PARTITION

CHANT

& PIANO arrangea par LEON

Prix. 12fliet

Paris,

BRANDUS

&

IE
,

Editeurs, 103, Rue de

ROQUES

/#>/}.

TAivff,

fan

jerf^f

E- GIROFLA

OPEBA-BOTJFFE EN TROIS ACTES

MM.

Paroles de

VANLOO

A.

LETERRIER

E.

et

MT7SIQUE DE

CHARLES LCOCQ
Reprsent pour la premire fois

A
PERSONNAGES

Paris

Bruxelles

DE

MM. F"
Bolro d'Alcrazs.
CHKF DES PIRATES. ,

Le Perceptetjb
Le Nottes. ....
Un Danseur ....
Le Garon d'honneur
.

Leclerc.

Fournier.
Paul Albert.
Tara are Me.

Achille.

r^

Fernando.
Almanzor.

an

Coclers.

Antonio

Alcindor.
Alvarez

Plrat, Soldats Maures, MarinDi Invits,

DE

Paul Ginet.
Alfred Jolly.
Leroy.
Durieu.
Ernotte.

....

Alphonsine.

Delorme.
rc Blanche.

Laurent.
Panseron.

J.

Bied.

Deschampa

1.

Albouy.

Anna.
Schmidt.

Muller.

Jouvenceau.

Deschamps.

Gilles.

Thrse.

Lebrun.

Piton.

peuple, Suivantes de Girofle et de Girofla,

Demoiselles d'honneur, Pages, etc.

Pas

Chur

Que chacun

6.

(c.

Ballade
Couplets
Couplets de Girofle

Lorsque la journe est finie.

Pour un tendre pre
Pre ador c'est Girofle

bis.

Mlodrame
Petit papa, c'est Girofla
Mon pre est un trs-gros banquier
la chapelle on vous appelle . .
O ciell qu'ai-je ressenti l
Mais o donc est mon autre fille.
.
Parmi les choses dlicates.
C'est fini, le mariage
Majestueux et deux par deux.
fille.
Ce matin l'on m'a dit
Voici l'heure et le moment . . .
Comme elle ressemble sa sur
la chapelle, on vous appelle .

Chur

b. Couplets de la Prsentation.
5. )b.
(c. Scne et Chur
6.
Chur des Pirates
Duo
7.
8.
Marche mauresque et entre de
Couplets
9.
la. Chur
10. 6. Sextuor.

(c.

se

Couplets de Girofla
Couplets de Marasquin
ta.

Girofle.

compose un visage joyeux.

a.

3.
i.

d'Alby.
Laurent.

TABLE DES MORCEAUX

ACTE PREMIEB

Ouverture

2.

Anna

La scne se passe durant les trois actes en Espagne, vers 1250.

Premier acte
dans la maison de Bolro sur les bords de la mer.
Troisime acte, le Boudoir de
Deuxime acte, dans un salon du chteau de Bolro.

BRUXELLES

" PauI nC LuiginJ

Ptronille.
Sylvie.
Femmes du peuple, Femmes Mauresque*

Hommes du

DISTRIBUTION

Girofle

mate 1874

21

le

DISTRIBUTION DE PARIS

BRUXELLES

MM.MarioWidmer

Puget.
Vauthier.
Alfred Jolly.
Gobereau.
Cosmes.

MOURZOUK

PERSONNAGES

DISTRIBUTION

DISTRIBUTION DE PARIS

sur le Thtre des Fantaisies Parisiennes

de la Renaissance, le 11 novembre 1874

au Thtre

Hourzouk.

46
48

52
58
62
65

70'

80
87

Ma

97
101
106
116

Final

ACTE

II
121

Entr acte

Chur des

11.

11
12.

bis.

bis.

c.

Brindisi

(*

20.
21.

6.

'c.

23.

qu'il est

qu'il est

bon

ACTE

canon,

le

le

193
194
203
208
211

donc bon

canon

III

Voici le matin, des feux de l'aurore

En tte--tte faire la dnette . .
En entrant dans notre chambrette,
Soyez gnreux, soyez magnanime. .
.

Couplets dialogues

Ma
Au

temps de nous mettre en voyage.

Chur

Il est

Certes dans toute circonstance

Ensemble

Je

Final.

Matamoros, grand capitaine,

Le

Internationaux,

les

Acte

COUPLETS

flaire

composs poar

quelque mystre.

M"' ALPHONSINE.

diteurs de cette partition se rservent les droits de rimpression et de traduction l'Etranger,

livret de cette partition est publi chez

IMI .u iii.UK.

belle Girofla
diable l'animal

Couplets du dpart.

ls traits

M. TRESSE,

CBKTJUU1 BKS CHEMINS UB FEH.

1036404

A.

125
134
135
142
150
159
177
177
178
184

Ahl

Au 1"
Va

Ah

Final

Rondeau
Chanson mauresque
Ensemble
\t
[a.

22.

cousine

Qu'est-ce que cela

O Girofle, fleur d'innocence

Duo
i>:

Bon apptit, belle

Le punch scintille

Andante

Entr' acte
Aubade
18.
19.

comm' a

Mlodrame
Scne

'

_.

ta. Orgie
17.

beau-pre

le

Sortie

6.

16 Us.

table , table
,

la Jarretire

Mlodrame
Morceau d'ensemble

a.

monsieur

voici,

table
Papa papa a n' peut pas durer
taient
sages.
anctres
Nos
cotez cette musique
Matamoros, grand capitaine

Quintette

15.

16.

Duetto

M.
15

Nous

Invits.

Sortie

Chanson de
Galop

13.

12
24
35
42

libraire-diteur, galerie de Chartres (Palais-Eoyall, Paris

Ulill Bl C", tu

BEUGUB

'il),

l'AiUa

51

SO-Q

226
230
236
242
248
255
200
264
270
276
288

GIROFL-GIROFLA
Op*ra-bouffe en 3 actes.

OUVERT!
AU" moderato.

r^

=$ 9-0

*\

PIANO.

^f^

/r

sM
^
H

tSSCSS

ff

P
t

mm

J.

fftf

if.ft
3*

;/'

3f?ff

-f

marcato.

^^

^b^

/
!J*_

^L

marcato.

nFTyrWTFT j

5S

ww

f^gp

-0~+

i/'

m
*

P [^jUU

*-

.lu

OU
^

~2

/r>

fLM.

Iw

RE.

fi

Ci

3"

Se

leggiera.

v~

^4j=

J-#-

=* ===j =::ia

*jj

-#

j
-

0000
0000

-0

#-

-g

3a

-<t-

^s7

H* i
^pj
0000

00

saw

8-

^ J

^^!
%

ff

? ?

^s00

&h

-*

^=i=

-*

0r

^=0^

**

gg

fc^g

s;

dis:

4CC7)

000e

=~^

legrjiero

^-?

xr

*
l

Ivigiero.

ff-m?

E tt-i-^-U-t

=&

##

i=a

*SE

fefe,

b
#-i^

<
-

mil.

$3=

n J1

PhC

>
h>t*

t5

-h:

^ m^

ad

5^ i n?
ifc

H.

Iib,

p^>

Moderato.

f^fp

kn
#

5^

^m

dolcc espressivo.

i ^ftn

mw ^

^W ^
S

mm

/t\

3 g

>

=^S
SF

WP

P# PP PP
*

#-"

P^f

i^H

~H^

-i

sp

ffi

&# i
m
b^ JS
Fi moderato
$-

'

^4^ g^^ I
4Ui J B

M?
t-

r=
y^

te

tt

-z

tr

^^^

mH.

J*

-M"

_*

wm
:

:i:

S~i?U]-!

-i

Mf-0-

-0

-.

r>

-?-*-

^-r^77

m ww PP

WFYif
5

'

9_?

fc

K5^
b

mnrcato

1^5 ^
\

il

J0

'

y
^^
^f=^
-

do

r*l
g

gJ

-r.

ta
fi*

**

.a

t-

jsr

jjl ljii
ltr

i*

<

fc3

to

<

# g i i

f tu-U

^=

fe

il

m ni

bas&o.

mm
^

kg
i

i^P

1 j

ta

^*
:

tempo.

molto leggiero.

J0T

i>

SB /T?^ arpgp
;#

M
S

^ ^^

iil

*
anunato.

1-

m
-=?

#-#

B -

^ f-t&

ipfg

?Jt*#

'

g^3

^
BSt e

gICC Cfe

f-

<

F g

fe
=55

555

* ^

S ^^
w
y

-gg-f

Sg

tempo.

/joto

ra//

*-

-*

.*

p>

Ut

1
r

m
i

ri

jn ffl ,J3

inMr*

-r

rH

Wb

f
-* ,s

:=rS:

m
#

c u

15
L'
=&

w g=z

zJ

^r

U^

imm

*~r~

"*^

JF

m OU xin

m
3ESS
fc

M-

* 4 4

:E

3^EEg^

f=

S
S

f^fj

**=

rrm
sf
g

*<

*^
1*

^^ S iig

S^

-*

&

^^

"J/"

fc^^

f^

3^^

*S

to

-s-

-0

-0-

t-

molto leggiero.

m m

g_g

^
T-*.

I
m

<

^p ^ULX/

E^

-#

uftm

g^gg S^ggr

i^z:

^O

lifttSf=

^ r^

irt

mm.
mm
,T-f .

:k

g *
1,

..lit.

pi

f-f-

Waesfoso.

^-

Jf2_

'61

*^^S^

fnnFf

^444

1
* jfcJ
:3

il

tlrS

et

-m-*

grjt0.-&n

M llfl

xr

53gJ

f f f

fe

_S_*
*
g

:c

U
</

i^-Vi^r
CTg
rffrfFgffi ar^Qa
gi*

ara ub
51*=:
^f8

wr~ m m

3 J3

-rr

tt

i#

rses
W9

mm-

?ffiE*
3d!:

J ^ 3 3

FM
k+f

:>

* fctff
w

+f

r^

f f *u'-9?

m'

' .i.
m

mM
mu
rmmi
m
*-*

S
v

"p^

mf

f *

PPJg

P^

=5^*

feii

f.

9-W-*

Anim.

t * *

j *_.

#-
P-

+=w

4P

*& %

?^~^-

Xt

/.'/"

-9-9-9

HHHl

i
m.

^-rrr.rrrrr
> -*-

I
1

#
F~F

#>

000
--*

ijjj

*
r

>;-

T5
Si/

s=S
^^$=$
-

O-

5
O*

12
K!'

1.

A. CHUR.
B. BALLADE.

COUPLETS.

C.

Au

lever

du

rideau.

Allegretto.

PAQUITA.

#t#

PEDRO.

BOLERO.

^3=

PAGES.

-gi

Soprani.
y

gs U m

Tnors.

ife

CHUR.

Basses.

SK3
et

Allegretto.

