DERECHO PENAL III

Pgina 1

Ao de la Diversificacin Productiva y del

Fortalecimiento de la Educacin
UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

TEMA

: DELITOS CONTRA LOS

DERECHOS INTELECTUALES

DOCENTE

: BORIS DAVILA

CICLO

:V

ALUMNO

: FALCON ENCARNACION BRAYAN

HUACHO-PERU
2015

DERECHO PENAL III

Pgina 2

Este trabajo est dedicado a

nuestros padres que hacen
de nosotros notables y
excelentes profesionales

DERECHO PENAL III

Pgina 3

PRESENTACIN
Este presente trabajo titulado tipo y tipicidad se ha desarrollado y estructurado este
tema de una forma de que abarque todas sus diversidades y las diferentes maneras
en que sea presentado y se poda presentar, para que haya una buena comprensin
de la problemtica planteada y una vez ledo el trabajo monogrfico pueda generar
sus ideas y conclusiones .Tiene un amplio contenido para que una persona pueda
entender de forma claro y preciso el tema.

DERECHO PENAL III

Pgina 4

INTRODUCCIN
Para hablar o escribir sobre el ttulo VII que versa sobre los Delitos contra los
derechos intelectuales, debemos antes que nada, hablar sobre el conjunto de
principios que fundamentan el obrar del ser humano, es decir, sobre la tica.
El Dr. Garca Toma asimismo cuando manifiesta que el abogado al ser orador y
escritor es dos veces artista, tambin est reconociendo las bondades y
caractersticas del propio artista que como tal, en su recargada labor intelectual
plasma su trabajo en determinados escritos, o habilidades artsticas que deben
estar protegidas para que la voluntad del sujeto activo de copiar o reproducir en
todo o parte una obra o produccin literaria, artstica, cientfica, o tcnica, sin la
autorizacin escrita de su autor o productor x
Cuando una persona trasgrede los conceptos de los valores morales no respetando
el Bien, la justicia, la felicidad y respeto por sus congneres, vive sin principios
ticos, y por ende, no le importa estar incurso en algn delito de los derechos
intelectuales.
El presente trabajo trata justamente sobre los delitos contra los derechos de autor y
conexos con el fin de que nuestra sociedad conozca dichos delitos que son
comunes actualmente en nuestro pais y que deben ser prevendios con la mayor
brevedad posible

DERECHO PENAL III

Pgina 5

NDICE
DEDICATORIA..............................................................................................................
PRESENTACIN...........................................................................................................
INTRODUCCIN...........................................................................................................
NDICE...........................................................................................................................
CAPITULO I DELITOS CONTRA LOS DERECHOS DE AUTOR.................................
1.1 LA PROPIEDAD INTELECTUAL DEFINICIN.......................................................6
1.2 CRTICAS A LA PROPIEDAD INTELECTUAL........................................................6
1.3 DERECHOS DE AUTOR CONCEPTO...................................................................8
1.4 DERECHOS CONEXOS.........................................................................................8
CAPITLO II ANLISIS JURDICO DE LOS DELITOS CONTRA LOS DERECHOS DE
AUTOR Y DERECHOS CONEXOS..............................................................................9
2.1 COPIA O REPRODUCCIN NO AUTORIZADA: ARTICULO 216........................9
2.1.1 ANLISIS JURDICO DOCTRINARIO...............................................................13
2.2 DIFUSION, DISTRIBUCION Y CIRCULACION DE LA OBRA SIN
LA AUTORIZACION DEL AUTOR (ART. 217 DELC.P.)..............................................15
2.3 FORMAS AGRAVADAS ART 218.........................................................................21
2.4 ART. 219. PLAGIO................................................................................................26
2.5 ART. 220.- FORMAS AGRAVADAS......................................................................28
2.6 ART. 220-A.- ELUSIN DE MEDIDA TECNOLGICA EFECTIVA.......................31
2.7ART. 220-B.- PRODUCTOS DESTINADOS A LA ELUSIN DE MEDIDAS
TECNOLOGICAS...................................................................................................... 32
2.8 ART. 220-C.- SERVICIOS DESTINADOS A LA ELUSIN DE
MEDIDAS TECNOLGICAS......................................................................................33
CONCLUSIONES .......................................................................................................35
BIBLIOGRAFIA............................................................................................................36

DERECHO PENAL III

Pgina 6

CAPTULO I DELITOS CONTRA LOS DERECHOS DE AUTOR

1.1 LA PROPIEDAD INTELECTUAL
DEFINICIN
La propiedad intelectual, segn la definicin de la Organizacin Mundial de la
Propiedad Intelectual, es toda creacin del intelecto humano. Los derechos de
propiedad intelectual protegen los intereses de los creadores al ofrecerles
prerrogativas en relacin con sus creaciones.
La propiedad intelectual tiene que ver con las creaciones de la mente: las
invenciones, las obras literarias y artsticas, los smbolos, los nombres, las imgenes
y los dibujos y modelos utilizados en el comercio.
Los derechos relacionados con el derecho de autor son los derechos de los artistas
intrpretes y ejecutantes sobre sus interpretaciones y ejecuciones, los derechos de
los productores de fonogramas sobre sus grabaciones y los derechos de los
organismos de radiodifusin sobre sus programas de radio y de televisin.
Existe adems una corriente, especialmente la que proviene del movimiento de
software libre, que considera que el trmino propiedad intelectual es engaoso y
rene bajo un mismo concepto diferentes regmenes jurdicos no equiparables entre
s, como las patentes, el derecho de autor, las marcas y las denominaciones de
origen, entre otros.
1.2 CRTICAS A LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Autores como Stephan Kinsella, Julio Cole, Alfredo Bullard o Enrique Pasquel
sostienen que los derechos de propiedad intelectual no son necesarios para
promover la creatividad y el avance cientfico e imponen costos muy altos para la
sociedad.
Por ejemplo, incentivan costosos litigios judiciales, desincentivan la creacin de
mayor conocimiento una vez que el creador tiene el monopolio del derecho de
propiedad intelectual novedoso que se encuentre fuera de la cotidianeidad, es decir,
algo nuevo que implique cierto nivel inventivo, y que sea susceptible de aplicacin

DERECHO PENAL III

Pgina 7

industrial. La proteccin de las patentes es siempre un tema sumamente delicado en

las negociaciones de tratados internacionales como el TLC, en donde, los pases en
vas de desarrollo que carecen de tecnologa pretenden disminuir al mnimo la
proteccin que se da a las patentes a fin de poder explotar dichos inventos a la
brevedad posible.
Mientras que, los pases desarrollados pretenden extender al mximo el tiempo de
proteccin con distintos mecanismos como las patentes de segundo uso, que son
aquellas patentes que se conceden a invenciones ya patentadas pero a las cuales
se les ha encontrado una nueva forma de uso o algn nuevo beneficio, y por
consiguiente se concede un periodo adicional de proteccin.
Adicionalmente, existen otros temas de controversia como las licencias obligatorias
que son aquellas que se otorgan a organismos pblicos o a terceras personas para
la explotacin de un invento sin el consentimiento del inventor en situaciones
especiales como en emergencias nacionales, pero previa compensacin al autor.
Este tipo de licencias, tambin son discutidas en negociaciones de tratados, toda
vez que para pases con gran potencial inventivo este tipo de licencias son
inadmisibles, mientras que en pases pobres se procura siempre dejar esta
alternativa

DERECHO PENAL III

Pgina 8

1.3 DERECHOS DE AUTOR CONCEPTO

El derecho de autor es una rama del Derecho a la Propiedad Intelectual (La
propiedad intelectual est dividida en dos grandes ramas: el derecho de autor y la
propiedad industrial), y es el que se refiere a los atributos legales que tienen los
autores sobre las obras artsticas y literarias que son fruto de su creacin.
El derecho de autor es aquel que protege todas las obras creadas por el ingenio
humano. Por ejemplo, es el derecho que tiene el escultor sobre sus esculturas, el
pintor sobre sus cuadros, el escritor sobre sus libros, el creador de un programa de
computacin sobre su software, el artista intrprete sobre sus interpretaciones, entre
otros.
En el caso particular del derecho de autor, la proteccin se obtiene de manera
automtica con la creacin y no se encuentra sujeta a formalidad alguna.
La propiedad industrial, en cambio, s requiere el registro ante la autoridad
competente para garantizar la proteccin
1.4 DERECHOS CONEXOS

