Professional Documents
Culture Documents
Robert Laronga
Clamart, Francia
Larissa Walker
Shell Appalachia Exploration
Sewickley, Pensilvania, EUA
Traduccin del artculo publicado en
Oilfield Review Invierno de 2013/2014: 25, no. 4.
Copyright 2014 Schlumberger.
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo,
se agradece a Chad Albury, Ryan Chapman, Lenishan
Fernando y Farouk Hamadeh, Perth, Australia Occidental,
Australia; Joe Loman, Dacey McManus y Chris Tevis,
Houston; William Murphy, e4sciences, Sandy Hook,
Connecticut, EUA; Tim Sodergren, Salt Lake City, Utah,
EUA; y Benjamn Wygal, Natchez, Mississippi, EUA.
CST, FMI, GPIT, MDT, MSCT, TerraTek, TerraTek HRA,
TerraTek TRA y XL-Rock son marcas de Schlumberger.
HRSCT y RSCT son marcas de Halliburton.
MaxCOR y PowerCOR son marcas de Baker Hughes.
1. Para obtener ms informacin sobre las tcnicas
de anlisis de ncleos y ncleos enteros, consulte:
Andersen MA, Duncan B y McLin R: Los ncleos en
la evaluacin de formaciones, Oilfield Review 25,
no. 2 (Diciembre de 2013): 1627.
34
Oilfield Review
Ncleos en lminas
Corte de tipo oblea
Ncleos embalados
1 pulgada
1 pie
> Extraccin de ncleos convencionales. Utilizada con un equipo de perforacin, una barrena con una garganta abierta (extremo superior izquierdo) corta
ncleos convencionales. Los ncleos se recuperan en la superficie, se embalan (izquierda) y se transportan a un laboratorio para su anlisis. En el laboratorio,
los tcnicos generalmente cortan el ncleo a lo largo (centro), proceso que se conoce como corte en lminas, con el fin de acceder a la roca representativa
para la ejecucin de pruebas. Las pruebas, tales como las mediciones de la resistencia a la compresin a lo largo de las lneas rojas que se muestran en el
ncleo cortado en lminas, pueden ser efectuadas en esta etapa. Despus de someter a pruebas el ncleo cortado en lminas, los tcnicos generalmente
cortan muestras del ncleo para una evaluacin adicional. Un corte de tipo oblea, que es una seccin del material del ncleo (derecha), es una alternativa
con respecto a la extraccin de muestras de ncleos pequeos de secciones cortadas en lminas; estas secciones de material del ncleo proporcionan
opciones de pruebas alternativas en el laboratorio de ncleos. (Fotografas, cortesa de Tim Sodergren.)
35
A
Balas de tipo combo
B
7/8 pulgadas
11/16 pulgadas
Anillos de corte
0
11/16 pulgadas
pulgadas 2
D
Cables de acero
> Extraccin de ncleos laterales a percusin. Las balas para extraer ncleos son disparadas desde una pistola de extraccin de ncleos (A) utilizando
cargas explosivas detrs de cada una de las balas. Existen a disposicin diversos tipos de balas, incluidas balas de tipo combo (B), que son para formaciones
semiduras a blandas. Una canaleta alrededor del extremo superior de la bala aloja un anillo de corte (C) que es mantenido en su lugar con un anillo de
cierre automtico (no mostrado). El tipo de formacin determina el anillo de corte a utilizar. En las formaciones blandas, los anillos de corte ms grandes
reducen la penetracin de las balas. Las balas para rocas duras, de acero templado, no utilizan anillos de corte. Los cables adosados a cada una de las
balas (D) ayudan a extraer la bala de la formacin despus de disparada. Las pistolas se llevan a la superficie con las balas adosadas (E) y los tcnicos
remueven las muestras de ncleos y las colocan en botellas. Las botellas se rotulan, se embalan y se envan a un laboratorio para su anlisis. (Fotografa
de la pistola de extraccin de ncleos recuperada, cortesa de Benjamn Wygal.)
36
huecas que son disparadas en la formacin utilizando una carga explosiva. Los SWCs rotativos
son obtenidos con una herramienta que utiliza
una barrena pequea para cortar ncleos pequeos de la pared del pozo. Las herramientas rotativas de extraccin de ncleos fueron desarrolladas
principalmente para abordar las deficiencias de
los SWCs a percusin.
