogowe kablowe
Piece olejowe lub gazowe pomieszczeniowe
Koty na paliwo gazowe lub cieke z otwart komor spalania
(palnikami atmosferycznymi) i dwustawn regulacj procesu spalania
Koty niskotemperaturowe na paliwo gazowe lub cieke, z zamknit
komor spalania i palnikiem modulowanym, o mocy nominalnej:
a) do 50 kW,
b) powyej 50 do 120 kW,
c) powyej 120 do 1200 kW
Koty gazowe kondensacyjne (70/55C) o mocy nominalnej:
a) do 50 kW,
Koty gazowe kondensacyjne niskotemperaturowe (55/45C) o mocy
nominalnej:
a) do 50 kW,
Pompy ciepa typu woda/woda, sprarkowe, napdzane elektrycznie:
a) 55/45C,
b) 35/28C
Pompy ciepa typu glikol/woda, sprarkowe, napdzane elektrycznie:
a) 55/45C,
b) 35/28C
Pompy ciepa typu bezporednie odparowanie w gruncie/woda,
sprarkowe, napdzane elektrycznie:
a) 55/45C,
b) 35/28C
Pompy ciepa typu bezporednie odparowanie w gruncie/bezporednie
skraplanie w instalacji paszczyznowego ogrzewania, sprarkowe,
napdzane elektrycznie
Pompy ciepa typu powietrze/woda, sprarkowe, napdzane
elektrycznie:
a) 55/45C,
b) 35/28C
Pompy ciepa typu powietrze/woda, sprarkowe, napdzane gazem:
a) 55/45C,
b) 35/28C
Pompy ciepa typu powietrze/woda, absorpcyjne, napdzane gazem:
a) 55/45C,
b) 35/28C
Pompy ciepa typu glikol/woda, sprarkowe, napdzane gazem:
a) 55/45C,
b) 35/28C
Pompy ciepa typu glikol/woda, absorpcyjne, napdzane gazem:
a) 55/45C,
Poz. 888
H,g
0,70
0,80
0,94
1,00
0,99
0,84
0,86
0,87
0,91
0,94
0,91
0,92
0,95
0,94
0,95
0,98
3,60
4,00
3,50
4,00
3,50
4,00
4,00
2,60
3,00
1,30
1,40
1,30
1,40
1,40
1,60
1,40

Dziennik Ustaw
11
Poz. 888
Lp.
Rodzaj rda ciepa

H,g
b) 35/28C
1,60
26
Pompy ciepa typu powietrze/powietrze, sprarkowe, napdzane 3,00
elektrycznie
27
Pompy ciepa typu powietrze/powietrze, sprarkowe, napdzane 1,30
gazem
28
Pompy ciepa typu powietrze/powietrze, absorpcyjne, napdzane 1,30
gazem
29
Wze ciepowniczy kompaktowy z obudow, o mocy nominalnej:
0,98
a) do 100 kW,
0,99
b) powyej 100 kW
30
Wze ciepowniczy kompaktowy bez obudowy, o mocy nominalnej:
a) do 100 kW,
0,91
0,93
0,95
c) powyej 300 kW
W przypadku pomp ciepa podano wartoci wspczynnika wydajnoci sezonowej.
W przypadku innych rde ciepa, za wyjtkiem zasilanych energi elektryczn, podano
sprawno odniesion do wartoci opaowej paliwa.
4.1.2.3. redni sezonow sprawno regulacji i wykorzystania ciepa w przestrzeni
ogrzewanej H,e wyznacza si wedug wzoru:
(17)
H,e = H,e ' + 0,03 X 0,03
gdzie:
X
stosunek sumy mocy cieplnej grzejnikw usytuowanych przy cianach zewntrznych do sumy mocy cieplnej wszystkich grzejnikw w
systemie ogrzewczym, ustalany na podstawie budowlanej
dokumentacji technicznej (stosunek liczony dla grzejnikw pytowych
oraz czonowych; w pozostaych przypadkach przyjmuje si, e X
rwne jest 1,00)
obliczeniowa rednia sezonowa sprawno regulacji i wykorzystania H,e '
ciepa w przestrzeni ogrzewanej okrelona w tabeli 3
Tabela 3. Wartoci obliczeniowej redniej sezonowej sprawnoci regulacji i wykorzystania
ciepa w przestrzeni ogrzewanej H,e
Lp. Rodzaj instalacji, grzejnikw i regulacji
H,e
1
Elektryczne grzejniki bezporednie: konwektorowe, paszczyznowe i
promiennikowe z regulatorem:
a) proporcjonalnym P,
0,91
0,94
b) proporcjonalno-cakujcym PI
2
Elektryczne grzejniki akumulacyjne z regulatorem:
0,88
a) proporcjonalnym P,
0,91
b) proporcjonalno-cakujco-rniczkujcym PID z optymalizacj
3
Elektryczne ogrzewanie podogowe z regulatorem:
0,88
a) dwustawnym,
0,90
b) proporcjonalno-cakujcym PI
4
Ogrzewanie piecowe lub z kominka
0,70
5
Ogrzewanie wodne z grzejnikami czonowymi lub pytowymi w
przypadku regulacji:
0,77
a) centralnej bez automatycznej regulacji miejscowej,
0,82
b) automatycznej miejscowej,
c) centralnej i miejscowej z zaworem termostatycznym o dziaaniu 0,88

Dziennik Ustaw
Lp.
12
Poz. 888
Rodzaj instalacji, grzejnikw i regulacji

proporcjonalnym z zakresem proporcjonalnoci P - 2K,
d) centralnej i miejscowej z zaworem termostatycznym o dziaaniu
proporcjonalnym z zakresem proporcjonalnoci P - 1K,
e) centralnej i miejscowej z zaworem termostatycznym o dziaaniu
proporcjonalno-cakujcym PI z funkcjami adaptacyjn i
optymalizujc
Ogrzewanie wodne podogowe w przypadku regulacji:
a) centralnej bez regulacji miejscowej,
b) centralnej i miejscowej z regulatorem dwustawnym lub
proporcjonalnym P
Ogrzewanie wodne paszczyznowe w przypadku regulacji centralnej bez
regulacji miejscowej, dla temperatury zasilania poniej 30C
H,e
0,89
0,93
0,76
0,89
0,85
4.1.2.4. redni sezonow sprawno przesyu ciepa ze rda ciepa do przestrzeni

ogrzewanej H,d wyznacza si wedug wzoru:
Q H,nd + Q H,e
H,d =
(18)
Q H,nd + Q H,e + Q H,d
gdzie:
Q H,e = Q H,nd (1/H,e 1)
kWh/rok
(19)
Q H, d = (l zi q li t sG ) 10 3
gdzie:
l zi = l i + l
gdzie:
QH,nd
QH,e
Q H,d
H,e
lzi
qli
tsG
li
l
kWh/rok
(20)
(21)

wentylacji
sezonowe straty ciepa w systemie ogrzewczym w wyniku kWh/rok
niedoskonaej regulacji i przekazywania ciepa
sezonowe straty ciepa w instalacji przesyu ciepa
kWh/rok
rednia sezonowa sprawno regulacji i wykorzystania ciepa w
zastpcza dugo i-tego odcinka instalacji przesyu ciepa
jednostkowa strata ciepa i-tego odcinka instalacji przesyu ciepa
okrelona w tabeli 5
czas trwania sezonu ogrzewczego
rzeczywista dugo i-tego odcinka instalacji przesyu ciepa
dodatek do dugoci li ze wzgldu na straty ciepa zainstalowanej
armatury okrelony w tabeli 4
m
W/m
h
m
m
Tabela 4. Wartoci dodatku do dugoci li ze wzgldu na straty ciepa zainstalowanej armatury

l [m]
Zawory z konierzami
l
[m]
rednica
zewntrzna rednica
zewntrzna
przewodu D >100 mm
przewodu D 100 mm
Niezaizolowane cieplnie
4,0
6,0
Zaizolowane cieplnie
1,5
2,5

Dziennik Ustaw
13
Poz. 888
Tabela 5. Wartoci jednostkowej straty ciepa i-tego odcinka instalacji przesyu ciepa qli
[W/m]
Parametry
Grubo
qli
izolacji
[W/m]
systemu
termicznej
W przestrzeni nieogrzewanej W przestrzeni ogrzewanej
ogrzewczego
przewodw
DN**) DN**) DN**) DN**) DN**) DN**) DN**) DN**)
10-15 20-32 40-65 8010-15 20-32 40-65 80100
100
niezaizolowane 39,3 65,0 106,8 163,2 34,7 57,3 94,2 144,0
90/70C
wymaganej 20,1 27,7 38,8 52,4 17,8 24,4 34,2 46,2
stae
gruboci
izolacji *)
10,1 12,6 12,1 12,1 8,9
11,1 10,7 10,7
Wymagana
grubo
izolacji *)
2-krotno
7,6
8,1
8,1
8,1
6,7
7,1
7,1
7,1
wymaganej
gruboci
izolacji *)
niezaizolowane 24,3 40,1 66,0 100,8 19,6 32,5 53,4 81,6
90/70C
regulowane wymaganej 12,4 17,1 24,0 32,4 10,1 13,9 19,4 26,2
gruboci
izolacji *)
6,2
7,8
7,5
7,5
5,0
6,3
6,0
6,0
Wymagana
grubo
izolacji *)
2-krotno
4,7
5,0
5,0
5,0
3,8
4,0
4,0
4,0
wymaganej
gruboci
izolacji *)
niezaizolowane 18,5 30,6 50,3 76,8 13,9 22,9 37,7 57,6
70/55C
13,0 18,3 24,7 7,1
9,8
13,7 18,5
regulowane wymaganej 9,5
gruboci
izolacji *)
4,7
5,9
5,7
5,7
3,6
4,4
4,3
4,3
Wymagana
grubo
izolacji *)
2-krotno
3,6
3,8
3,8
3,8
2,7
2,8
2,8
2,8
wymaganej
gruboci
izolacji *)
niezaizolowane 14,4 23,9 39,3 60,0 9,8
16,2 26,7 40,8
55/45C
10,2 14,3 19,3 5,0
6,9
9,7
13,1
gruboci
izolacji *)
3,7
4,6
4,4
4,4
2,5
3,1
3,0
3,0
Wymagana
grubo
izolacji *)

Dziennik Ustaw
Parametry
Grubo
izolacji
systemu
ogrzewczego termicznej
przewodw
14
qli
[W/m]
W przestrzeni nieogrzewanej
DN**) DN**) DN**) DN**)
10-15 20-32 40-65 80100
2,8
3,0
3,0
3,0
Poz. 888
W przestrzeni ogrzewanej
DN**) DN**) DN**) DN**)
10-15 20-32 40-65 80100
1,9
2,0
2,0
2,0
2-krotno
wymaganej
gruboci
izolacji *)
niezaizolowane 8,1
13,4 22,0 33,6 3,5
5,7
9,4
14,4
35/28C
5,7
8,0
10,8 1,8
2,4
3,4
4,6
gruboci
izolacji *)
2,1
2,6
2,5
2,5
0,9
1,1
1,1
1,1
Wymagana
grubo
izolacji *)
2-krotno
1,6
1,7
1,7
1,7
0,7
0,7
0,7
0,7
wymaganej
gruboci
izolacji *)
*)
Grubo izolacji odniesiona do wymaga okrelonych w przepisach technicznobudowlanych.
**)
DN - rednica nominalna przewodu [mm].
W przypadku braku danych do oblicze wedug wzoru (18), przyjmuje si wartoci redniej
sezonowej sprawnoci przesyu ciepa ze rda ciepa do przestrzeni ogrzewanej budynku
H,d okrelone w tabeli 6.
Tabela 6. Wartoci redniej sezonowej sprawnoci przesyu ciepa ze rda
przestrzeni ogrzewanej H,d
Lp. Rodzaj systemu ogrzewczego
1
rdo ciepa w pomieszczeniu (ogrzewanie elektryczne, piec kaflowy,
kominek)
2
Ogrzewanie mieszkaniowe (wytwarzanie ciepa w przestrzeni lokalu
mieszkalnego)
3
Ogrzewanie centralne wodne z lokalnego rda ciepa usytuowanego w
ogrzewanym budynku:
a) z zaizolowanymi przewodami, armatur i urzdzeniami, ktre s
zainstalowane w przestrzeni ogrzewanej,
b) z zaizolowanymi przewodami, armatur i urzdzeniami, ktre s
zainstalowane w przestrzeni nieogrzewanej,
c) z niezaizolowanymi przewodami, armatur i urzdzeniami, ktre s
zainstalowane w przestrzeni nieogrzewanej
4
Ogrzewanie powietrzne
ciepa do
H,d
1,00
1,00
0,96
0,90
0,80
0,95
4.1.2.5. redni sezonow sprawno akumulacji ciepa w elementach pojemnociowych

systemu ogrzewczego H,s wyznacza si wedug wzoru:
Q H,nd + QH,e + QH,d
H,s =
(22)
Q H,nd + QH,e + QH,d + QH,s
gdzie:

Dziennik Ustaw
15
Q H,s = (VS q S t sG ) 103

gdzie:
QH,nd
Poz. 888
kWh/rok
Q H,d
roczne zapotrzebowanie na energi uytkow do ogrzewania i

wentylacji
sezonowe straty ciepa w systemie ogrzewczym w wyniku
niedoskonaej regulacji i przekazywania ciepa
sezonowe straty ciepa w elementach pojemnociowych systemu
ogrzewczego
sezonowe straty ciepa w instalacji przesyu ciepa
VS
qS
tsG
pojemno zbiornika buforowego

jednostkowa strata ciepa zbiornika buforowego okrelona w tabeli 7
czas trwania sezonu ogrzewczego
QH,e
Q H,s
(23)
kWh/rok
kWh/rok
kWh/rok
kWh/rok
dm3
W/dm3
h
Tabela 7. Wartoci jednostkowej straty ciepa zbiornika buforowego qs [W/dm3]

Lokalizacja
Pojemno qs
[W/dm3]
zbiornika
[dm3]
Parametry
systemu Parametry systemu
buforowego
ogrzewczego
70/55 C lub ogrzewczego 55/45 C lub
wysze
nisze
Grubo izolacji termicznej
100 mm 50 mm
20 mm
100 mm 50 mm
20 mm
W przestrzeni 100
0,89
1,4
2,7
0,5
0,8
1,6
nieogrzewanej 200
0,7
1,1
2,1
0,4
0,7
1,3
500
0,5
0,8
1,6
0,3
0,5
1,0
1000
0,4
0,6
1,3
0,2
0,4
0,8
2000
0,3
0,5
1,0
0,2
0,3
0,6
W przestrzeni 100
0,7
1,1
2,2
0,4
0,6
1,1
ogrzewanej
200
0,6
0,9
1,7
0,3
0,4
0,9
500
0,4
0,7
1,3
0,2
0,3
0,6
1000
0,3
0,5
1,0
0,2
0,3
0,5
2000
0,2
0,4
0,8
0,1
0,2
0,4
sezonowej sprawnoci akumulacji ciepa w elementach pojemnociowych systemu
ogrzewczego H,s okrelone w tabeli 8.
Tabela 8. Wartoci redniej sezonowej sprawnoci akumulacji ciepa w elementach
pojemnociowych systemu ogrzewczego H,s
Lp.
Parametry systemu ogrzewczego
H,s
1
Zbiornik buforowy w systemie ogrzewczym o parametrach 70/55C w
przestrzeni:
0,93
a) ogrzewanej,
0,90
b) nieogrzewanej
2
Zbiornik buforowy w systemie ogrzewczym o parametrach 55/45C w
przestrzeni:
0,95
a) ogrzewanej,
0,93
b) nieogrzewanej
3
System ogrzewczy bez zbiornika buforowego
1,00
4.1.3. System przygotowania ciepej wody uytkowej

Dziennik Ustaw
16
Poz. 888

przygotowania ciepej wody uytkowej Qk,W wyznacza si wedug wzoru:
Q k,W = Q W,nd / W,tot
kWh/rok
(24)
gdzie:
W,tot = W,g W,s W,d W,e
(25)
gdzie:
roczne zapotrzebowanie na energi uytkow do przygotowania ciepej kWh/rok
QW,nd
wody uytkowej
rednia roczna sprawno cakowita systemu przygotowania ciepej W,tot
wody uytkowej
rednia roczna sprawno wytwarzania ciepa z nonika energii lub W,g
energii dostarczanych do rda ciepa
rednia roczna sprawno akumulacji ciepa w elementach W,s
pojemnociowych systemu przygotowania ciepej wody uytkowej
rednia roczna sprawno przesyu ciepa ze rda ciepa do zaworw W,d
czerpalnych
rednia roczna sprawno wykorzystania ciepa (przyjmuje si 1,0)
W,e
4.1.3.2. Wyznaczanie redniej rocznej sprawnoci wytwarzania ciepa z nonika energii lub
energii dostarczanych do rda ciepa W,g
Warto redniej rocznej sprawnoci wytwarzania ciepa z nonika energii lub energii
dostarczonej do rda ciepa W,g przyjmuje si w oparciu o dane udostpnione przez
producenta lub dostawc rda ciepa.
W budynkach, w ktrych zostay przeprowadzone kontrole okresowe, polegajce na
sprawdzeniu stanu technicznego kotw, warto W,g powinna zosta okrelona na podstawie
wynikw tych kontroli.
W przypadku braku takich danych przyjmuje si wartoci W,g okrelone w tabeli 9.
Tabela 9. Wartoci redniej rocznej sprawnoci wytwarzania ciepa z nonika energii lub
energii dostarczanych do rda ciepa W,g
Lp.
Rodzaj rda ciepa
W,g
1
Przepywowy podgrzewacz gazowy z zaponem:
0,85
a) elektrycznym,
0,50
b) pomieniem dyurnym
2
Koty staotemperaturowe wyprodukowane przed 1980 r. (tylko 0,40
przygotowanie ciepej wody uytkowej)
3
Koty staotemperaturowe dwufunkcyjne (ogrzewanie i przygotowanie 0,65
ciepej wody uytkowej)
4
Koty niskotemperaturowe o mocy:
0,83
a) do 50 kW,
0,88
b) powyej 50 kW
5
Koty kondensacyjne, opalane gazem ziemnym lub olejem opaowym
lekkim, o mocy:
a) do 50 kW,
0,85
0,88
b) powyej 50 kW
6
Elektryczny podgrzewacz akumulacyjny (z zasobnikiem ciepej wody 0,96
uytkowej bez strat)
7
Elektryczny podgrzewacz przepywowy
0,99
8
Pompa ciepa typu woda/woda, sprarkowa, napdzana elektrycznie
3,00
9
Pompa ciepa typu glikol/woda, sprarkowa, napdzana elektrycznie
3,00