DERECHO PENAL III

Pgina 9

Los derechos conexos son aquellos que protegen los derechos de los artistas,
intrpretes o ejecutantes sobre sus interpretaciones o ejecuciones; a los productores
de fonogramas sobre sus producciones; y a los organismos de radiodifusin sobre
sus emisiones. Se denominan derechos conexos porque guardan conexin,
vecindad o afinidad con el derecho de autor. La ley establece que en caso de
conflicto o duda, se estar siempre del lado que ms favorezca al autor.
En trminos generales, las obras se encuentran protegidas durante toda la vida del
autor y 70 aos despus de su muerte. Sin embargo, existe una serie de casos
especiales, los cuales se detallan a continuacin:
1.Las obras annimas o seudnimas estn protegidas por 70 aos a partir del ao
de su divulgacin.
2.Las obras colectivas, programas de ordenador y obras audiovisuales, estn
protegidas por 70 aos contados desde su primera publicacin.
3 La obra pasa a ser de dominio pblico cuando el plazo de proteccin se ha
cumplido. A partir de ese momento, la obra ser de libre reproduccin y utilizacin,
respetndose siempre los derechos morales del autor.
CAPITLO II ANLISIS JURDICO DE LOS DELITOS CONTRA LOS DERECHOS
DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS.
DESCRIPCIN TPICA:
Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 27729, publicada el 24-05-2002,
cuyo texto es el siguiente:
2.1 COPIA O REPRODUCCIN NO AUTORIZADA: ARTICULO 216.
Ser reprimido con pena privativa de la libertad no menor de dos ni mayor de cuatro
aos y de diez a sesenta das-multa, a quien estando autorizado para publicar una
obra, lo hiciere en una de las formas siguientes:
a. Sin mencionar en los ejemplares el nombre del autor, traductor, adaptador,
compilador o arreglador.
b. Estampe el nombre con adiciones o supresiones que afecte la reputacin del
autor como tal, o en su caso, del traductor, adaptador, compilador o arreglador.
c. Publique la obra con abreviaturas, adiciones, supresiones, o cualquier otra
modificacin, sin el consentimiento del titular del derecho.

DERECHO PENAL III

Pgina 10

d. Publique separadamente varias obras, cuando la autorizacin se haya conferido

para publicarlas en conjunto; o las publique en conjunto, cuando solamente se le
haya autorizado la publicacin de ellas en forma separada.
EI BIEN JURDICO PENAL PROTEGIDO
EI bien jurdico penalmente tutelado en el artculo 216 del C.P. peruano se
identifica, con los "derechos de autor", entendidos como dualidad moral patrimoniaI.
ASPECTO OBJETIVO.
SUJETOS.
Sujeto activo.
EI sujeto activo es cualquier persona natural que, estando autorizado por el autor,
cometa alguno de los actos enunciados en el art. 216 del cdigo sustantivo.
Sujeto pasivo.
EI sujeto pasivo en este caso ser cualquier persona natural titular del derecho de
autor, sea como autor, traductor, compilador o arreglador de una obra protegida.
MODALIDADES DELICTIVAS
Todos los comportamientos tpicos que se han glosado en el artculo 216,
requieren como presupuesto esencial de configuracin tpica que la obra haya sido
publicada. En definitiva, solo el autor, dgase a los coautores cuentan en la
potestad de decidir cuando su obra ha de ser conocida al pblico.
Este derecho otorga el autor, escribe Colombet, () la facultad de elegir los medios
para divulgar su obra y el publico a quien se quiere ser dirigida.
As, puede optar, en lugar de una divulgacin limitada, reservada a un pblico
restringido y solo a travs de ciertos modos de expresin.
El artculo 9 de la normatividad a plicable dispone que divulgacin es hacer
accesible la obra, interpretacin o produccin al pblico por primera vez con el
consentimiento del autor, el artista o el productor, segn el caso, por cualquier
medio o procedimiento conocido o por conocerse; mientras que el articulo 23
(infine) seala que por el derecho de divulgacin, corresponde al autor la facultad
de decidir si su obra ha de ser divulgada y en qu forma. En el caso de mantenerse
indita, el autor podr disponer, por testamento o por otra manifestacin escrita de
su voluntad, que la obra no sea publicada mientras este en el dominio privado, sin
prejuicio de lo establecido en el cdigo civil en lo referente a la divulgacin de la
correspondencia epistolar y las memorias. El derecho de auto a disponer que su
obra se mantenga en forma annima o seudnima, no podr extenderse cuando

DERECHO PENAL III

Pgina 11

esta se haya cado en el dominio pblico. En puridad de la verdad, la forma de

cmo ser exteriorizada la obra, depender de los convenios que las partes hayan
acordado en el contrato de cesin de derechos de autor.
a) No mencionar en los ejemplares de la obra el nombre del autor, traductor,
adaptador, compilador o arreglador
Segn el Derecho de paternidad, el autor goza en el amplio derecho que la obra
divulgada, puesta al conocimiento al pblico, lleve su reconocimiento como tal, es
decir, su nombre deber estar impreso en la obra en cuestin, de forma completa a
menos que est haya optado por llevar solo unas abreviaturas, bajo seudnimo o
signo; consideramos que esta es una propiedad inherente a una produccin
intelectiva, no solo con respecto al autor, sino tambin en lo que refiere al pblico
usuario, de saber quin es el titular de la obra, a menos que su titular haya
preferido quedar en el anonimato, derecho que la Ley le reconoce
b) Estampe el nombre en la obra con adiciones o supresiones que afecte la
reputacin del autor como tal, o en su caso, del traductor, adaptador,
compilador o arreglador
Esta modalidad tpica se puede decir es alternativa y/o subsidiaria de la anterior, es
decir, no podr darse un concurso ideal de delitos entre ambas figuras. Dice la
descripcin tpica que debe estamparse el nombre con adiciones o supresiones
que afecte la reputacin del autor, traductor, adaptador, compilador o arreglador.
Primero hemos de formularnos la siguiente pregunta:
Qu es ms importante, los nombres o los apellidos, en cuanto definir la
relevancia jurdico-penal de la conducta?
A nuestro entender, los dos tienen igual relevancia, tanto en los nombres como los
apellidos, es la va por la cual una persona se distingue del resto, como es
reconocida ante el colectivo, en la sociedad como ente singular, dotado de su
propia personalidad. En la siguiente ejecutoria, se pone de relieve lo siguiente: El
nombre es el atributo de la personalidad que no puede ser despojado sin causarse
grave dao, ya que la institucin civil del nombre pertenece al orden pblico y con
l se identifica a la persona en todos los aspectos pblicos y privados.
c) Publique la obra con abreviaturas, adiciones, supresiones, o cualquier otra
modificacin, sin el consentimiento del titular del derecho.
El autor, con respecto a su obra, no solo cuenta con el derecho a que su nombre
sea consignado de forma expresa en su exteriorizacin material, sino que aquella
sea divulgada al pblico, tal y como se la entreg al Editor, sean en el texto de
computadora o en manuscrito, pues solo a l le corresponde cualquier tipo de
modificacin, supresin, adicin y/o cualquier tipo de alteracin. Con ello estamos
dejando de lado, lo concerniente a la caratula, en cuanto su diseo, ala

DERECHO PENAL III

Pgina 12

diagramacin, los espacios de letra, los mrgenes de los prrafos. Dicho aspectos
incumbe por lo general al Editor
La perfeccin delictiva, al igual que el restante de modalidades tpicas se dar,
cuando la obra ha sido publicada, puesta a conocimiento al pblico.
Estando la obra en la prensa, y por factores no atribuibles a la voluntad del Editor,
esta no es puesta a circulacin, ser un acto de imperfecta ejecucin (delito
tentado).
d) Publique separadamente varias obras, cuando la autorizacin se haya
conferido para publicarlas en conjunto; o las publique en conjunto,
cuando solamente se le haya autorizado la publicacin de ellas en forma
separada
Por lo general, una obra es puesta a divulgacin, mediando un soporte material o
dgase unitario, en su libro, folleto y/o revista, etc., mas puede en algunos casos
que estemos ante varias obras y un solo autor o coautores. Siendo que su
contenido es recogido en varios volmenes (tomos) o discos compactos, en merito
de su extensin.