** S=F

ff

PIANO.

i
V.

g- g g

;):

gi

y y

*^a
I

=t

I f f
* -P-

-*-

E=E

P=P=

ggf

'

gg^rFffrft

il

-I

U tmm

V) g 8

A.

compose

se

"'

f-

un vi_

Que chacun

Pf

compose

se

i^nf

-^i

Que chacun
*

CHIK.

un

compose

Que chacun

se

un vi_

E^m ~msHip
m mm
^

r~i

tze

Pf fc=l

w&-

sa

joy _ eux,

Il

l
_ sa _ ge

jov _

eux,

Il

joy

Et

*i*ifc

Il

'

8_8

1
,

_ reux,

z_

reux,

PP

- reux,

wf
f/

tout en

ff

rose

En

rose

En

tout en

voir

eux,

II

ffm

M
^

E?
7

faut voir

v p

m
F

tout en

:>

rose

r,r

En

ceci

ce joui-

bienheu _

%m

ce jour bienheu

EEEEE

3==l
w
'r

Que chacun

se

F
com

Que chacun

se

com
0111

po

se

com

po _

po _

se un

vi

sa

ye

_ se un

vi

sa

-ic
g

r
Que chacun

ce jour bienheu

m~Tj

SL

-m.

_ sa _ e

faut

nini'cntu il brt-sxo.

B3

voir

faut

m $=M^
M.

<7i

vi.

se

un

vi

J}

ioi
JO.Y

PP^F
sa

ge

joy

S
f

44
_ eux

faut

II

_ eux

g5
r^

_ eux

4
\oir tout

en

rose

jour

bien heu _

En

ce

En

ce

jour

En

ce

jour

1^

$3

=2
faut

*-v

voir tout

*r=*
11

!-

en

faut voir tout

en

rose

bienheu

=F=F

rose

Que chacun

_ reux

com

com_pose Un vi-sage joy

lUMiiiUi
"
PPPPflpFPP
K

Que chacun

se

bienb

se

com_pose Un vLsage

^m
p
d'

joy.

Il

faut voir tout en

^g

ftf

JJjjH*
rose

En

ce jour bienheu.

N' N'

eux,

Il

4f

JU

Il

faut

faut voir tout en

p
rose

En

ce jour bienheu..

,P

^dw-f~nfi

Uu>
=i

eux,

_eu.\,

pose Que chacun se com_pose Un vi_sage joy

h h h

voir

tout

en

F
rose

F
II

faut voir tout en

rose

En

ce joui- bie nheu

15

a/;

J
_ reux,

en

f;

h"

_ reux,

I
I

ce jour
iour

ppg

faut voir

Il

En

rose

tout

en

En

rose

bien
hien

\Z
heu_

f;;

-jf

ce jour bien

heu_

ff

'"

F"

reux,

pm
*}

aut voir tout

Il

ff
5r

l
'

T"

r-

en

rose

faut voir tout

Il

-|j

En

ce jour bien

AA fcf^HME
- --

f":

m T jji

h eu
3

"

~-^m

z 2^.

g
tr

_reux

reux

PC
S"

_ reux

*t 3=*rrrrr
g

PH
iEE*
r

PEDRO

^iJtJtJ

0^3"

avec les

rs
t'.

r^^^^ ^l t-f

Soprani.

NhJs|JM.hJ>^

*fc

PAGES.

it

sa

lu

^*3

i
y-y-rf
i>

sa

lu_re

-*^
fu

tu_re

femme,

nrj^:

Chaque

fu

lur mari

Chaque

fu

tur mari

^=^
femme,

^0 ^S
^^P 1^

m s

fe=^=!
^-i

=R-3

i*

Ib

r.n

*"

i;.-i

de sa fani_n!e

,-

Vient

d'envoyer

4*

^=^
*

fia

**t>

En

3*

PPH

*
de sa

'

m _ me

"Vient

sa

f'u

ci.

ci.

ce

#-#

sa

-Il i=S^

(u_ re t'emme

Chaque

f'u

fur

mari

En

ga

ge

femme

Chaque

fu

tur

mari

En

ga _

&

tu_re
_ re
tu

fu

FF=
^
01
EfvirE^ip
V -rrr'f
A
n
n

sa

^m

mi

"f

Chaque

w^-

fu

^S

F=P

jg^vfry^feM
me

i t

de sa flam _

PE*

Aient d'envoyer

me

ce _

Vient d'envoyer ce,-

de sa flam_

^B
^i

me

Vient d'envoyer ce _

+--*

tS5
-

ff

:E

Des cor_Leii _
-*

f-

ga _ ge

sb
1

TTT*

00

^Z

les

de mari _

ci.

>
7 f5=
5=
'

En

-=-

ci

m
?

mari

tur

i5f#i

de sa flam_

*-#

tu_re femme

fu

P=

ci

*
*- *-

L-i

^P

c=e

I
l

r TjjLf

fe^
J'iJ'i^i

Bh*.

ffc

3:

5=F=5=

d'envoyer

^H'^jH'lAJ^
Ten.

f f |

fitt

-#

fi^te

ft

S *<

ce

i Rf f rlli

17

VAQLTTA.

f
'

r
Il>

^=PP

^-ft*

;i

-#

Ijllt

|V|j_

=^

F=2

selCes deux mes-sieurs

le

on!

l'u

sa_ ^e

/
T=S=f

-f

4--^-^

r-

Ces deux mes_sieur

pse
Y

44

ont de

*==

l~

jtrz

_ sa _ a*

l'u

Ces deux mes-sieurs

-#

5_

-*-

F=F

car en

son,

^S

ont de Pu - sa _ ^e

feg-T"

r,

#-

me.

na

>

i
f

>

En_tre le

pu ux

J
=*=*

^^=^ ^g=f

it

3=5f

H-f-

et

sa

moi _

f
i

ti,

<rtr^
f
<3fS^
p

^-p
Les
k

TZJCT
1

fei ^tf-

p'tils

g
r
ca_ deaux,
i

"/-'
les p'tits

ca_ deaux,
_^

~f

les p'tits

A*-

y-=t

~t

ca _

18

^r $=e
deaux entretient lami

_ li

Biivses.

lP

~A-*-t i
-

^^

Us ont rai_son,

^^ B

FFF=F i

ils

MM

m.

ont rai_son,

car en ni.

*-

ffi^ t/c/m

S=P^P^P

e=i

p^
1

F
-

Les

ge,

p'tits

a tempo.

ca_ deaux,

if

p|J
Que cba_cun

F=tz

deaux en_tretien'nt l'ami _

ti

=z

les p'tits

Que

fe
se

eom_pose

j-J'
se

ii

com_pose

lesp'tilsca-

Un,-\i.

Un

vi _

r:
cha _cun

ca_ deaux,

Que cha_cun
*-

se

eom_pose

Un

vi_

h)

1&
sa _

4:

joy

ge

_ sa _ ge

Il

eux,

joy

joy

eux,

faut

voir

tout en

Il

faut

tout en

voir

-(2

eux,

Il

faut

rose

En

ce

rose

En

ce

=p=^

X3:

122:

mt

^^

- sa _

P8

p^p

tout en

voir

En

rose

ce

Us Ml

==^
//ut y

jour

OS*

r
joui

bienheu _ reux

reux

h^
jour

f
bienheu

bienheu _ reux

Que chacun

se

coni
oni

pose

Que chacun

se

com

pose

^
p-

Que chacun

se

com

S
tin
lu

vi

Un

vi

{flU
bienheu - eux,

JOUI

&

it

uiut voir

I!

?v-r
jour

tout

en

ce

rose El)

ce

-0

faut voir

Il

en

tout

heu _ reux

bien

Lien

J^L
'>

-v

*=2=

heu _ reux

^
_ heu - reux

bien _

mbi

sa

-^-^-

K=EZZ3E

y rur

^=^=
-Jr
PEDRO.
f

Mp*
i s

<

<

Et mainte _ nanl

-yHhS-i

-t-J*-

\^ ta

En

rose

v-^_

?pm
jour

En

rose

*-

-0-

^il

jour

l^=

t-

bienheu _ reux,

mm

en

-0

9-

tout

r=^

E=I
jour

n-

bienheu _ roux,

jour

faut voir

Il

S-

'
I

0~

'
i

bonne nou _

vel - le,

#-

=F

bonne nou.

=
JV2_

h*.

r-

li.

2)

Moderato
Alt-.

f_ le

de

f
tan

*J'n'p'
Onnousac_ corde

_ tt,

^
Mf

ff-

<

campo

tous

* J

Campo,

=*=*=

Cmpo,

-V-

^1

-f

N^
vo,

bravo,

feS

Ainsi

donc

W
f

r=#

F'P

prenez vos

^p;
HT
_

Le jeu

bats

3
bra_vo.

=
_ vo,

P
^

V
vo,

^^
bravo,

bra _ vo.

bravo,

bra _ vo.

1*

-Il

bra_

S liafe

^
*-

bra_

ffef
Campo,

lus; E

bi

S
^

f
(

on_

22

fe .X.1
^*

=*F

p^.

Pin _ no

vient

hJ'

t^j^-

Pg

ff

g=f

Mais de ces

cen _ ce,

MF

1*

i*

ne vous

lieux

cariez

m
pas

ty

M M

S!

nombreux

_ ra _ les

V
quenl,

V
les

mi
P

Jr_

pp

s*

feslenl ces

3 i
-

H
Ur

ri_va_ges

Et

s'alla

F
gueux

'

ta

'

s*

3fc

Tf

&_

+-*-

<>_

^^-a^'
[,'

pmm
^
M ^

in _

**t

g/tlI/T

w
:

pi

Jw

d _ ften _ se

celte

^^

frj

J'I.J>

m
Po.

pourquoi

ourquoi,

b
Des

Soprani.

aux en fant s de vos

Soprani.

HUE
Des

ifc:
4*=

ff

E^
1*

pi.

2.H

^^

tff.sr.

t^F

g
oh

_ ra _ tes ?

^PP

P
)

la,

Des

pi _ ra _ tes,

qu'est c'que c'est

SE

3ft
P

1HP
^a

^t*^F1f=^

!
PAQL'ITA.

5=T

m
Ce que

*
c'est

il

pas

n'eu faut

1^
qu'ca?

*=*

^m^^p
*i

&.

T^f

mm

\
|

24

BALLADE.

B.

Allegretto.
PAQUITA.

^^

staccato.
-

Z=

K
I

Allegretto.

^s8

vt

\ g_gJL

t^=k
#^=
ni

El qut

vient

S^J^ ^g ?

jour _ ne est

la

^^
f*^ S ^
-&5S-

^=*

F^F

-,

^i

-^S^V;

|jOS

le

SOU'

(11!

*~y~

~3C-

rF-

art

ffl

ffl

J.

-#--#---

'

* y
=3
j

l'oeo pi lento, Ugato.

7y

..

fi

Ppli^^P

jj

^4-1 ^r

^J^j-g

COUPLET Lorsque

fe^

ife^c

e'

^-^

JL

Soudain

seoir

prs,

^QE

des

Poeo piu lento

SE

_*

*t
do lie.

5q

t
"fe

r
'

V-

//_

+=*

'

""

s^r

//_

---

v*

_v

s*

il

bres

Du

111

-f-

des

n-u

eu

flots

a-

coiir

*-

On

roux

\n\l

in-

z+

=^F

4-

..

-#
a

9-

-0
*-m

^*+-

m
0-

<-iill.

-*+-

gir

u*

-(Vu.

des

om

bl's.

P'

~r

dee

firan_des

oui

mil.

$ 1*

=s* :

ir

zrar

51=

~#

:JEz:

b-r-

Moite p! presto

"*

#~

^2

-**

t#-

se

fe
^^
F

=F

*E

sont des dia

l'il

roux

:r

Ce

bls

w>

w>

j ;

j
.va

j/ ^-bF
i

tes, Ils sont plus

laids

m.