Este artculo se centra en el desarrollo del proceso de extraccin
ncleos laterales y analiza los
OilfielddeReview
desarrollos introducidos
en la tcnica de extraccin
WINTER 13/14
Figures
2
de ncleos Rock
laterales
con Fig.
herramientas
rotativas.
ORWIN
13/14
RCKFG 2la aplicacin
Algunos casos
de estudio
demuestran
de la herramienta XL-Rock un servicio de extraccin de muestras de pared de gran volumen recientemente introducido en un recurso no convencional del nordeste de EUA y en un pozo del rea
marina de aguas profundas de Australia.
Oilfield Review
37
38
Herramienta,
Compaa de servicio
Herramienta XL-Rock,
Schlumberger
1,5
50, 44
Herramienta MSCT,
Schlumberger
0,92
2,0
20, 50, 75
Herramienta MaxCOR,
Baker Hughes
1,5
2,5
60
Herramienta PowerCOR,
Baker Hughes
1,0
1,8
60
Herramienta RSCT,
Halliburton
15/16
1,75
30
Herramienta HRSCT,
Halliburton
1,5
2,3
36
> Herramientas rotativas de extraccin de ncleos ofrecidas por las principales compaas de servicios.
Oilfield Review
3 pulgadas
1,5 pulgadas
> Herramienta rotativa de extraccin de ncleos XL-Rock. La herramienta XL-Rock (izquierda) se baja
con cable y se posiciona frente a la zona a ser muestreada. Un brazo hidrulico ancla la herramienta
en la profundidad deseada; la barrena rota hasta adoptar una posicin horizontal y luego comienza la
extraccin de ncleos. Durante cada descenso de la herramienta, se pueden extraer hasta 50 ncleos.
Los ncleos mostrados (inserto) son muestras tomadas de bloques de prueba en la superficie.
39
> Recuperacin de ncleos con herramientas rotativas. Despus de cortados, los ncleos se introducen en el cuerpo de la herramienta
XL-Rock y se almacenan en un tubo de manipulacin. En la superficie, el operador de la herramienta remueve el tubo de la misma, separa los
ncleos y los sella en el interior de las botellas para ncleos individuales (zquierda). Las botellas se rotulan y embalan para ser transportadas
(derecha) al laboratorio para su anlisis. (Fotografas, cortesa de Chris Tevis.)
Oilfield Review
WINTER 13/14
Rock Figures Fig. 5
ORWIN 13/14 RCKFG 5
> Ncleos XL-Rock submuestreados. Dado que los ncleos de 11/2 pulgadas
de dimetro de la herramienta XL-Rock (izquierda) son ms grandes que los
ncleos laterales convencionales, pueden ser submuestreados para
conformar mini ncleos (derecha) en ngulos paralelos, perpendiculares
y a 45 con respecto a los planos de estratificacin observados. Los tcnicos
utilizan luego estas muestras ms pequeas para obtener mediciones que
caracterizan las propiedades mecnicas anisotrpicas. La escala de la regla
tiene divisiones en pulgadas y pulgadas decimales.
40
Oilfield Review
Vista lateral
1,5 pulgadas
3 pulgadas
> Muestras de ncleos. Una herramienta XL-Rock tom estas muestras de ncleos de varios tipos
de rocas del mismo pozo. Las formaciones incluyeron areniscas blandas (extremo superior) y calizas
densas (extremo inferior). La longitud de los ncleos oscil aproximadamente entre 4 y 7,6 cm
[1,6 y 3 pulgadas] y su calidad es excelente para el anlisis de laboratorio. (Fotografas, cortesa
de William Murphy.)
Oilfield Review
WINTER 13/14
Rock Figures Fig. 6
ORWIN 13/14 RCKFG 6
41
Lutita Marcellus
Pensilvania
ESTADOS UNIDOS
0
0
km
300
mi
300
> Exploracin en la lutita Marcellus. Actualmente, la lutita Marcellus (azul) del este de EUA est
siendo explorada por diversos operadores. La produccin de esta prolfica formacin ha superado las
estimaciones de los expertos y, a octubre de 2013, la Administracin de Informacin Energtica de EUA
estim su volumen en 12 000 MMpc/d [340 millones de m3/d].
Longitud del
ncleo,
pulgadas
1,0
26
69
1,2
31
82
1,4
36
96
1,6
41
110
1,8
46
123
2,0
52
137
2,2
151
2,4
165
2,6
178
2,8
192
Oilfield206Review
3,0
WINTER 13/14
RockLos
Figures
Fig.