D.TIPICIDAD SUBJETIVA:
Dolo, es decir, la conciencia y voluntad de realizacin tpica.
E.NEXO DE CAUSALIDAD:
Reproducir y distribuir una obra sin autorizacin en beneficio propio.
F.ITER CRIMINIS:
Consumado
ASPECTO SUBJETIVO
Para los incisos a, b, c, d, la conducta es dolosa. Segn SERRANO GMEZ, A. La
conducta ha de ser intencionada, es decir, dolosa, no siendo suficiente el dolo
eventual. La creencia de que la obra es de dominio pblico excluye la
responsabilidad criminal, al igual que si el sujeto entiende errneamente que le
asiste un derecho a la obra de que se trate
GRADO DE DESARROLLO DEL DELITO
Se trata de un delito de mera actividad y se consuma con la no mencin de nombre
de autor, traductor, adaptador, compilador o arreglador; con el estampe de

DERECHO PENAL III

Pgina 13

adiciones que afecte la reputacin del pasivo; publique el ejemplar con

modificaciones o publique separadamente varias obras.
AUTORIA Y PARTICIPACION
Asimismo, se debe advertir que los supuestos descritos en nuestro Cdigo Penal
admiten la participacin de varios sujetos; no solo en calidad de coautores, sino
tambin agentes en calidad de participes, advirtindose, que en los delitos contra
los Derechos de Autor, puede presentarse una autora inmediata (el que organiza u
ordena)y mediata (aquel que apoya o sigue las instrucciones de autor mediato) en
los casos de grupos organizados con el fin de reproducir, distribuir y comunicar las
obras objeto del delito; esta conducta atribuida al agente requiere necesariamente
del dolo, como parte necesaria para configurar el actuar del sujeto; sin embargo no
podemos dejar de sealar que en algunas conductas se puede admitir el actuar a
modo de culpa por parte del agente
Penalidad.
Pena conjunta de pena privativa de la libertad no menor de dos ni mayor de cuatro
aos y de diez a sesenta das-multa, resultando procedente la reserva del fallo
condenatorio y la suspensin de Ia ejecucin de la pena, siempre que se cumpla
con los requisitos previstos en la ley.
La apertura de instruccin a tenor de lo dispuesto el art. 135 del Cdigo Procesal
Penal, ser con mandato de comparecencia.
2.1.1 ANLISIS JURDICO DOCTRINARIO.
La doctrina nacional, en los escritos de los penalistas destaca en este injusto penal,
los aspectos siguientes:
Manuel Artidoro ABANTO VASQUEZ; Destaca el maestro sanmarquino, que no
aparece con la intensidad, el:
"Principio de lesividad" exige la punicion de ataques graves; ninguna de las
conductas descritas en el art. 216 C. P. cumple con dicho requisito
Asimismo estima Abanto Vasquez, que es excesiva la extensin de tutela penal,
toda vez que:
Los ilcitos presuponen todos un exceso en el empleo de la autorizacin dada
previamente por el autor de una obra; es decir el autor ha autorizado la publicacin
de la obra bajo ciertas condiciones, pero el sujeto activo del delito no respeta estas
condiciones. No se observa aqu un atentado al derecho patrimonial del autor ()

DERECHO PENAL III

Pgina 14

sino ms bien a aspectos morales e incluso, en el la proteccin de un bien jurdico

distinto
El jurista nacional de mayor rigor en el anlisis del mbito del Derecho Penal
Econmico peruano, asimismo es de la opinin que el artculo en comento requiere
una restriccin por la va interpretativa, toda vez que debern considerarse
justificados los actos de reproduccin exentos de autorizacin del titular, en los
casos previstos expresamente por la ley especial (causas de justificacin), y en
segundo lugar, aunque el tipo penal en opinin del autor cuyas ideas exponemosparece abarcar tambin la reproduccin, para uso privado, puede entenderse que
estos casos no entran dentro de la esfera penal, y ello es as dado que lo que esta
en juego es el derecho de explotacin, y las infracciones de carcter privado no
revisten la mayor gravedad exigida por el principio de ultima ratio.
Juan Jos BLOSSIERS HME; Estima que:
La proteccin de la obra podr ser comunicada libremente, sin contar con Ia
autorizacin y sin que se realice pago alguno por ello, cuando se usare en un
ambiente domstico, en actos oficiales, con fines didcticos, en demostraciones o
en caso de ser utilizado como prueba en un juicio jurisdiccional o administrativo.
Asimismo lneas ms adelante, el mismo autor seala que:
Las obras para ser divulgadas, ameritan de una autorizacin por parte del autor a
un tercero, que en trminos generales es denominado como Editor: ste ltimo
es quien mediante el contrato de Cesin de derechos de autor o nicamente
mediando un servicio de impresin, es quien posibilita que la obra pueda ser
conocida por el pblica, va un folleto, un libro, una revista, etc
El especialista, Pea Cabrera Freyre98, al analizar el elemento de tipicidad
subjetiva, menciona que:
El dolo () requiere que el autor del delito, por lo general el Editor, divulgue la
obra, es decir, la coloque en el mercado, sabiendo que en su tapa (cartula), se ha
omitido toda mencin al nombre del autor; no pueden ser cobijados en el mbito de
la proteccin de la norma, conductas negligentes, es decir, involuntarias, que por
no haberse tomado las medidas necesarias, no sali estampado el nombre del
autor en la obra

DERECHO PENAL III

Pgina 15

2.2 DIFUSION, DISTRIBUCION Y CIRCULACION DE LA OBRA SIN LA

AUTORIZACION DEL AUTOR (ART. 217 DELC.P.).
TIPO DE LO INJUSTO.
DESCRIPCIN TPICA.
Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 28289, publicada el 20- 07-2004,
cuyo texto es el siguiente:
Artculo 217.- Reproduccin, difusin, distribucin y circulacin de la obra sin la
autorizacin del autor
Ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de seis
aos y con treinta a noventa das-multa, el que con respecto a una obra, una
interpretacin o ejecucin artstica, un fonograma o una emisin o transmisin de
radiodifusin, o una grabacin audiovisual o una imagen fotogrfica expresada en
cualquier forma, realiza alguno de los siguientes actos sin la autorizacin previa y
escrita del autor o titular de los derechos:
a. La modifique total o parcialmente.
b. La distribuya mediante venta, alquiler o prstamo pblico.
c. La comunique o difunda pblicamente por cualquiera de los medios o
procedimientos reservados al titular del respectivo derecho. (*)

DERECHO PENAL III

Pgina 16

(*) Inciso modificado por el Artculo 1 de la Ley N 29263, publicada el 02 octubre

2008, cuyo texto es el siguiente:
"c. La comunique o difunda pblicamente, transmita o retransmita por cualquiera
de los medios o procedimientos reservados al titular del respectivo derecho."
d. La reproduzca, distribuya o comunique en mayor nmero que el autorizado por
escrito.
La pena ser no menor de cuatro aos ni mayor de ocho y con sesenta a ciento
veinte das multa, cuando el agente la reproduzca total o parcialmente, por
cualquier medio o procedimiento y si la distribucin se realiza mediante venta,
alquiler o prstamo al pblico u otra forma de transferencia de la posesin del
soporte que contiene la obra o produccin que supere las dos
Unidades Impositivas Tributarias, en forma fraccionada, en un solo acto o en
diferentes actos de inferior importe cada uno."

EI BIEN JURDICO PENAL PROTEGIDO.

Propiedad Intelectual. Se tutela la esfera de la personalidad de quien la Ley lo
reconoce como titular originario, produccin intelectual que debe exteriorizarse a
partir de obras literarias, artsticas u otras, a efectos de ser pasibles de amparo
legal. La divulgacin de l obra en pblico es un presupuesto imprescindible para
que se le conceda al autor la proteccin jurdica, que merece toda creatividad
humana, que se susceptible de enriquecer a la cultura social.
As, el derecho de autor comprende el derecho de paternidad, de integridad y de
divulgacin, propiedades inherentes a dicha caracterizacin legal. Constituyen, en
esencia, derechos subjetivos que nacen con la plasmacin de la obra cundo
aquella es puesta al mundo, mediando las varis expresiones que la LDA ha previsto
al respecto. Nadie tiene el derecho de publicar, reproducir y/o distribuirla, si es que
no cuenta con la autorizacin el autor, de no ser as, estaramos rebajando las
obras a la calidad de res nullius, inconcebible en el marco de un Estado de
Derecho.
A. SUJETOS DE LA RELACIN DELICTIVA
A) SUJETO ACTIVO:
Cualquier agente, ya que la accin tpica en cuestin no exige una cualidad
especfica. Puede ser el Editor, en el caso de la modalidad contenida en el inc. c).

DERECHO PENAL III

Pgina 17

Puede darse tambin la autora mediata, en el caso el hombre de atrs, que

induce a error al hombre de adelante, bajo la creencia errnea (error de tipo) de
que se cuenta con la autorizacin del autor, para distribuir la obra al pblico.
B) SUJETO PASIVO:
El autor que tiene derechos sobre la obra, ya sea una persona natural o jurdica.
Aqu tampoco se exige una cualidad especfica. Segn la LDA, artista, intrprete o
ejecutante es aquella persona que representa, canta, lee, recita, interpreta o
ejecuta de cualquier forma una obra literaria o artstica o una expresin del folklore,
as como el artista de variedades y de circo.
En el caso de la transmisin de una radiodifusin, sujeto pasivo ser el Organismo
de radiodifusin, esto es, aquella persona natural o jurdica que decide las
emisiones y que determina el programa as como el da y la hora de la emisin; as
tambin el productor del fonograma. Por otro lado, cuando al Editor se le han
cedido los derechos de autor de una obra, se constituye en el titular de los
derechos patrimoniales, por lo que tambin puede ser considerado sujeto
ofendido.

