TIPO DE DOCUMENTO:

INFORME

AREA DE OPERACIN:

PROYECTO

CODIGO:

ON-PR-PRY-101

CODIFICACION
Y ALMACENAMIENTO DE DIAGRAMAS
REVISION:

SISTEMA DE GESTION INTEGRADO

000

ESTE DOCUMENTO ES DE PROPIEDAD DE ORO NEGRO QUEDA

PROHIBIDA SU REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL SIN LA AUTORIZACIN
ESCRITA DE LA ORGANIZACIN.

REV

DESCRIPCIN

000

Emisin Inicial

FECHA

ELABORADO POR

REVISADO POR

APROBADO POR

Alberto Torrico

Marcelo Barba
Gestor de Proyectos

Antonio Ferreira
Gerente de Refinera

INDICE

Pgina
1.

OBJETIVO

2.

ALCANCE

3.

DEFINICIONES

4.

RESPONSABILIDADES

5.

PROCEDIMIENTO

6.

REGISTROS

7.

DOCUMENTOS REFERENCIALES

8.

ANEXOS

PROCEDIMIENTO DE PROYECTO
CODIFICACION
Y ALMACENAMIENTO DE DIAGRAMAS

Cdigo:

Revisin N:
Pgina:

ON-PR-PRY-101

000
2 de 10

1. OBJETIVO
La informacin contenida en este documento especifica los requisitos mnimos para la codificacin y
almacenamiento de Diagramas, elaborados para la Refinera Oro Negro.

2. ALCANCE
Esta especificacin se aplica a todo Diagrama elaborado por personal de Oro Negro, o cualquier
contratista a quien se le designe esta tarea.

3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
Codificacin: Conjunto alfanumrico que identifica un diagrama, el mismo se obtiene por una
asociacin ordenada de dgitos, que colocados en secuencia componen un cdigo nico, que se
identifica por s mismo.
Diagrama: Documento que contiene grficos y textos.
CAD: Computer Aided Design (Diseo Asistido por Computadora)

4. RESPONSABILIDADES

ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA NO CONTROLADA SI SE ENCUENTRA IMPRESO SIN LA

IDENTIFICACION CORRESPONDIENTE.

PROCEDIMIENTO DE PROYECTO
Cdigo:

CODIFICACION
Y ALMACENAMIENTO DE DIAGRAMAS

ON-PR-PRY-101

Revisin N:
Pgina:

000
3 de 10

RESPONSABILIDAD

G.R.

G. PRY.

Proporciona

brinda

necesarios

para

los

el

descritas

DIS Aux.

MEC

MEC

en

el

verificar los parmetros especficos de

Calidad

documento.
Archiva, controla

ASGI.

presente

especificado en el presente documento.

Es responsable de implementar y
de

ING.PRC

cumplimiento

documento.
Es responsable de hacer cumplir, lo

Control

DIS

recursos

correcto de todas las actividades y R

tareas

Sup.

del

presente

mantiene

la

documentacin originada en el Proyecto.

Controla la emisin y la modificacin de
la documentacin generada.

R: Responsable / C: Colaborador
GR: Gerente de Refinera
G. PRY: Gesto de Proyecto
SUP. DIS MEC: Supervisor de Diseo Mecnico
AUX. DIS MEC: Auxiliar de Diseo Mecnico
ING.PRC: Ingeniera y Proceso
ASGI: Administrador de Sistema de Gestin

5. DESARROLLO

5.1 Requisitos Generales

5.1.1

Estructura de cdigo:
Se establece de la siguiente manera:
DX PYNMMAA EESSNN
Dnde:
DX

Diagrama General o de Equipo. (Ver apartado 5.2.3)

ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA NO CONTROLADA SI SE ENCUENTRA IMPRESO SIN LA

IDENTIFICACION CORRESPONDIENTE.

PROCEDIMIENTO DE PROYECTO
Cdigo:

CODIFICACION
Y ALMACENAMIENTO DE DIAGRAMAS

Revisin N:
Pgina:

PYNMMAA

Nmero de Proyecto

EE

Especialidad

(Ver apartado 5.2.1)

SS

Servicio

(Ver apartado 5.2.2)

NN

Nmero de secuencia.