7
> Masas segn el tamao de las muestras.
ncleos
convencionales
se obtienen generalmente en
ORWIN
13/14
RCKFG
7 su costo puede ser elevado. Dada la
la fase de exploracin del desarrollo de un campo petrolero, pero
importancia de contar con datos de ncleos para calibrar las mediciones derivadas de los registros
adquiridos en agujero descubierto y determinar las propiedades de las rocas, muchos operadores
utilizan SWCs. Los gelogos de Shell Appalachia Exploration determinaron que se requera un mnimo
de 200 g para asegurar un volumen de roca suficiente para la ejecucin de anlisis adecuados.
Asumiendo una longitud de ncleo de 5 cm [2 pulgadas] cortado con una barrena de 2,34 cm [0,92 pulgadas]
de dimetro, caracterstica de las herramientas rotativas de extraccin de ncleos de generacin
previa, el operador habra necesitado cuatro ncleos por profundidad para obtener 200 g (izquierda, color
rosado). Por el contrario, con un solo ncleo de 3,8 cm por 7,6 cm [1,5 pulgadas por 3 pulgadas], que
puede ser cortado con la herramienta XL-Rock, se obtiene una muestra de al menos 200 g (verde).
La fotografa (derecha) ilustra la diferencia de tamao entre un solo ncleo extrado con la herramienta
XL-Rock y cuatro ncleos cortados con una barrena de 0,92 pulgadas de generacin previa.
42
Oilfield Review
1,5 pulgadas
> Ncleos de la lutita Marcellus. Estos cuatro ncleos, adquiridos en la lutita Marcellus utilizando la herramienta XL-Rock,
son ejemplos de las muestras de roca de alta calidad extradas durante las operaciones rotativas de extraccin de ncleos.
(Fotografas, cortesa de Larissa Walker.)
Para evaluar los ncleos de lutitas, los gelogos de Shell siguen los protocolos del Instituto de
Tecnologa del Gas para el anlisis de lutitas trituradas.14 La evaluacin tpica de los ncleos
incluye la evaluacin de las rocas madre, la porosidad, la permeabilidad y la saturacin, adems de la
difraccin de rayos X. La obtencin de todas estas
mediciones requiere una masa de muestra mnima
de 200 g [0,25 lbm] (pgina anterior, abajo).
Los intentos previos de aplicacin de estas tcnicas en ncleos de herramientas rotativas hubieran requerido la consolidacin de mltiples
ncleos de las adyacencias de un mismo punto o
de puntos cercanos para contar con un volumen
de muestreo suficiente. La heterogeneidad del
yacimiento observada en la lutita Marcellus habra
hecho que algunas de estas muestras combinadas
43
Imagen FMI
Punto de
extraccin
de ncleos
Oilfield Review
WINTER 13/14
Rock Figures Fig. 9
ORWIN 13/14 RCKFG 9
44
Oilfield Review
1 pulgada
> Recuperacin de ncleos en un ambiente desafiante de aguas profundas. Durante las operaciones de extraccin de ncleos
llevadas a cabo en un pozo del rea marina de aguas profundas de Australia, se extrajeron ncleos con la herramienta XL-Rock
de rocas con valores de UCS oscilantes entre 500 y 5 000 lpc y de diversos tipos de formaciones. La operacin se tradujo en
una recuperacin del 100% de los ncleos; estos ejemplos son representativos de la calidad de las muestras tomadas.
Operaciones rutinarias
de extraccin de ncleos
Las herramientas rotativas de extraccin de
ncleos fueron introducidas para superar algunas de las limitaciones de los ncleos a percusin, pero los gelogos necesitaban un volumen
de muestreo an mayor. Los primeros informes
indican que los ncleos de gran dimetro constituyen una alternativa viable para los gelogos que
han tenido que aceptar los ncleos ms pequeos
provistos por las herramientas de extraccin de
ncleos laterales convencionales o para los operadores para los que las operaciones de extraccin de ncleos convencionales eran demasiado
ineficientes y costosas.
La opcin de tomar muestras de rocas representativas sin la prdida de eficiencia y la erogacin que implican las operaciones de extraccin
de ncleos convencionales ha alcanzado un punto
crucial en la industria. Los gelogos e ingenieros
tienen la opcin de utilizar ncleos grandes para
evaluar los recursos no convencionales y adems
determinar las propiedades mecnicas en formaciones consolidadas. Con ms material para anlisis, las posibilidades de xito de los operadores en
el desarrollo de estas extensiones productivas se
incrementan considerablemente.
TS
45