B. MODALIDAD TPICA
Presupuesto esencial para que se pueda configurar alguno de los supuestos
delictivos comprendidos en el artculo 217 del CP, es que se realicen sin
autorizacin del autor o titular de los derechos; contrario sensu, si el agente
acomete por ejemplo la modificacin total de la obra, con la autorizacin del autor,
estaramos ante una causal de atipicidad penal, pues los derechos intelectuales
son disponibles por su titular. Es una exclusin del tipo indiciario, porque
desaparece toda la afectacin al bien jurdico, al ejercitar el titular su facultad de
disposicin.
Los defectos que pueda observar la autorizacin no pueden incidir a favor de la
tipicidad penal de la conducta, la rigidez que puede desprenderse de las normas de
derecho privado en este caso, no puede trasladarse sin ms, en aras de la
definicin tpica.
No se requiere la autorizacin del autor par tomar parte del contenido de su obra
para fines determinados. La necesidad por asegurar la propagacin y la difusin de
la cultura, puede dar lugar a una declinacin en un derecho de autor, en puridad
individual. El art. 44 de la LDA, establece que es permitido realizar, sin
autorizacin del autor ni pago de remuneracin, citas de obras lcitamente
divulgadas, con la obligacin de indicar el nombre del autor y la fuente, y a

DERECHO PENAL III

Pgina 18

condicin de que tales citas se hagan conforme a los usos honrados y en la medida
justificada por el fin que se persiga. Citar, como bien se dice en la doctrina, no es
reproducir, citar es mencionar, insertar o hacer referencia, y ello, normalmente, es
un proceso dialctico, bien reforzando una cuestin, bien criticndola. As pues, el
verbo citar en nada se encuentra emparentado con el de reproducir, y si el injusto
se forma a travs de la reproduccin, es evidente que queda fuera, por no
adaptarse a la conducta descrita en el tipo. Aunque, hay quienes se aprovechan del
denominado derecho de cita, para prcticamente elaborar un libro. Una obra
puede contener muchas citas, pero finalmente el autor debe adoptar una posicin
original, y no una mera repeticin de lo que otros dicen.
El comportamiento consiste en:
a) La modifique total o parcialmente
Aqu se refiere al derecho de integridad que tiene el autor sobre su obra, de que
sta no sea modificada, variada en su contenido temtico, conceptual y
metodolgico; nicamente con su autorizacin resulta ello permisible. El artculo
25 de la LDA dice: Por derecho de integridad, el autor tiene, incluso frente al
adquirente del objeto material que contiene la obra, la facultad de oponerse a toda
deformacin, modificacin, mutilacin o alteracin de la misma; as mismo, el
artculo 36 seala que el autor tiene el derecho exclusivo de hacer o autorizar las
traducciones, as como las adaptaciones, arreglos y otras transformaciones de su
obra, incluso el doblaje y el subtitulado.

b) La distribuya mediante venta, alquiler o prstamo pblico

La distribucin implica necesariamente la incorporacin de la obra o prestacin a
un soporte fsico o electrnico que permita su comercializacin pblica. El carcter
fsico o electrnico del soporte exige la posibilidad de aprehensin del mismo por
parte del pblico. En ese sentido, todos aquellos modos de explotacin que
excluyan la o incorporacin fsica de la obra o prestacin no pueden ser
considerados como distribucin. La distribucin de la obra slo abarca aquellas
copias publicadas de forma ilcita, a menos que distribuya un nmero mayor al
autorizado por el autor. As, el art. 37 de la LDA prev que siempre que la Ley no
dispusiere expresamente lo contrario, es ilcita toda reproduccin, comunicacin,
distribucin, o cualquier otra modalidad de explotacin de la obra, de forma total o
parcial, que se realice sin el consentimiento previo y escrito del titular del derecho
de autor.
La distribucin ilcita de la obra, debe ser a ttulo de venta, alquiler o prstamo
pblico; por tanto, con arreglo al principio de legalidad; aquella distribucin que sea
a ttulo gratuito, ser atpica. Si bien el tenor literal del tipo penal no lo dice, se
infiere que la realizacin de la conducta delictiva es impulsada por un nimo de

DERECHO PENAL III

Pgina 19

lucro del autor. Cuando en la redaccin se habla de que la obra debe ser distribuida
al pblico, debe tratarse de una cantidad de gente considerable, para poder
verificar una real afectacin al bien jurdico tutelado.
La perfeccin delictiva basta con que se distribuya la obra al pblico, es decir, basta
la oferta, sin necesidad de que los usuarios efectivamente se hagan de un
ejemplar, va compra, alquiler o prstamo. Eso s, tiene que acreditarse su real
comercializacin. Distribucin que debe materializarse por una va idnea y
adecuada, en cuanto el acceso al pblico. La tipicidad subjetiva es el dolo, es decir,
que el autor debe saber que est distribuyendo una obra, sin autorizacin del autor.
c) La comunique o difunda pblicamente, transmita o retransmita por
cualquiera de los medios o procedimientos reservados al titular del
respectivo derecho
La comunicacin o difusin de la obra significa dar a conocer al pblico de la
misma, cuya materializacin es una atribucin inherente a los derechos de autor y
conexos. No se confunde con la distribucin porque la comunicacin no requiere
distribucin y porque no se efecta mediante ejemplares. En el art. 2 de la LDA,
inc. 5), se seala que la comunicacin pblica es todo acto por el cual una o varias
personas reunidas o no en el mismo lugar, pueden tener acceso a la obra sin previa
distribucin de ejemplares de cada una de ellas, por cualquier medio o
procedimiento.
Cabe sealar que, en la actualidad, resulta fcil acceder a cualquier obra, por
medio del internet los navegantes pueden con solo colocar un nombre en la pgina
adecuada acceder a una obra que ha sido colgada por el propio titular o por una
institucin, con autorizacin de su autor. Ahora bien, quien accede por dicha va, e
inclusive imprime la informacin estara cometiendo este delito? No, pues al estar
la pgina abierta al pblico, quiere decir que no se requiere de autorizacin de su
titular, cuestin distinta sera que el agente viola dispositivos de seguridad (claves),
para acceder a la pgina web, que requiere de suscripcin, pudiendo ingresar en el
concurso delictivo con la figura contenida en el art. 207-A del CP. Y, si la impresin
la reproduce para luego comercializarla, estara en el supuesto delictivo del inc. a),
no obstante, si lo que hace es difundirla, por algn medio idneo para ello, s se
configura la hiptesis delictiva en cuestin.
La perfeccin delictiva ha de alcanzarse cuando el agente logra difundir o
comunicar la obra sin autorizacin del autor, por una va idnea y adecuada, sin
necesidad de que haya de verificarse su recepcin por parte del pblico. Asimismo,
su sola transmisin o retransmisin no autorizada conllevar a la consumacin de
este delito.

DERECHO PENAL III

Pgina 20

La tipicidad subjetiva el injusto es el dolo, es decir, que el agente sepa que est
difundiendo y/o comunicando una obra al pblico, o en su defecto transmitir o
retransmitir dichas obras, sin tener autorizacin de su titular.

d) La reproduzca, distribuya o comunique en mayor nmero que el

autorizado por escrito
El agente tiene autorizacin del autor para reproducirla, distribuirla o comunicarla al
pblico, por un nmero limitado de ejemplares; la tipicidad aparece cuando el Editor
reproduce, distribuye y/o comunica, la obra, en un mayor nmero al autorizado.
El art. 96 de la LDA, dispone que el contrato de edicin es aquel por el cual el
autor o sus derechohabientes, ceden a la otra persona llamada editor, el derecho
de publicar, distribuir y divulgar la obra por su propia cuenta y riesgo en las
condiciones pactadas y con sujecin a lo dispuesto en esta Ley. El art. 97, en el
inc. h) establece que el contrato de edicin debe establecer el nmero mnimo y
mximo de ejemplares que alcanzar la edicin o cada una de las que se
convengan. Si bien, el primer dispositivo invocado, establece como obligatorio fijar
el nmero de ejemplares en el contrato de edicin, no es menor cierto que se
puede convenir un nmero ilimitado, por un determinado tiempo; en todo caso,
prima el elemento consensual, insito en toda forma contractual.
Puede ocurrir la siguiente circunstancia: que la reproduccin de la obra est a
cargo del editor y que su distribucin, recaiga en una persona independiente, que le
compra directamente los ejemplares ilcitos; el primero, ser reprimido segn la
previsin tpica del inciso en examen, y el segundo, de conformidad con la figura
delictiva recogida en el inc. b) del art. 217, siempre y cuando reconozca la
naturaleza ilegal de la reproduccin (dolo).
Siguiendo ltimo ejemplo, si quien distribuye, es un dependiente del editor, quien
ha reproducido la obra, si sabe el origen de ilicitud, su contribucin sera atribuible
a ttulo de cmplice primario, el editor sera el autor; vayamos a ver si podemos
incriminar al editor por ambos supuestos. Si es que el vendedor desconoca la
procedencia ilcita de la distribucin de los ejemplares no autorizados, se dara la
figura de la autora mediata, pues el hombre de delante (vendedor), es un
instrumento que acta bajo un error de tipo.
La consumacin de este tipo del injusto, ser equiparable a las mencionadas en los
incisos. b) y c) del articulado en cuestin. La modalidad de reproduccin, adquiere
perfeccin delictiva, cuando los ejemplares ilcitos han sido impresos, cuando el
proceso de edicin ha logrado su culminacin, y, los ejemplares estn listos para
ser distribuidos y/o comercializados. No es necesaria la puesta en venta de tales
ejemplares.