ON-PR-PRY-101

000
4 de 10

DX Diagrama.
Est compuesto por dos dgitos que establecen lo siguiente:

DW

El Diagrama es un plano que hace referencia a cualquiera de las diferentes

especialidades dentro de la Refinera Oro Negro

ED El Diagrama es un plano de un Equipo o un componente del mismo.

PYNXXXX Nmero de Proyecto.

Numero alfanumrico de siete dgitos, que se asigna al Proyecto el cual corresponde al
centro de costo del mimo.

EE Especialidad.
Est compuesto por dos dgitos que Indica la especialidad a la que corresponde el diagrama.

SS Servicio.
Numero de dos cifras que indica el servicio al que corresponde el diagrama.

NN Numero de secuencia.
Numero secuencial de dos o tres cifras que indica el nmero de Diagrama.

5.2 Requisitos Especficos

5.2.1
Item

Descripcin detallada de Especialidades

Especialidad

Notes

ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA NO CONTROLADA SI SE ENCUENTRA IMPRESO SIN LA

IDENTIFICACION CORRESPONDIENTE.

PROCEDIMIENTO DE PROYECTO
Cdigo:

CODIFICACION
Y ALMACENAMIENTO DE DIAGRAMAS

ON-PR-PRY-101

Revisin N:
Pgina:

000
5 de 10

___________________________________________________________________________________
CE

Civil Drawings

EC

Civil Electrical Drawings

ED

Electrical Detail Drawings

EL

Electrical Line Diagram

EP

Electrical Plot Plan

MD

Mechanical Flow Diagram

PD

Piping Typical Details

PF

Process Flow Diagram

PI

Piping Isometrics

PL

Plot Plan

PP

Piping Drawings

SC

Control System Diagram

SE

Structural Drawings

SK

Sketch Drawings

5.2.2

Descripcin detallada de Servicios

Servicio
Descripcin
Notas
___________________________________________________________________________________
00

Process Areas

01

Inlet Facilities

02
03

Reserved for future use

Crude Unit

04

Reserved for future use

05

Naphtha Splitter/Reformer Unit

06

Naphtha Stabilizer Unit

07

Fractionation Facilities

08

Storage Facilities

09

Off-spec Hydrocarbon Handling Facilities

Servicio
Descripcin
Notas
___________________________________________________________________________________
10

Reserved for future use

11

Heating Medium System

12

FCC Unit
ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA NO CONTROLADA SI SE ENCUENTRA IMPRESO SIN LA
IDENTIFICACION CORRESPONDIENTE.

PROCEDIMIENTO DE PROYECTO
Cdigo:

CODIFICACION
Y ALMACENAMIENTO DE DIAGRAMAS
13 to 18

000
6 de 10

Reserved for future use

19

Pipe Racks

20

Water Systems

21

Cooling Water System

22

Raw and Potable Water System

23

Reserved for future use

24

Firewater System

30

Gas and Air Systems

31

Fuel Gas System

32

Flare System

33

Instrument & Plant Air System

40

Steam Systems

50

Disposal Systems

51

HC Closed Drain System

52

Open Drain System

53

Storm Water System

60

Reserved for future use

Hydrocarbon drains

Reserved for future use

80

Buildings in camp

81

Buildings in refinery

90

Power & Electrical Systems

91

Power Generation & Distribution Systems

92

Grounding

93

Site Lighting

94

Communications System

5.2.3

ON-PR-PRY-101

Revisin N:
Pgina:

Descripcin detallada de Equipos

Item
Equipos
Notas
_______________________________________________________________________________
Pre-Packaged & Modular Units
PK

Packaged Unit

Typically skid mounted complete units.

ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA NO CONTROLADA SI SE ENCUENTRA IMPRESO SIN LA

IDENTIFICACION CORRESPONDIENTE.

PROCEDIMIENTO DE PROYECTO
CODIFICACION
Y ALMACENAMIENTO DE DIAGRAMAS

Cdigo:

Revisin N:
Pgina:

ON-PR-PRY-101

000
7 de 10

Heat Exchangers
ST

Shell and Tube Exchanger

AC

Air Cooler

DP

Double Pipe or Multi-tube exchanger

HT

Direct or Indirect Fired heaters

TH

In-Tank Heaters

Includes tube bundles inside vessels.