Dziennik Ustaw
17
Poz. 888
10
Pompa ciepa typu bezporednie odparowanie w gruncie/woda, 3,00

sprarkowa, napdzana elektrycznie
11
Pompa ciepa typu powietrze/woda, sprarkowa, napdzana 2,60
elektrycznie
12
Pompa ciepa typu powietrze/woda, sprarkowa, napdzana gazem
1,20
13
Pompa ciepa typu powietrze/woda, absorpcyjna, napdzana gazem
1,20
14
Pompa ciepa typu glikol/woda, sprarkowa, napdzana gazem
1,30
15
Pompa ciepa typu glikol/woda, absorpcyjna, napdzana gazem
1,30
16
Wze cieplny kompaktowy z obudow, o mocy nominalnej:
a) do 100 kW,
0,98
0,99
b) powyej 100 kW
17
Wze cieplny kompaktowy bez obudowy, o mocy nominalnej:
a) do 100 kW,
0,91
0,93
b) powyej 100 kW
18
Wze cieplny kompaktowy z obudow (ogrzewanie i przygotowanie
ciepej wody uytkowej), o mocy nominalnej:
a) do 100 kW,
0,97
0,98
b) powyej 100 kW
19
Wze cieplny kompaktowy bez obudowy (ogrzewanie i
przygotowanie ciepej wody uytkowej), o mocy nominalnej:
a) do 100 kW,
0,90
0,91
b) powyej 100 kW
W przypadku pomp ciepa podano wartoci wspczynnika wydajnoci sezonowej.
W przypadku innych rde ciepa, za wyjtkiem zasilanych energi elektryczn, podano
sprawno odniesion do wartoci opaowej paliwa.
4.1.3.3. redni roczn sprawno przesyu ciepa ze rda ciepa do zaworw czerpalnych
W,d wyznacza si wedug wzoru:
Q W,nd
W,d =
(26)
Q W,nd + Q W,d
gdzie:
Q W,d = (l zi q li t sW ) 10 3
kWh/rok
(27)
gdzie:
l zi = l i + l
gdzie:
QW,nd
Q W,d
lzi
qli
tsW
li
(28)
roczne zapotrzebowanie na energi uytkow do przygotowania kWh/rok

ciepej wody uytkowej
roczne straty ciepa w instalacji przesyu ciepej wody uytkowej
kWh/rok
zastpcza dugo i-tego odcinka instalacji przesyu ciepej wody
uytkowej
jednostkowa strata ciepa i-tego odcinka instalacji przesyu ciepej
wody uytkowej okrelona w tabeli 10
liczba godzin w roku
rzeczywista dugo i-tego odcinka instalacji przesyu ciepej wody
uytkowej
dodatek do dugoci li ze wzgldu na straty ciepa zainstalowanej
armatury okrelony w tabeli 11
m
W/m
h
m
m

Dziennik Ustaw
18
Poz. 888
Tabela 10. Wartoci jednostkowej straty ciepa i-tego odcinka instalacji przesyu ciepej wody
uytkowej qli [W/m]
Grubo
ql
Temperatura
[W/m]
ciepej wody izolacji
termicznej
W przestrzeni nieogrzewanej W przestrzeni ogrzewanej
uytkowej
i
przewodw
DN
DN
DN **) DN **) DN
DN
DN
DN **)
rodzaj
**)
**)
**)
**)
**)
40-65 8080przepywu
10-15 20-32
100
10-15 20-32 40-65 100
Przewody
ciepej wody
uytkowej
przepyw
zmienny
55C
niezaizolowane 24,9 33,2 47,7 68,4 14,9 19,9 28,6 41,0

8,8
13,5 20,7 3,4
5,3
8,1
12,4
wymaganej 5,7
gruboci
izolacji *)
Wymagana
4,1
4,6
4,6
4,6
2,5
2,7
2,7
2,7
grubo
*)
izolacji
2-krotno
3,0
3,4
3,2
3,2
1,8
2,0
1,9
1,9
wymaganej
gruboci
izolacji *)
niezaizolowane 53,5 71,3 102,5 147,1 37,3 49,8 71,5 102,6
Przewody
cyrkulacyjne wymaganej 12,3 18,9 29,0 44,6 8,6
13,2 20,2 31,1
przepyw stay gruboci
izolacji *)
55C
8,8
9,8
9,8
9,8
6,1
6,8
6,8
6,8
Wymagana
grubo
izolacji *)
2-krotno
6,5
7,2
6,9
6,9
4,5
5,1
4,8
4,8
wymaganej
gruboci
izolacji *)
*)
Grubo izolacji odniesiona do wymaga okrelonych w przepisach technicznobudowlanych.
**)
DN - rednica nominalna przewodu [mm].
Tabela 11. Wartoci dodatku do dugoci li ze wzgldu na straty ciepa zainstalowanej
armatury l [m]
Zawory z konierzami
l
[m]
rednica
zewntrzna rednica
zewntrzna
przewodu D >100 mm
przewodu D 100 mm
Niezaizolowane cieplnie
4,0
6,0
Zaizolowane cieplnie
1,5
2,5
rocznej sprawnoci przesyu ciepa ze rda ciepa do zaworw czerpalnych W,d okrelone
w tabeli 12.
Tabela 12. Wartoci redniej rocznej sprawnoci przesyu ciepa ze rda ciepa do zaworw
czerpalnych W,d
Lp. Rodzaj systemu przygotowania ciepej wody uytkowej
W,d
1
Miejscowe podgrzewanie wody systemy bez obiegw cyrkulacyjnych

Dziennik Ustaw
Lp.
1.1
1.2
2
2.1
3
3.1
4
4.1
5
5.1
6
6.1
19
Poz. 888
Rodzaj systemu przygotowania ciepej wody uytkowej

W,d
Podgrzewanie wody bezporednio przy punktach poboru
1,00
Podgrzewanie wody dla grupy punktw poboru w jednym lokalu 0,80
mieszkalnym
Mieszkaniowe wzy cieplne
Kompaktowy wze cieplny dla pojedynczego lokalu mieszkalnego bez 0,85
obiegu cyrkulacyjnego
Centralne podgrzewanie wody systemy bez obiegw cyrkulacyjnych
Systemy przygotowania ciepej wody uytkowej w budynkach 0,60
jednorodzinnych
Centralne podgrzewanie wody systemy z obiegami cyrkulacyjnymi, z
niezaizolowanymi pionami instalacyjnymi i zaizolowanymi
przewodami
rozprowadzajcymi
Liczba punktw poboru ciepej wody:
a) do 30,
0,60
0,50
b) powyej 30 do 100,
0,40
c) powyej 100
Centralne podgrzewanie wody systemy z obiegami cyrkulacyjnymi, z pionami
instalacyjnymi i zaizolowanymi przewodami rozprowadzajcymi
a) do 30,
0,70
0,60
0,50
c) powyej 100
Centralne podgrzewanie wody systemy z obiegami cyrkulacyjnymi z ograniczeniem
czasu pracy, z pionami instalacyjnymi i zaizolowanymi przewodami
rozprowadzajcymi
a) do 30,
0,80
0,70
0,60
c) powyej 100
4.1.3.4. redni roczn sprawno akumulacji ciepa w elementach pojemnociowych

systemu przygotowania ciepej wody uytkowej W,s wyznacza si wedug wzoru:
Q W,nd + Q W,d
W,s =
(29)
Q W,nd + QW,d + QW,s
gdzie:
Q W,s = (VS q S t sW ) 10 3
gdzie:
QW,nd
kWh/rok
(30)
Q W,d

roczne straty ciepa w instalacji przesyu ciepej wody uytkowej
kWh/rok
Q W,s
roczne straty ciepa w zasobnikach ciepej wody uytkowej
VS
qS
tsW
kWh/rok
pojemno zasobnika ciepej wody uytkowej

dm3
jednostkowa strata ciepa zasobnika ciepej wody uytkowej okrelona W/dm3
w tabeli 13
liczba godzin w roku
h
Tabela 13. Wartoci jednostkowej straty ciepa zasobnika ciepej wody uytkowej qS [W/dm3]

Dziennik Ustaw
20
Lokalizacja
zasobnika
ciepej wody
uytkowej
Pojemno
zasobnika
ciepej
wody
uytkowej
[dm3]
W przestrzeni
nieogrzewanej
25
50
100
200
500
1000
1500
2000
25
50
100
200
500
1000
1500
2000
W przestrzeni
ogrzewanej
Poz. 888
qs
[W/dm3]
Rodzaj zasobnika ciepej wody uytkowej
Porednio podgrzewane, biwalentne Zasobniki
Zasobniki
zasobniki
solarne,
zasobniki elektryczne gazowe
elektryczne caodobowe
usytuowane
w miejscu
Grubo izolacji termicznej
poboru
100 mm
50 mm
20 mm
ciepej
wody
uytkowej
0,68
1,13
2,04
2,80
3,13
0,54
0,86
1,58
2,80
3,07
0,43
0,65
1,23
2,80
3,02
0,34
0,49
0,95
2,96
0,25
0,34
0,68
2,89
0,20
0,26
0,53
2,84
0,18
0,22
0,46
2,81
0,16
0,20
0,41
2,78
0,55
0,92
1,66
2,28
2,55
0,44
0,70
1,29
2,28
2,50
0,35
0,53
1,00
2,28
2,46
0,28
0,40
0,78
2,41
0,21
0,28
0,56
2,35
0,17
0,21
0,43
2,31
0,14
0,18
0,37
2,28
0,13
0,16
0,33
2,27
rocznej sprawnoci akumulacji ciepa w elementach pojemnociowych systemu
przygotowania ciepej wody uytkowej W,s okrelone w tabeli 14.
Tabela 14. Wartoci redniej rocznej sprawnoci akumulacji ciepa w
pojemnociowych systemu przygotowania ciepej wody uytkowej W,s
Lp.
Zasobnik ciepej wody uytkowej w systemie przygotowania ciepej
wody uytkowej
1
Zasobnik ciepej wody uytkowej w systemie przygotowania ciepej
wody uytkowej, wyprodukowany:
a) przed 1995 r.,
b) w latach 1995-2000,
c) w latach 2001-2005,
d) po 2005 r.
2
System przygotowania ciepej wody uytkowej bez zasobnika ciepej
wody uytkowej
elementach
W,s
0,60
0,65
0,80
0,85
1,00
4.1.4. System chodzenia

chodzenia Qk,C wyznacza si wedug wzoru:

Dziennik Ustaw
21
Q k,C = Q C,nd /C,tot

kWh/rok
gdzie:
C,tot = SEER C,s C,d C,e
gdzie:
roczne zapotrzebowanie na energi uytkow do chodzenia
QC,nd
rednia sezonowa sprawno cakowita systemu chodzenia
C,tot
SEER
redni sezonowy wspczynnik efektywnoci energetycznej
wytwarzania chodu z nonika energii lub energii dostarczanych do
rda chodu
rednia sezonowa sprawno akumulacji chodu w elementach
C,s
pojemnociowych systemu chodzenia
rednia sezonowa sprawno przesyu chodu ze rda chodu do
C,d
przestrzeni chodzonej
rednia sezonowa sprawno regulacji i wykorzystania chodu w
C,e
przestrzeni chodzonej
Poz. 888
(31)
(32)
kWh/rok
-
4.1.4.2. redni sezonowy wspczynnik efektywnoci energetycznej wytwarzania chodu z

nonika energii lub energii dostarczanych do rda chodu SEER wyznacza si
wedug wzoru:
SEER = SEER ref (1 + c i )

gdzie:
SEERref
ci
(33)
referencyjny redni wspczynnik efektywnoci energetycznej wytwarzania chodu z nonika energii lub energii dostarczanych do
rda chodu
wspczynnik korekcyjny w zalenoci od systemu chodzenia okrelony w tabeli 16
Jako warto SEERref dla agregatw do schadzania cieczy przyjmuje si warto redniego
europejskiego wspczynnika efektywnoci chodzenia (ESEER) na podstawie specyfikacji
technicznej wyrobu, a w przypadku braku takich danych zgodnie z wytycznymi Eurovent.
Warto SEERref dla systemw chodzenia z bezporednim schadzaniem powietrza wyznacza
si wedug wzoru:
SEERref = 1,25 EERref
(34)
gdzie:
wskanik efektywnoci EER w warunkach referencyjnych EERref
parametrw powietrza:
a) powietrze wlotowe do chodnicy: 27/19C WB (WB temperatura powietrza wedug wskaza termometru mokrego),
b) powietrze wlotowe do skraplacza: 35C
- okrelany na podstawie specyfikacji technicznej wyrobu, a w
przypadku braku takich danych zgodnie z wytycznymi Eurovent
W przypadku braku moliwoci wyznaczenia wartoci SEERref w sposb wskazany powyej,
przyjmuje si wartoci SEERref okrelone w tabeli 15.
Tabela 15. Wartoci referencyjnego redniego wspczynnika efektywnoci energetycznej
wytwarzania chodu z nonika energii lub energii dostarczanych do rda chodu SEERref
Lp. Rodzaj systemu chodzenia
SEERref
)
1
Agregaty do schadzania cieczy ze skraplaczem chodzonym powietrzem *

Dziennik Ustaw
22
Poz. 888
Lp.
1.1
Rodzaj systemu chodzenia

SEERref
Sprarki spiralne typu scroll z czynnikiem:
a) R407C,
3,8
4,0
b) R410A,
3,6
c) innym ni wymienione w lit. a i b
1.2 Sprarki rubowe z czynnikiem:
a) R407C,
3,1
3,5
b) R134A,
3,0
1.3 Sprarki inne ni wymienione w lp. 1.1 i 1.2
2,8
2
Agregaty do schadzania cieczy ze skraplaczem chodzonym ciecz **)
2.1 Sprarki spiralne typu scroll z czynnikiem:
a) R407C,
5,0
5,6
b) R410A,
4,7
2.2 Sprarki rubowe z czynnikiem:
a) R407C,
4,5
5,4
b) R134A,
4,2
2.3 Sprarki inne ni wymienione w lp. 2.1 i 2.2
3,9
3
Systemy chodzenia z bezporednim schadzaniem powietrza
3.1 Klimatyzator (split lub monoblok o wydajnoci chodniczej < 12 kW) z
3,3
czynnikiem:
3,9
a) R407C,
3,0
b) R410A,
3.2 System multisplit ze zmiennym przepywem czynnika (VRV, VRF)
4,1
3.3 Agregat skraplajcy z chodnic w centrali o wydajnoci chodniczej 12
kW z czynnikiem:
3,0
a) R407C,
3,4
b) R410A,
2,8
3.4 Centrala klimatyzacyjna dachowa (roof top) z czynnikiem:
3,2
a) R407C,
3,7
b) R410A
4
Rewersyjna pompa ciepa typu solanka/woda z wymiennikiem gruntowym 10,0
jako dolnym rdem ciepa, wyposaona w funkcj chodzenia pasywnego
(tylko dla trybu chodzenia) ***)
5
Agregaty absorpcyjne (tylko dla trybu chodzenia) ****)
0,8
*) Warunki referencyjne:
po stronie parowacza: woda o temperaturze 12/7C (wlot/wylot),
po stronie skraplacza: temperatura powietrza otaczajcego 35C.
)
** Warunki referencyjne:
po stronie parowacza: woda o temperaturze 12/7C (wlot/wylot),
po stronie skraplacza: woda o temperaturze 30/35C (wlot/wylot).
***) Podan warto naley stosowa tylko w przypadku, gdy urzdzenie to jest jedynym
rdem chodu w przestrzeni chodzonej.
****) Warto SEERref odniesiona do ciepa jako nonika energii napdowej.
W przypadkach innych ni okrelone w tabeli 15, warto SEERref wyznacza si jako
stosunek efektu chodniczego pracy urzdzenia (kWh lub MJ) do czci energii napdowej

Dziennik Ustaw
23
Poz. 888
zuytej na ten cel (kWh lub MJ), ktra nie suy w tym samym czasie do produkcji ciepa lub
energii elektrycznej.
Tabela 16. Wartoci wspczynnika korekcyjnego w zalenoci od systemu chodzenia ci
ci
1
Agregaty do schadzania cieczy
1.1 Schadzanie cieczy do temperatury powyej +10C (belki chodzce, + 0,10
klimakonwektory bez osuszania powietrza)
1.2 Schadzanie roztworu glikolu zamiast wody
- 0,03
)
1.3 Elektroniczny zawr rozprny *
+ 0,04
1.4 Chodzenie naturalne (free-cooling) z czynnikiem poredniczcym z + 0,15
chodnic wentylatorow, wsppracujce z agregatem chodniczym tylko
w przypadku schadzania cieczy do temperatury powyej +10 oC
1.5 Chodzenie naturalne (free-cooling) z czynnikiem poredniczcym z + 0,30
chodzeniem pasywnym (wymiennik gruntowy), wsppracujce z
agregatem chodniczym
1.6 Nadna regulacja wartoci zadanej temperatury cieczy schadzanej w + 0,07
agregacie
1.7 Skraplacz chodzony ciecz z chodnic wentylatorow such
- 0,20
1.8 Skraplacz chodzony ciecz z chodnic wentylatorow wyparn - 0,05
(wymiennik zraszany, obieg zamknity)
1.9 Skraplacz chodzony wod schadzan w chodnicy wyparnej (obieg 0,00
otwarty)
2
Agregaty do bezporedniego schadzania powietrza z uwzgldnieniem ich
specyficznego wyposaenia technicznego
2.1 Klimatyzatory ze skraplaczem chodzonym wod o temperaturze poniej + 0,15
35C
2.2 Elektroniczny zawr rozprny *)
+ 0,04
2.3 Chodzenie
naturalne
(free-cooling)
bezporednie
(powietrzem + 0,50
zewntrznym, przez central wentylacyjno-klimatyzacyjn)
2.4 Klimatyzacja precyzyjna (close control)
+ 0,03
)
* Podan warto ci naley przyjmowa tylko w przypadku, gdy wartoci SEERref s
okrelane na podstawie tabeli 15.
4.1.4.3.Wyznaczanie redniej sezonowej sprawnoci akumulacji chodu w elementach
pojemnociowych systemu chodzenia C,s
Iloci ciepa przenoszonego z przestrzeni chodzonej do elementw pojemnociowych
systemu chodzenia zlokalizowanych wewntrz przestrzeni chodzonej naley wlicza do
wewntrznych strat ciepa.
Zyski ciepa elementw pojemnociowych w systemie chodzenia naley oblicza w taki sam
sposb jak straty ciepa elementw pojemnociowych w systemie ogrzewczym (pkt 4.1.2.5.) i
w systemie przygotowania ciepej wody uytkowej (pkt 4.1.3.4.).
W przypadku braku takich danych, przyjmuje si wartoci C,s okrelone w tabeli 17.
Tabela 17. Wartoci redniej sezonowej sprawnoci akumulacji chodu w elementach
pojemnociowych systemu chodzenia C,s
Lp. Parametry zbiornika buforowego i jego usytuowanie
C,s
1
Zbiornik buforowy w systemie chodzenia o temperaturach zasilania
cieczy chodzcej w przedziale od 6 do 8C:
0,94
a) wewntrz przestrzeni chodzonej,