$s

-* -*

vous

ij.

hi

que des

1
*=*=tc

;;
Garde

boux,

-O-r

#
!

et sans

cra_

3E

S
:<Mr

^
ce

,jl

;i

'

sont les

presse: beaucoup.

pi

ra _ les,

'
1

r
i
ce sont

les

f.

pi

..

FS
garde

-^^^

ra.tes, ce

-f

^
vous

pressez beaucoup.

W*

2^

3E

*E

bar -Lus

faits,

=*=^

-8

&

P
a

Mal

Ri

^M

sont les pi

27

^=K

m^^^
--.

nous,

ce

dt

m
T

=F
V

ce

?<r

sont les

ce

^^

g^

Gardenous,

K
v
,

I
raies,

!).

LJ^i

rates

^^^^^^^
-*

i
U_

ra

pi

nous,

=F
rates,

tes,

^M..h
*r

Jf

ra

:\

Gardeayous,

Gardevous,

!/'

I'

-r

Ga vd
de

M^ ^

J*

l- N- \
ra

(es,

pi

F-i

Garde

tes,

ra

4^=^

ce sont les

^=^=

ce sont les

ff

f
F

F-,

t~t

[7

Gard e

ra tes.

pi

sont

ra

pi

les

-#._

3^=s:
z&
-

00

gardevous,

7e

gardevous,

v^

s
-0

garde nous,
^

tes,

^^

>;

garde nous,

=F=F

>

:s

ce sont les

f
tes

NlJ

pi

nous__ _ garde

na

les.

0-V

vous,

-.

&

=F

ra

pi

ce sont les

vous,

7T~-

sont les

A:

rt

:>

ce

sont

iPHl

r^-garde

nous

t:

e
fip=fct

#
gardevous,

garde

=F r v
garde it vous,

garde

'v-^__

vous

=F=F

les

vous

pi

=z)

'

28

Tempo.

a
C\

^Z

-^

2V

V
=f-

J-

coiplet.

Or, sa

^/,o
jC-g-

hou!

ZZ.X/'

*$=
_hfiii!

,T\

^B

r *

i
v/jr,

hou!

Z *+-

^gg

Tempo.

>-A

sr,

-Y-f-

Pf^P

p r

fc: r

*E
Jt/'

^t

*f

Ir^-WI gm

f
-=lr

ttJ'

*'

mes_de

vous

^
_

moi

* v^nr^i

N
i

*^
jf

!S

jS

Comment

_ seLles

U* #

^
*

FI

^^

JrV

V-t

rr;

vi _ vent

; ;

tous ces

bri

m p^ ^t

1++4
FI

F==

_ ffands.

8*

nr

"F^

tr

3b7
J

M-,

.M

* c*

Eu

en

s 3^^
=

T*7-te
8F
//

~J

*?

*-

. V-

le

.1|

.'^

*>

*
tr*

^i

,
jm
3=fc

des jou

_ ven _

.*

_ vaut

l^F^

P-l -^ *

*
;

<

>-

ceLlesQu ils ven_ dent

>*
m

-g"1
r hp-ft y--^-

'

3-

^~
-0

'

l*OCO

fr

;<-
des ni

-?
cr

s
\^

ij>ti

lento

pii'i

it

&
*

V ^ ^=*

*-

SA_^

Ifc

vous sov _ ez

-5*-

*
P

=t:
-

bel _ les,Que vous ay

_ ex

de grands veux doux,

g g *

4#-

+-

r#

nies

geii.

^F

-0

J2-!

les

*/

3E

tour _ te

S
-

rel

0-

**

*i

les, nies lour_te

,J"l

SE

1M *

rel

mil.

w
s*
uMolto

t^t

~Sr~

-*

-tt

El pour

niits

>

ff=? *
F="

que

tfoJce.

|,l| ll'lllo

N
m

l'oro

r^i?

piii

presto.

-*-

H^-

13=
3#

ry^*

1
30

s +

- do.

=7-

-I

^H"

Li;Ld; Uj'

*=?=

p-Hp
Ce

sont des

dia

-fi-

^^FP^

bls

Mal

roux

l'il

&-

B5p
bar

faits,

VI*

-_

*=9^F

pp

I';,

^-^ j ;
bus

et sans

r.r,f

4L

JL

M.

M.
H

tr^tf^

cra _ va _

fr#-

j j 1

t-j

tes, Ils

sont plus laids

frMb^

E'

que des

?
hi

*
boux,

r>

^)

Garde

Ej

pressez beaucoup.

p^

\ous

j?

T^H*

u__g

v"
vous!

ce sont les

ji

-f

\>*

"p

ia _ les,

*
^
ce

ft

=*

^=4

sont les

ni

presse: fieaiieoup.

*Si=3f

^*

H *=*

3r~*

^^

&

^
^

S~~
do.

5ES

3!
*//.

^^

^-^-s

?=:

ra.tes, ce sont les pi

ra

tes.

Tempo 1?

?=^

=5=}=

Garde

A \
#-

Rg l7-P

-^-^

t>

*> V
,f

-,

Garde

f
^ti

-#

r
,,/

,i

Garde

Tempo

*<-

Tir

Pf

.garde

'<-_
1

r~
1

-P

,/r
rail.

^Ll^y^

*:

t t

5
^

E ^& EEEE5E

fs
^F

8*

nous,

ce ont les

ra_tes, ce

jn

s>

ffwjs/vous,

j'.

ce sont les

Srn

vous, ce sont les

pi

M
pi

sont les

fi

ra.tes, ce

/'

sont

les

pi

pi

:
>

^P

i
r

ra.tes,

ra.tes, ce

sont

les

i>#

V^

pi

pp
i

ra.tes,

^^

*H^l\-Nftihi&
9 .

z=f^

v -

Tir

S^

vous

*-*-

/
Hfc

^=^

-*

r
?

ra.tes,

Gard

f.
-33-

5= I

Gard<

n /
-
v

Garde

J>

3=5
M
^=^ -3

-t

nous

-1

nous,

garde

*
vous

i^i

,'

__*_

m
J

J
'

TT

/
vous,

\,>

v>

ce

sont

. ra _ les.

Garde

(es

>

"

sont

les

^=^
r

r-

'

garde

nous

vous

If

pi

r-

v /
garde a

les

in

ce

^
.

vous,

Garde

ra

sont

ce

l^arde

?F^
carde

ra _ (es,

pi

pi

/
les

/
_ (es,

rf

v
-

pi

3S
0

rg

garde nous,

'

vous,

les

^
sont

/
ra

==*=

/
ce

nous,

ni
p.

sont

pi

\~i

les

ce

sont

ra _ ts,

les

'

ce

garde

^^

~T

ir

AU'.'

moderato

.13

PKDRO.

r*

: nr
000

-0

^^=F

Mais taisons-nous,

>

fai.sons

si

r
_

g
3E

Carvoi -ci

len.ce,

-i-J-
=?=?

*f=^P=+

*=*

'^

monsieur qui

v
s'a_

=4=

<

3a:

izZTB

I SS

^
3

=**:
.

va n _ ce

==

Faisons

si

_ len _ ce.

*:
-5*

**- -p
si

si

*r

_ len _

P==

ce,

len _ ce

\-

s*

"f

S*

-* r-

mon-Sieur qui sa

f*r

-i

mon.sieur qui

^TT
V

vau.ce.

van.ce.

s'a

mon_sieur qui sa
-i

F-

*fc=

?*=^

'

13

van.ce.

laer

Carvoi

1-

fr*

len. ce

vp'nr
J

si

U0

.0

faisons

'

faisons

ce,

_ len _

pr/
Faisons

si

Faisons

^*

'

faisons

-00y y

si

len . ce

>

_ ci

00

Tr~r
Carvoi

_ ci

fri^~
^
y

Carvoi

_ Cl

'

V,

BOLEliO.

iJ

Fort

^fe

'

De

la

**

te _

nue

et

>

s
-*

W=^

-*

'

connue

N*

^^

*#-^

0-

m-

Fort bien,

f r

^ i-*

m=az

Fort Lien,

-F*

f*

*-

Vous .les

du main_tieii,

F=*===v*

convient

il

-j^#-

=
^

tous

-*

*-

V V

fort

^-b^j-

(P

^^

=--

-*-T

==

^tt=^
Lien

tPJt

bien.

fort Lien

3c

^y-

1=5"

Ttr

./

^T%*

L-^--
-W-0

-f

m 0-M-

7~

.>_

^MTT

te

r
C.

35

COMPLETS.

Moderato.

v
l

couplet. Pool* un tendre

*= ^
i

pre

iH

^E

Ay_ant un

*
'i

^=^

faire

Est un doux

ES

Pou_voir

fant,

fi*1

,^

ment,

J^

L'enfant est en

M S

#-

#-

Seize ou dix- sept

ge:

s
g

>

-#h

J^

>

i;

pi _ re,

PJ

^*=*

^^

N _
ca

*:

-*

*t

a_ge Se bcle en deux

temps.

0!

A-luis on res

5=5:
-t#-

ZJtE

i
r

^^

T
u

fr

Vite un nia.n

-ans,

#- .

^*-

^^
a
P

s'en

E
mo

i*
/r>

en

ma
M

ft

ft

N
m

S*

Plus un seul point noir,

*=*=*

*
*

ail.

##;#-#
-^

El

Ion peut se

di _

*F

r
re

F=F=^

Ji fait

mou

3S

de_

36

Tempo

"

(CN

-*=

?=*V

a-Tempo.

f+.

kJj

ij

B*

#-

-#

-#

-any-ft

%=

0-

un

p.re

zzl

S&
.e

^
s *
*
y p
Ka.dieux et pros_
.s

'

S
an
.

*
^ ^ ^ ?
r/
y,
p.re
Je vous prsente un
?'

un p.re,

p.re,

Je voua prsente un
~*-

/C\

9%

S-

p_re,

uji

^ =#
\ V
=

un p.re,

Je vous prseule un p.re,

voir

^=r

'/"

eii

mil.

.'

fc

p.re Un p.re bien beu

33

.voir

M. M. M. M.

=fc^

ca.s

deux!

fr

J);ms

it

*
u

ne

=fc
,

N0-

h #
-

mil.Ie.Je

-cfg-

le

s=!e

dis

tout

La>,

Tempo

^P

couplet:

^Jt

reuxDen a

-0

ET PLU

2'.

0-

00f0

*-,

^T

*=z

/^

*=*E
EE
00-0

-0

U_

Jl*_

ne

jeu. ne

3:

37

k
^
r-,

m...

fil le C'est

un

em

fi

m
i
fc

1...
bar

j'

c'est

Mais quelle infor

Creux,

j * *
tu .ne

Quand on eu

^*=

l>y

1 JJ S
Deux dots

a trou

Sur deux in.no _

_ ver,

i
**

I
a

'
9
cences Sans ces _ se
?

'"

veil-

^F

Tempo.

^ft=#
' /'.,

J1

;*

>

Je vous prsente un

1er

;//.

r
1

# ##
v/
^
y
Et puis queLIes

deux.

i4L

r
P
tran.ses,

t.