Pumps
PM

Pumps

Compressors
CR

Compressor

GN

Power Generator

BL

Blowers/Fans

Storage
TK

Atmospheric Storage Tanks

PS

Pressure Vessel for storage

Cooling Towers
CT

Cooling Towers

Steam Generation
FB

Fired Boiler

Process Vessels
PT

Pressure Vessel Towers

PV

Pressure Vessel for processing

FS

Flare Stacks

FL

Filter/Separators

Miscellaneous Equipment
SU
types.

5.2.4

Specialty Unit

Units not contemplated on other equipment

Revisiones

Nmero
Descripcin
Notas
___________________________________________________________________________________
A
Preliminar
Documento interno para anlisis
B-Z

Revisiones previas

Documento interno para anlisis

Para Construccin

Documento pblico

ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA NO CONTROLADA SI SE ENCUENTRA IMPRESO SIN LA

IDENTIFICACION CORRESPONDIENTE.

PROCEDIMIENTO DE PROYECTO
Cdigo:

CODIFICACION
Y ALMACENAMIENTO DE DIAGRAMAS

Revisin N:
Pgina:

ON-PR-PRY-101

000
8 de 10

As-Built

Documento pblico

1 A-Z

Modificaciones

Documento interno para anlisis

Revisin General

5.2.5

Documento pblico

Ejemplos:
DW-PY20114-MD0801
Dnde:
DW

Diagrama General

PY20114

Proyecto de Ampliacin, el primero del 2014

MD

Mechanical Flow Diagram

08

Almacenamiento

01

Nmero del diagrama

Preliminar

ED-PY10214-PM0301
Dnde:

5.2.6

DW

Diagrama de Equipo

PY10214

Proyecto Nuevo, el segundo del 2014

PM

Bomba

03

Unidad de Crudo

01

Nmero del diagrama

Preliminar

Codificacin del Archivo Electrnico

El archivo electrnico conserva solo la ltima parte del cdigo con la extensin dwg propia
de AutoCAD.
MD0801.dwg

Mechanical Flow Diagram, rea de almacenamiento, nmero 1

PM0301.dwg

Plano de Bomba, rea Unidad de Crudo, numero 1

Esta parte del cdigo es suficiente para determinar la informacin contiene el diagrama.

5.2.7

Almacenamiento de Archivos Electrnicos

Los archivos se almacenan en carpetas separadas por especialidad de la siguiente manera:

ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA NO CONTROLADA SI SE ENCUENTRA IMPRESO SIN LA

IDENTIFICACION CORRESPONDIENTE.

PROCEDIMIENTO DE PROYECTO
CODIFICACION
Y ALMACENAMIENTO DE DIAGRAMAS

Cdigo:

Revisin N:
Pgina:

ON-PR-PRY-101

000
9 de 10

Todas estas carpetas tienen un Back Up en el Servidor de Equipetrol (Disco Z).

Nota. Existen carpetas que no estn dentro de ninguna de las especialidades mencionadas en
el punto 5.2.1 estos son:
CQ-Drawings

Estructuras Civiles en 3D de AutoCAD

EQ-Equipment

Equipos en 3D de AutoCAD

PQ-Drawings

Piping en 3D de AutoCAD

SQ-Drawings

Estructuras Metlicas en 3D de AutoCAD

Estas carpetas contienen archivos auxiliares que complementan el diagrama 3D de toda la

refinera.

ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA NO CONTROLADA SI SE ENCUENTRA IMPRESO SIN LA

IDENTIFICACION CORRESPONDIENTE.

PROCEDIMIENTO DE PROYECTO
CODIFICACION
Y ALMACENAMIENTO DE DIAGRAMAS

Cdigo:

Revisin N:
Pgina:

ON-PR-PRY-101

000
10 de 10

6. REGISTROS

Nombre del Registro

Cdigo

Responsable

del

Registro

Tiempo de Retencin

7. DOCUMENTOS REFERENCIALES
Tabla 1.
Numero
GG-030

Emitido por
RON

Descripcin/Titulo
Especificaciones

de

Ingeniera

Requerimientos de Diagramas

8. ANEXOS

N/A.

ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA NO CONTROLADA SI SE ENCUENTRA IMPRESO SIN LA

IDENTIFICACION CORRESPONDIENTE.