Dziennik Ustaw
Lp.
2
24
Poz. 888
Parametry zbiornika buforowego i jego usytuowanie

C,s
b) poza przestrzeni chodzon
0,92
Zbiornik buforowy w systemie chodzenia o temperaturach zasilania
cieczy chodzcej w przedziale od 12 do 16C:
0,96
a) wewntrz przestrzeni chodzonej,
0,94
b) poza przestrzeni chodzon
System chodzenia bez zbiornika buforowego
1,00
4.1.4.4. Wyznaczanie redniej sezonowej sprawnoci przesyu chodu ze rda chodu do

przestrzeni chodzonej C,d
Iloci ciepa przenoszonego z przestrzeni chodzonej do instalacji przesyania chodu w
systemie chodzenia zlokalizowanej wewntrz przestrzeni chodzonej naley wlicza do
wewntrznych strat ciepa.
Zyski ciepa instalacji przesyania chodu w systemie chodzenia naley oblicza w taki sam
sposb jak straty ciepa elementw pojemnociowych w systemie ogrzewczym (pkt 4.1.2.4.) i
w systemie przygotowania ciepej wody uytkowej (pkt 4.1.3.3.).
W przypadku braku takich danych, przyjmuje si wartoci C,d okrelone w tabeli 18.
Tabela 18. Wartoci redniej sezonowej sprawnoci przesyu chodu ze rda
przestrzeni chodzonej C,d
1
Chodzenie bezporednie zdecentralizowane
1.1
Klimatyzator monoblokowy ze skraplaczem chodzonym:
a) powietrzem,
b) wod
1.2
Klimatyzator rozdzielczy (split) ze skraplaczem chodzonym:
a) powietrzem,
b) wod
1.3
Klimatyzator rozdzielczy (duo-split) ze skraplaczem chodzonym:
a) powietrzem,
b) wod
1.4
System VRV i VRF
2
Chodzenie bezporednie scentralizowane jednoprzewodowa instalacja
powietrzna
3
System chodzenia z ciecz poredniczc:
a) ukad prosty (bez podziau na obiegi), temperatury zasilania cieczy
chodzcej w przedziale od 6 do 8C,
b) ukad z podziaem na obiegi pierwotny i wtrny, temperatury zasilania
cieczy chodzcej w przedziale od 6 do 8C,
c) ukad zasilajcy klimakonwektory bez osuszania powietrza, w tym
belki chodzce, temperatury zasilania cieczy chodzcej w przedziale
od 12 do 16C
chodu do
C,d
1,00
1,00
1,00
1,00
0,98
0,98
0,95
0,90
0,92
0,96
0,98
4.1.4.5. redni sezonow sprawno regulacji i wykorzystania chodu w przestrzeni

chodzonej C,e przyjmuje si w oparciu o dane okrelone w tabeli 19.
Tabela 19. Wartoci redniej sezonowej sprawnoci regulacji i wykorzystania chodu w
przestrzeni chodzonej C,e
Lp. Rodzaj instalacji i jej wyposaenie
C,e
1
Instalacje hydrauliczne systemu chodzenia wyposaone w zawory
regulacyjne dwudrogowe zainstalowane przy chodnicach powietrza:

Dziennik Ustaw
Lp.
2
25
Rodzaj instalacji i jej wyposaenie

a) regulacja skokowa,
b) regulacja ciga
regulacyjne trjdrogowe zainstalowane przy chodnicach powietrza:
b) regulacja ciga
regulacyjne dwudrogowe z automatycznym rwnowaeniem cinie (typu
PIBCV) zainstalowane przy chodnicach powietrza oraz w elektronicznie
sterowan pomp:
b) regulacja ciga
Poz. 888
C,e
0,92
0,94
0,94
0,96
0,96
0,98
4.1.5. System wbudowanej instalacji owietlenia

4.1.5.1. Zakres stosowania metody
Metody nie stosuje si do budynkw mieszkalnych i lokali mieszkalnych.
4.1.5.2. Roczne zapotrzebowania na energi kocow dostarczan do budynku dla
wbudowanej instalacji owietlenia Qk,L wyznacza si wedug wzoru:
Qk,L = LENI A L
kWh/rok
(35)
gdzie:
LENI
liczbowy wskanik energii owietlenia wyznaczony wedug kWh/(m2rok)
Polskiej Normy dotyczcej charakterystyki energetycznej
budynkw wymagania energetyczne dotyczce owietlenia
AL
powierzchnia pomieszcze wyposaonych w system wbudowanej m2
instalacji owietlenia rwna powierzchni przyjtej do obliczenia
wskanika LENI
4.1.6. Roczne zapotrzebowanie na energi pomocnicz kocow dostarczan do budynku dla
systemw technicznych Eel,pom
4.1.6.1. Roczne zapotrzebowanie na energi pomocnicz kocow dostarczan do budynku
dla systemw technicznych Eel,pom wyznacza si wedug wzoru:
E el,pom = E el,pom,H + E el,pom,W + E el,pom,C
kWh/rok
(36)
gdzie:
Eel,pom,H roczne zapotrzebowanie na energi pomocnicz kocow dostarczan kWh/rok
do budynku dla systemu ogrzewczego
Eel,pom,W roczne zapotrzebowanie na energi pomocnicz kocow dostarczan kWh/rok
do budynku dla systemu przygotowania ciepej wody uytkowej
Eel,pom,C
do budynku dla systemu chodzenia
4.1.6.2. System ogrzewczy
Roczne zapotrzebowanie na energi pomocnicz kocow dostarczan do budynku dla
systemu ogrzewczego Eel,pom,H wyznacza si wedug wzoru:
Eel,pom,H = q el,H,i t el,i A f 103
kWh/rok
(37)
gdzie:
q el,H,i
t el,i
zapotrzebowanie na moc elektryczn do napdu i-tego urzdzenia W/m2

pomocniczego w systemie ogrzewczym okrelone w tabeli 20
czas dziaania i-tego urzdzenia pomocniczego w systemie h/rok
ogrzewczym w cigu roku okrelony w tabeli 20

Dziennik Ustaw
26
Poz. 888

(powierzchnia ogrzewana) *)
)
2) rwnej lub wikszej od 1,40 m, lecz mniejszej od 2,20 m powierzchnia ta jest
zaliczana do oblicze w 50%;
Af
4.1.6.3. System przygotowania ciepej wody uytkowej

systemu przygotowania ciepej wody uytkowej Eel,pom,W wyznacza si wedug wzoru:
kWh/rok
(38)
E el,pom, W = q el, W, j t el, j A f 10 3
j
gdzie:
q el,W,j
zapotrzebowanie na moc elektryczn do napdu j-tego urzdzenia W/m2

pomocniczego w systemie przygotowania ciepej wody uytkowej
okrelone w tabeli 20
czas
dziaania j-tego urzdzenia pomocniczego w systemie h/rok
t el, j
przygotowania ciepej wody uytkowej w cigu roku okrelony w
tabeli 20
powierzchnia
pomieszcze o regulowanej temperaturze powietrza m2
Af
*) Jest to powierzchnia uytkowa wyznaczana wedug Polskiej Normy dotyczcej
4.1.6.4. System chodzenia
systemu chodzenia Eel,pom,C wyznacza si wedug wzoru:
kWh/rok
(39)
E el, pom, C = q el, C, k t el, k A f 10 3
gdzie:
q el,C,k
zapotrzebowanie na moc elektryczn do napdu k-tego urzdzenia W/m2

pomocniczego w systemie chodzenia okrelone w tabeli 20
czas dziaania k-tego urzdzenia pomocniczego w systemie h/rok
t el,k
chodzenia w cigu roku okrelony w tabeli 20
powierzchnia
pomieszcze o regulowanej temperaturze powietrza m2
Af
(powierzchnia chodzona) *)

Dziennik Ustaw
27
Poz. 888

4.1.6.5. Wyznaczanie zapotrzebowania na moc elektryczn do napdu urzdze
pomocniczych w systemach technicznych qel oraz czasu dziaania urzdze
pomocniczych w systemach technicznych w cigu roku tel
Czas dziaania urzdze pomocniczych w systemie ogrzewczym i w systemie przygotowania
ciepej wody uytkowej o cigym dziaaniu, w tym wentylatorw wycigowych w przypadku
wentylacji mechanicznej wywiewnej lub pomp cyrkulacyjnych w systemie przygotowania
ciepej wody uytkowej, naley przyjmowa: t el,i(j) = 8760 h.
Czas dziaania urzdze pomocniczych w systemie ogrzewczym i w systemie chodzenia o
dziaaniu cigym, w tym pomp obiegowych, naley przyjmowa jako czas trwania okresu
ogrzewczego lub chodniczego wyznaczony wedug Polskiej Normy dotyczcej
energetycznych waciwoci uytkowych budynkw obliczanie zuycia energii na potrzeby
ogrzewania i chodzenia.
Czas dziaania urzdze pomocniczych w systemie ogrzewczym, w systemie przygotowania
ciepej wody uytkowej lub w systemie chodzenia o dziaaniu okresowym naley
przyjmowa na podstawie przyjtego sposobu dziaania tych urzdze.
W przypadku braku takich danych przyjmuje si wartoci czasu dziaania urzdze
pomocniczych w systemach technicznych tel okrelone w tabeli 20.
Wartoci: q el,H,i , q el,W, j , q el,C,k naley oblicza na podstawie mocy zainstalowanych urzdze
pomocniczych, biorc pod uwag wspczynniki korekcyjne uwzgldniajce struktur sieci
przewodw, jej zrwnowaenie hydrauliczne i sposb sterowania.
W przypadku braku takich danych przyjmuje si wartoci zapotrzebowania na moc
elektryczn do napdu urzdze pomocniczych w systemach technicznych qel okrelone w
tabeli 20.
Tabela 20. Wartoci zapotrzebowania na moc elektryczn do napdu urzdze pomocniczych
w systemie ogrzewczym, systemie przygotowania ciepej wody uytkowej i w systemie
chodzenia qel [W/m2] oraz wartoci czasu dziaania urzdze pomocniczych w systemie
ogrzewczym, w systemie przygotowania ciepej wody uytkowej i w systemie chodzenia tel
[h/rok]
Lp.
Rodzaj urzdzenia pomocniczego
qel
tel
[W/m2] [h/rok]
1
Pompy obiegowe w systemie ogrzewczym z grzejnikami
czonowymi lub pytowymi przy granicznej temperaturze
ogrzewania:
5700
0,30
a) 12C w budynku o powierzchni Af do 250 m2,
4700
0,15
b) 10C w budynku o powierzchni Af powyej 250 m2
6700
2
Pompy obiegowe w systemie ogrzewczym z grzejnikami 0,50
podogowymi przy granicznej temperaturze ogrzewania 15C
w budynku o powierzchni Af do 250 m2
3
Pompy cyrkulacyjne w systemie przygotowania ciepej wody
uytkowej:
8760
a) o dziaaniu cigym w budynku o powierzchni Af do 250 0,15
2
m,

Dziennik Ustaw
Lp.
28
Poz. 888
Rodzaj urzdzenia pomocniczego
qel
tel
2
[W/m ] [h/rok]
7300
b) o pracy przerywanej do 4 godzin na dob w budynku o 0,04
2
powierzchni Af powyej 250 m ,
5840
c) o pracy przerywanej do 8 godzin na dob w budynku o 0,04
2
powierzchni Af powyej 250 m
4
Pompa adujca zasobnik ciepej wody uytkowej w budynku
o powierzchni Af:
270
0,25
a) do 250 m2,
2
580
0,20
b) powyej 250 m
5
Pompa adujca zasobnik buforowy w systemie ogrzewczym
w budynku o powierzchni Af:
1500
0,20
a) do 250 m2,
1500
0,04
b) powyej 250 m2
6
Napd pomocniczy i regulacja kota do przygotowania ciepej
wody uytkowej w budynku o powierzchni Af:
310
1,40
a) do 250 m2,
410
0,50
b) powyej 250 m2
7
Napd pomocniczy i regulacja kota do ogrzewania w
budynku o powierzchni Af:
2520
0,50
a) do 250 m2,
3900
0,15
b) powyej 250 m2
8
Napd pomocniczy pompy ciepa woda/woda w systemie:
1600
0,70
a) ogrzewczym,
400
0,70
b) przygotowania ciepej wody uytkowej
9
Napd pomocniczy pompy ciepa glikol/woda w systemie:
1600
0,45
a) ogrzewczym,
400
0,45
b) przygotowania ciepej wody uytkowej
10
Regulacja wza cieplnego obsugujcego system ogrzewczy i 0,09
8760
system przygotowania ciepej wody uytkowej
11
Pompy i regulacja instalacji solarnej w budynku o
powierzchni Af:
1530
0,40
a) do 500 m2,
1530
0,30
b) powyej 500 m2
12
Wentylator w centrali nawiewno-wywiewnej, krotno
wymiany powietrza:
a) do 0,6 h-1,
0,50
8760*)
-1
1,30
b) powyej 0,6 h
8760*)
13
Wentylator w centrali wywiewnej, krotno wymiany
powietrza:
a) do 0,6 h-1,
0,40
8760*)
-1
0,90
b) powyej 0,6 h
8760*)
14
Wentylator miejscowy systemu wentylacyjnego
2,40
8760*)
*)
- udzia czasu dziaania wentylatorw wentylacji mechanicznej w miesicu rwny
wykorzystaniu budynku w miesicu, wyznaczony zgodnie z pkt 5.5.2.
4.2. Wyznaczanie rocznego zapotrzebowania na energi kocow dostarczan do

budynku dla systemw technicznych Qk w budynku i lokalu mieszkalnym lub czci
budynku stanowicej samodzieln cao techniczno-uytkow wyposaonych w
zoone systemy techniczne

Dziennik Ustaw
29
Poz. 888
4.2.1. Roczne zapotrzebowanie na energi kocow dostarczon do budynku dla systemw

Q k = Q k,H + Q k,W + Q k,L + Q k,C + E el,pom
kWh/rok
(40)
gdzie:
Qk,H
Qk,W
Qk,C
Qk,L
Eel,pom
Qk,H = Qk,H,i
kWh/rok
(41)
gdzie:
Q k,H,i = X i Q H,nd / H,tot,i
kWh/rok
gdzie:
Qk,H,i
budynku dla i-tego podsystemu w systemie ogrzewczym
Xi
udzia w rocznym zapotrzebowaniu na energi uytkow do
ogrzewania i wentylacji zapewniany przez i-ty podsystem w
systemie ogrzewczym (suma udziaw rwna jest 1)
roczne
zapotrzebowanie na energi uytkow do ogrzewania i
QH,nd
wentylacji *)
rednia sezonowa sprawno cakowita i-tego podsystemu w
H,tot,i
systemie ogrzewczym **)
*) Wyznacza si zgodnie z pkt 5.2.
**) Wyznacza si zgodnie z pkt 4.1.2.
(42)
kWh/rok
kWh/rok
-

Q k,W = Q k,W, j
kWh/rok
(43)
gdzie:
Q k,W, j = X j Q W,nd / W,tot, j
kWh/rok
(44)
gdzie:
Q k,W, j
budynku dla j-tego podsystemu w systemie przygotowania ciepej
wody uytkowej
Xj
udzia w rocznym zapotrzebowaniu na energi uytkow do przygotowania ciepej wody uytkowej zapewniany przez j-ty

Dziennik Ustaw
30
Poz. 888
podsystem w systemie przygotowania ciepej wody uytkowej (suma

udziaw rwna jest 1)
QW,nd
ciepej wody uytkowej *)
rednia sezonowa sprawno cakowita j-tego podsystemu w W,tot,j
systemie przygotowania ciepej wody uytkowej **)
)
* Wyznacza si zgodnie z pkt 5.3.
**) Wyznacza si zgodnie z pkt 4.1.3.1.
chodzenia Qk,C wyznacza si wedug wzoru:
Qk,C = Qk,C,k
kWh/rok
(45)
gdzie:
Qk,C,k = X k QC,nd /C,tot,k
kWh/rok
(46)
gdzie:
Q k,C,k

budynku dla k-tego podsystemu w systemie chodzenia
udzia w rocznym zapotrzebowaniu na energi uytkow do chodzenia zapewniany przez k-ty podsystem w systemie chodzenia
(suma udziaw rwna jest 1)
kWh/rok
roczne zapotrzebowanie na energi uytkow do chodzenia *)
Xk
Q C,nd
rednia sezonowa sprawno cakowita k-tego podsystemu w systemie chodzenia **)

)
* Wyznacza si zgodnie z pkt 5.4.
**) Wyznacza si zgodnie z pkt 4.1.4.1.
C,tot,k

4.2.5.1. Zakres stosowania metody
Metody nie stosuje si do budynkw mieszkalnych i lokali mieszkalnych.
wbudowanej instalacji owietlenia Qk,L wyznacza si wedug wzoru:
Qk,L = Qk,L,l
kWh/rok
(47)
gdzie:
Q k,L,l = X l Q k,L
kWh/rok
(48)
gdzie:
Q k,L,l

budynku dla l-tego podsystemu w systemie wbudowanej instalacji
owietlenia
Xl
udzia w rocznym zapotrzebowaniu na energi kocow dostarczan do budynku dla systemu wbudowanej instalacji owietlenia
zapewniany przez l-ty podsystem w systemie wbudowanej instalacji
owietlenia (suma udziaw rwna jest 1)
roczne
zapotrzebowanie na energi kocow dostarczan do kWh/rok
Q k,L
budynku dla systemu wbudowanej instalacji owietlenia *)
*) Wyznacza si zgodnie z pkt 4.1.5.