-*

S^

-V

-f

af

r^=rr\

#=^

qu'une, Cer_ tes

r2

[_j

f,

^
i

5^)5B
;
^
i

|<

pe.re

i^~B
/ ^

un |j_re

Tempo.

g*=^

un

L>

'

Je \ous prsente un

rj_re,

m
^

fc=S=fe
^
^

^-

J>

II.

n'en

Quiindon

ras.

rt

$'"

1-

38

==?=

-*
pe_i'e,

/'j

un

un pe.re,

p.re

r*

b*r^S

23TTf-

;
p

>,

<,

e^^

*
p-i'ebien heu

ie, li)

:-

5
Je tous prsente un

p.re Ka. dieux

MU^U
i^sng
^ #

3Q$
'

'
* *
reux l)en

=*=*=
y 1^

*=t*

a .voir

ca.s

deux!

'

jhr q

IV

0000

b r p r

tempo.

Et mainte

tempo,

^^

^\

^T=^

BOLERO.
i

^ *^
5=?

-r-*-

pf^

g g

..JLJL

r>

il-

s* FP
*

+-+r,==
b
IV

a .g
=3=

*.**

Tempo.

?
y

-*
/CN

*#

et pros

rail.

^^

*=*=

"/

^?
'rt

;/

<^5
1

fi

fj

**
.#.

at-

t\

^=p

g**

000

al_(ez,

nant

###

par

,#

i'J>

-4-

^-r-H^-f

ltt

tfc
f

"I
*:

# -U
N r

[;

l;

S
Pour

tez,

f
t

k'

1/

fz

ce vous re .vieil

U0-

I
do.

^T

39

I
(liez

^A
=5=F

4#Jt.

Pour

la

-0

0-

N
-#

no

ce

4-

*=^

N
*-

^F

nous r'-vien _ drons,

Par

=
-0

Pour
/

K5^

la

te

!)()

^=F
Pour

nous re_viei)_ tirons. Par

la

no

ce

nous

re

_ vieil _

drons.

Par

ffff

fr

i4**r

Quetha

_ tous,

cun

se coin

ir=*

=F=F
-pose

Qu**cha

eun

se coin _

uose

Un

>

=F

sa _

cuti

se

com .pose

ge

vi

_ sa

Un

vj

sa

joy

ge

j ov

t-

ge

joy

gjg**g* ** *gg* llllll

"if

y
'cnto

Que cba_

gfgf

vi

gW^
^
Un

-tons,

'

tous,

=s=2
W==2l

b'ixsn.


40

*tC
i

faut

Il

t'IlX,

faut

Il

voir

tout en

rose

Km

voil

(OUI

]-0>,H

Eu

>'!)

m
_

eux.

<

l'.iii

|.i>

heu

jour

bien

heu

ce

joue

Lien

. lieu

-#.

-fr

*:

Rfc

:*=^t

=^

*t

Il

faut

v-

=F
tout en

voi

rose

En

+ t: *j*^^*

s3=t:

-.M^ZTM^

reux.

Ou

l'

(Ma

- CUI1

*=ta
*

reux,
t5-

reux.

^=P

_ oui

(011)

pose

Un

VI

coiii

post

Un

VI

^
-*

iiat:
-

Que cha

se

0-

Que cha

cun

con

se

Jf\n*

3
eux,

Il

faut

voir tout

en

rose

En

ce

,o

3T=57
shr
rr\

IS=i=l

-4-


a.

IV'.

COUPLETS DE GIROFLE
Vous

Ki'.

de Valse.

>louv'.

leur donnerez cela.

GIROFLE

PIANO.

(."

(O

^'

Pre

i.--ffrf^
ie
5

*r

>'

P
r>

W^~f^

C'est Ci

JW

^^

"P^

^
i

p^

Oui vient

ro_fl

i
'

NJ.

j.

f-rtU
De

lui

ma

donner

ri

te.

-*

^H

Ip^^P?
Sur ce point

les

con_seils

z -Ti-

'#

^f
-

_ a

fc

-,-f-

=B5

>IJ

J'

Ji

^^

son

_ vaut

Te de_manjder

K^

r,

>

rfo

do_

3*:
=F
d'u.

4-5

Mi

f
,

_ sa _

m,

7=t ^

3 *-

Pre a_do _

Gi _ ro _

fi,

Pres a _

(l<>

.fVf

C'est

re,

EPE3

Gi_ro_fl.

C'est

re.

PW

(O

i
J

i^B

n*

parait-

il,

un

fe9

-5-

===?

f?

.meut,

Uni se pr _ pare

*,

Jt=

^g

Kt pour tou_jours,m'a l'on

=C=t

paf

3$

tt

ei>

te
ce

tt

roo.

JE^*+l

tf

5=

T
N

a 3

1=*

grave _v_ne _ mcul

i_

*k 4==t

-f^

*>

^=4

C'est,

H
=r
dit,

**=

l'hym_n _

E
frl'H^ l-T-^
e

blncliane

no

tr<

a_

r'
fc
^JIS=
>

i^

Jl~V~^g


/U

f^-^T^r
des

ti

_ m' _

e,

00 n
^y=
7=F=/-#

liifiitt

il

poco mil.

7.

a_do

Pre

~mm
?

ff

f
,

r,

que me

///<

$
3e

faudra

partir ;ius _

si,

Pre a_do _

r,.

=g

H *
F4?=?
fr=

x:

*=
|i'

lie

=P

ff

^ S

faudra-t-il

fai

re?

l're

a_do _

r,

^3E

.^

Et

tempo

Pre a
a

*
s=*=^

_do_r,

(.'est

tempo

= fr rt=i-+f-*
3
I
nuirez

Hiii nul

e//.

Tempo.

:/--

^-^* =p=^ ^g
y

me

0-

^0

fii

_ ro.

-ii
<

fli

hli

vient H _

;i

ii

<

le df _ m;tn_

-#

^F^

=F
De

_d er

;
t#;
donner

lui

Sur ce point

Pre

^S
a

_do _

**

con _ seils

les

<l'u_

*^

_do

/O
ggsg

<-'est

*=:=i

Ses
pF-rV^

Pre

f *

k=fc
5^

:PW
i

:/:

* *

*-

-y

i
\&

5**

nia _

son

jt

Gi_ro_fl.

0>

C'est

Ci

g
v
_

i.

t'I.',

i*G

ll

IOIMUMI
REP: Oui

^^

Allegro

P^
riAino.i

ffr

s ifl

a
S
S
p
p

pnjja.

J^

-U^t^i
2:2

^
s s s ^n

p/

a
A
mm
f

-,

12l

mS

mm

s*

'^3^ 4^1

.i^

4^

p
7

^^ ^>>

47

-*

PS
2

**

m-

S-

:=*

dt=iz

'

^H^l

-*

-*.

=*=

,^
Ifa

1 1

.*

4-t^
te

-4-

*
i
g * f

continuvr ce

traitait)

jusqu'
.

<*

^m

fr*7

L>

'

^^

...

Iti

ivp.

33

4
A

& i
^>1,
f 3

autre maintenant.
...

I^'V'^.J

^-^

=*=*

p
pi

^-^

fr*

i>:a

ttp:

f-j

-5 -

-r

7
!

Kii'-niiwv

*8
K".

COUPLETS

3.

l>E

GIKOFLA
HEP: A

maintenant.

l'autre

llouv! de Valse.
GIR

PIANO

^N

*
y~y

pa.pa,

Pe_tit

ir
P

fP
!

^B

/O

fn'
C'est

Ci

i:

ro.fk

Oui vient

^^

le

lui

ma

^#T^
-*

*-

ri

_ a

ge

*A

*_--

P^

^^

f^

Sur ce

donner

point les

^Pf
^-^-

*:

con_sei1s

\m
^

Ni

de _ m.-in_uT

son

e*

j^i^==p

*_

-s

:e-

vaut

pfafc

..^*

;.mj

;h

ff

^
du

int

i^

40

i,"

tpi*
_ sa

PeJit

ge,

*-.

-*

pa,

pa _

P!

Gi _ ro

C'est

m LU

Pe-

fia,

LL-^

-4
,

G*

"
t=^- ,U

f^f-j u

,-j
*

P
*

^= Lg=-J
\

i_ro_fla.

C'est.

m ito

^=S=

^F

/
*c\

PU

^3^
E

'

Je

sais

fe

d _ j

a:

'

que

F=F

^
E

pre_m

#11

l'on

va

<

me con.dui

re,

^gj'
l.t

<s

je sais

=j

-T:
la

?=f
ZMZ

z+

*=r

_ re.

??

^t

M
meut

'

Devant lau_tel

^J Z

TT

W*z

F^FT

J'

commence _ ment:

le

1
1

g^r^ .***
$=f=*

F ^

.lsais d _ j tout

*-

-#

^^
e=

'

rm
^
V?

"f

r=3

1^
m

M
_pa

|)a

~3r

*fz

foi

tit

p>

-> r

jjL-,

ZM

ce

*
->'

-twz

;.'

faut

qu'il

*
v

^e^
_

di

'

? /

ff

re, Je sais d _ j qu'ensuite on d_ne

^3?

^E^E ^jf4

;;06O

W~
t
c;:'

si

-t- #

dan

IV'_tit

jia

se _

G'.'

_ pa,

*m
/

qu'on

ff

f^l

3E=

*-

que nie

-m

>//.

ra,

sais aus

-=i

ip

*H

Je

ra

te =

Tempo.

J' .

pp

J'

Oui, mais a _ prs, et c'est

fau_dra-t-il

fai

4t

re?

Pe

Ji**
..
i

le

p-

mvs_t

H4f-:^d
pa _ pa,

_tit

s ^p
PPP

yooro

;-/7

Pe_tit

tempo
*

-'?'
Pe_tit

pa _ p

FI J-

lp

pa_pa,

C'est Gi _

tempo

^&

P^
^

^
ro_


<;"

^^

Oui vient a _ vaut

fia

ijr^^
I ^=

son.

^m

f=F

Jl_X
J

!>*

ge

_ a

?
J>

Pi
.

sa

9=?g m
_

t *

-tac

point

**

^ j

i*

=
du.

con _ seils

les

C'est

ge

' _ nian_

f*

^ mmm
m
r

(I

g:

Te

r*r

Sur ce

lui

ri

^s

pif

^M^*

^r-F^i
donner

De

(1er

nia

Ci

ro

fia,

* *

-*
i

V. \

52

COIPLETS DE MARASQUIN.
KF.P:

Mais certainement.

Allegro.

^ +-+

MARASQUIN.

Allegro

^
PIANO

^S

f\

53

3E

j/f/T?

T T

s~m

wi

/->

.'

COUPLET.

*f

Mon

(P
iy:S*

g-

ti

rt-fr?

I'

PU

nan _ ce,

Fort bien co_t dans

Il

est

J'i'
*
*

la

fi _

m F^l

;,|i'
"M

.11"

fe=

J'J'J'
*

connu du monde en.tier

i
!

i>

tig-

ure est un trs gros ban.quier

jFFT

J>

Et

fP

g^PP

p
f
pos.sde un crdit im.

4^

je

,,,

H
5:i

=*=#: Tf0
iiH *
m-

.met) _

Vo

se ,

_ dent,

tre fiLle, c'est _vi

*
;

h-

> 4
'

J'

donc u_ne

Fait

superbe

PS **^Hi^
g l=
M

fc

^
fai

_sai_re,

Je

-y

aj

-w

ne puis pas

|E

?=FF

h-

M''
Ni

_ tre mesquin

^
-r'-*-

t
"'
i

D'avoir ton .jours

m'_pou_sant

/"".f

"

F
le

n _ ces _

*-^r
*

.
F

**-

f>

^T

n\ijj
M

certaine, en

est

Elle

mm
\

=*f

5=^
JU'J', ; 1

_ re,

af.