DERECHO PENAL III

Pgina 21

Para la tipicidad subjetiva se requiere del dolo en la esfera annima y cognitiva del
agente; el autor debe saber que est reproduciendo, distribuyendo o comunicando
un nmero de ejemplares no autorizados por el autor de la obra. No parece
sustentable un error de tipo, cuando las clusulas de los contratos son expresas.
Siempre en las ediciones salen ejemplares fallados, por lo que es lcito que se
imprima una demasa, cuyo nmero de antemano debe estar fijado en el contrato;
mas el editor no podr ampararse en esta permisin, cuando es descubierto con
doscientos ejemplares.
C. NEXO DE CAUSALIDAD: Lucrar sin autorizacin del autor.
2.3 Art. 218.- FORMAS AGRAVADAS
La pena ser privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho aos y con
noventa a ciento ochenta das-multa cuando:
a. Se d a conocer a cualquier persona una obra indita o no divulgada, que haya
recibido en confianza del titular del derecho de autor o de alguien en su nombre,
sin el consentimiento del titular
b. La reproduccin, distribucin o comunicacin pblica se realiza con fines
comerciales u otro tipo de ventaja econmica, o alterando o suprimiendo el
nombre o seudnimo del autor, productor o titular de los derechos.
c. Conociendo el origen ilcito de la copia o reproduccin, la distribuya al pblico,
por cualquier medio, la almacene, oculte, introduzca en el pas o la saca de ste.
d. Se fabrique, ensamble, importe, exporte, modifique, venda, alquile, ofrezca para
la venta o alquiler, o ponga de cualquier otra manera en circulacin dispositivos,
sistemas tangibles o intangibles, esquemas o equipos capaces de soslayar otro
dispositivo destinado a impedir o restringir la realizacin de copias de obras, o a
menoscabar la calidad de las copias realizadas; o capaces de permitir o
fomentar la recepcin de un programa codificado, radiodifundido o comunicado
en otra forma al pblico, por aquellos que no estn autorizados para ello.
e. Se inscriba en el Registro del Derecho de Autor la obra, interpretacin,
produccin o emisin ajenas, o cualquier otro tipo de bienes intelectuales, como
si fueran propios, o como de persona distinta del verdadero titular de los
derechos.
ANLISIS
A. BIEN JURDICO PROTEGIDO: Derechos de autor
B. ACCIN TIPICA: Reproduccin, distribucin y comercializacin afectando los
intereses del autor.
C. TIPICIDAD SUBJETIVA: Dolo
i. SUJETO ACTIVO: Cualquier agente.

DERECHO PENAL III

Pgina 22

SUJETO PASIVO : El autor que tiene derecho sobre la obra.

El comportamiento consiste en:
a) Se d a conocer al pblico una obra indita o no divulgada, que haya recibido en
confianza del titular del derecho de autor o de alguien en su nombre, sin el
consentimiento del titular.
Para poder proteger la obra, es necesario que sea publicada, es decir, plasmada en
su integridad en cualquiera de los soportes que se han previsto en la LDA; sin
embargo, ello no quiere decir, que su usurpacin autoral o su divulgacin al pblico
sin autorizacin de su titular, quede al margen de toda sancin, mxime si estamos
ante la esfera del ordenamiento jurdico que es privativo de las sanciones ms
gravosas para el individuo.
El primer elemento es que la obra se puesta a conocimiento del pblico. El segundo
elemento es que se puede tratar de una obra indita o de una obra no divulgada.
La obra indita, segn el art. 2.27 de la LDA, es aquella que no ha sido divulgada
con el consentimiento del autor o sus derechohabientes; mientras que la obra no
divulgada, es aquella que an no ha sido accedida por el pblico por primera vez
con el consentimiento del autor, el artista o productor, segn el caso, por cualquier
medio o procedimiento conocido o por conocerse.
El tercer elemento es que haya recibido en confianza del titular del derecho de autor
o de alguien en su nombre, ej. El autor que le entrega la obra a un colega par que le
d ciertas recomendaciones. Si quien proporciona la obra, es una persona ajena al
autor, que no acta a su nombre, para que el receptor la divulgue; quien lo recibe
ser reprimido segn el inc. c) del art. 216, y quien la entrega, ser penado por el
delito de hurto y/o ingreso indebido a una base de datos (delito informtico). El
cuarto elemento es que la modalidad tpica se ejecute sin el consentimiento del
titular, inclusin muy necesaria.
La perfeccin delictiva se alcanza cuando el agente logra dar a conocer al pblico la
obra indita o no divulgada, sin necesidad de que se verifique su real entrega a los
accesitarios.
El tipo subjetivo del injusto se cumple slo con dolo, conciencia y voluntad de
realizacin tpica, el agente debe saber que no cuenta con la autorizacin de su
titular para disponer su comunicacin al pblico.
b) La reproduccin, distribucin o comunicacin pblica se realiza con fines
comerciales u otro tipo de ventaja econmica, o alterando o suprimiendo el
nombre o seudnimo del autor, productor o titular de los derechos.

DERECHO PENAL III

Pgina 23

Con fines de comercializacin es el plus anmico que lo distingue de los tipos base.
Lo que determina la desvaloracin antijurdica son los mviles que guan al agente,
en la consecucin de la conducta tpica, la obtencin del lucro.
Comercializar es poner en movimiento en el trfico econmico, es decir, en la ley de
la oferta y la demanda de la obra mal habida. El animus lucrandi es el elemento
determinante para poder subsumir una determinada conducta en el presente tipo
penal.
Se alcanza la consumacin cuando el agente reproduce, distribuye o comunica la
obra al pblico por las vas idneas. Es irrelevante que se haga efectivo la compra y
venta. Basta que sea ubicada para realizar su negociacin.
Se incurre tambin en este tipo penal cuando se altera o suprime el nombre o
seudnimo del autor, productor o titular de los derechos. La diferencia con los
incisos. a) y b) del art. 216 es que en este artculo mencionado, el agente cuenta
con la autorizacin del autor para publicar su obra, lo que no sucede en el artculo en
examen.
c) Conociendo el origen ilcito de la copia o reproduccin, la distribuya al
pblico, por cualquier medio, la almacene, oculte, introduzca en el pas o la
saca de ste.
El mayor desvalor del injusto tpico es que el agente conoce el origen ilcito de la
copia o reproduccin, es decir, este autor no puede ser aquel que ha reproducido la
obra sin autorizacin de su titular.
Es distribucin el ofrecimiento de ejemplares de una obra al pblico en general o de
una parte de l, principalmente a travs de los canales comerciales adecuados, o
mediante la puesta a disposicin del original o copias de la obra para su venta,
alquiler, prstamos o de cualquier otra forma (art. 19 LPI).
El almacenamiento consiste en guardar la mercadera, en colocarla en un lugar
estratgico, para que no sea detectada por terceros y s poder ser comercializada;
por su parte el ocultamiento, importa esconder los ejemplares ilcitos a buen
recaudo, para que no puedan ser detectados por las autoridades de persecucin
penal.
Introducir al pas se refiere a la importacin de copias de una obra no autorizada
por su titular; se trae de otro pas una obra copiada o reproducida ilcitamente, no
interesando si es autor nacional o extranjero, mientras que sacar del pas significa
exportar la obra a un pas forneo.
Al penalizar la importacin y/o exportacin de las copias ilcitas de una obra, implica
adelantar las barreras e intervencin del derecho penal, como comportamientos en