Dziennik Ustaw
31
Poz. 888
4.2.6. Roczne zapotrzebowanie na energi pomocnicz kocow dostarczan do budynku dla

systemw technicznych Eel,pom wyznacza si zgodnie z pkt 4.1.6.
5.
Wyznaczanie rocznego zapotrzebowania na energi uytkow Qu w budynku i

lokalu mieszkalnym lub czci budynku stanowicej samodzieln cao technicznouytkow
5.1. Roczne zapotrzebowanie na energi uytkow Qu wyznacza si wedug wzoru:
Q u = Q H,nd + Q W,nd + Q C,nd
kWh/rok
(49)
gdzie:
QH,nd
wentylacji
QW,nd
QC,nd
roczne zapotrzebowanie na energi uytkow do chodzenia
kWh/rok
5.2. Wyznaczanie rocznego zapotrzebowania na energi uytkow do ogrzewania i wentylacji
QH,nd
5.2.1. Roczne zapotrzebowanie na energi uytkow do ogrzewania i wentylacji Q H,nd
wyznacza si wedug wzoru:
Q H,nd = QH,nd,s
gdzie:
Q H,nd,s
kWh/rok
(50)

wentylacji w strefie ogrzewanej
liczba stref ogrzewanych
-
5.2.2. Roczne zapotrzebowanie na energi uytkow do ogrzewania i wentylacji w strefie

ogrzewanej Q H,nd,s wyznacza si wedug wzoru:
Q H,nd,s = Q H,nd,s,n
kWh/rok
(51)
gdzie:
Q H,nd,s,n = Q H,ht,s,n H,gn,s,n Q H,gn,s,n
kWh/m-c
gdzie:
zapotrzebowanie na ciepo do ogrzewania i wentylacji w strefie
Q H,nd,s,n
ogrzewanej w n-tym miesicu roku (uwzgldnia si wartoci wiksze
od 0)
cakowita ilo ciepa przenoszonego ze strefy ogrzewanej w n-tym
Q H,ht,s,n
miesicu roku
wspczynnik wykorzystania zyskw ciepa w strefie ogrzewanej w
H,gn,s,n
n-tym miesicu roku wyznaczony wedug Polskiej Normy dotyczcej
energetycznych waciwoci uytkowych budynkw obliczanie
zuycia energii na potrzeby ogrzewania i chodzenia
cakowite zyski ciepa w strefie ogrzewanej w n-tym miesicu roku
Q H,gn,s,n
(52)
kWh/m-c
kWh/m-c
-
kWh/m-c
5.2.3. Cakowit ilo ciepa przenoszonego ze strefy ogrzewanej w n-tym miesicu roku
Q H,ht,s,n wyznacza si wedug wzoru:
Q H,ht,s,n = Q tr,s,n + Q ve,s,n
gdzie:
kWh/m-c
(53)

Dziennik Ustaw
Q tr,s,n
Q ve,s,n
32
Poz. 888
cakowita ilo ciepa przenoszonego ze strefy ogrzewanej przez kWh/m-c

przenikanie w n-tym miesicu roku
cakowita ilo ciepa przenoszonego ze strefy ogrzewanej przez kWh/m-c
wentylacj w n-tym miesicu roku
5.2.3.1. Wyznaczanie cakowitej iloci ciepa przenoszonego ze strefy ogrzewanej przez

przenikanie w n-tym miesicu roku Q tr,s,n
5.2.3.1.1. Cakowit ilo ciepa przenoszonego ze strefy ogrzewanej przez przenikanie w ntym miesicu roku Q tr,s,n wyznacza si wedug wzoru:
Q tr,s,n = H tr,s ( int,s,H e,n ) t M 103
kWh/m-c
(54)
gdzie:
H tr,s = H tr,ie + H tr,iue + H tr,ij + H tr,ig
W/K
(55)
gdzie:
H tr,s
cakowity wspczynnik przenoszenia ciepa przez przenikanie dla W/K

strefy ogrzewanej
rednia temperatura wewntrzna w strefie ogrzewanej wyznaczona C
int,s,H
wedug Polskiej Normy dotyczcej energetycznych waciwoci
uytkowych budynkw obliczanie zuycia energii na potrzeby
ogrzewania i chodzenia *)
rednia miesiczna temperatura powietrza zewntrznego wedug C
e,n
danych klimatycznych z najbliszej wzgldem lokalizacji budynku
stacji meteorologicznej podawanych w Biuletynie Informacji
Publicznej urzdu obsugujcego ministra waciwego do spraw
budownictwa,
lokalnego
planowania
i
zagospodarowania
przestrzennego oraz mieszkalnictwa
liczba godzin w miesicu
h
tM
wspczynnik przenoszenia ciepa ze strefy ogrzewanej (i) W/K
H tr,ie
bezporednio do rodowiska zewntrznego (e) wyznaczony zgodnie z
podstawow metod wedug Polskiej Normy dotyczcej instalacji
ogrzewczych w budynkach metoda obliczania projektowego
obcienia cieplnego
wspczynnik przenoszenia ciepa ze strefy ogrzewanej (i) przez W/K
H tr,iue
przylege przestrzenie nieogrzewane w budynku lub przylegym
budynku (u) do otoczenia (e) wyznaczony zgodnie z podstawow
metod wedug Polskiej Normy dotyczcej instalacji ogrzewczych w
budynkach metoda obliczania projektowego obcienia cieplnego
wspczynnik przenoszenia ciepa ze strefy ogrzewanej (i) do gruntu W/K
H tr,ig
(g) wyznaczony zgodnie z podstawow metod wedug Polskiej
Normy dotyczcej instalacji ogrzewczych w budynkach metoda
obliczania projektowego obcienia cieplnego
wspczynnik przenoszenia ciepa ze strefy ogrzewanej (i) do W/K
H tr,ij
przylegej strefy ogrzewanej w budynku lub w przylegym budynku (j)
wyznaczony zgodnie z podstawow metod wedug Polskiej Normy
dotyczcej instalacji ogrzewczych w budynkach metoda obliczania
projektowego obcienia cieplnego
*) Wartoci temperatury wewntrznej w pomieszczeniach strefy ogrzewanej przyjmuje si
zgodnie z przepisami techniczno-budowlanymi.
5.2.3.1.2. Wyznaczanie wspczynnika przenoszenia ciepa ze strefy ogrzewanej (i)
bezporednio do rodowiska zewntrznego (e) Htr,ie

Dziennik Ustaw
33
Poz. 888
W przypadku zastosowania w budynku elementw specjalnych, takich jak: przestrzenie

soneczne nieklimatyzowane, elementy z izolacj transparentn, wentylowane ciany
soneczne oraz wentylowane elementy obudowy, wpyw takich elementw na warto
wspczynnika H tr,ie naley wyznacza wedug Polskiej Normy dotyczcej energetycznych
waciwoci uytkowych budynkw obliczanie zuycia energii na potrzeby ogrzewania i
chodzenia.
5.2.3.1.3. Wyznaczanie redniej miesicznej temperatury wewntrznej w przestrzeni
nieogrzewanej z zyskami ciepa
Warto redniej miesicznej temperatury wewntrznej w przestrzeni nieogrzewanej z
zyskami ciepa naley oblicza z bilansu strat i zyskw ciepa, przy zaoeniu, e
wspczynnik wykorzystania zyskw ciepa jest rwny 1.
W celu okrelenia, czy przestrze okresowo ogrzewana, w tym klatka schodowa, w n-tym
miesicu roku jest przestrzeni ogrzewan albo przestrzeni nieogrzewan, naley obliczy w
podany wyej sposb redni miesiczn temperatur wewntrzn w tej przestrzeni, przy
czym:
1) jeeli obliczona rednia miesiczna temperatura wewntrzna jest nisza od
temperatury okrelonej w przepisach techniczno-budowlanych, przestrze ta jest w ntym miesicu roku przestrzeni ogrzewan;
2) jeeli obliczona rednia miesiczna temperatura wewntrzna jest rwna albo wysza
od temperatury okrelonej w przepisach techniczno-budowlanych, przestrze ta jest w
n-tym miesicu roku przestrzeni nieogrzewan.
5.2.3.2. Wyznaczanie cakowitej iloci ciepa przenoszonego ze strefy ogrzewanej przez
wentylacj w n-tym miesicu roku Q ve,s,n
Cakowit ilo ciepa przenoszonego ze strefy ogrzewanej przez wentylacj w n-tym
miesicu roku Q ve,s,n wyznacza si wedug wzoru:
Q ve,s,n = H ve,s ( int,s,H e,n ) t M 10 3
kWh/m-c
(56)
gdzie:
H ve,s = a c a b ve,k Vve,k,n
W/K
(57)
gdzie:
H ve,s
int,s,H
e,n
tM
a ca
b ve,k
wspczynnik przenoszenia ciepa przez wentylacj ze strefy

ogrzewanej
rednia temperatura wewntrzna w strefie ogrzewanej wyznaczona
wedug Polskiej Normy dotyczcej energetycznych waciwoci
uytkowych budynkw obliczanie zuycia energii na potrzeby
ogrzewania i chodzenia *)
rednia miesiczna temperatura powietrza zewntrznego wedug
danych klimatycznych z najbliszej wzgldem lokalizacji budynku
stacji meteorologicznej podawanych w Biuletynie
Informacji
Publicznej urzdu obsugujcego ministra waciwego do spraw
budownictwa,
lokalnego
planowania
i
zagospodarowania
przestrzennego oraz mieszkalnictwa
pojemno cieplna powietrza (rwna jest 1200)
czynnik korekty temperatury dla strumienia powietrza zewntrznego
k **)
W/K
h
J/(m3.K)
-

Dziennik Ustaw
34
Poz. 888
uredniony w czasie strumie powietrza zewntrznego k w strefie m3/s

ogrzewanej **)
k
identyfikator strumienia powietrza zewntrznego:
k = 1 w przypadku podstawowego strumienia powietrza
zewntrznego w okresie uytkowania budynku
k = 2 w przypadku dodatkowego strumienia powietrza
zewntrznego w okresie uytkowania budynku, zalenego od
rodzaju wentylacji i szczelnoci budynku
k = 3 w przypadku podstawowego strumienia powietrza
zewntrznego w okresie, kiedy budynek nie jest uytkowany
k = 4 w przypadku dodatkowego strumienia powietrza
zewntrznego w okresie, kiedy budynek nie jest uytkowany,
zalenego od rodzaju wentylacji i szczelnoci budynku
*) Wartoci temperatury wewntrznej w pomieszczeniach strefy ogrzewanej przyjmuje si
zgodnie z przepisami techniczno-budowlanymi.
**) Wyznaczony zgodnie z pkt 5.5.1. albo wedug Polskiej Normy dotyczcej
energetycznych waciwoci uytkowych budynkw obliczanie zuycia energii na
potrzeby ogrzewania i chodzenia.
Vve,k,n
5.2.4. Cakowite zyski ciepa w strefie ogrzewanej w n-tym miesicu roku Q H,gn,s,n wyznacza
si wedug wzoru:
Q H,gn,s,n = Qsol,H + Q int,H
kWh/m-c
(58)
gdzie:
miesiczne zyski ciepa od promieniowania sonecznego przez kWh/m-c
Qsol,H
okna, drzwi balkonowe lub powierzchnie oszklone
miesiczne wewntrzne zyski ciepa
kWh/m-c
Q int,H
5.2.4.1. Miesiczne zyski ciepa od promieniowania sonecznego przez okna, drzwi
balkonowe lub powierzchnie oszklone Qsol,H wyznacza si wedug wzoru:
Q sol,H = C i A i I i Fsh, gl Fsh g gl
kWh/m-c
(59)
gdzie:
udzia pola powierzchni oszklenia do cakowitego pola powierzchni
Ci
okna (warto rednia rwna jest 0,7)
Ai
pole powierzchni okna, drzwi balkonowych lub powierzchni
oszklonej w wietle otworu w przegrodzie
Ii
energia promieniowania sonecznego padajca w danym miesicu
na paszczyzn, w ktrej usytuowane jest okno, drzwi balkonowe
lub powierzchnia oszklona, wedug danych klimatycznych z
najbliszej wzgldem lokalizacji budynku stacji meteorologicznej
podawanych w Biuletynie Informacji Publicznej urzdu
obsugujcego ministra waciwego do spraw budownictwa,
lokalnego planowania i zagospodarowania przestrzennego oraz
mieszkalnictwa
czynnik
redukcyjny ze wzgldu na zacienienie dla ruchomych
Fsh,gl
urzdze zacieniajcych wyznaczony wedug Polskiej Normy
dotyczcej energetycznych waciwoci uytkowych budynkw
obliczanie zuycia energii na potrzeby ogrzewania i chodzenia
czynnik redukcyjny ze wzgldu na zacienienie od przegrd
Fsh
zewntrznych wyznaczony wedug Polskiej Normy dotyczcej
m2
kWh/(m2.m-c)

Dziennik Ustaw
ggl
35
Poz. 888

cakowita przepuszczalno energii promieniowania sonecznego dla przezroczystej czci okna, drzwi balkonowych lub powierzchni
oszklonej wyznaczona wedug Polskiej Normy dotyczcej
Miesiczne zyski ciepa od promieniowania sonecznego przez specjalne elementy obudowy

budynku, takie jak elementy z izolacj transparentn, wentylowane ciany soneczne,
wentylowane elementy obudowy i przylege przestrzenie soneczne wyznacza si wedug
Polskiej Normy dotyczcej energetycznych waciwoci uytkowych budynkw obliczanie
zuycia energii na potrzeby ogrzewania i chodzenia.
5.2.4.2. Miesiczne wewntrzne zyski ciepa Q int, H wyznacza si wedug wzoru:
Q int,H = q int A f t M 10 3
kWh/m-c
(60)
gdzie:
obcienie cieplne pomieszcze wewntrznymi zyskami ciepa W/m2
qint
okrelone w tabeli 26
Af
h
tM
5.3. Wyznaczanie rocznego zapotrzebowania na energi uytkow do przygotowania

ciepej wody uytkowej QW,nd
Roczne zapotrzebowanie na energi uytkow do przygotowania ciepej wody uytkowej
QW,nd wyznacza si wedug wzoru:
QW,nd = VWi Af c W W ( W 0 ) k R t R /3600
kWh/rok
(61)
gdzie:
jednostkowe dobowe zapotrzebowanie na ciep wod uytkow *)
VWi
powierzchnia pomieszcze o regulowanej temperaturze powietrza
Af
(powierzchnia ogrzewana) **)
ciepo waciwe wody (rwne jest 4,19)
cW
gsto wody (rwna jest 1)
W
obliczeniowa temperatura ciepej wody uytkowej w zaworze
W
czerpalnym (rwna jest 55)
obliczeniowa temperatura wody przed podgrzaniem (rwna jest
0
10)
wspczynnik korekcyjny ze wzgldu na przerwy w uytkowaniu
kR
ciepej wody uytkowej ***)
dm3/(m2. dzie)
m2
kJ/(kg.K)
kg/dm3
C
C
-

Dziennik Ustaw
36
Poz. 888
liczba dni w roku (rwna jest 365)

dzie
tR
)
* Naley przyj wartoci okrelone w tabeli 27, a w przypadku ich braku dane okrelone
na podstawie budowlanej dokumentacji technicznej.
**) Jest to powierzchnia uytkowa wyznaczana wedug Polskiej Normy dotyczcej
***) Naley przyj wartoci okrelone w tabeli 27, a w przypadku braku takich danych kR
wyznacza si jako stosunek liczby dni uytkowania ciepej wody uytkowej do liczby dni w
roku tR.
5.4. Wyznaczanie rocznego zapotrzebowania na energi uytkow do chodzenia QC,nd

5.4.1. Roczne zapotrzebowanie na energi uytkow do chodzenia QC,nd wyznacza si
wedug wzoru:
Q C, nd = Q C, nd, z
gdzie:
QC,nd,z
kWh/rok
(62)
zapotrzebowanie na energi uytkow do chodzenia w strefie kWh/rok

chodzonej *)
z
liczba stref chodzonych
*) W przypadku chodzenia z przerwami lub z osabieniem naley wyznacza wedug Polskiej
Normy dotyczcej energetycznych waciwoci uytkowych budynkw obliczanie zuycia
energii na potrzeby ogrzewania i chodzenia, a w przypadku chodzenia cigego zgodnie z
pkt 5.4.2.
5.4.2. Zapotrzebowanie na energi uytkow do chodzenia w strefie chodzonej QC,nd,z w
przypadku chodzenia cigego wyznacza si wedug wzoru:
kWh/rok
(63)
Q C,nd,z = Q C,nd,z,n
n
gdzie:
Q C,nd,z,n = QC,gn,z,n C,ln,z,n Q C,ht,z,n
gdzie:
Q C,nd,z,n
Q C,gn,z,n
kWh/m-c
(64)
zapotrzebowanie na ciepo do chodzenia w strefie chodzonej w n- kWh/m-c

tym miesicu roku (uwzgldnia si wartoci wiksze od 0)
cakowite zyski ciepa w strefie chodzonej w n-tym miesicu roku
kWh/m-c
bezwymiarowy czynnik wykorzystania strat ciepa w strefie chodzonej w n-tym miesicu roku wyznaczony wedug Polskiej
Normy dotyczcej energetycznych waciwoci uytkowych
budynkw obliczanie zuycia energii na potrzeby ogrzewania i
chodzenia
cakowita ilo ciepa przenoszona przez przenikanie i wentylacj w kWh/m-c
Q C,ht,z,n
strefie chodzonej w n-tym miesicu roku *)
)
* Wyznacza si zgodnie z pkt 5.2.3.
C,ln,z,n
5.4.3. Obliczenia cakowitych miesicznych zyskw ciepa Q C,gn,z,n

Dziennik Ustaw
37
Poz. 888
Q C,gn,z,n = Q sol,C + Qint,C

kWh/m-c
(65)
gdzie:
Qsol,C miesiczne zyski ciepa od promieniowania sonecznego przez okna, kWh/m-c
drzwi balkonowe i powierzchnie oszklone *)
miesiczne wewntrzne zyski ciepa w strefie chodzonej
kWh/m-c
Q int,C
)
* Wyznacza si zgodnie z pkt 5.2.4.1.
5.4.3.1. Miesiczne wewntrzne zyski ciepa w strefie chodzonej Q int,C
Q int,C = q int A f t M 10 3
kWh/m-c
(66)
gdzie:
qint
obcienie cieplne pomieszcze strefy chodzonej wewntrznymi W/m2

zyskami ciepa *)
Af
(powierzchnia chodzona) **)
h
tM
)
* Okrelone w tabeli 26, a w przypadku braku tych danych wyznaczone wedug Polskiej
Normy dotyczcej energetycznych waciwoci uytkowych budynkw obliczanie zuycia
energii na potrzeby ogrzewania i chodzenia.
5.5. Dane specyficzne w zalenoci od rodzaju budynku

5.5.1. Wyznaczanie urednionego w czasie strumienia powietrza zewntrznego k w strefie
ogrzewanej budynku Vve,k,n oraz czynnika korekty temperatury dla strumienia
powietrza zewntrznego k bve,k
Tabela 21. Wartoci urednionego w czasie strumienia powietrza zewntrznego k w strefie
ogrzewanej budynku Vve,k,n [m3/s] oraz wartoci czynnika korekty temperatury dla strumienia
powietrza zewntrznego k bve,k dla wentylacji w budynkach mieszkalnych, zamieszkania
zbiorowego oraz w uytkowanych caodobowo budynkach uytecznoci publicznej
przeznaczonych na potrzeby opieki zdrowotnej
Lp. Wentylacja
k
b ve,k
Vve,k,n
1
2
3
Wentylacja grawitacyjna
1
2
Wentylacja mechaniczna wywiewna
1
2
Wentylacja mechaniczna nawiewno- 1
wywiewna
2
1
1
1
1
1 oc
1
[m3/s]
V0
Vinf
Vex
Vx,ex
Vsu
Vx,su
Tabela 22. Wartoci urednionego w czasie strumienia powietrza zewntrznego k w strefie

ogrzewanej budynku Vve,k,n [m3/s] oraz czynnika korekty temperatury dla strumienia

Dziennik Ustaw
38
Poz. 888
powietrza zewntrznego k bve,k dla wentylacji w budynkach uytecznoci publicznej, z

wyczeniem uytkowanych caodobowo budynkw przeznaczonych na potrzeby opieki
zdrowotnej, w budynkach magazynowych, produkcyjnych uytkowanych z przerwami oraz
gospodarczych nieprzeznacznych do hodowli zwierzt
Lp. Wentylacja
k
b ve,k
Vve,k,n
1
Wentylacja grawitacyjna
1
2
3
4
Wentylacja mechaniczna wywiewna 1
dziaajca okresowo
2
3
4
Wentylacja mechaniczna nawiewno- 1
wywiewna dziaajca okresowo
2
3
4
(1 )
(1 )
(1 )
(1 )
() (1 oc,n )
[m3/s]
V0
Vinf
0,2V0
Vinf
Vex
Vx,ex
0,1Vex
Vinf
Vsu
(1 )
(1 )
Vx,su
0
Vinf
gdzie:
V0,Vex,Vsu redni podstawowy strumie powietrza zewntrznego w strefie m3/s
ogrzewanej
Vinf
redni dodatkowy strumie powietrza zewntrznego infiltrujcego m3/s
przez nieszczelnoci, spowodowany dziaaniem wiatru i wyporu
termicznego w pomieszczeniach w przypadku wentylacji
grawitacyjnej i w przypadku wyczonej wentylacji mechanicznej
Vx,ex*)
redni dodatkowy strumie powietrza zewntrznego infiltrujcego m3/s
przez nieszczelnoci przy pracy wentylatorw w przypadku
wentylacji mechanicznej wywiewnej spowodowany dziaaniem
wiatru i wyporu termicznego w pomieszczeniach, wyznaczony
wedug Polskiej Normy dotyczcej cieplnych waciwoci
uytkowych budynkw wspczynniki przenoszenia ciepa przez
przenikanie i wentylacj metoda obliczania
Vx,su*)
redni dodatkowy strumie powietrza infiltrujcego przez m3/s
nieszczelnoci przy pracy wentylatorw w przypadku wentylacji
mechanicznej nawiewno-wywiewnej, wyznaczony wedug Polskiej
Normy dotyczcej cieplnych waciwoci uytkowych budynkw
wspczynniki przenoszenia ciepa przez przenikanie i wentylacj
metoda obliczania
czna miesiczna skuteczno zastosowania urzdzenia do oc,n
odzysku ciepa z powietrza wywiewanego przy wstpnym
podgrzaniu powietrza nawiewanego w gruntowym wymienniku
ciepa okrelana wedug wzoru (67)
udzia czasu dziaania wentylatorw wentylacji mechanicznej w
miesicu rwny wykorzystaniu budynku w miesicu, wyznaczony
zgodnie z pkt 5.5.2.
*) Jeeli w budynku nie zostaa przeprowadzona prba szczelnoci to w obliczeniach naley
przyjmowa krotno wymiany powietrza w budynku rwn 4 h-1.