JJ'^

_ ser

l'_co_no_

1 1 f

144

vi

-63

Tempo.

--**h

_N

]\

je suis

*fc

fils

Ma

de

=fe

_ ras

:=**:
>Bc

_ qui,

fe^

~w~

ras_quin

^=^
et

com_pa_

-I

L\la_

t-

&

jrm*

'ail.

**r

>

i
gui _

lYlaras

*F

de t\la_ras_q uni

_ quin

^
*=s:

w-+

=*=
de

*=*

r=fc

vu

vnr

4:

P? i +
a

Car je suis fils de

fXXlllI

M aras.

*=* f

//.

sr

#^* J

^?

::= =

tempo

2' COUPLET.

".

y
O)

-2-2

M.

g^

-rr
enfanl j'appris chez
tt.tt

-+-

Pf

gfci
/-

_tre

J-^ES
*^~^

=F
pro_dui _ ra

m_na_ge

re,

T\o_

In

i^

2?^

-m T
^T

^e

^e

J'
J'

*=*;

--

se

Comment u_ne maison

pa_pa

Ji

"'

b _ n

"-g

_ fice exJtraordi

^P

*-*

g 22

nai

re,

Lors-queje

ir-m
pg^
M:

M.TErr

.frande

fe_rai

mon

1*1
bi _ lan

^#m ^fpm

FF^
^==?

De vous donner au bout

H.

n n une:

ry-^

(li'n_ilc

Je

<

3e

_ tre

ne puis pas

r^
an

lin

*
*

jg

332
Kl

<g

ff

*~

J-

vi

-r

m. *

'I'

mesquin

m=f

4p

i'

=*=*
-#*

j*

Tfir
gros b_b pour di _ vi _

44-

ti_tre d'of.

d'un

i*

i?=
^r

R
**-

:_ _a_ v
suis sur

Te

J'

_ ser

-f

ta

|J'

le_c6_no.

* + r +

mz

Jl>

-tm-V

a Teuipu

5
_

Car

e.

J<

-g

^V

S*

f^*,^..A

l^-J04

je suis fils de

^^

F
Ma_ras_quiu

De

:j

?
^

fc

\la_rasquin et compa_gni

Car

e-

rail.

^H
je

-^i

suis fils

:f

f
de Ma_ras_quin

et

ffnr-T
FFF

De Marasquin

de Marasquin

&5:

^
-

/.,
Do

S
Ma

ras _

^ret

qtiiii

/ -ft-Zyr -

5=^
i

y:

^^
5=?

P :
tempo

7T=r

ro//.

com_pa_gm

>

?^

i3E

Msm

<*

tempo

I
k

TT*~

it:

/'

^Tir:

-#

0[

5.

CHOEUR
COUPLETS C. SCENE ET CHOEUR.
A.

B.

mm
Allegro.

GIROFLE.

Kl

i?^
W=*

PAQUITA.

i\

Hais quatre millions, fichtre!

AURORE.

MARASQUIN

hzSz

s^ :z^:

BOLERO.

Sourani.
-

fc

CHoBLR.

Basses.

^^
r

Allegro.

fa
*

<9

PIANO.

f
S
y

Fffl
* * *

s^Se

f?

n-fi-

gj-T

^r

T
t-

i
T f

^V

d^3

?=*=

~*

5,3

<:i3<)Erit

zrrr-=R
s

li

ctia

pelle.

on vous ap _ pelle.

heureux

7^- -S -

cna

^=*

la

pelle

fg-

on vous ap _ pel

eha_ pelle

r
7

9^

-=?

ss
?

>

poUX.

tt
?

de_p_cl ez-vons

r, c

.-

t'

-r-r

la.

..chapelle.

0Z

i.

le,

^=*

-i-

J21

on

vous

P^

*-

t^

^^

heureux _

poux.

*n J

cha

la

de_p_chez-vous

J-

pelle

5$
cha

la

Ti j

L
i

^m
ippe
appelle.

P^-r-4t
ptlle

?m

3=fc

ap

pelle

heu

^
ou

vous

5BEE

reux

heu _ reux

s
*--

ap _ pelle

e_poux

?=
f

-pelle

-/3

vous

on

heureux.:

il

=F^

de_p_chez-

1^5
r

'

r-

poux delptLchez-

m^

_ poux de_p_chez-

S
*

.r

P^i

f^3

OU VOUS.

-*

'
r

1
r

*
r

>~
0-

3y

ff

0-

-m

*r

-f

P
vous,

vous, de

^i

p _ chez -#
0-

v nus.

pe

von*.

mo_ ment

==2=
u

mo_

-#

^==4

p _ chez - vous

vous, de

elii'Z

./y

mu

iiNiif
-S-

ini'iit
-9-

0-

^E
S

CK:

rp

./:/:

*-_

_p
F

'

.
p
P
P y.
rempli dal-l _ res
1

rempli d-al_le _ grs _

'

rempli

daLle

_P-

"#

3=

^
*

se

jeu _

se

Ou

jeu _ ns gens ac_eom_

Ou

se

nesgensaa.com.

ces

*=F=
.-?*-

JH

-0

4#-

-m

0-

np

fe

^ 5=

P^

j2.

pnn

eeeS?

jn

0-

se,

=a

idfc

rn

-0

0-

se,

beau, t, .pleins de jeu _ nos

de

321

rn

Pleiins

|)IIS.

beau _t, pleins de jeu _ ns _

de

Pleins

Pi IS.

beau_tj pleins de jeu_ ns _

de

Pie ins

.pi;

0-

-0

4-n-t-

PP3

u-^-

"

fc-S-

m.

_ res _

S
?

0-

HP

0-

se,

i
4
-:

**
*

0-

ImJ

^=^

=p

L'un

Ire vont

.IN

Lui)

l;i

2_

C
V

y
au

iiis.

_#

.1

.Ml.

t + *

au.

E
lau_

_ L'un

' # * t
g t

m ^?? 7?W

*c=?

=*=*

/n
93p?

>'

_ nis

ti

L nu

tre vont tre

-fil-

42

un

Y
tre vont tre u _

r
L'un

ms.

"

m m
m m

y-\

tre u _

T0

LLL.

fcfi=2

ht

Pi presto.

?^
vont

_tre

tre

nis.

1*

-m

F
vont
yoii

trep

tre

tre

**

5
r- -^

la

#vont

nis.

5^
_tre

nis,

PP^P

ilia

on

pelle
*

"\

vous

an

pelle

on

vous

au

eha _ pelle

on

vous

ap _

eha _

la

Pi presto.

:t_ *I

^^
*-

^
i

_ptte,

Al

icntprc.

JUL

4Ci_=i

8= S

i f

-.

h
M

lez, lieu _

ff

Ig Jugi

Allegro mod!"

S
poux!

reux

>

pelle,

^^

pelle,

Al

lez,

Al

lez,

pouj

heu _ reux

H
5

heu _ reuj

et

P"" s! Allegr..

mod!

-a-fc

p1

11

Jtl

g S g g g

l-

-*

UlCKE.

s^r

T
*

Ma

i.l

lidl.KKO.

?==k

le. on

fil

^#e _

Mon

poi
ijoiix.

^'d

dre.

vo_

tic

>#

**

m {??': rm
a

je

t- .

m.

m.

3J5SSl

*0*0%^-

gj

1j

su_bi_te

flamme

Ouelle

mm

GIROFLE.

-gj'tJt^

!|I

tM*

; y
Sou_dain

MARASQUIN.
h.

JTTf'

fem_

M ^m
f

su_bi_te

Ouelle

nie.

I
f

>

-H>-

K-

V^

flamme

sou

Sini_daii

sou _

ff

1P

4M
4-4
99

P^

A 4*- A

nous?

BOLERO.

Q
M.

pi
.

nous

en

Z5^2

*'

fii

I
B.

iCN

3?

ff

* *mO

gjj=

Ag-i(;ito
JL

/
2

g tiif
y .*

4 4 4

/.. g

Li

COUPLETS.

Ag-itato.

vous?

-
g

#
=E=

Kh

bien,qu'e dites

B .vC=3J=

#z-r

PHg

a r'Eff

dain s'allume

-< &&
II

e-B

en

dain s'allume

'

*1

#
RS

S_

*
,

i J

teI

,'

ES=5
Jh-

se

setre_mous

53

TJ

le

.J

;i

=ra

5=3

\>

Je
h.

B
3=51

=1

Q
m

h >

t"

_
i

En _ fin je

te,

-|>
.

n'ai

*9

plus

K-

rn

5i

ma

F
rai _

son,

Combien

ttJl

-t

T=+
r
-

nY.

EF=Rg

g g

JlJ

je dois vous sembler

-9
sitin-z

w+-

i
tJqt
?=sz

ressens un grand mal d

F=*
3t==if=2

3=

r*-

/wo

5S

**S

^r

froidjai chaudj'aile fri_ son,

-j^-^

=?

se

coeur se tr_

mousse mon coeur se tre _ mous

P^

mon

fou

F I

fcs:

Comme un

1*5

3S
i-4-

T-T

S2

2<%,

te^

se se tre_

}, }
j i

st

W^

coupjUti choc,u_ne

^F

=F^

S
33e -r*

.mous

ft=P

tre a perdu

?
L'ii

I;

^m

^p-^-ji

j. ;

'

l,

^-ffi
ztg

Tout mon

_ cous _ se

f=r=f

E^ g

gH

"T TTi

ciHqu'ai-je ressea.fi

^5

Efe

rr r

COIPLET.O

T.'

mai; A:-nu IN.

rii'inl.

-4- ]L

B'iu lento.

I'

bo

y-tf

1r=^

CS:

pgg

en _ j_ler les gens

temps.,

""V 'i tenta.

^^

I?'

f Um

j_
P

si [jeudi'

L'n

te.

fi .S

^s?

ritnrd.

/>/>

^^
I
i

^nj

kds

^
d _

l J

fi

jt

h,

*
an

*
_

4^?
cr,

Cest

un

rn

N
luis

*=*
de con_fi _an_ce.

-l

bgliI

^=t

Ag-itato.

Ov

'"

pp
tf'j.^,
Cest un guet a_pens

fc

Cest un guet

pens, pan!

/7\

j>j>

f-

,0

=EFJ =

//

GIHOU.K.

ne
2'.

C0UPLET

trop s_duisant in_co_

K4

#-

-b-*

_nu_
j'

Jeune

homme plein de

po_ _

si

f f

plu,

i-

tJ

nn

0*

se
|i

en suis en_ cor

j g j

Hi

^T*~

J- .j-

jjii

1
*

'

r ra -r"

#-

ODC

^F4-^

toute sai _ sie,

"

"

fatf

j
*

^S

^r=^

S3E

H*-

^5
j
*

Du premier coup vous m'avez

e,

S ^^ s

-*

T=?

'

k
g
F

K !

-*

bV

J'en suis eu _ cor

5
? =?
*

toute sai.

^=FT

t^y

{m

i
_sie,

en_cor toute

b
i g

1
#-

lut,

-f

^^^

N.

de finesse

Faut

Sf-n

T=f
!

-!>

s*

[>*

et

rn ^=5
.k

ttt
"T

.j'>

=k

^m

de_I _ gau _ ce,

*=p

possdez tant de ca_

Vous

sai _ si

^==

^^

me suis

prise au trbu

ni. M. L

St.

t
g*

-T "

r~

t
t
5

Kr,

puro

Que vous

chet.

ritard.

rit.
\

0-

g^
19*

ten_dez

Pin- no _

mmm

ceri

_ ce.