DERECHO PENAL III

Pgina 24

si ya peligrosos para el objeto de tutela, cuya legitimidad reposa en la debida

proteccin que deben recibir los derechos intelectuales, en su faz esencialmente
patrimonialista. Ya que el ingreso de dicha mercadera, supone lgicamente su
divulgacin, comercializacin y/o distribucin.
Se requiere el dolo, sin embargo, aquel que se encarga de llevar al terminar areo o
terrestre las cajas cerradas con las copias ilcitas para ser llevadas al extranjero, sin
saber su origen ilcito, estar incurso en un error de tipo, mediando un autora
mediata. Empero, si la orden de importacin viene firmada por el gerente general de
la empresa, la conducta del mensajero ser inocua; mientras que si aquel que la
transporta conoce su origen ilcito, podr ser coautor, con otras personas que
permitieron el traslado de las copias ilcitas.
La perfeccin delictiva, en la distribucin, se alcanza cuando se distribuye la obra al
pblico, es decir, basta su oferta, sin necesidad de que los usuarios efectivamente la
compren, alquilen o presten. El almacenamiento, cuando se coloca la mercadera en
un lugar seguro, su traslado del lugar de su reproduccin a su almacn constituye
delito tentado, al igual que en el caso del ocultamiento. As tambin, se consuma
cuando las copias ilcitas llegan a salir del pas, o llegan a ingresar a aquel; todos los
actos anteriores con aptitud objetiva de lesin sern reputados como formas de
imperfecta ejecucin.
d) Se fabrique, ensamble, importe, exporte, modifique, venda, alquile, ofrezca
para la venta o alquiler, o ponga de cualquier otra manera en circulacin
dispositivos, sistemas tangibles o intangibles, esquemas o equipos
capaces de soslayar otro dispositivo destinado a impedir o restringir la
realizacin de copias de obras, o a menoscabar la calidad de las copias
realizadas; o capaces de permitir o fomentar la recepcin de un programa
codificado, radiodifundido o comunicado en otra forma al pblico, por
aquellos que no estn autorizados para ello
Aqu se trata de un comportamiento neutralizar, destructor, daoso del agente, en
cuanto a la materializacin de un ataque antijurdico que repercute en la integridad
de la obra, en lo que refiere a su calidad. Puede decirse que se penalizan aquellas
conductas que se dirigen a obstaculizar la reproduccin y/o divulgacin de la obra,
esto quiere decir, en negativo, por tales motivos, tambin se afecta su
comercializacin en el mercado, sea impidiendo de forma definitiva su circulacin,
restringindola y si bien no se impide su divulgacin al pblico, son sistemas
electrnicos susceptibles de menoscabar su calidad intrnseca.
No se reprime a quien ejecuta las conductas antes sealadas, sino a quien fabrica,
ensambla, importa, exporta, modifica, vende, alquila, ofrezca para venta o alquiler, o
ponga de cualquier otra manera en circulacin dispositivos, sistemas tangibles o
intangibles, esquemas, o equipos capaces de soslayar otro dispositivo. Entonces,

DERECHO PENAL III

Pgina 25

qu sucede con los que adquieren dichos dispositivos electrnicos y realizan actos
dirigidos a impedir la realizacin de copias lcitas, pues, el editor, competidor, que
usa un mecanismo informtico en los sistemas de red del otro editor, daando la
base de datos de sus archivos, que contienen la obra. Tendran que ser penalizados
segn las descripciones tpicas de los arts. 207-A y 207-B (delitos informticos).
La perfeccin delictiva ha de verse caso por caso, no basta la fabricacin o el
almacenamiento el dispositivo electrnico, susceptibles de alterar la integridad de la
copias de la obra, sino que debe verificarse que su produccin responda a una
demanda del mercado, para la realizacin de la conducta desvaliosa que se pone de
relieve en la redaccin normativa del tipo penal; que sean idneos y/o eficaces para
los cometidos antijurdicos, ej. Quien vende un dispositivo incapaz de poder lograr
dichos objetivos ser constitutivo de un delito imposible.
De acuerdo a lo sealado, diramos que es un tipo mutilado en dos actos; primero,
la fabricacin, venta o alquiler de los dispositivos y, segundo, que dichos
mecanismos electrnicos, sean utilizados para los fines propuestos por el legislador,
que son finalmente los que otorgan sustantividad penal a esta modalidad del injusto.
Empero, a efectos de dar por alcanzado el estado consumativo, no se requiere
comprobar la segunda conducta, slo la primera siempre y cuando se acredite la
finalidad antes sostenida.
La tipicidad subjetiva del injusto requiere slo el dolo, o sea, que el agente debe
saber que est fabricando, ensamblando, importando, exportando, vendiendo o
alquilando, sistemas electrnicos capaces de neutralizar aquellos dispositivos
legtimamente instalados por el titular de los derechos de autor para impedir la
reproduccin no autorizada de una obra. Si por ejemplo quien vende estos
esquemas electrnicos ignora su funcionalidad operativa, estar incurso en un error
de tipo, pudindose dar casos de una posible autora mediata.
Aquel que a la vez fabrica y vende el dispositivo, el software, al revelarse conductas
que se realizan en espacios de tiempos diversos, estar incurso en un concurso real
e delitos. No se puede decir que estamos ante un conflicto aparente de normas
penales, por la sencilla razn de que no es un mismo hecho objeto de valoracin
punitiva.
e) Se inscriba en el Registro del Derecho de Autor la obra, interpretacin,
produccin o emisin ajenas, o cualquier otro tipo de bienes intelectuales,
como si fueran propios, o como de persona distinta del verdadero titular
de los derechos
Aqu se atenta tambin contra el principio de veracidad que rige el sistema registral
de las Oficinas administrativas del INDECOPI. El injusto se agrava en definitiva, no
obstante que la inscripcin en el Registro de la Oficina de derecho de Autor sea
declarativa y no constitutiva de derechos, en la medida que la inscripcin concede

DERECHO PENAL III

Pgina 26

a quien se inscribe autor de una obra el derecho de oposicin, con ello, de ejercitar
las acciones legales que correspondan, cuando otra se atribuye la titularidad de la
obra que segn el registro l es el titular. Esto quiere decir que, el usurpador de la
obra, tendr el camino libre para explotar la obra, de obtener dividendos
econmicos, conforme a su divulgacin en el mercado. Situacin que describe una
mayor afectacin en el verdadero autor de la obra, no slo su derecho de paternidad
es usurpado, sino tambin los derechos inherentes se explotacin econmica.
Esta modalidad puede presentar un concurso ideal o real de delitos, con el delito de
Falsedad material (art. 427 del CP), cuando el agente se hace valer de un
documento apcrifo, parcial o totalmente falso, para lograr su inscripcin en el
registro.
La perfeccin delictiva del injusto se concreta cuando el agente logra la efectiva
inscripcin en el Registro de la Oficina de Derecho de Autor; por lo que la solicitud
que no logra su cometido habr de ser reputada como delito tentado.
La tipicidad subjetiva est dada por el dolo, la conciencia del riesgo tpico, de saber
que est inscribiendo en el registro de la oficina competente, una obra que no es de
su autora. La creencia errnea que como causa-habiente le corresponde la
titularidad exclusiva de la obra ha de ser resuelto bajo las reglas de error de tipo.
D. NEXO DE CAUSALIDAD: Fines comerciales o alguna ventaja econmica.
E. ITER CRIMINIS: Consumado.
2.4 Art. 219.- PLAGIO
Ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de
ocho aos y noventa a ciento ochenta das-multa, el que con respecto a una
obra, la difunda como propia, en todo o en parte, copindola o
reproducindola textualmente, o tratando de disimular la copia mediante
ciertas alteraciones, atribuyndose o atribuyendo a otro, la autora o titularidad
ajena.
ANLISIS
A. BIEN JURDICO: Propiedad Intelectual. La paternidad de la obra y su derecho
patrimonial.
B. ACCIN TIPICA: El que como propia difunda, copie o reproduzca textualmente
una obra.
C. TIPICIDAD OBJETIVA
1. SUJETO ACTIVO