Dziennik Ustaw
39
Poz. 888
oc,n = [1 (1 oc1,n ) (1 GWC,n )]

gdzie:
skuteczno odzysku ciepa z powietrza wywiewanego oc1,n
wyznaczona wedug Polskiej Normy dotyczcej energetycznych
waciwoci uytkowych budynkw obliczanie zuycia energii
na potrzeby ogrzewania i chodzenia
skuteczno
gruntowego wymiennika ciepa okrelona w oparciu o GWC,n
dane udostpnione przez producenta lub dostawc albo na
podstawie budowlanej dokumentacji technicznej (w przypadku
braku gruntowego wymiennika ciepa rwna jest 0)
(67)
Uredniony w czasie strumie powietrza zewntrznego k w strefie ogrzewanej Vve,1,n dla

wentylacji grawitacyjnej lub mechanicznej wywiewnej wyznacza si wedug wzoru:
Vve,1,n = Vve,1,s Af,s
m3/s
(68)
gdzie:
podstawowy strumie powietrza zewntrznego w okresie m3/(s.m2)
Vve,1,s
uytkowania budynku odniesiony do powierzchni strefy ogrzewanej
okrelony w tabelach 23-25
powierzchnia
strefy ogrzewanej
m2
Af,s
redni dodatkowy strumie powietrza zewntrznego infiltrujcego przez nieszczelnoci,
spowodowany dziaaniem wiatru i wyporu termicznego w pomieszczeniach w przypadku
wentylacji grawitacyjnej i w przypadku wyczonej wentylacji mechanicznej Vinf wyznacza
si w nastpujcy sposb:
1) na podstawie wynikw prby szczelnoci budynku:
m3/s
(69)
Vinf = 0,05 n 50 V/3600
2) przy braku prby szczelnoci budynku:
Vinf = n V/3600
m3/s
(70)
gdzie:
krotno wymiany powietrza w budynku zmierzona przy rnicy h-1
n50
cinienia 50 Pa
V
kubatura strefy ogrzewanej
m3
n
krotno wymiany powietrza w budynku spowodowana infiltracj h-1
powietrza przez nieszczelnoci obudowy budynku w warunkach
eksploatacyjnych *)
)
* Naley przyjmowa:
1) n = 0,2 w budynkach wzniesionych po 1995 r. oraz w budynkach wzniesionych
wczeniej, w ktrych po roku 1995 wymienione zostay okna i drzwi balkonowe;
2) n = 0,3 - w budynkach innych ni wymienione w pkt 1.
Tabela 23. Wartoci podstawowego strumienia powietrza zewntrznego w okresie
uytkowania budynku odniesione do powierzchni strefy ogrzewanej Vve,1,s [m3/(sm2)] w
budynku mieszkalnym wielorodzinnym wyposaonym w wentylacj grawitacyjn lub
wentylacj mechaniczn wywiewn lub w lokalu mieszkalnym w takim budynku
Lp. Strefa ogrzewana lub okresowo ogrzewana
Vve,1,s
1
Lokale mieszkalne w przypadku wentylacji:

a) cigej,
b) mechanicznej z osabieniem w nocy
[m3/(s.m2)]
0,32 . 10-3
0,28 . 10-3

Dziennik Ustaw
40
Poz. 888
Lp. Strefa ogrzewana lub okresowo ogrzewana

2
Klatki schodowe w budynkach wybudowanych przed 1990 r., w ktrych

nie przeprowadzono termomodernizacji:
a) bez wiatroapu,
b) z wiatroapem
Klatki schodowe w budynkach innych ni wymienione w lp. 2:
a) bez wiatroapu,
b) z wiatroapem
Vve,1,s
[m3/(s.m2)]
0,43 .10-3
0,22 . 10-3
0,22 . 10-3
0,07 . 10-3
Tabela 24. Wartoci podstawowego strumienia powietrza zewntrznego w okresie

uytkowania budynku odniesione do powierzchni strefy ogrzewanej Vve,1,s [m3/(sm2)] w
budynku mieszkalnym jednorodzinnym wyposaonym w wentylacj grawitacyjna lub
wentylacj mechaniczn wywiewn
Lp. Strefa ogrzewana
Vve,1,s
1
[m3/(s.m2)]
Pomieszczenia mieszkalne i pomocnicze, w tym wewntrzna klatka

schodowa, w przypadku wentylacji:
a) cigej,
0,31 . 10-3
b) mechanicznej z osabieniem w nocy
0,27 . 10-3
Tabela 25.
Wartoci podstawowego strumienia powietrza zewntrznego w okresie
uytkowania budynku odniesione do powierzchni strefy ogrzewanej Vve,1,n,s [m3/(sm2)] w
budynkach uytecznoci publicznej, zamieszkania zbiorowego, magazynowych i
produkcyjnych wyposaonych w wentylacj grawitacyjn lub wentylacj mechaniczn
wywiewn
Lp. Rodzaj budynku
Vve,1,s
1
2
3
4
5
6
7
Uytecznoci
publicznej
a) biurowy,
b) przeznaczony na potrzeby:
owiaty,
szkolnictwa
wyszego i nauki
przeznaczony na potrzeby:
opieki
zdrowotnej,
gastronomii
przeznaczony na potrzeby:
handlu, usug
przeznaczony na potrzeby
sportu
Zamieszkania zbiorowego
Magazynowy
Produkcyjny
[m3/(sm2)]
0,56 . 10-3
0,42 . 10-3
0,33 . 10-3
0,42 . 10-3
0,42 . 10-3
0,08 . 10-3
indywidualnie w zalenoci od
rodzaju
produkcji
i
sposobu
uytkowania
Podstawowy strumie powietrza zewntrznego w okresie uytkowania budynku odniesiony

do powierzchni strefy ogrzewanej Vve,1,s w budynkach wyposaonych w wentylacj
nawiewno-wywiewn wyznacza si wedug wzoru:
m3/s
(71)
Vve,1, s = rn Vve,1, s, n

Dziennik Ustaw
41
Poz. 888
gdzie:
Vve,1,s,n
strumie powietrza zewntrznego odpowiadajcy przyjtemu w m3/s

budowlanej dokumentacji technicznej sposobowi uytkowania strefy
budynku obsugiwanej przez wentylacj nawiewno-wywiewn
rn
stopie zmniejszenia strumienia powietrza zewntrznego w n-tym miesicu roku *)
*) W przypadku wentylacji nawiewno-wywiewnej dziaajcej ze staym strumieniem
powietrza zewntrznego warto rn rwna jest 1. W przypadku wentylacji dziaajcej z
regulowanym rcznie lub automatycznie strumieniem powietrza zewntrznego, warto rn
ustala si uwzgldniajc sposb regulacji tego strumienia oraz sposb uytkowania strefy
budynku obsugiwanej przez wentylacj nawiewno-wywiewn. W przypadku braku takich
danych przyjmuje si rn = 0,75.
5.5.2. Wartoci udziau czasu dziaania wentylatorw wentylacji mechanicznej w miesicu
rwnego wykorzystaniu budynku w miesicu , podczas ktrego naley zapewni
podstawowy strumie powietrza zewntrznego, wyznacza si na podstawie sposobu
uytkowania budynku, z uwzgldnieniem wymaga okrelonych w przepisach
techniczno-budowlanych. W przypadku braku danych w zakresie sposobu uytkowania
budynku, wartoci naley wyznaczy wedug Polskiej Normy dotyczcej energetycznych
waciwoci uytkowych budynkw obliczanie zuycia energii na potrzeby ogrzewania
i chodzenia.
5.5.3. Wyznaczanie obcienia cieplnego pomieszcze wewntrznymi zyskami ciepa qint
Tabela 26. Wartoci obcienia cieplnego pomieszcze wewntrznymi zyskami ciepa qint
[W/m2]
Lp. Rodzaj budynku
q int
[W/m2]
1
Mieszkalny
wielorodzinny
7,1 *)
1,0 **)
2
jednorodzinny
6,8
3
Uytecznoci biurowy
(20,0 P1 + 8,0 (1 P1 )) +
publicznej
+ (2,0 P1 + 1,0 (1 P1 )) (1 )
***) ****)
4
przeznaczony
na
potrzeby: 12,0 + 1,0 (1 ) ****)
owiaty, szkolnictwa wyszego,
nauki
5
przeznaczony na potrzeby opieki 8,0
zdrowotnej
6
przeznaczony
na
potrzeby 10,0 + 1,0 (1 ) ****)
gastronomii
7
przeznaczony na potrzeby sportu 9,0 + 1,0 (1 ) ****)
8
przeznaczony
na
potrzeby: 10,0 + 1,0 (1 ) ****)
handlu, usug
9
6,0 + 2,0 (1 ) ****)
10
Magazynowy
2,0 + 1,0 (1 ) ****)
11
Produkcyjny
indywidualnie w zalenoci od
rodzaju produkcji i sposobu
uytkowania
*) Lokale mieszkalne.

Dziennik Ustaw
Lp.
)
Rodzaj budynku
42
Poz. 888
q int
[W/m2]
** Klatki schodowe.
***) P1 - udzia powierzchni pomieszcze biurowych w powierzchni pomieszcze o
regulowanej temperaturze powietrza w budynku biurowym.
(1 P1 ) - udzia powierzchni pomieszcze pomocniczych w powierzchni pomieszcze o
regulowanej temperaturze powietrza w budynku biurowym.
Przy standardowym sposobie uytkowania budynkw biurowych (P1 = 0,6 i = 0,3):
q int = 5,7 W/m2.
****) - udzia czasu dziaania wentylatorw wentylacji mechanicznej w miesicu rwny
wykorzystaniu budynku w miesicu, wyznaczony zgodnie z pkt 5.5.2.
5.5.4. Wyznaczanie wspczynnika korekcyjnego ze wzgldu na przerwy w uytkowaniu
ciepej wody uytkowej k R oraz jednostkowego dobowego zapotrzebowania na ciep
wod uytkow VWi
Tabela 27. Wartoci wspczynnika korekcyjnego ze wzgldu na przerwy w uytkowaniu
ciepej wody uytkowej k R oraz wartoci jednostkowego dobowego zapotrzebowania na
ciep wod uytkow VWi [dm3/(m2dzie)]
Lp. Rodzaj budynku
Vwi
kR
[dm3/(m2dzie)]
1
Mieszkalny
wielorodzinny
0,90
2,00 *)
1,60 **)
2
jednorodzinny
0,90
1,40
3
Uytecznoci biurowy
0,70
0,35
publicznej
4
przeznaczony
na 0,55
0,80
potrzeby:
owiaty,
szkolnictwa
wyszego, nauki
6,50
5
przeznaczony
na 1,00
potrzeby
opieki
zdrowotnej
6
przeznaczony
na 0,80
2,50
potrzeby gastronomii
7
przeznaczony
na 0,33 0,50
0,25
potrzeby sportu
0,60
8
przeznaczony
na 0,78
potrzeby:
handlu,
usug
9
0,60
3,75
10 Magazynowy
0,70
0,10
11 Produkcyjny
indywidualnie w zalenoci od rodzaju
produkcji i sposobu uytkowania
*) Ryczatowe rozliczenie za ciep wod.
**) Rozliczenie wedug indywidualnego zuycia.
6. Wyznaczanie jednostkowej wielkoci emisji CO2

6.1. Wyznaczanie jednostkowej wielkoci emisji CO2 w budynku i lokalu mieszkalnym lub
czci budynku stanowicej samodzieln cao techniczno-uytkow wyposaonych w
proste systemy techniczne

Dziennik Ustaw
43
Poz. 888
6.1.1. Jednostkow wielko emisji CO2 wyznacza si wedug wzoru:

E CO2 = (E CO2,H + E CO2,W + E CO2,C + E CO2,L + E CO2,pom )/A f
t CO2/(m2rok)
gdzie:
E CO2,H = 36 107 Qk,H We,H
t CO2/rok
(73)
ECO2,W = 36 107 Qk,W We,W
t CO2/rok
(74)
ECO2,C = 36 107 Qk,C We,C
t CO2/rok
(75)
t CO2/rok
(76)
ECO2,L = 36 10 Qk,L We,L

7
(72)
E CO2,pom = 36 10 (E el,pom,H We,pom,H +E el,pom,W We,pom,W +E el,pom,C We,pom,C ) t CO2/rok

(77)
gdzie:
wielko emisji CO2 pochodzca z procesu spalania paliw przez t CO2/rok
ECO2,H
system ogrzewczy
ECO2,W
ECO2,C
system chodzenia
ECO2,L
system wbudowanej instalacji owietlenia
ECO2,pom
urzdzenia pomocnicze w systemach technicznych
Qk,H
Qk,W
Qk,C
Qk,L
dla systemu wbudowanej instalacji owietlenia
Eel,pom,H
roczne zapotrzebowanie na energi pomocnicz kocow kWh/rok
dostarczan do budynku dla systemu ogrzewczego
Eel,pom,W
dostarczan do budynku dla systemu przygotowania ciepej wody
uytkowej
Eel,pom,C
dostarczan do budynku dla systemu chodzenia
We,H
wskanik emisji CO2 w zalenoci od rodzaju spalanego paliwa przez t CO2/TJ
system ogrzewczy wyznaczony zgodnie z pkt 6.1.2.
We,W
system przygotowania ciepej wody uytkowej wyznaczony zgodnie
z pkt 6.1.2.
We,C
system chodzenia wyznaczony zgodnie z pkt 6.1.2.
We,L
system wbudowanej instalacji owietlenia wyznaczony zgodnie z pkt
6.1.2.
We,pom,H
urzdzenia pomocnicze w systemie ogrzewczym wyznaczony
zgodnie z pkt 6.1.2.
We,pom,W wskanik emisji CO2 w zalenoci od rodzaju spalanego paliwa przez t CO2/TJ
urzdzenia pomocnicze w systemie przygotowania ciepej wody

Dziennik Ustaw
44
Poz. 888
uytkowej wyznaczony zgodnie z pkt 6.1.2.