-*
If

fr

"*?~

|P ^
ftrt^

Pi lento.

h'n

si

peu de temps

fff^

en jJer lesgns

d _f

sans

Pi lento.

d^3^

fl^H [LMB

pp

IgS ^

S
*

^^
2

an _ ce.

un

Gest

S;
jra

te

M.

*
ETT

et

E
ri/on/.

S
P P'FP'P

!"

0\

-g

1 >

i'
1

bus de con_fi_ an_ce, Cest un guet a_pens,

Cestunguet

SCENE ET CHOEUR.

Ail?

pan!

r>

C.

pens,

j>p

3^

a _

f^

ackoRE.

mod!"

("F J
AH" mod In

Mais

l'A g.

JP

o donc est-

=&*

mon au_tre

fil

le?

i\l._

6t>

HOI.KKO.

"

'

rlamfl-fiLIfl s ha_l>il

lit

le

dans un inscrit

-0-0-0

-#-

g" f
r
r

# **

F>rt

l.

/v

gg

P?

rf

s<<_ra

'

\s

fi

fi#-

pi

mm

^m t=^m^
*:

^3

a*

*
*-r

MARASQUIN.

mmm

J-

J'

J'

J'

i-

J'

lui

qu'

la

eha _ pelle

el

r
,Dis -

h n^n]

( Pedro)
J'

la.

*=t
r

-=F^=

?^
^

at_ten_dons

bien,

Fort

bien

je n'enJends pas

iMais

^^

p
P

le

J'

i 1

nous trouve _

ra.

J'

Dis

=?=

Dis

J'

lui qu'

i'
lui

J'

la

* =2z
i
t
y y

qua

la

J
cha.

i
y

cha
0-

rE

mma

^
r/v.v

5ni

f-

Dis

lui

qua

la

cha_

l"(<-mj>o.

allr/r;/.

*u
J

^^

el_lo

ni

Sf

pelle el_ le flous trouve_ra

el_le

f
x:

'A

f'

_ pelle

1'-^^

yY;h- rr

nous trouve_rc

pelle el_ le

noustrouve

* H

ll

Mo. ment

ra.

rg

noustrouve

jhe-

noustrouve

el_!e

Alo_ ment

ra.

eLIe nous trouve, ra

67

Mo. ment

ra.

>-

^Tl" tempo.

^P
p

1^75-S-

Sj

grs

d'al _ l _

'

al

_ l _

sa

-B0-

11

se

5*

grs _ se

\\

m
^3
.

-0

#-

plis~I

PI eins

T5^

_|)11S.

Pleins
0.

8,

3^

Pleins

is

de

,^

f if
p
beau _ t, pleinsde jeu

f.

_ ns _

t,

se,

=*

se,

pleinsde jeu _ ns _

se.

^fc fe^e

ffl ffl

wc
3=fo

?z
r
F
F='
_ t, pleinsde jeu _ ns

beau _

00 i

4
?

jeu _ ns gens accom_

ces

i
beau

_n

<

Oii

-#
0#-

jeu _ ns gens aeeo nu

ces

jeu _ ns gens accom_

ces

^
Ou

h
I

^^^

d'al _ l _

f
J'

grs _ se

^m

-4r

J.

rempli

vap^

Ou

3=

rempli

ni lava;

M ^m

rem pli

^^r^^^ ^f^ ^ es

v#-

Irts-t-

~n

*m
g *f

rrr
l'un

>

IL

un

tre vont tre

^K
L'un

u_nis

g-

'

vont

tre

ms,

if

tre

vont

etre

Af

nis.

vont

tre

m
?

nis,

1"f

'A

%
T=*

>*

pelle,

*
~*

Ppl
Al

i
_

Mi

pelle,

PS

_pelle,

Al

lau_

3
j, j, j. j,

>

jr jr^-j>

la

elia

elle

on

vous

at
ap

lez

la

etia _

pelle

on

vous

ap

W~

r-i

*
la

tria

pelle

on

vous

ai

et

$-m-

ff

"h

I
heu _

JW

lez

ir

*i presto.

sempre

1P^3

^=1

^E

au.

Lut)

P presto.

1
SAE-4

_ tre

I'

?=FR

s
tre

fl

PPi
-s

au

BE
** 0-

T'
Ij un

5F

u_nis.
im
F

tre vont etrp

lau

_Lnn

_ms.

lall

>

*Z

Ire vont tre u

lui

poux

reux

heu _

poux.

reux

Ai

lez

heu

3^1

reux

poux.

ta

*=*

sempre.

pat^

^^f

I
(!.&

ftf tf
Jf

"*

7*

# *

SP

ss
5

*
4
*

M*-

i=

t-f-f f

} -t i

*#-

MrLdr
LA
#

fi

*"

r*

^uro pi lento.

->

42:

if

Pi

!|

^B
*#

SI

#-

-i

3^3:

3BE

77t

-9-9-9-9

-J

i'

**i i
^

WP

j_

3gggjg

:-f

*#

t I

-w -i -i'

^:

^^r s

-9-9-9-9

+
I

ffi

/>*w

-9-9-9-9

<Cs

'<>

ClIlHllt

DES PIRATES

Moderato.
GIROFLA

Allons prvenir mademoiselle'Girofla

et

sopram.

t.

i&
01!-

o
Sopi'im.

-;.

f*-

2*M> Basses

es
ll"

CHOEUR
DES PIKATES

i'.

e-

PEDRO.

CHOEUR
DE FEMMES.

ci

e(

P3
Moderato.

* o

PI
PIANO.

p^=

F^=

^P**p

331

3ff=^
=

^rrr

A^**r

''.,

iK
33:

EPP

>-.tt <>
-et-

1P

^
i

1
se*

<--<P-

-T- ?5

ff

14!

3=

rfo.

Tfe^

4*-*

#t

71

*-

U-U LU

#-

-o-

'

do.

^ 5*=F* I

?^

~rs~

rr

S
g

crr/

'

^cig

^ecui^cg
staccato.

LES PIRATES.

P;ir-_

,0

ll=f

-. t

One

s
1

^
PP

'-'

i.

choses de_Ii _

*-

--hri-*

doi _

^ P

.ca _ (es

les

-0

^^
g

PP

>

staccato.

/T\

3M

mi

jcs;
'

* ]

-K-

^S

P P

veut faLre les pi _ ra _ tes

^^

Il

f'jlllt

C(lll)|)_

^f

^
^ * *
pp

mm

=&
y
*

^m

mil.

tolto

'

,
eSe31J*E

ment, il faut compter l'en. le_ve-meiii De

'

t?

*-t

enjre nos

*i*

mt J*
j

Vi/

-#-ft

?E

tes

IK.t

ES

?
<

^ ES

^^5

-r

-^

tempo.

fiUetJe Tonubant

toute

fnrrt

h-*

w
-

17\

*=*t

*-+

entre nos

pat

^^^P

#g^

+*.

'an

rr'

* 1

'

c?

pi

z
tes

m m

?*<*

3=P

J>

te t

Pi
i
1

r:'"

^^

mi^* ^

Fj?^

a=*

,
Or, (ii_ro _

fia sans

g f

|.,J,J,

fia sans

de_fi _ ance

de.fi

H:

Et sans

de _

tz

g"

se

fen

anceEt sans d

_ci vien.

Si

feu _ se

i_

~^=

ci

ff#
vien.

^ ^ra
*
;

P?
Or, Ci _ ro

* ^

2T Basses.

Basses.

^_

5
-

^^

^-*^j

*=*

3E

^^

./

m
_di

I).'

sa

du

rf(/

dra

f^P!

V
ci

PP

Sov-ons

^
^=^ FFMTT~T
i

Mais dans ce _

tes _ se

ci

PB

&
=p

-#

_ lanls

El trs-pru

dit

3fc

Soy_ons

fTTiT Tt^

Tres-vi _ gj

ci

lanls

Et

'rs-pru

-r

*f

pp
?

ff

1/

^ i

=?= r=F
j

*t

Cachons-nous bien,

_ dents. Ne

g
=5

/=

g_g
^
y

-?

dents,

Wt

0-

=F=^

'

^=r.

; d

Trs-vi _ gi

ci

Bffl

Mais dans ce _

(es _ se

|-

^2=f

ff
S

pn

A_vecpres.

**&

^;
3^

VI'

>'.**

i?=

-^^^->v

Et leinpor_ tons

>ti

A_vec

>

faLbles _ se Nous pro.fi .tons

/Me

Et lempoi*- (mis

dim.

N
*

>,

* *

*?

f'aLbles _ se Nouspro_fi -tons

D''

pfr-fr-K
*

./

-\-

'

-3

Cachons-nous bien,

3E
*C

Ne

di sons rien,

Ne

di_ sons

^^

_._

Ne

disons rien,

di-so us

p=n

J||J
'

^^

"^?
^S
CT^

74
s
l'.'-H 2'!" fiasses

-#-

w-*-

Pm.ir _

rien,.

^^

un

les

i3^
*=*:

+ J

i M

doi

ventfai_re

&I y

nii'iit

r.*

^*-

3=

llll

lil
~ *#-

fautemp_ler

prenne

JL^*
se:

ES

faut compter

^^gS^^i
^W^

r,
i

nient

|.i

De

,
g
if,
,

r,

r,

[>

t'il_!it_te

F ^

Temno.

roin _ bant

J_ ^L

is

pat

Tempo.
_

=2:

'

En_lre nos

-iTV'

^m

/Ts

Jmmm

rail.

f-

^i^^

^^L. =#=!?

= f

-*

^*f *'*i**

a
'"//.

tou_te

ve_ment, Il faut compter lenl_ve.

len_l

re_

e^

^^ S

=s

ii**i*'

^r^F^
*'

^_

^^

^=K
II

fT i T

wofto

ES
Que

=R

m^^*

*=^,

-N

te

- ra _ tes

les pi

J
/
cho-ses d_li _ ca _ tes

Vt

^M-fr^^^

3S

>

r~7^\

+Mm
-^-B

"T

3# -#

m.
9.

fT^-

,0 si

/-

*H

T*

-=*-

U
vi/

r
1

\-M- E

*fe

Entre nos

(es

SZ+

SE

(es.

pat

^*^

Si

1^^%

-#-*

ei
ai

tr

i J

i,

-ri

-J

*
#

x*

tl*

'rl
j^j

-e- -

n
r
u^_

t>:
1

*-5^

J>

^
>r

r * * *
m

;>'

g,"

'

"

>

-J

'

CHfFXR LE FEMMES.

/-g

t
N

ma_demoi_sel

\nezve _ nez

5-4t-

*:

:*=;

=Z

i&

=P

J"

_ nez.

iii

TT"

-#

a_demoi_sel

EE

zr

II
Venezve

I
11

enl

g^T
_ nient

Q\;

-'

5=F

js^

^ *&

3^

-,

mo

'y

ma .ne

en

ce

nio _

>

TT

p-

e-

ju

nielle,

Ne

=i=*:
melle,Ne

Jfc

^=tL
perdons pas un seul ins _

ti

perdons pas un

\&L
i

F=g

f,

#-

=^=F

vo_lre sur

Gi _ ro _ fi

ce

~rr

vo_tre sur ju _

Gi _ ro _ fi

~~j

-f*f-i

*z

en

=^

J- *4-

rie

on ma _

le.Car on

>

TT

le,Car

f \=ez

Ut

#*
-fr-g

^*

seul ins

a;

*
7(>
il'.Ul i.A

Ll,

*I,e S*0;tf*

15-

<

^/Qtttt

ju *
tant

Ne perdons

pas

un

piH ^^
m
tr

tant

Ne

peinions

pus

ins_

seul

(cri)

Ah!