DERECHO PENAL III

Pgina 27

Cualquier persona, de la redaccin del tipo penal no se desprende una cualidad

especfica. Pero comparando con las figuras precedentes, el editor no puede ser
considerado sujeto activo. Ahora bien, no necesariamente el autor ha de ser quien
aparece como titular de la obra, pues como se desprende de la redaccin
normativa, la titularidad se la puede atribuir a un tercero; de conformidad con ello, la
represin recae sobre aquel individuo que ejerce materialmente los verbos tpicos
descritos en la norma en cuestin.
El tercero a quien se le atribuye la titularidad de la obra, ser considerado como
cmplice primario o, en su defecto, podra ser penado segn el inc. a) del art. 220,
siempre y cuando se cumple con todos los elementos normativos de dicha
composicin tpica.
2. SUJETO PASIVO
El autor agraviado. Puede ser una persona natural o jurdica.
D. MODALIDAD TPICA
Al Derecho Penal slo puede corresponder la identidad sustancial. A su vez,
depende en buena medida de la obra plagiada, pues es mucho ms difcil la
apreciacin del plagio de una obra plstica, que de una obra literaria o musical.
El plagio, entonces, se caracteriza por el abuso del ingenio ajeno, obteniendo
provecho del mismo, destacando dos aspectos: la conciencia y la voluntad de utilizar
indebidamente la obra de otro, haciendo aparecer como autor a quien realmente no
lo es, y, la idoneidad de es apropiacin de titularidad para producir un perjuicio
patrimonial. Es necesaria la comunicacin pblica de la obra plagiada. Siendo
atpica la copia para uso privado.
Para ser penado el plagio, es necesaria la materializacin de una conducta, revelar
la copia del contenido sustancial de la obra de titularidad del autor, mermando los
derechos de paternidad, integridad y de explotacin comercial. Esto desplaza
cualquier similitud de una obra con otra; mxime, cuando dos distintos autores
pueden arribar a una misma postura, mediando un proceso de deduccin o
induccin lgica.
Tambin puede cometerse esta figura delictiva cuando el agente, sin copiar o
reproducir textualmente la obra del sujeto pasivo, provoca ciertos cambios, que de
forma maquillada pretenden revestirla de cierta singularidad, ej. Agrega sus propios
conceptos, entremezclarlos con las del autor original, invierten el orden de los
prrafos o, cambia ciertas terminologas, con el afn de encubrir su ilcito accionar.
Ahora bien, no puede confundir el plagio con la falsificacin de las obras de arte. En
el plagio se conserva la obra cambiando al autor, pero en la falsificacin se conserva
la obra y (falsamente). La vctima comprador lo ser de un delito de estafa. Si
alguien vende una obra de arte, diciendo que es original y en realidad es una burda

DERECHO PENAL III

Pgina 28

copia, se est induciendo al error al sujeto pasivo, alterando el proceso decisorio,

mediando engao, fraude; por tanto es una defraudacin, segn el art. 196 del CP.
E. PERFECCIN DELICTIVA
No basta que el agente copie (total o parcialmente) la obra, ya que tambin debe
divulgarla, difundirla al pblico, atribuyndose la calidad de autor o transfiriendo
dicha calidad a un tercero; por lo que los actos de plagio que no lograran
exteriorizarse, a partir de su efectiva plasmacin deben ser reputados como tentativa
de delito
F. TIPICIDAD SUBJETIVA
Es el dolo. El aspecto cognitivo debe cubrir el acto mismo del plagio as como la
atribucin de paternidad para s o de tercero, de una obra, cuyo contenido le
corresponde al sujeto pasivo. El sujeto activo no tiene un fin tan slo intelectivo, sino
para sacar provecho de la comercializacin, por ende la obtencin de un provecho
econmico, el cual no tiene por qu ser verificado a efectos de su perfeccin
delictiva as como la presencia de un nimo de naturaleza trascendente ajeno al
dolo.
G. NEXO DE CAUSALIDAD: Adjudicarse la autora ajena mediante la copia y/o
reproduccin de una obra.
H. ITER CRIMINIS: Consumado.
2.5 ART. 220.- FORMAS AGRAVADAS
Ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de
ocho aos y noventa a trescientos sesenta y cinco das-multa:
a. Quien se atribuya falsamente la calidad de titular originario o derivado. de
cualquiera de los derechos protegidos en la legislacin del derecho de autor y
derechos conexos y, con esa indebida atribucin, obtenga que la autoridad
competente suspenda el acto de comunicacin, reproduccin o distribucin de la
obra, interpretacin, produccin, emisin o de cualquier otro de los bienes intelectuales protegidos.
b. Quien realice actividades propias de una entidad de gestin colectiva de derecho
de autor o derechos conexos, sin contar con la autorizacin debida de la
autoridad administrativa competente.
c. El que presente declaraciones falsas en cuanto certificaciones de ingresos;
asistencia del pblico; repertorio utilizado; identificacin de los autores;
autorizacin supuestamente obtenida; nmero de ejemplares producidos,
vendidos o distribuidos gratuitamente o toda otra adulteracin de datos
susceptibles de causar perjuicio a cualquiera de los titulares del derecho de
autor o conexos.

DERECHO PENAL III

Pgina 29

d. Si el agente que comete el delito integra una organizacin destinada a perpetrar

los ilcitos previstos en el presente capitulo.
e. Si el agente que comete cualquiera de los delito previstos en el presente
captulo, posee la calidad de funcionario o servidor pblico.
ANLISIS
A. BIEN JURDICO PROTEGIDO: Derechos intelectuales.
B. ACCIN TIPICA: Causar perjuicio a cualquier de los titulares de derecho de
autor.
C. TIPICIDAD OBJETIVA
1. SUJETO ACTIVO: Cualquier persona, menos el verdadero autor.
2. SUJETO PASIVO: El autor de la obra. Puede ser una persona natural o jurdica.
D. TIPICIDAD SUBJETIVA: Dolo.
E. NEXO DE CAUSALIDAD: Atribuir falsedades.
F. ITER CRIMINIS: Consumado.
G. MODALIDADES DEL INJUSTO
a) Quien se atribuya falsamente la calidad de titular originario o derivado. de
cualquiera de los derechos protegidos en la legislacin del derecho de autor y
derechos conexos y, con esa indebida atribucin, obtenga que la autoridad
competente suspenda el acto de comunicacin, reproduccin o distribucin de la
obra, interpretacin, produccin, emisin o de cualquier otro de los bienes
intelectuales protegidos.
Aqu se trata de una usurpacin de paternidad, a partir de la cual la LDA le reconoce
una serie de derechos al agente quien haciendo uso de los mismos, realiza las
acciones que se desprenden del tenor literal del tipo penal.
En este tipo penal hay dos actos: 1ro, el agente debe atribuirse la calidad de titular
originario o derivado de cualquiera de las producciones intelectivas reguladas en la
LDA y, 2do, que mediando dicha atribucin de titularidad, interponga una accin legal
ante la autoridad competente (Oficina de Derechos de Autor) dirigida a la suspensin
del acto de comunicacin, reproduccin o distribucin de la obra, interpretacin,
produccin, emisin o de cualquier otro de los bienes intelectuales protegidos.
Para la tipicidad subjetiva se requiere el dolo. Podr presentarse un error de tipo, en
todo caso vencible, cuando se advierta un equvoco por parte del agente, en cuanto

DERECHO PENAL III

Pgina 30

a su calidad de autor, ej. Cuando la titularidad de la obra se encuentra en disputa

ante la autoridad competente.
La perfeccin delictiva se alcanza cuando el agente, habindose atribuido
falsamente la paternidad de la obra, logra que la Oficina de Derechos de Autor,
decida suspender el acto de comunicacin, reproduccin o distribucin de la obra.
La solicitud de suspensin que es declarada infundada y/o improcedente, as como
su mera interposicin, deben ser reputadas como tentativa de delito.
b) Quien realice actividades propias de una entidad de gestin colectiva de
derecho de autor o derechos conexos, sin contar con la autorizacin
debida de la autoridad administrativa competente.
Una entidad de gestin colectiva es una sociedad de autores y derechos conexos,
est encargada de defender los derechos patrimoniales de estos, y, para su
funcionamiento necesita la autorizacin de Indecopi, tambin, est sujeta a
fiscalizacin, inspeccin y vigilancia constante.
En este caso, el sujeto activo no podra ser la sociedad de gestin colectiva, por ser
una asociacin civil sin fines de lucro, una persona jurdica. Slo las personas
naturales pueden ser consideradas como autor a efectos penales. Entonces, sujeto
activo ser, sus rganos de representacin, el Director General. El sujeto pasivo
puede ser cualquier persona (natural o jurdica).
La tipicidad subjetiva requiere del dolo.
c) El que presente declaraciones falsas en cuanto certificaciones de
ingresos; asistencia del pblico; repertorio utilizado; identificacin de los
autores; autorizacin supuestamente obtenida; nmero de ejemplares
producidos, vendidos o distribuidos gratuitamente o toda otra adulteracin
de datos susceptibles de causar perjuicio a cualquiera de los titulares del
derecho de autor o conexos
Para la materializacin de este supuesto delictivo, debe recaer sobre el agente, el
deber de dar cuentas sobre los diversos aspectos que menciona este inciso. Por otro
lado, la descripcin tpica hace alusin a la presentacin de una declaracin falsa, o
sea, la presentacin de un documento falso.
El injusto tpico se comete no slo cuando se presenta una declaracin falsa, sobre
ingreso de pblico o identificacin de autores, sino tambin cuando el agente
presenta una autorizacin falsa del titular de la obra; si falsifica la firma del sujeto
pasivo, puede entrar en concurso con los delitos que atacan la fe pblica.
La tipicidad subjetiva est formada por el dolo. Cualquier duda sobre el aspecto que
se inserta, si este no es burdo y/o grosero, podr ser tratada como un error de tipo.
La perfeccin delictiva se logra cuando la presentacin de la declaracin falsa