We,pom,C
urzdzenia pomocnicze w systemie chodzenia wyznaczony zgodnie
z pkt 6.1.2.
Af
*) Jest to powierzchnia uytkowa wyznaczana wedug Polskiej Normy dotyczcej waciwoci
uytkowych w budownictwie okrelanie i obliczanie wskanikw powierzchniowych i
kubaturowych, a w przypadku pomieszcze lub ich czci w budynku mieszkalnym
jednorodzinnym i lokalu mieszkalnym o wysokoci w wietle:
6.1.2. Wyznaczanie wskanika emisji CO2 w zalenoci od rodzaju spalanego paliwa We
W przypadkach, o ktrych mowa w tabeli 28, przyjmuje si wartoci wskanika emisji CO2 w
zalenoci od rodzaju spalanego paliwa We okrelone w tej tabeli.
Wartoci wskanika emisji CO2 w zalenoci od rodzaju spalanego paliwa We dla energii
elektrycznej z sieci elektroenergetycznej systemowej oraz dla ciepa sieciowego przyjmuje si
w oparciu o dane udostpnione przez wytwrc lub dostawc tego nonika energii lub energii.
W pozostaych przypadkach, wartoci wskanika emisji CO2 w zalenoci od rodzaju
spalanego paliwa We przyjmuje si na podstawie rozporzdzenia Komisji (UE) nr 601/2012 z
dnia 21 czerwca 2012 r. w sprawie monitorowania i raportowania w zakresie emisji gazw
cieplarnianych zgodnie z dyrektyw 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz. Urz.
UE L 181 z 12.07.2012, str. 30, z pn. zm.).
Tabela 28. Wartoci wskanika emisji CO2 w zalenoci od rodzaju spalanego paliwa We [t
CO2/TJ]
Lp. Sposb zasilania budynku w Rodzaj nonika energii lub We
energi
energii
[t CO2/TJ]
1
Miejscowe
wytwarzanie Olej opaowy lekki
74,1
energii w budynku
2
Olej opaowy ciki
77,4
3
Gaz ziemny
56,1
4
Gaz pynny
63,1
5
Wgiel kamienny
98,3
6
Wgiel brunatny
101,0
7
Lokalne odnawialne rda Energia soneczna
0,0
energii
8
Energia wiatrowa
9
Energia geotermalna
10
Biomasa
11
Biogaz
6.2. Wyznaczanie jednostkowej wielkoci emisji CO2 w budynku i lokalu mieszkalnym lub
czci budynku stanowicej samodzieln cao techniczno-uytkow wyposaonych w
zoone systemy techniczne
6.2.1. Jednostkow wielko emisji CO2 wyznacza si wedug wzoru:
E CO2 = (E CO2,H + E CO2,W + E CO2,C + E CO2,L + E CO2,pom )/A f
t CO2/(m2rok)
(78)
gdzie:
E CO2,H = 36 107 Q k,H,i We,H,i

i
t CO2/rok
(79)

Dziennik Ustaw
45
Poz. 888
E CO2,W = 36 107 Q k,W, j We,W, j
t CO2/rok
(80)
E CO2,C = 36 107 Q k,C,k We,C,k
t CO2/rok
(81)
E CO2,L = 36 107 Qk,L,l We,L,l
t CO2/rok
(82)
E CO2,pom = 36 107 ( E el,pom,H,i We,pom,H,i + E el,pom,W, j We,pom,W, j + E el,pom,C,k We,pom,C,k )

i
gdzie:
ECO2,H
ECO2,W
ECO2,C
ECO2,L
ECO2,pom
Qk,H,i
Qk,W,j
Qk,C,k
Qk,L,l
Eel,pom,H,i
Eel,pom,W,j
Eel,pom,C,k
We,H,i
We,W,j
We,C,k
We,L,l
t CO2/rok
wielko emisji CO2 pochodzca z procesu spalania paliw przez
system ogrzewczy
system chodzenia
system wbudowanej instalacji owietlenia
urzdzenia pomocnicze w systemach technicznych
roczne zapotrzebowanie na energi kocow dostarczan do budynku
dla i-tego podsystemu w systemie ogrzewczym
dla j-tego podsystemu w systemie przygotowania ciepej wody
uytkowej
dla k-tego podsystemu w systemie chodzenia
dla l-tego podsystemu w systemie wbudowanej instalacji owietlenia
ogrzewczym
chodzenia
wskanik emisji CO2 w zalenoci od rodzaju spalanego paliwa przez
i-ty podsystem w systemie ogrzewczym wyznaczony zgodnie z pkt
6.1.2.
j-ty podsystem w systemie przygotowania ciepej wody uytkowej
wyznaczony zgodnie z pkt 6.1.2.
k-ty podsystem w systemie chodzenia wyznaczony zgodnie z pkt
6.1.2.
l-ty podsystem w systemie wbudowanej instalacji owietlenia
(83)
t CO2/rok
t CO2/rok
t CO2/rok
t CO2/rok
t CO2/rok
kWh/rok
kWh/rok
kWh/rok
kWh/rok
kWh/rok
kWh/rok
kWh/rok
t CO2/TJ
t CO2/TJ
t CO2/TJ
t CO2/TJ

Dziennik Ustaw
46
Poz. 888

urzdzenia pomocnicze w i-tym podsystemie w systemie
ogrzewczym wyznaczony zgodnie z pkt 6.1.2.
We,pom,W,j wskanik emisji CO2 w zalenoci od rodzaju spalanego paliwa przez t CO2/TJ
urzdzenia pomocnicze w l-tym podsystemie w systemie
przygotowania ciepej wody uytkowej wyznaczony zgodnie z pkt
6.1.2.
We,pom,C,k wskanik emisji CO2 w zalenoci od rodzaju spalanego paliwa przez t CO2/TJ
urzdzenia pomocnicze w k-tym podsystemie w systemie chodzenia
Af
We,pom,H,i
7. Wyznaczanie obliczeniowej rocznej iloci zuywanego nonika energii lub energii

7.1. Wyznaczanie obliczeniowej rocznej iloci zuywanego nonika energii lub energii w
budynku i lokalu mieszkalnym lub czci budynku stanowicej samodzieln cao
techniczno-uytkow wyposaonych w proste systemy techniczne
7.1.1.1. Obliczeniow roczn ilo zuywanego nonika energii lub energii (energia
elektryczna, ciepo sieciowe, energia soneczna, energia geotermalna i energia
wiatrowa) wyznacza si wedug wzoru:
CH = Qk,H /Af
kWh/(m2rok)
(84)
gdzie:
Qk,H
Af
7.1.1.2. Obliczeniow roczn ilo zuywanego nonika energii lub energii innych ni
wymienione w pkt 7.1.1.1. wyznacza si wedug wzoru:
Q k,H 3,6
kg/(m2rok) lub m3/(m2rok)
(85)
CH =
A f Wo
gdzie:
Qk,H

Dziennik Ustaw
47
Poz. 888

warto opaowa paliwa okrelona w oparciu o dane udostpnione MJ/m3 lub
przez dostawc tego paliwa
MJ/kg
Af
m2
)
(powierzchnia ogrzewana lub chodzona) *
)
* Jest to powierzchnia uytkowa wyznaczana wedug Polskiej Normy dotyczcej waciwoci
Wo

CW = Qk,W /Af
kWh/(m2rok)
(86)
gdzie:
Qk,W

Af
Q k,W 3,6
(87)
CW =
A f Wo
gdzie:
Qk,W

Wo
MJ/kg
Af
)

Dziennik Ustaw
48
Poz. 888

CC = Q k,C /A f
kWh/(m2rok)
(88)
gdzie:
Qk,C
Af
)
Q 3,6
C C = k,C
(89)
A f Wo
gdzie:
Qk,C
Wo
MJ/kg
Af
Obliczeniow roczn ilo zuywanego nonika energii lub energii (energia elektryczna,
energia soneczna, energia geotermalna i energia wiatrowa) wyznacza si wedug wzoru:
CL = Qk,L /Af
kWh/(m2rok)
(90)
gdzie:
Qk,L
Af
(powierzchnia ogrzewana lub chodzona) **)

Dziennik Ustaw
49
Poz. 888

7.1.5. Urzdzenia pomocnicze w systemach technicznych
Cel,pom = E el,pom /A f
kWh/(m2rok)
(91)
gdzie:
Eel,pom

dostarczan do budynku dla systemw technicznych
Af
7.2. Wyznaczanie obliczeniowej rocznej iloci zuywanego nonika energii lub energii w
budynku i lokalu mieszkalnym lub czci budynku stanowicej samodzieln cao
techniczno-uytkow wyposaonych w zoone systemy techniczne
7.2.1. Systemy ogrzewcze
C H = Q k,H,i /A f
kWh/(m2rok)
(92)
gdzie:
Qk,H,i

Af
)

Dziennik Ustaw
50
Poz. 888
Q
3,6
(93)
C H k,H,i
A f Wo,i
i
gdzie:
Qk,H,i
Wo,i
przez dostawc tego paliwa dla i-tego podsystemu w systemie MJ/kg
ogrzewczym
Af
7.2.2. Systemy przygotowania ciepej wody uytkowej
CW Qk,W, j /Af
kWh/(m2rok)
(94)
gdzie:
Qk,W,j

uytkowej
Af
Q
3,6
(95)
C W k,W, j
A f Wo, j
j

Dziennik Ustaw
51
Poz. 888
gdzie:
Qk,W,j

uytkowej
Wo,j
przez dostawc tego paliwa dla j-tego podsystemu w systemie MJ/kg
Af
7.2.3. Systemy chodzenia
CC = Q k,C,k /A f
gdzie:
Qk,C,k
kWh/(m2rok)
(96)

Af
7.2.3.2. Obliczeniow roczn ilo zuywanego nonika energii lub energii
3,6
Q
CC = k,C,k
k A f Wo, k
gdzie:
Qk,C,k
Wo,k
warto opaowa paliwa okrelona w oparciu o dane udostpnione
przez dostawc tego paliwa dla k-tego podsystemu w systemie
chodzenia
Af
innych ni
(97)
kWh/rok
MJ/m3 lub
MJ/kg
m2

Dziennik Ustaw
52
Poz. 888

7.2.4. Systemy wbudowanej instalacji owietlenia
CL = Qk,L,l /Af
kWh/(m2rok)
(98)
gdzie:
Qk,L,l

dla l-tego podsystemu w systemie wbudowanej instalacji owietlenia
Af
7.2.5. Urzdzenia pomocnicze w systemach technicznych
Cel,pom = ( E el,pom,H,i + E el,pom,W,j + E el,pom,C,k )/A f

i
gdzie:
Eel,pom,H,i
kWh/(m2rok)
(99)

ogrzewczym
Eel,pom,W,j roczne zapotrzebowanie na energi pomocnicz kocow kWh/rok
Eel,pom,C,k roczne zapotrzebowanie na energi pomocnicz kocow kWh/rok
chodzenia
Af

Dziennik Ustaw
53
Poz. 888

8. Wyznaczanie udziau odnawialnych rde energii w rocznym zapotrzebowaniu na

energi kocow w budynku i lokalu mieszkalnym lub czci budynku stanowicej
samodzieln cao techniczno-uytkow
Udzia odnawialnych rde energii w rocznym zapotrzebowaniu na energi kocow
Qk,H,oze + Qk,W,oze + Qk,C,oze + Qk,L,oze + Eel,pom,oze
Uoze =
100%
%
(100)
Qk
gdzie:
Qk,H,oze
budynku dla systemu ogrzewczego zapewniane przez odnawialne
rda energii *)
Qk,W,oze roczne zapotrzebowanie na energi kocow dostarczan do kWh/rok
budynku dla systemu przygotowania ciepej wody uytkowej
zapewniane przez odnawialne rda energii **)
Qk,C,oze
budynku dla systemu chodzenia zapewniane przez odnawialne
rda energii ***)
Qk,L,oze
budynku dla systemu wbudowanej instalacji owietlenia
zapewniane przez odnawialne rda energii
Eel,pom,oze roczne zapotrzebowanie na energi pomocnicz kocow kWh/rok
dostarczan do budynku dla systemw technicznych zapewniane
przez odnawialne rda energii
Qk
budynku dla systemw technicznych
1
*) W przypadku pomp ciepa wyznacza si wedug wzoru: Qk,H,oze = QH,nd (1
)
H,g
1
**) W przypadku pomp ciepa wyznacza si wedug wzoru: Qk,W,oze = QH,nd (1
)
W,g
1
***) W przypadku pomp ciepa wyznacza si wedug wzoru: Qk,C,oze = QC,nd (1
)
SEER

Dziennik Ustaw
54
Poz. 888
Zacznik nr 2
METODOLOGIA OBLICZANIA CHARAKTERYSTYKI ENERGETYCZNEJ BUDYNKU

I LOKALU MIESZKALNEGO LUB CZCI BUDYNKU STANOWICEJ SAMODZIELN CAO
TECHNICZNO-UYTKOW OPARTA NA FAKTYCZNIE ZUYTEJ ILOCI ENERGII
1. Sposb obliczania charakterystyki energetycznej budynku i lokalu mieszkalnego lub

czci budynku stanowicej samodzieln cao techniczno-uytkow
1.1. Jeeli budynek, lokal mieszkalny lub cz budynku stanowica samodzieln cao
techniczno - uytkow posiada system ogrzewczy oraz system przygotowania ciepej wody
uytkowej, ktre s zasilane jednym rodzajem nonika energii (gazem ziemnym lub ciepem
sieciowym) i na dokumentach potwierdzajcych rzeczywiste zuycie ciepa sieciowego lub
gazu ziemnego w budynku i lokalu mieszkalnym lub czci budynku stanowicej
samodzieln cao techniczno-uytkow nie jest wskazany cel jego zuycia:
1) roczne zapotrzebowanie na energi kocow dostarczan do budynku dla systemu
ogrzewczego oraz systemu przygotowania ciepej wody uytkowej jest wyznaczane
wsplnie;
2) roczne zapotrzebowanie na nieodnawialn energi pierwotn dla systemu ogrzewczego
oraz systemu przygotowania ciepej wody uytkowej jest wyznaczane wsplnie;
3) roczne zapotrzebowanie na energi uytkow do ogrzewania i wentylacji oraz
przygotowania ciepej wody uytkowej nie jest wyznaczane.
1.2. Jeeli w budynku lub czci budynku stanowicej samodzieln cao technicznouytkow maj miejsce procesy technologiczne, to w obliczeniach charakterystyki
energetycznej nie uwzgldnia si zapotrzebowania na energi w tych procesach, a take
zapotrzebowania na energi przez instalacje obsugujce te procesy. Zyski ciepa od tych
procesw dolicza si do wewntrznych zyskw ciepa pomieszcze.
2. Wyznaczanie wskanikw rocznego zapotrzebowania na energi EP, EK oraz EU
2.1. Warto wskanika rocznego zapotrzebowania na nieodnawialn energi pierwotn EP,
warto wskanika rocznego zapotrzebowania na energi kocow EK oraz warto
wskanika rocznego zapotrzebowania na energi uytkow EU wyznacza si zgodnie z pkt 2
zacznika nr 1.
2.2. Warto wskanika rocznego zapotrzebowania na energi uytkow EU nie jest
wyznaczana w przypadku, o ktrym mowa w pkt 1.1.
3. Roczne zapotrzebowanie na nieodnawialn energi pierwotn dla systemw technicznych
Qp wyznacza si zgodnie z pkt 3 zacznika nr 1.
4. Wyznaczanie rocznego zapotrzebowania na energi kocow dostarczan do
budynku dla systemw technicznych Qk
4.1. Roczne zapotrzebowanie na energi kocow dostarczan do budynku dla systemw
Q k = Q k,H + Q k,W + Q k,L + E el,pom
kWh/rok
(1)
gdzie:
Qk,H
Qk,W
Qk,L
Eel,pom
)

Dziennik Ustaw
55
Poz. 888
4.2. System ogrzewczy

4.2.1. Roczne zapotrzebowanie na energi kocow dostarczan do budynku dla systemu
ogrzewczego wyznacza si na podstawie dokumentw potwierdzajcych rzeczywiste zuycie
ciepa sieciowego lub gazu ziemnego na potrzeby ogrzewania. Warto Q k,H wyraona w
jednostkach kWh/rok jest redni zuycia ciepa sieciowego lub gazu ziemnego z ostatnich 3
lat poprzedzajcych wydanie wiadectwa charakterystyki energetycznej.
1) dla ciepa sieciowego:
C
kWh/rok
(2)
Q k, H = H,3
3
gdzie:
CH,3
suma zuycia ciepa sieciowego na potrzeby ogrzewania z ostatnich 3 kWh/rok
lat
poprzedzajcych
wydanie
wiadectwa
charakterystyki
energetycznej, wyznaczona na podstawie dokumentw, o ktrych
mowa w pkt 4.2.1.
2) dla gazu ziemnego:
C W
Q k,H = H,3 o
kWh/rok
(3)
10,8
gdzie:
suma zuycia gazu ziemnego na potrzeby ogrzewania z ostatnich 3 m3/rok
CH,3
lat
poprzedzajcych
wydanie
wiadectwa
charakterystyki
mowa w pkt 4.2.1.
Wo
warto opaowa gazu ziemnego okrelona w oparciu o dane MJ/m3
udostpnione przez dostawc tego gazu
4.3. System przygotowania ciepej wody uytkowej
przygotowania ciepej wody uytkowej wyznacza si na podstawie dokumentw
potwierdzajcych rzeczywiste zuycie ciepa sieciowego lub gazu ziemnego na potrzeby
przygotowania ciepej wody uytkowej. Warto Qk,W wyraona w jednostkach kWh/rok jest
redni zuycia ciepa sieciowego lub gazu ziemnego z ostatnich 3 lat poprzedzajcych
wydanie wiadectwa charakterystyki energetycznej.
C
kWh/rok
(4)
Q k, W = W,3
3
gdzie:
CW,3
suma zuycia ciepa sieciowego na potrzeby przygotowania ciepej kWh/rok
wody uytkowej z ostatnich 3 lat poprzedzajcych wydanie
wiadectwa charakterystyki energetycznej, wyznaczona na podstawie
dokumentw, o ktrych mowa w pkt 4.3.1.

Dziennik Ustaw
56
Poz. 888

C W
Q k,W = W,3 o
kWh/rok
(5)
10,8
gdzie:
suma zuycia gazu ziemnego na potrzeby przygotowania ciepej m3/rok
CW,3
wody uytkowej z ostatnich 3 lat poprzedzajcych wydanie
wiadectwa charakterystyki energetycznej, wyznaczona na podstawie
dokumentw, o ktrych mowa w pkt 4.3.1.
Wo
4.4. System ogrzewczy i system przygotowania ciepej wody uytkowej
ogrzewczego oraz systemu przygotowania ciepej wody uytkowej wyznacza si na
podstawie dokumentw potwierdzajcych rzeczywiste zuycie ciepa sieciowego lub gazu
ziemnego na potrzeby ogrzewania oraz przygotowania ciepej wody uytkowej, w ktrych nie
wskazano zuycia ciepa sieciowego lub gazu ziemnego na poszczeglne cele. Warto
Q k,H + W wyraona w jednostkach kWh/rok jest redni zuycia ciepa sieciowego lub gazu
ziemnego z ostatnich 3 lat poprzedzajcych wydanie wiadectwa charakterystyki
energetycznej.
przygotowania ciepej wody uytkowej i systemu przygotowania ciepej wody uytkowej
Qk,H+W wyznacza si wedug wzoru:
C H + W,3
kWh/rok
(6)
Q k, H + W =
3
gdzie:
CH+W,3
suma zuycia ciepa sieciowego na potrzeby ogrzewania i kWh/rok
przygotowania ciepej wody uytkowej z ostatnich 3 lat
poprzedzajcych wydanie wiadectwa charakterystyki energetycznej,
wyznaczona na podstawie dokumentw, o ktrych mowa w pkt 4.4.1.
C
Wo
kWh/rok
(7)
Q k, H + W = H + W,3
10,8
gdzie:
suma zuycia gazu ziemnego na potrzeby ogrzewania i m3/rok
CH+W,3
przygotowania ciepej wody uytkowej z ostatnich 3 lat
poprzedzajcych wydanie wiadectwa charakterystyki energetycznej,
wyznaczona na podstawie dokumentw, o ktrych mowa w pkt 4.4.1.
Wo
4.5. Roczne zapotrzebowanie na energi kocow dostarczan do budynku dla systemu
wbudowanej instalacji owietlenia Qk,L wyznacza si zgodnie z pkt 4.1.5. zacznika nr 1.
4.6. Roczne zapotrzebowanie na energi pomocnicz kocow dostarczan do budynku dla
systemw technicznych Eel,pom wyznacza si zgodnie z pkt 4.1.6. zacznika nr 1.