(-ri

Ah!

--

:-

un

seul

LES PIKATES.

ms_

B
;z=^
Un ins

S^
_

tant

Allegro.

fe

S^E

t*
<

rf^r ^Np

ts

@
:?

^F=f
=#

^=^3

des brigands

des pi _

-#

#-

ra

le/

(cris: au secoues!

on entrane Pedro

LES PIRATES.

et Girofla)

\,

*_l

.-?

k-J^

^>^
LE CHEF.

>

JUL JL-IL
v V J
F;n_fes si_

II
c;i

djfc

=^=^

(es

Que

):

SG

?#-

*E *t

>#

^
doi

r
/

=t

vent fai_re des pi _ ra _ tes.

E
j

t.

E
v

b*
:

=
i

H ^FS
=t

VP
V-

, .:

>

Sa:

3C


78

VP

^ T
:

>*

t*?'-Fr-K^-s

len_c? p'as

331

3=!

.m

Pa

_tre mu- _ pris

de cris,Car nous pour_rions

LES

PIltATl'.S.

ife

W
*

3tzr

'

<

j an.

#-

-#

Pi'

z*:

J:

irai

Tr

i
\

les

t-

t^-^

^^

dni

Que

doi

^F

W& ^

Il

_ ra _ tes

Il

pr emie

ij

**WS3 ?

r m
^=f^ ga rHTNi^
s

^7^

r>1

Il faut

cor

a^

re_nient
i

1=

=F

s r

faulcomp_ler

e _ment

falcomp_te

^^

!p

vent fai-re les pi -

-4+

ra _ tes

vent f'ai_re les pi

^F

*-

<-#*

j^rtz

V=*

Que

cbo_ses d_li _ ca - tes

^*- -*

S^

-*

:
^

v
les cfao-ses d_li _ ca - tes

mi

^^^

~o~

azz

II faut

1
f

"f-

eomp

+
P

!';'
"
^-1-i-t
h

_i

#* E ?

.\-.

svmpvt'PP

^ lt>

F
ve _ment

lenJt

ter

II finit

*
S

i"FI#

lenje

vemenl

wf-

II

faut

"'

l-f-7^

'%

*
y

mil

?
r
r P

De tou-te

filJel.le tom

///.

r
y

rf
T !^

compter Ien_!e_ve.ment Detou.te fiLlet_te loin

tes

i* *

P
tes.

;,t

fe*^*:

>

*
T

ff

=F

-m?
3
r^'t ifn

M.
~

*+-*-

pi^S
^v^
1>P

T
pat

compter ienJe_ve_nienl

fr

l'yy

-0-

-0-

-#

*
gs

Jl

>

'+*

44

sec.

4
r

JET

5E

.')

K?

7.

DUO.
KP: Merci mes amis, merci.

Allegro.

GIROFLE.

C'est

fi

t.*
MARASQUIN.

3
C'est

Allegro.

ii=
fi

PIANO.

M.,

i-''

ni,

le

y-A.j
a

M.,

le

P
ma_ri _

-ge

nia_ri

j-

N,

lau_tre nous u

a _ ge L'un

a _ ge L'un

j-

J
i

jy

Ah! mon Dieu, que

Ah! mon Dieu, que

guT

c'est

'

Des ma

jm.
gen _

(il.

nous u _ nit,

ri

Des ma _

ri

_ es de notre

fi

ni,

le

^=?=
gen _

3SM=t

til.

Ce<t

fi

BE
t

/ fj

ma_ri _

rn
a_ge L'un

0 *=+
ma_ri

ni.

es de notre

S^ ^
SE

f'

j'j'i.'-i
C'est

-.

*
c'est

_ nit,

J'^.Mr

l'au_tre

r-

^gpFP
_ ge

p-sr eiP-Fs

4'

_ ni,

G'-

'M*

'F

-N

G"

8?^

$=***

'
a_ ge L'un

^T

=^=^

"

-_

^m ^=r
lau.tre nous u

Des ma

nit,

^
3

Va II.

33=

~^-r
ri _

lau.tre nous u

de notre

es

3 _ gu.

1-

Ah! mou Dieu, que c'est gen

Vflll.

-M-S4

'

* Hm

m-

*>

/'

/''

T^jr-T

^=^

'''

i/'

Des ma .ri. es de notre a_ge,Ah!mon Dieu, que c'est gen.

nil,

i^PP
*
m

Tempo.

i^
M;.

&=*

-v

_ ti!

==-

QuecV'sl gen

Que

c'est

gen

Qui

til

Qut

til

e^

oeil

V
.til,

3=

F=SF

Que cest gen

PU
.til.

r?s

I
.

Que

til

c'est

gen

til.

es

-gSk
^cft *=
Que

c'est

gen

_ til

-5e

Que

c'est

en

ti

a Tempes

MAliAsijUIN.

lt

p
p

g n

*=

rriFf^r

f=*f

di-ie.Ce ma

^^

fj

g *

^
t

d
i

r
ri _

*-

p "P
Pour le

ge est mal

fait,

r---

fi_re,

Que

GIHOKLK.

J'

Je

^\

,..

~N

di

*
rais

*
je

*
di

plait?

Tempo.
>

4P

_ rais,,

je

di _

lait?
pu
leggiero.
/?\

a*-

?f

Je

V=F
Un mol

3
Efe

rais

v e

di _ riez-TOU

5
:*-

-*-*-

s":!

vous

S
ce

>^

qu'il

faut

=g
V

*:

di . re,

-*
Ou

ne

^ ^ =

-*.

|E

'

f^

f,

Que

J_

3g

^m

f=F

fl

- - anr

di _ riez-vous, s'il vous

m
9"

-#

''^p

de \ousueu( suf

_N

rt=#
R
^
*

bifJ'er dunseul trait

g
i

Je

>

0-

i^

"'

'

=F

l'

"-7*

-*-|

((ueLquun ve_nait vous

Si

EE*

-*

-0
*

*
*

JL

Wf

Oi

^
c,':

7=*^

peut

-fr-rr
'
d

plus s'en

=F

di.re, Ce qu'on

GV

=*=*=

d'

Lien

est

f'ail

Ct

fail,

(III'JU

M.$

te

k ^
5E^EE
a fait est bien fait,

JL

0.

c<.

g_fzs_

^.f:^.

^.

4 = 41

* = <. s r*

se

4L

=fc3=teB=

f
JL .

g*

Si

Ion

p>

freux,

Que vous

-ft*

reux

tt
j'ai

Au.tant

4=*

L=

des

qu'un

<

d .fuls af

^-M

S0

nia _

ri

peut

^=^
-mm

f
t

tg=C*

Tfu0

v- -u

=*

~r^

"^*
i

10

iv-

se _ rez mal _heu

J =f
J

E*fEE

##-

na.lre Que

con

-p

^ a

F=?
vous fai.sait

4-

P=

*-

-*
-#

-ft#
0
W ^^^

\P

IL

(,'.

G'.'

4.

iJ

w
1

84

rit.

L^-^^qt*

l'-tre

Que

<Ii

J^^

f?TJ
*

^^

f-

-V

riez-vous

vous plat?

s'il

Que

0-

=t^=tz

di _ riez-vous, s'il

vous plat?
mil.

*=fR

"f^

Je

**-

*=*

1*=

pp

rit

S.

di

-^

T*.

^s
rais,

je

di

f
-3

qu'il

faut

^^
di _ re,

Oh

Ile

M.

J.

f-

r^

rais

leggiero.

as?=?=

=E

rais,

j.

Tempo.

'g
f-

t t

-f

M.

tilKOKI.F

-^

''

'

'

jf

peut plus

'

r-

quon

-^rr-^=Q^

sVu

*f>

^^

d
,

di -

re

Ce

qu'on

te

l'ait

est

bien

**

fait

C<

x g

un on

Tempo

^^

)>

5EE?
est

bien

9,
fefc

G est

f;n't,

ni,

t'i

*0-

le nia.ri

f
-y

*
F

Ma.
\

est

bien

*'

fait,

C'est

f i f

_nit,

M.,

'

r
_nit,

_ ri

_ ri

le

ma.ri

g=

es de notre

es

ni

(e

ma

de notre

_ ri

*
/

ni

le

?
piE

ma

_ ri

f S

w0

f
I

Y.

a_ge Lui)

Lun

?=E
E ^^

*E

:fe=^
f>
!

auJre nous

fe*=fc

r-fr-J r

^ ^

=F
ge,

=*

c'est

gen

r-

i^

^^

lau.tre nous

C'est

til,

fi

fes

I-

6=f=^H
t-

^^-^H

lau.lrenous

fi

PPP^
_

-*

_ til, C'est

==s

Ahlmon Dieu, <jue

*=
a_ge

u.

4:

te
-

*^

laujLre nous

_ ge L'un

^r^-fj

ge, Ah.'mon Dieu,que c'est gen

f,
& E2EE2

f^

+-#-

s gp

ge L'un

A
fc* f,f: ggf= ,f tfr

Tempo.

f3

t=h

mp-

Des ma

ni,

a _

*>

'

^^

Des-nia

fi

s
,

i^g; S*trt

:sms
g

1"

? i f '

Des ma

ait,

ri.s de notre

.e

^p

'

*"

5?

g:

=E=FT~7:

1/

Des ma _ri_s de

nil,

'r

^*y

n>>i

T?^

*
v

lr~~i

U'

=^*=^

3=

*:

l'
/
^
a_ge, Ah! mon Dieu,que cest gen

** *

ci:

Ha.

-x*

,'

"p

J
a_ge,Ah!mon

,/

P
P

f
;

'JP,

K==S
^=^
-f

I)ieu,c|ue cest

gen

p==pc

Que cest gen

_ til,

Tempo.

mil.

S #

til ,

Que

/"

=*

_lil,

Que c'est gen

Qllt

li

* ^

rr
*

*=*=
gen

c'est

til,

Que c'est gen

Que

til,

Que

:en

gen
/C\

*=S
JcW g
c'est

cest

ig

cest gen _

_e_

til,

Que

#=P=

cest

gen

J^

%=
til!

-#

M.,

_a_
e-

lil!

n#-

000

" ^
I

BP^

3r!fc

7"

/
^: S

j|

t* J 4t#

=t=tt=fc

-*

^
zt

Y.

<S.

MARCHE MAt'KEKQI'K
ET ENTREE DE MOI'KZOI k
Nous sou IOIhs

i:Ki'.

per

.!:-.'

Allegro.

OE

MOURZOUK.

^oatt

Tnors.

CHOEUR.
r..-i---<^.

m*=+

E^

Allegro.
8
fr-

-4**

PIANO.

i
S=^

JU

?^

-#

^U
//;

rrrr

.
,

EZI

f^3
S ^

H=l

^ ^

*?z*

il 'ii

i I

>^^^

^4

/rfr*

*
il

?=?=F "g

*i

a^^
I

* ^ *

si

(i *-tt+
:
, ,

__

* ^

fia

I _

Ti

f-

'_

*r

+++<^
--.