DERECHO PENAL III

Pgina 31

produce un perjuicio en los derechos de la vctima, sin necesidad de que sta deba
ser verificada ex post. La falsificacin que no cuenta con un mnimo de eficacia para
poder engaar al ofendido, ser reputada como un delito imposible. Si concebimos a
esta modalidad tpica como un delito de peligro concreto, entonces, no ser posible
admitir la tentativa de delito.
d) Si el agente que comete el delito integra una organizacin destinada a
perpetrar los ilcitos previstos en el presente capitulo
Es importante tener en cuenta que, en el momento de perpetrar el delito, el agente
acte como miembro de la organizacin delictiva, como autor, coautor o cmplice,
primario o secundario.
Sin embargo, si el sujeto infractor, abandon la agrupacin delictiva y, a ttulo
personal, comete el delito, no se dar la agravante en comentario.
e) Si el agente que comete cualquiera de los delito previstos en el presente
captulo, posee la calidad de funcionario o servidor pblico
No basta tener la condicin de funcionario o servidor pblico en el momento de la
comisin del hecho punible, ya que el mayor reproche de culpabilidad se
fundamenta en el aprovechamiento del cargo, a efecto de realizacin tpica.
2.6 Art. 220-A.- ELUSIN DE MEDIDA TECNOLGICA EFECTIVA
El que, con fines de comercializacin u otro tipo de ventaja econmica, eluda sin
autorizacin cualquier medida tecnolgica efectiva que utilicen los productores
de fonogramas, artistas, intrpretes o ejecutantes, as como los autores de
cualquier obra protegida por derechos de propiedad intelectual, ser reprimido
con pena privativa de libertad no mayor de dos aos y de diez a sesenta das
multa."
ANLISIS
A. BIEN JURDICO PROTEGIDO: Derechos de autor.
B. ACCIN TIPICA: Comercializacin sin
tecnolgica obteniendo ventaja econmica.
C. TIPICIDAD OBJETIVA
1. SUJETO ACTIVO: Cualquier agente.
2. SUJETO PASIVO: Autor tecnolgico.
D. TIPICIDAD SUBJETIVA: Dolo.

autorizacin,

cualquier

medida

DERECHO PENAL III

Pgina 32

E. NEXO DE CAUSALIDAD:
tecnolgica protegida.

Comercializar

ilegalmente

cualquier

medida

F. ITER CRIMINIS: Consumado.

2.7 Art. 220-B.- PRODUCTOS DESTINADOS A LA ELUSIN DE MEDIDAS
TECNOLOGICAS
El que, con fines de comercializacin u otro tipo de ventaja econmica, fabrique,
importe, distribuya, ofrezca al pblico, proporcione o, de cualquier manera,
comercialice dispositivos, productos o componentes destinados principalmente a
eludir una medida tecnolgica que utilicen los productores de fonogramas, artistas
intrpretes o ejecutantes, as como los autores de cualquier obra protegida por
derechos de propiedad intelectual, ser reprimido con pena privativa de libertad no
mayor de dos aos y de diez a sesenta das-multa.
ANLISIS
A. BIEN JURDICO PROTEGIDO: Derechos intelectuales.
B. ACCIN TIPICA: Fabricar, importar, distribuir, ofrecer al pblico dispositivos
componentes destinados a productores fonogrficos.
C. TIPICIDAD OBJETIVA
1. SUJETO ACTIVO: Cualquier agente.
2. SUJETO PASIVO: Productores del intelecto.
D. TIPICIDAD SUBJETIVA: Se requiere dolo.
E. NEXO DE CAUSALIDAD: Fabricacin y comercializacin de dispositivos
componentes destinados a productores fonogrficos, lucrndose ilegalmente.
F. ITER CRIMINIS: Consumado.
2.8 ART. 220-C.- SERVICIOS DESTINADOS A LA ELUSIN DE MEDIDAS
TECNOLGICAS
El que, con fines de comercializacin u otro tipo de ventaja econmica, brinde u
ofrezca servicios al pblico destinados principalmente a eludir una medida
tecnolgica efectiva que utilicen los productores de fonogramas, artistas intrpretes
o ejecutantes, as como los autores de cualquier obra protegida por derechos de
propiedad intelectual, ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos
aos y de diez a sesenta das-multa.
ANLISIS

DERECHO PENAL III

Pgina 33

BIEN JURDICO PROTEGIDO: Propiedad intelectual.

ACCIN TIPICA: Brindar, ofrecer a eludir una medida tecnolgica que utilicen los
productores de fonogramas, artistas, intrpretes o ejecutantes.
TIPICIDAD OBJETIVA
Sujetos.
Sujeto activo.
EI sujeto activo es cualquier persona natural que, sin autorizacin del autor, cometa
alguno de los actos enunciados en el artculo 220-C del cdigo sustantivo.
Sujeto pasivo.
EI sujeto pasivo es el autor, as como la persona que posee derechos sobre Ia obra
protegida, en caso de servicios destinados a la elusin de medidas tecnolgicas
TIPICIDAD SUBJETIVA: Se requiere dolo.
NEXO DE CAUSALIDAD: Brindar u ofrecer servicios destinados a la elucin de
medidas tecnolgicas.
ITER CRIMINIS: Consumado.
ACTOS MATERIALES.
EI Artculo 220-C del C.P. establece tambin un catalogo de conductas delictivas
relacionadas a comercializacin u otro tipo de ventaja econmica, de quienes
brinden u ofrezcan servicios al pblico destinados principalmente a eludir una
medida tecnolgica efectiva que utilicen los productores de fonogramas, artistas
intrpretes o ejecutantes, as como los autores de cualquier obra protegida por
derechos de propiedad intelectual.
PENALIDAD.
EI marco penal establece una represin conjunta de pena privativa de libertad no
mayor de dos aos y de diez a sesenta das-multa.

DERECHO PENAL III

Pgina 34

CONCLUSIONES

Los derechos de autor, que tan importante funcin desempean hoy da

protegen la forma y no las ideas por ms novedosas y brillantes que sean, y
otorga derechos de propiedad, sobre las creaciones literarias, cientficas o
artsticas como los poemas, las novelas, la msica, las pinturas, las obras
cinematogrficas, etc. que slo puede ser ejecutado por el autor o bajo su
consentimiento. Se protege los derechos morales la expresin de la
personalidad del autor pero esto no implica necesariamente una
remuneracin.
Entonces, podemos decir que la propiedad intelectual, supone el
reconocimiento y merecedora de proteccin de un derecho particular en favor
de un autor u otros titulares de derechos, sobre las obras del intelecto
humano.

Podemos mencionar que al constituir los derechos de autor, es un derecho

inherente a la personalidad humana, por lo cual, adquiere un reconocimiento
de proteccin, tanto nacional como internacional, el cual en nuestro pas, si
bien, tenemos una legislacin, esta poco o nada se respeta, y, frente a ello, la
piratera e informalidad vienen creciendo sin que el Estado pueda frenarlas.

Nos hemos acostumbrado ver en las calles de nuestra ciudad y dira en todo
el Per, a personas inescrupulosas que comercializan obras pirateadas e
impresas en alguna imprenta clandestina, cometiendo infracciones penales
con una habitualidad que para los ojos de las personas que son honradas,
pero ignorantes de los artculos del Cdigo Penal referente a estos ilcitos, les
parece que es un comerciante ms, y como tal, ms de uno ha salido en
defensa de ellos cuando las autoridades han decomisado las obras en manos
de estos individuos, pensando que no son actos delictivos. Empero, si son
actos delictivos que afectan un Bien Jurdico, como son los Derechos
Intelectuales (derechos de autor).
El sujeto pasivo directo afectado es el autor, con un perjuicio patrimonial
tremendo, sin embargo la propia colectividad tambin es afectada pues

DERECHO PENAL III

Pgina 35

moralmente se acostumbra a la convivencia de la Piratera y por ende a la

inmoralidad del comercio ilcito.

BIBLIOGRAFA

Antequera Parilli, Ricardo y Marisol Ferreyros Castaeda. El nuevo derecho de

autor en el Per. Editorial Per Reporting. 1996.

Anuario Andino de Derecho Intelectual 3, Editorial Palestra, Lima 2007

Anuario Andino de Derecho Intelectual 4, Editorial Palestra, Lima 2008

Busta Grande, Fernando. El derecho de Autor en el Per. Editorial GRIJLEY.

Tomo I. Primera Edicin febrero 1997.

Cdigo Civil, Juristas Editores, Julio 2009.

Constitucin Poltica del Per- Gaceta Jurdica.

Derecho de Autor en el Per, Fernando Busta Grande, Tomo I, Editorial Grijley,

1997.

Derecho de Autor en el Per, Fernando Busta Grande, Tomo II, Editorial Grijley,
1997.

Ferreyros Castaeda, Marisol. La Creacin y su Proteccin Cuadernos

Jurisprudenciales. Derechos de Autor N 11. Gaceta Jurdica Editores. Mayo
2002.

DERECHO PENAL III

Pgina 36