Dziennik Ustaw
57
Poz. 888
5. Wyznaczanie rocznego zapotrzebowania na energi uytkow Qu

5.1. Roczne zapotrzebowanie na energi uytkow Qu wyznacza si wedug wzoru:
Q u = Q H,nd + Q W,nd
kWh/rok
(8)
gdzie:
QH,nd
wentylacji
QW,nd
5.2. Roczne zapotrzebowanie na energi uytkow do ogrzewania i wentylacji QH,nd
Q H,nd = Q k,H H,tot
kWh/rok
(9)
gdzie:
Qk,H
rednia
sezonowa sprawno cakowita systemu ogrzewczego H,tot
wyznaczona zgodnie z pkt 4.1.2.1. zacznika nr 1
5.3. Roczne zapotrzebowanie na energi uytkow do przygotowania ciepej wody
uytkowej QW,nd wyznacza si wedug wzoru:
Q W,nd = Q k,W W,tot
kWh/rok
(10)
gdzie:
Qk,W
rednia roczna sprawno cakowita systemu przygotowania ciepej W,tot
wody uytkowej wyznaczona zgodnie z pkt 4.1.3.1. zacznika nr 1
5.4. Roczne zapotrzebowanie na energi uytkow Qu nie jest wyznaczane w przypadku, o
ktrym mowa w pkt 1.1.
6. Jednostkow wielko emisji CO2 wyznacza si zgodnie z pkt 6 zacznika nr 1.
7. Wyznaczanie obliczeniowej rocznej iloci zuywanego nonika energii lub energii

7.1. System ogrzewczy
Obliczeniow roczn ilo zuywanego ciepa sieciowego lub gazu ziemnego wyznacza si
wedug wzoru:
CH =
CH,3
3 Af
gdzie:
CH,3
kWh/(m2rok) lub m3/(m2rok)
(11)
suma zuycia ciepa sieciowego lub gazu ziemnego na potrzeby kWh/rok

ogrzewania z ostatnich 3 lat poprzedzajcych wydanie wiadectwa lub
charakterystyki energetycznej, wyznaczona na podstawie dokumentw, m3/rok
o ktrych mowa w pkt 4.2.1.
Af
)

Dziennik Ustaw
58
Poz. 888
7.2. System przygotowania ciepej wody uytkowej

wedug wzoru:
CW =
gdzie:
CW,3
CW,3
3 Af
(12)

przygotowania ciepej wody uytkowej z ostatnich 3 lat lub
poprzedzajcych wydanie wiadectwa charakterystyki energetycznej, m3/rok
wyznaczone na podstawie dokumentw, o ktrych mowa w pkt 4.3.1.

Af
7.3. System ogrzewczy i system przygotowania ciepej wody uytkowej

wedug wzoru:
CH+W =
gdzie:
CH+W,3
CH+W,3
3 Af
(13)

ogrzewania oraz przygotowania ciepej wody uytkowej z ostatnich 3 lub
lat
poprzedzajcych
wydanie
wiadectwa
charakterystyki m3/rok
mowa w pkt 4.4.1.
Af
powierzchniowych i kubaturowych , a w przypadku pomieszcze lub ich czci w budynku
7.4. Obliczeniow roczn ilo zuywanego nonika energii lub energii dla systemu
wbudowanej instalacji owietlenia wyznacza si zgodnie z pkt 7.1.4. zacznika nr 1.
7.5. Obliczeniow roczn ilo zuywanego nonika energii lub energii dla urzdze
pomocniczych w systemach technicznych wyznacza si zgodnie z pkt 7.1.5. zacznika nr 1.

Dziennik Ustaw
59
Poz. 888
Zacznik nr 3
Wzr wiadectwa charakterystyki energetycznej budynku

WIADECTWO CHARAKTERYSTYKI ENERGETYCZNEJ BUDYNKU
Numer wiadectwa
Oceniany budynek
Rodzaj budynku 1)
Przeznaczenie budynku 2)
Adres budynku
Rok oddania do uytkowania budynku 3)
Metoda obliczania charakterystyki
energetycznej 4)
Powierzchnia pomieszcze o
regulowanej temperaturze powietrza
(powierzchnia ogrzewana lub chodzona)
Af [m2] 5)
Powierzchnia uytkowa [m2]
Zdjcie budynku
Wane do (rrrr-mm-dd) 6)
Stacja meteorologiczna, wedug ktrej
danych obliczana jest charakterystyka
energetyczna 7)
Ocena charakterystyki energetycznej budynku 8)
Wskaniki charakterystyki
Oceniany budynek
energetycznej
Wymagania dla nowego budynku

wedug przepisw technicznobudowlanych
EU = kWh/(m2rok)
Wskanik rocznego zapotrzebowania na
energi uytkow
EK = kWh/(m2rok)
9)
energi kocow
EP = kWh/(m2rok)
EP = kWh/(m2rok)
9)
nieodnawialn energi pierwotn
Jednostkowa wielko emisji CO2
ECO2 = t CO2/(m2rok)
Uoze = %
Udzia odnawialnych rde energii w
rocznym zapotrzebowaniu na energi
kocow
Wskanik rocznego zapotrzebowania na nieodnawialn energi pierwotn EP [kWh/(m2rok)]
Oceniany budynek
Wymagania dla nowego budynku

Obliczeniowa roczna ilo zuywanego nonika energii lub energii przez budynek 10)
System techniczny
Rodzaj nonika energii Ilo nonika
lub energii
lub energii
Ogrzewczy
1)
n)
Przygotowania ciepej wody uytkowej
1)
n)
Chodzenia
1)
n)
Wbudowanej instalacji owietlenia 9)
1)
n)
Sporzdzajcy wiadectwo:
Imi i nazwisko:
Nr uprawnie budowlanych albo nr wpisu do rejestru 11):
Data wystawienia:
Podpis i piecztka
energii
Jednostka/(m2rok
)

Dziennik Ustaw
60
Poz. 888

Numer wiadectwa
Podstawowe parametry techniczno-uytkowe budynku
Liczba kondygnacji budynku
Kubatura budynku [m3]
Kubatura budynku o regulowanej
temperaturze powietrza [m3]
Podzia powierzchni uytkowej
budynku 12)
Temperatury wewntrzne w
budynku w zalenoci od stref
ogrzewanych
Rodzaj konstrukcji budynku
Przegrody budynku
Nazwa przegrody
System ogrzewczy
System przygotowania ciepej

wody uytkowej
System chodzenia
Wentylacja
System wbudowanej instalacji
owietlenia 9)
Inne istotne dane dotyczce
budynku
1)
2)
3)
4)
n)
Elementy skadowe
systemu
Wytwarzanie ciepa
Przesy ciepa
Akumulacja ciepa
Regulacja
i wykorzystanie ciepa
Elementy skadowe
systemu
Wytwarzanie ciepa
Przesy ciepa
Akumulacja ciepa
Elementy skadowe
systemu
Wytwarzanie chodu
Przesy chodu
Akumulacja chodu
Regulacja
i wykorzystanie
chodu
Opis przegrody
Wspczynnik przenikania
ciepa przegrody U
[W/(m2K)]
uzyskany
wymagany 13)
Opis
rednia
sezonowa
sprawno
Opis
rednia
roczna
sprawno
Opis
rednia
sezonowa
sprawno

Dziennik Ustaw
61
Poz. 888

Numer wiadectwa
Wskanik rocznego zapotrzebowania na energi uytkow EU [kWh/(m2rok)] 14)
Ogrzewanie Ciepa
woda Chodzenie
Owietlenie
i wentylacja uytkowa
wbudowane
[kWh/(m2rok)]
Udzia [%]
Wskanik rocznego zapotrzebowania na energi uytkow EU: kWh/(m2rok)
Wskanik rocznego zapotrzebowania na energi kocow EK [kWh/(m2rok)] 14)
Rodzaj nonika energii lub Ogrzewanie Ciepa
woda Chodzenie
Owietlenie
energii
wbudowane 9)
1)
2)
n)
Suma
Suma
Suma [kWh/(m2rok)]
Udzia [%]
Wskanik rocznego zapotrzebowania na energi kocow EK: kWh/(m2rok)
Wskanik rocznego zapotrzebowania na nieodnawialn energi pierwotn EP [kWh/(m2rok)] 14)
Rodzaj nonika energii lub Ogrzewanie Ciepa
woda Chodzenie
Owietlenie
Suma
energii
wbudowane 9)
1)
2)
n)
Suma
[kWh/(m2rok)]
Udzia [%]
Wskanik rocznego zapotrzebowania na nieodnawialn energi pierwotn EP: kWh/(m2rok)
Zalecenia dotyczce opacalnej ekonomicznie poprawy charakterystyki energetycznej budynku w zakresie:
1) przegrd budynku
2) systemw technicznych w budynku
3) innych uwag dotyczcych poprawy charakterystyki energetycznej budynku (w tym wskazanie, gdzie mona uzyska
szczegowe informacje dotyczce opacalnoci ekonomicznej zawartych w wiadectwie zalece oraz informacja dotyczca
dziaa, jakie naley podj w celu wypenienia zalece)

Dziennik Ustaw
62
Poz. 888

Numer wiadectwa
Objanienia
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
Rodzaj budynku: mieszkalny, zamieszkania zbiorowego, uytecznoci publicznej, rekreacji indywidualnej, gospodarczy, produkcyjny,
magazynowy.
Naley okreli zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 7 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz.
U. z 2013 r. poz. 1409, z pn. zm.), zwanymi dalej przepisami techniczno-budowlanymi, np. budynek przeznaczony na potrzeby
opieki zdrowotnej.
Dotyczy budynku oddanego do uytkowania.
Naley wpisa: metoda obliczeniowa albo metoda zuyciowa.
Jest to powierzchnia uytkowa wyznaczana wedug Polskiej Normy dotyczcej waciwoci uytkowych w budownictwie okrelanie
i obliczanie wskanikw powierzchniowych i kubaturowych, a w przypadku pomieszcze lub ich czci w budynku mieszkalnym
a) rwnej lub wikszej od 2,20 m powierzchnia ta jest zaliczana do oblicze w 100%,
b) rwnej lub wikszej od 1,40 m, lecz mniejszej od 2,20 m powierzchnia ta jest zaliczana do oblicze w 50%,
c) mniejszej od 1,40 m powierzchnia ta jest pomijana cakowicie.
wiadectwo charakterystyki energetycznej traci wano po upywie terminu wskazanego w tym wiadectwie albo w przypadku, o
ktrym mowa w art. 63 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane.
Naley wypeni w przypadku metody obliczeniowej.
Charakterystyka energetyczna budynku jest okrelana na podstawie porwnania wskanika rocznego zapotrzebowania na
nieodnawialn energi pierwotn EP niezbdnego do zaspokojenia potrzeb energetycznych budynku w zakresie ogrzewania,
wentylacji, chodzenia, przygotowania ciepej wody uytkowej i wbudowanej instalacji owietlenia z maksymaln wartoci wskanika
EP wynikajc z przepisw techniczno-budowlanych oraz porwnania wartoci wspczynnika przenikania ciepa przegrd U w
budynku z maksymaln wartoci wspczynnika wynikajc z przepisw techniczno-budowlanych.
W przypadku budynku nowowznoszonego uzyskane wartoci wskanika EP oraz wspczynnikw przenikania ciepa przegrd U nie
powinny przekracza wartoci wynikajcych z przepisw techniczno-budowlanych.
W przypadku budynku podlegajcego przebudowie jedynie wartoci wspczynnikw przenikania ciepa przegrd U podlegajcych
przebudowie nie powinny przekracza wartoci wynikajcych z przepisw techniczno-budowlanych.
Rocznego zapotrzebowania na energi kocow oraz nieodnawialn energi pierwotn przez system wbudowanej instalacji owietlenia
nie wyznacza si w przypadku budynku mieszkalnego.
Metoda obliczeniowa odnosi si do standardowego sposobu uytkowania i standardowych warunkw klimatycznych, natomiast metoda
zuyciowa odnosi si do faktycznego sposobu uytkowania budynku, w zwizku z czym mog wystpi rnice w wynikach
kocowych midzy obliczeniami sporzdzonymi tymi metodami.
W przypadku korzystania z metody obliczeniowej - z uwagi na standardowy sposb uytkowania - uzyskane wartoci obliczeniowej
rocznej iloci zuywanego nonika energii lub energii nie pozwalaj wnioskowa o rzeczywistym zuyciu energii w budynku, wartoci
te s przyblione.
Rejestr, o ktrym mowa w art. 5 ust. 14 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane.
Podzia powierzchni uytkowej (np. cz mieszkalna: .m2, cz garaowa:m2, cz usugowa:m2, cz
techniczna:..m2).
Wymagania dotyczce wartoci wspczynnika przenikania ciepa przegrd U powinny by spenione jedynie w przypadku budynku
nowowznoszonego albo budynku podlegajcego przebudowie.
Wartoci rocznego zapotrzebowania na energi uytkow, energi kocow i nieodnawialn energi pierwotn odpowiednio dla
systemu ogrzewczego, systemu przygotowania ciepej wody uytkowej, systemu chodzenia, systemu wbudowanej instalacji
owietlenia i dla urzdze pomocniczych odniesione do powierzchni Af. Wartoci rocznego zapotrzebowania na energi pomocnicz
kocow i nieodnawialn energi pierwotn dla urzdze pomocniczych systemw technicznych odniesione do powierzchni Af naley
wykaza w odpowiednich polach dotyczcych celu ich zuycia.
Uwagi
1. Niniejsze wiadectwo charakterystyki energetycznej zostao wydane na podstawie oceny charakterystyki energetycznej budynku zgodnie
z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane oraz rozporzdzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia........ w
sprawie metodologii obliczania charakterystyki energetycznej budynku i lokalu mieszkalnego lub czci budynku stanowicej
samodzieln cao techniczno-uytkow oraz sposobu sporzdzania i wzorw wiadectw charakterystyki energetycznej (Dz. U. poz......).
2. Roczne zapotrzebowanie na energi w wiadectwie charakterystyki energetycznej jest wyraane przez roczne zapotrzebowanie na
nieodnawialn energi pierwotn, energi kocow oraz energi uytkow. Dane do oblicze okrela si na podstawie budowlanej
dokumentacji technicznej lub obmiaru budynku istniejcego i przyjmuje si standardowy albo faktyczny sposb uytkowania, w
zalenoci od wybranej metody obliczania.
3. Roczne zapotrzebowanie na nieodnawialn energi pierwotn uwzgldnia obok energii kocowej, dodatkowe nakady nieodnawialnej
energii pierwotnej na dostarczenie do budynku kadego wykorzystanego nonika energii lub energii. Uzyskane niskie wartoci wskazuj
na nieznaczne zapotrzebowanie na energi i tym samym wysok efektywno energetyczn budynku i zuycie energii chronice zasoby
naturalne i rodowisko.
4. Roczne zapotrzebowanie na energi kocow okrela roczn ilo energii dostarczan do budynku dla systemw: ogrzewczego,
chodzenia, przygotowania ciepej wody uytkowej oraz wbudowanej instalacji owietlenia. Zapotrzebowanie na energi kocow jest to
ilo energii, ktra powinna by dostarczona do budynku przy standardowym lub faktycznym sposobie uytkowania z uwzgldnieniem
wszystkich strat, aby zapewni utrzymanie temperatury wewntrznej, ktrej warto zostaa okrelona w przepisach technicznobudowlanych, niezbdn wentylacj oraz owietlenie i przygotowanie ciepej wody uytkowej. Niskie wartoci sygnalizuj
wysokosprawne systemy techniczne w budynku i jego wysok efektywno energetyczn.
5. Roczne zapotrzebowanie na energi uytkow okrela:
a) w przypadku ogrzewania budynku energi przenoszon z budynku do jego otoczenia przez przenikanie lub z powietrzem
wentylacyjnym, pomniejszon o zyski ciepa,
b) w przypadku chodzenia budynku zyski ciepa pomniejszone o energi przenoszon z budynku do jego otoczenia przez
przenikanie lub z powietrzem wentylacyjnym,
c) w przypadku przygotowania ciepej wody uytkowej energi przenoszon z budynku do jego otoczenia ze ciekami.
Niskie wartoci sygnalizuj bardzo dobr charakterystyk energetyczn przegrd, niewielkie straty ciepa przez wentylacj oraz
optymalne zarzdzanie zyskami sonecznymi.

Dziennik Ustaw
63
Poz. 888
Zacznik nr 4
Wzr wiadectwa charakterystyki energetycznej lokalu mieszkalnego

WIADECTWO CHARAKTERYSTYKI ENERGETYCZNEJ LOKALU MIESZKALNEGO
Numer wiadectwa
Oceniany lokal mieszkalny
Rodzaj budynku 1)
Adres budynku
energetycznej 4)
Powierzchnia pomieszcze o
regulowanej temperaturze powietrza
(powierzchnia ogrzewana lub chodzona)
Af [m2] 5)
Powierzchnia uytkowa lokalu [m2]
Zdjcie budynku
Wane do (rrrr-mm-dd)
energetyczna 6)
Ocena charakterystyki energetycznej lokalu mieszkalnego 7)
energetycznej
EU = kWh/(m2rok)
energi uytkow
EK = kWh/(m2rok)
energi kocow 8)
EP = kWh/(m2rok)
nieodnawialn energi pierwotn 8)
Uoze = %
kocow
Obliczeniowa roczna ilo zuywanego nonika energii lub energii przez lokal mieszkalny 9)
System techniczny
Rodzaj nonika energii Ilo nonika energii lub
lub energii
energii
Ogrzewczy
1)
n)
1)
n)
Chodzenia
1)
n)
Imi i nazwisko:
Data wystawienia:
Podpis i piecztka
Jednostka/(m2rok
)

Dziennik Ustaw
64
Poz. 888

Numer wiadectwa
Podstawowe parametry techniczno-uytkowe lokalu mieszkalnego
Liczba kondygnacji lokalu
mieszkalnego
Kubatura lokalu mieszkalnego [m3]
Kubatura lokalu mieszkalnego o
regulowanej temperaturze
powietrza [m3]
Temperatury wewntrzne w lokalu
mieszkalnym w zalenoci od stref
ogrzewanych w lokalu
Przegrody lokalu mieszkalnego
Nazwa przegrody
Opis przegrody
System ogrzewczy

wody uytkowej
System chodzenia
Wentylacja
Inne istotne dane dotyczce lokalu
mieszkalnego
1)
2)
3)
4)
n)
Elementy skadowe
systemu
Wytwarzanie ciepa
Przesy ciepa
Akumulacja ciepa
Regulacja
Elementy skadowe
systemu
Wytwarzanie ciepa
Przesy ciepa
Akumulacja ciepa
Elementy skadowe
systemu
Wytwarzanie chodu
Przesy chodu
Akumulacja chodu
Regulacja
i wykorzystanie
chodu
ciepa przegrody U
[W/(m2K)]
uzyskany
wymagany 11)
Opis
rednia
sezonowa
sprawno
Opis
rednia
roczna
sprawno
Opis
rednia
sezonowa
sprawno

Dziennik Ustaw
65
Poz. 888

Numer wiadectwa
Ogrzewanie
Ciepa
woda Chodzenie
i wentylacja
uytkowa
[kWh/(m2rok)]
Udzia [%]
Rodzaj nonika energii lub Ogrzewanie
Ciepa
woda Chodzenie
energii
i wentylacja
uytkowa
1)
2)
n)
Suma
Suma
Suma [kWh/(m2rok)]
Udzia [%]
Ciepa
woda Chodzenie
Suma
energii
i wentylacja
uytkowa
1)
2)
n)
Suma
[kWh/(m2rok)]
Udzia [%]
Zalecenia dotyczce opacalnej ekonomicznie poprawy charakterystyki energetycznej lokalu mieszkalnego w
zakresie:
1) przegrd budynku
2) systemw technicznych w budynku lub lokalu mieszkalnym
3) innych uwag dotyczcych poprawy charakterystyki energetycznej lokalu mieszkalnego (w tym wskazanie, gdzie mona
uzyska szczegowe informacje dotyczce opacalnoci ekonomicznej zawartych w wiadectwie zalece oraz informacja
dotyczca dziaa, jakie naley podj w celu wypenienia zalece)

Dziennik Ustaw
66
Poz. 888

Numer wiadectwa
Objanienia
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
magazynowy.
opieki zdrowotnej.
i obliczanie wskanikw powierzchniowych i kubaturowych, a w przypadku pomieszcze lub ich czci o wysokoci w wietle:
a) rwnej lub wikszej od 2,20 m powierzchnia ta jest zaliczana do oblicze w 100%,
b) rwnej lub wikszej od 1,40 m, lecz mniejszej od 2,20 m powierzchnia ta jest zaliczana do oblicze w 50%,
c) mniejszej od 1,40 m powierzchnia ta jest pomijana cakowicie.
Charakterystyka energetyczna lokalu mieszkalnego jest okrelana na podstawie wyznaczenia wartoci wskanika rocznego
zapotrzebowania na nieodnawialn energi pierwotn EP niezbdnego do zaspokojenia potrzeb energetycznych lokalu mieszkalnego w
zakresie ogrzewania, wentylacji, chodzenia i przygotowania ciepej wody uytkowej oraz porwnania wartoci wspczynnika
przenikania ciepa przegrd U w lokalu mieszkalnym z maksymaln wartoci wspczynnika wynikajc z przepisw technicznobudowlanych.
W przypadku lokalu mieszkalnego w budynku nowowznoszonym uzyskane wartoci wspczynnikw przenikania ciepa przegrd U
nie powinny przekracza wartoci wynikajcych z przepisw techniczno-budowlanych.
nie wyznacza si w przypadku lokalu mieszkalnego.
zuyciowa odnosi si do faktycznego sposobu uytkowania lokalu mieszkalnego, w zwizku z czym mog wystpi rnice w
wynikach kocowych midzy obliczeniami sporzdzonymi tymi metodami. W przypadku korzystania z metody obliczeniowej - z
uwagi na standardowy sposb uytkowania, uzyskane wartoci obliczeniowej rocznej iloci zuywanego nonika energii lub energii nie
pozwalaj wnioskowa o rzeczywistym zuyciu energii w lokalu mieszkalnym, wartoci te s przyblione.
Wymagania dotyczce wartoci wspczynnika przenikania ciepa przegrd U powinny by spenione jedynie w przypadku lokalu
mieszkalnego w budynku nowowznoszonym.
systemu ogrzewczego, systemu przygotowania ciepej wody uytkowej, systemu chodzenia i dla urzdze pomocniczych odniesione
do powierzchni Af. Wartoci rocznego zapotrzebowania na energi pomocnicz kocow i nieodnawialn energi pierwotn dla
urzdze pomocniczych systemw technicznych odniesione do powierzchni Af naley wykaza w odpowiednich polach dotyczcych
celu ich zuycia.
Uwagi
1. Niniejsze wiadectwo charakterystyki energetycznej zostao wydane na podstawie oceny charakterystyki energetycznej lokalu
mieszkalnego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane oraz rozporzdzenia Ministra Infrastruktury i
Rozwoju z dnia........ w sprawie metodologii obliczania charakterystyki energetycznej budynku i lokalu mieszkalnego lub czci budynku
stanowicej samodzieln cao techniczno-uytkow oraz sposobu sporzdzania i wzorw wiadectw charakterystyki energetycznej
(Dz. U. poz......).
na nieznaczne zapotrzebowanie na energi i tym samym wysok efektywno energetyczn lokalu mieszkalnego i zuycie energii
chronice zasoby naturalne i rodowisko.
chodzenia oraz przygotowania ciepej wody uytkowej. Zapotrzebowanie na energi kocow jest to ilo energii, ktra powinna by
dostarczona do budynku przy standardowym lub faktycznym sposobie uytkowania z uwzgldnieniem wszystkich strat, aby zapewni
utrzymanie temperatury wewntrznej, ktrej warto zostaa okrelona w przepisach techniczno-budowlanych, niezbdn wentylacj oraz
przygotowanie ciepej wody uytkowej. Niskie wartoci sygnalizuj wysokosprawne systemy techniczne i wysok efektywno
energetyczn lokalu mieszkalnego.
a) w przypadku ogrzewania energi przenoszon z lokalu mieszkalnego do jego otoczenia przez przenikanie lub z powietrzem
b) w przypadku chodzenia zyski ciepa pomniejszone o energi przenoszon z lokalu mieszkalnego do jego otoczenia przez
przenikanie lub z powietrzem wentylacyjnym,
c) w przypadku przygotowania ciepej wody uytkowej energi przenoszon z lokalu mieszkalnego do jego otoczenia ze ciekami.

Dziennik Ustaw
67
Poz. 888
Zacznik nr 5
Wzr wiadectwa charakterystyki energetycznej czci budynku stanowicej

samodzieln cao techniczno-uytkow
WIADECTWO CHARAKTERYSTYKI ENERGETYCZNEJ
SAMODZIELN CAO TECHNICZNO-UYTKOW
Numer wiadectwa
CZCI
BUDYNKU
Oceniana cz budynku stanowica samodzieln cao techniczno-uytkow

Rodzaj budynku 1)
Adres budynku
energetycznej 4)
Powierzchnia pomieszcze o regulowanej
temperaturze powietrza (powierzchnia
ogrzewana lub chodzona) Af [m2] 5)
Powierzchnia uytkowa czci budynku
[m2]
STANOWICEJ
Zdjcie budynku
Wane do (rrrr-mm-dd)
energetyczna 6)
Ocena charakterystyki energetycznej czci budynku stanowicej samodzieln cao techniczno-uytkow 7)
Oceniana cz budynku stanowica samodzieln cao technicznoenergetycznej
uytkow
EU = kWh/(m2rok)
energi uytkow
EK = kWh/(m2rok)
energi kocow 8)
EP = kWh/(m2rok)
nieodnawialn energi pierwotn 8)
Uoze = %
kocow
Oceniana cz budynku stanowica samodzieln cao techniczno-uytkow
Obliczeniowa roczna ilo zuywanego nonika energii lub energii przez cz budynku stanowic samodzieln
cao techniczno-uytkow 9)
System techniczny
Rodzaj
nonika Ilo nonika energii Jednostka/(m2rok
energii lub energii
lub energii
)
Ogrzewczy
1)
n)
1)
n)
Chodzenia
1)
n)
Wbudowanej instalacji owietlenia 8)
1)
n)
Imi i nazwisko:
Data wystawienia:
Podpis i piecztka

Dziennik Ustaw
68

Numer wiadectwa
Poz. 888
CZCI
BUDYNKU
STANOWICEJ
Podstawowe parametry techniczno-uytkowe czci budynku stanowicej samodzieln cao techniczno-uytkow

Liczba kondygnacji czci budynku
Kubatura czci budynku [m3]
Kubatura czci budynku o
regulowanej temperaturze
powietrza [m3]
Podzia powierzchni uytkowej
czci budynku 11)
Temperatury wewntrzne w czci
budynku w zalenoci od stref
ogrzewanych czci budynku
Przegrody czci budynku
Nazwa przegrody
Opis przegrody
ciepa przegrody U
[W/(m2K)]
uzyskany
wymagany 12)
1)
2)
3)
4)
n)
System ogrzewczy
Elementy skadowe
Opis
rednia
systemu
sezonowa
sprawno
Wytwarzanie ciepa
Przesy ciepa
Akumulacja ciepa
Regulacja
Elementy skadowe
Opis
rednia
wody uytkowej
systemu
roczna
sprawno
Wytwarzanie ciepa
Przesy ciepa
Akumulacja ciepa
System chodzenia
Elementy skadowe
Opis
rednia
systemu
sezonowa
sprawno
Wytwarzanie chodu
Przesy chodu
Akumulacja chodu
Regulacja
i wykorzystanie
chodu
Wentylacja
System wbudowanej instalacji
owietlenia 8)
Inne istotne dane dotyczce czci
budynku

Dziennik Ustaw
69

Numer wiadectwa
Poz. 888
CZCI

Ogrzewanie
Ciepa
woda Chodzenie
i wentylacja
uytkowa
[kWh/(m2rok)]
Udzia [%]
Ciepa
woda Chodzenie
energii
i wentylacja
uytkowa
1)
2)
n)
BUDYNKU
STANOWICEJ
Owietlenie
wbudowane
Suma
Owietlenie
wbudowane 8)
Suma
Suma [kWh/(m2rok)]
Udzia [%]
Ciepa
woda Chodzenie
Owietlenie
energii
i wentylacja
uytkowa
wbudowane 8)
1)
2)
n)
Suma
Suma
[kWh/(m2rok)]
Udzia [%]
Zalecenia dotyczce opacalnej ekonomicznie poprawy charakterystyki energetycznej czci budynku stanowicej
samodzieln cao techniczno-uytkow w zakresie:
1) przegrd budynku
2) systemw technicznych w budynku lub czci budynku stanowicej samodzieln cao techniczno-uytkow
3) innych uwag dotyczcych poprawy charakterystyki energetycznej czci budynku stanowicej samodzieln cao
techniczno-uytkow (w tym wskazanie, gdzie mona uzyska szczegowe informacje dotyczce opacalnoci
ekonomicznej zawartych w wiadectwie zalece oraz informacja dotyczca dziaa, jakie naley podj w celu wypenienia
zalece)

Dziennik Ustaw
70

Numer wiadectwa
Poz. 888
CZCI
BUDYNKU
STANOWICEJ
Objanienia
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
magazynowy.
opieki zdrowotnej.
i obliczanie wskanikw powierzchniowych i kubaturowych, a w przypadku pomieszcze lub ich czci w budynku mieszkalnym
a)
rwnej lub wikszej od 2,20 m powierzchnia ta jest zaliczana do oblicze w 100%,
b)
rwnej lub wikszej od 1,40 m, lecz mniejszej od 2,20 m powierzchnia ta jest zaliczana do oblicze w 50%,
c)
mniejszej od 1,40 m powierzchnia ta jest pomijana cakowicie.
Charakterystyka energetyczna czci budynku jest okrelana na podstawie wyznaczenia wartoci wskanika rocznego zapotrzebowania
na nieodnawialn energi pierwotn EP niezbdnego do zaspokojenia potrzeb energetycznych czci budynku w zakresie ogrzewania,
wentylacji, chodzenia, owietlenia i przygotowania ciepej wody uytkowej oraz porwnania wartoci wspczynnika przenikania
ciepa przegrd U w czci budynku z wartoci wspczynnika wynikajc z przepisw techniczno-budowlanych.
W przypadku czci budynku w budynku nowowznoszonym uzyskane wartoci wspczynnikw przenikania ciepa przegrd U nie
powinny przekracza wartoci wynikajcych z przepisw techniczno-budowlanych.
nie wyznacza si w przypadku budynku mieszkalnego i lokalu mieszkalnego.
zuyciowa odnosi si do faktycznego sposobu uytkowania czci budynku, w zwizku z czym mog wystpi rnice w wynikach
kocowych midzy obliczeniami sporzdzonymi tymi metodami. W przypadku korzystania z metody obliczeniowej - z uwagi na
standardowy sposb uytkowania, uzyskane wartoci obliczeniowej rocznej iloci zuywanego nonika energii lub energii nie
pozwalaj wnioskowa o rzeczywistym zuyciu energii w czci budynku, wartoci te s przyblione.
Podzia powierzchni uytkowej (np. cz mieszkalna: .m2, cz garaowa:m2, cz usugowa:m2, cz
techniczna:..m2).
Wymagania dotyczce wartoci wspczynnika przenikania ciepa przegrd U powinny by spenione jedynie w przypadku czci
budynku w budynku nowowznoszonym.
systemu ogrzewczego, systemu przygotowania ciepej wody uytkowej, systemu chodzenia, systemu wbudowanej instalacji
owietlenia i dla urzdze pomocniczych odniesione do powierzchni Af. Wartoci rocznego zapotrzebowania na energi pomocnicz
kocow i nieodnawialn energi pierwotn dla urzdze pomocniczych systemw technicznych odniesione do powierzchni Af naley
wykaza w odpowiednich polach dotyczcych celu ich zuycia.
Uwagi
1. Niniejsze wiadectwo charakterystyki energetycznej zostao wydane na podstawie oceny charakterystyki energetycznej czci budynku
zgodnie z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane oraz rozporzdzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia........
w sprawie metodologii obliczania charakterystyki energetycznej budynku i lokalu mieszkalnego lub czci budynku stanowicej
samodzieln cao techniczno-uytkow oraz sposobu sporzdzania i wzorw wiadectw charakterystyki energetycznej (Dz. U.
poz......).
na nieznaczne zapotrzebowanie na energi i tym samym wysok efektywno energetyczn czci budynku i zuycie energii chronice
zasoby naturalne i rodowisko.
chodzenia, przygotowania ciepej wody uytkowej oraz wbudowanej instalacji owietlenia. Zapotrzebowanie na energi kocow jest to
ilo energii, ktra powinna by dostarczona do budynku przy standardowym lub faktycznym sposobie uytkowania z uwzgldnieniem
wszystkich strat, aby zapewni utrzymanie temperatury wewntrznej, ktrej warto zostaa okrelona w przepisach technicznobudowlanych, niezbdn wentylacj, owietlenie oraz przygotowanie ciepej wody uytkowej. Niskie wartoci sygnalizuj
wysokosprawne systemy techniczne i wysok efektywno energetyczn czci budynku.
a) w przypadku ogrzewania energi przenoszon z czci budynku do jej otoczenia przez przenikanie lub z powietrzem
b) w przypadku chodzenia zyski ciepa pomniejszone o energi przenoszon z czci budynku do jej otoczenia przez przenikanie lub
z powietrzem wentylacyjnym,
c) w przypadku przygotowania ciepej wody uytkowej energi przenoszon z czci budynku do jej otoczenia ze ciekami.

Metodologia

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Metodologia

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DZIENNIK USTAW

metodologi obliczania charakterystyki energetycznej,

sposb sporzdzania wiadectwa charakterystyki energetycznej,

wzory wiadectw charakterystyki energetycznej

nie s one wyposaone wsystem chodzenia;

moliwe jest okrelenie ich powierzchni oregulowanej temperaturze powietrza.

budynku okrela zacznik nr3 do rozporzdzenia;

lokalu mieszkalnego okrela zacznik nr4 do rozporzdzenia;

Sposb obliczania charakterystyki energetycznej budynku i lokalu mieszkalnego lub

roczne zapotrzebowanie na nieodnawialn energi pierwotn dla kWh/rok

Wyznaczanie rocznego zapotrzebowania na nieodnawialn energi pierwotn dla

Q p,W = Q k,W w W + E el,pom,W w el

Q p,C = Q k,C w C + E el,pom,C w el

wspczynnik nakadu nieodnawialnej energii pierwotnej na

3.1.3. Wyznaczanie wspczynnika nakadu nieodnawialnej energii pierwotnej na

Q p = Q p,H + Q p,W + Q p,C + Q p,L

w C,k + E el,pom,C,k w el,k )

Q p,L = Q k,L,l w el,l

liczba podsystemw w systemie ogrzewczym zasilanych rnymi

rocznego zapotrzebowania na energi pomocnicz kocow

Wyznaczanie rocznego zapotrzebowania na energi kocow dostarczan do

4.1.2. System ogrzewczy

Rodzaj rda ciepa

Rodzaj rda ciepa

Rodzaj instalacji, grzejnikw i regulacji

4.1.2.4. redni sezonow sprawno przesyu ciepa ze rda ciepa do przestrzeni

roczne zapotrzebowanie na energi uytkow do ogrzewania i kWh/rok

Tabela 4. Wartoci dodatku do dugoci li ze wzgldu na straty ciepa zainstalowanej armatury

4.1.2.5. redni sezonow sprawno akumulacji ciepa w elementach pojemnociowych

Q H,s = (VS q S t sG ) 103

roczne zapotrzebowanie na energi uytkow do ogrzewania i

pojemno zbiornika buforowego

Tabela 7. Wartoci jednostkowej straty ciepa zbiornika buforowego qs [W/dm3]

4.1.3.1. Roczne zapotrzebowanie na energi kocow dostarczan do budynku dla systemu

Pompa ciepa typu bezporednie odparowanie w gruncie/woda, 3,00

roczne zapotrzebowanie na energi uytkow do przygotowania kWh/rok

niezaizolowane 24,9 33,2 47,7 68,4 14,9 19,9 28,6 41,0

Rodzaj systemu przygotowania ciepej wody uytkowej

4.1.3.4. redni roczn sprawno akumulacji ciepa w elementach pojemnociowych

roczne zapotrzebowanie na energi uytkow do przygotowania kWh/rok

roczne straty ciepa w zasobnikach ciepej wody uytkowej

pojemno zasobnika ciepej wody uytkowej

4.1.4. System chodzenia

Q k,C = Q C,nd /C,tot

4.1.4.2. redni sezonowy wspczynnik efektywnoci energetycznej wytwarzania chodu z

SEER = SEER ref (1 + c i )

Rodzaj systemu chodzenia

Parametry zbiornika buforowego i jego usytuowanie

4.1.4.4. Wyznaczanie redniej sezonowej sprawnoci przesyu chodu ze rda chodu do

4.1.4.5. redni sezonow sprawno regulacji i wykorzystania chodu w przestrzeni

Rodzaj instalacji i jej wyposaenie

4.1.5. System wbudowanej instalacji owietlenia

zapotrzebowanie na moc elektryczn do napdu i-tego urzdzenia W/m2

powierzchnia pomieszcze o regulowanej temperaturze powietrza m2

4.1.6.3. System przygotowania ciepej wody uytkowej

zapotrzebowanie na moc elektryczn do napdu j-tego urzdzenia W/m2

zapotrzebowanie na moc elektryczn do napdu k-tego urzdzenia W/m2

zaliczana do oblicze w 50%;

Rodzaj urzdzenia pomocniczego

4.2. Wyznaczanie rocznego zapotrzebowania na energi kocow dostarczan do

4.2.1. Roczne zapotrzebowanie na energi kocow dostarczon do budynku dla systemw

4.2.3. System przygotowania ciepej wody uytkowej

podsystem w systemie przygotowania ciepej wody uytkowej (suma

roczne zapotrzebowanie na energi kocow dostarczan do kWh/rok