_i

00

e:

i^

-f-

M 3

11113

e *

<
8

:*=

J!/"

*:

#
>^

2 $

m g=v

2t

M;i_jes_(u

2
L?

Ma-jes.tu

vk

TU

_-

un

*-

3=^
VOUS

llllll

zttit--

Ion "

vov

-#-#-

je,

if

*?
.

**

^ L

j *

^2*

3t=

ilr-Sj-^

-#-+

sur

no .Ire

5=

[S

S,

/'

p.is.

/
sur

j^

no_tre

i/'

p;

w
^ *

^=MF

Rangez-vous

nous

E.car.lez

Rangez-vous

uous

^ #^$
M.

P^^
r=#=

E_car_tez

^TF

E=

s-

si

vous, Re_gardez

_ ri

"S

lg^r- 3=fF
?^
-

==

g"?^

vous Re_gardfz

fc^
^E^E

i_

Nous3 ar

deux

i>;ir

l^

Nous ar

voy

loilii

&

r>

~T7

l'

'

tMl
cl

Ueux

apzK

//^,

*==

-1-

\ons

Etd eux

.//'

2fe

eux

El deux par

g^vTrir
31=3=

..'

eux

^=3=p=r
~y

8y

m^*r

*"^=

K-tar

ge,

rif-j:

:rr*~

Pggg

=z

fe^

M-

I=t

"T

&

^=
^^b

m
.,

,'

ti

-en

'

_li) _

res

util

'/.

ii_< ')_ lu _

>&-

Plus brillants que

m.t_o

UgE*}

>
g

*'

res

Nuis nos ha_bis

in

f
des ni_t_ o

Sous nus habsts

J'-'-g
:
que

res

nVs

_#

Sr."
'

'Plus brillants

m_f''_ o _ res

^=4:.^
.TE

';

Plus brillants que

W;-^

des

'

dez.

^T

^^ j^r

-iMI

E^EE

fc

Plus brillants que

dcz- omis,

mu

=3=

"'**

ffi-

*^

*=i*^

=9=9=

>

IU'_

it

>-^r-r

$&
V7

iWs

tez- vous,

- car

=S

Ke_gar

tez-vons.

res
y

Mous
j

^m
taisons
h

lui

des m_te_o _ res

Nous faisons

')()

m "xn
_

S
^^
W

t-t

$=

^ife

de_vant

fc^ I

iS

K
1==K

-r

g *

>

'

Maures,

lit

chu-Cul] dif

i if

Tout dis_pa_rat

e_vant les Maures,

bit

cha.cun

m.

^^

5^=

^^

3fc*

Tout

\
'Tout

3t

3^

*
Tout

#-

F=F

^q il
*=&

r
i

"

Ah.

les

beaux hommes que

Tempo.

P^

ifeg

En nous

res,

voy _ ant

i
i

'

Ku

P?

1'
1

res,

rajon_nant

L'air

a
nous

voy _ ant

ravon_uant

L'air

li

l]

./.y

*
"S*"

in_ter_dit:

'

Mail _

ff-ff

beaux hommes que ces

Ali! les

=*:

f>7t
:

/
dit

-i

Tout in_ter_dit:

xr
i

)V</7.

ff

Mail

dit

/
^ y
Cha_eun se

interdit,

&

^=^

Cha_cun se

interdit,

dit

*-

,C\

ifg-8-8#-

les an_rti_rps,

.lir

'
$
tes

^ ^^
vn ii.

'

Tout dis_pa_rat

les au_ro_re.s.

lir

cresc.

^ ^^5

ce.s

91

g.

Cha

se

fim

L \it X

Clia _ cun

se

dit

Tout

\f

ly

dit

Tout

tet
*=^

inter _

Plus brillants que

dit

5f

inter _

itm

-i-

.t:r

wr^$s

bj

^^

* tT
.

^t=fz

des m_t_o_res

P^
SE
h

-0

:*=

te

des ni_t_o_res

p,

i?

hom_ mes que ces Maures, Cha_uin

M.

\TT~t_

f.

>
i

Ah! quels beaux

h-

f
p

^^
m

sk

EE

'*

in _ ter_ dit,

'*

+=
y ^7 \\

'

v
V
/
in_ter_dit,

PP
mft

Se

-#
-*

^
s
dit

Tout

in _

wm f

dit

lout

tei_

Ali!

rfc

m _ ter _

e-

ri

*-;

--

r-

r^^
r?

t-r

Ahquels beaux hommes, quels beaux

dit:

f
:
T

+
* t
-0-

-0-

-0-

ff
i

Tout

quels beaux hommes, quels beaux

-j

-#

-y-

^^

dit:

dit

fet *-*

-*p-

#-

?=S

r~i =F

ceci

Tout

'j

i*

*se

&

M=L^=

dit

r
p
v
Ah. quels beaux hom_mes que ces Maures, Cha_eun se

Se

se

M.

f&mm
I

cresc.
..

leggiero.

*3

-h

Plus brillants que

dit

4L

^^-

ir-p

^g

i-^


4)

t~T^
ces
(inunios

-1-

qui?

m
f

H^F

S
y,

res

Mail

g
y

g
y

y-

quels beaux

Ali.

g
''

g
*

b<>ni_mesque ces

L,a

ff

hommes que

=:-

res

..

j=T

.*

^ ^ v ^

"

^=ar

=*

quels beaux boni- mes, quels beaux

\!i.

^=p:

=*=

r^ft-8-8-

=3

Ma"

faj^==i=r

P T~MS:
i

=f

^=7
7~i

ruM-^r
ces

Mau

res..

-Mau

res:

boni-iues, quels beaux

*'

it

*=*

T
f.

m:

hommes que

ces

*-8

^it&tef.

4f-

xr
^4T"

^
3E3

:*=*:
*

^5EF =*

w
=#=^

-* *
:

? J '
^ *
ZL.

^^fe
*==

93
\Ileo-ro.

MOL'KZOL'K

fend-aul

hi-iisuuemfiil)

^^

^=f-

C est moi
41leg ro.

^*

p#

r
i

-_t--j

Mouizotik,

bonjour, bon.

S*

"

f-

-?*
././

"

ii

^r

^^

vrnr

gg
-jour,

Allons au

et

fait,

gg^=tr

tf
1
1

r*
b *j]

sans d_tours

>

"

.os lions <li-.

E#-

g
n
>ud

ift^**

dsr:

f'

'

Les bons discours sont

-xg=
I

courts,

-*=-#-

les plus courts, Bonjour,

+^+
'+.+51\1

3^

^=T
* *

*-

^r

^#-

.jour.

Tempo.

IV

4=^

V'j

'

=^f

wM

aE

/
^?i n i %

Pii^

F=^ =F=?*

plus

ii

:*

-j-**

t*.
i

//5-

les

i?

f"TT

I?

.cours sont

lr

*:

3^

v f

^m

A- ri

-k-

^r^

^*f y

bon_

L>4

>,

i ;

'm

m
F
que
]/

Plus brillants

=F

des

nit_o_res

m
y
,P

f-

des.

'

3^C
"

V
y

V
v

mt_o_res

p
que

le

ee

-^

mul_ ti_co_lo_res,

jJLll^^

y
./

Sous nos ha _

,P
.v
bits

P
;

i>

if

=F

:
*

*
* f
'\Kti_co_

lo_ res,
ul_
,,

leggiero

*-

bits

**-+-

Sous nos ha_

secs
F

rr.n
^!

pss

:
*

I*

S
*

m-

J'

h } J }

:
-

des

met_o_res

Nous

faisons

pa _

lir

les

au_ro_res,

^^

des

mt_o_res

Nous

faisons

p _

lir

les

au_ro_res,

"MT

ir

"

Plus brillants

W^

f-K-

Plus brillants que

>

Plus brillants que

v
fr

Plus brillants que

des

J-r

;
r

mt_ o _

j
i

res,

Ah! quels beaux

vresc

i
Plus brillants que

des

mt_o_ns,

&

hommes que

*.

-=^>
/

\*=&^
ces

Maures

M.

^'

PM^=
F=F
?

^-j

Ah! quels beaux hommes que ces Maures

leggiero.

^#^M

=s=f

>

^ .$3^
1

'

i*.

^^
B. &

i>5

rr

Chacun

se

r
dit

j I 1

r
Tout

<*

=i

inJer.dit,

Se

se

dit

Tout

in_ter_dit,

Se

w&*2=MZ

SE

HM

hom_mes, quels beaux

.m
H

^41-r
['

#L

^=*
J

M
b

~~
,

0-

hommes que

Q g;

*
[

g
^

in_ter_

tout

f
*>

^^

ces

-*

Mau

ces

,j>

Ah! quels beaux

res,

Ah! quels beaux

ress,

(Vlau

*r

.^?

=F=F
t.

SE

$
'

(|ue

Mau

ces

bi

res!

7~
Mau

ces

* i f

S^L

i
i

res

m-

>f

^=?
!

=3C
J

*
*

rfl

r PP
nommes que

Ah! quels beaux

dit:

HT]

hom_mes, quels beaux bom_mes

Ah! quels beaux

ff

hom-mes, quels beaux hom_mes que

dit

^^

h om_ines, quels beaux

T);g,f

r?

r -f

=F=

in_ter_dit:

tout

_.

_j

V>

S***

Pg

.h

3t=t

Chacun

dit

**

#-

^*-

^*=1
2
-

!H>

Jic^f"
=Ut:

t^+rf

.fT

r,,r

UL
f

'

m ?pp
^ftn
^^^

#
|y

trr

*nr* t

fe=*

?=*

ur-r

feA
3^

TTTt

^^

^
*

97

N .

COl'PLETS
HEP: Et

c'est

grave!

Moderato.
GIROFLE.

fdtfm

Moderato.

._

r> r;

p~> r *

~^ F * f m ~~1~

PIAISO.

Mi!
s**

T ? 1

^y

er
I

** ** *

COUPLET.

Ce ma

/j

fhV

^^^~

r 8
i
V,-

^^^^S-i

*
j # m P r
*
tr
#
_^^^^^^

ft

*^h
-^
5
n

*
P

**-+
-y

..

=2

-5-

il

tau

(Ira

TV mon

_ trer

=t

_ le,l)ev;uit Ion

'mS

-r
V

~m
_J

et

m
yen

til

le.

Kl

t'ai

re

I-

fiH=

=5==

-*4t

v
-.

~-*~

Ce

S X5=
(iu

il

te

(Il

la

Je m'tais

,_

T*

soumise

<fc

v-

fil

=z

_poux

ma

PSL-/

-*

_ tin l'on m'a dit:

'

U=

Wt

? T

7
l

V
\

*m

;tr*
=#=?*

~r^r

sou_mi _se d' _ ran_ce,

Mais quand

,|'ei

MB

H^^

Tempo.

/juin rit.

au_rai

_!

deux,

ta

|>:>

A_

=S

>

*=?

Ji

mme o_b

is

_ san_ce, Pour tous

ni*-** X*

dra Avoir

4sE

PP

a_ge,

g^
?
5

o s s

2E

mme obis

la

Ils

^
s,

au_ront

SE

nu
deux est-ce cm

___-

pif
3

7
cet

_ san

r
les

fau _

il
,

K EeJ1

qu'il tau.

v
dfc&

^^

i
deux est-ce

1*

gfi SE

voir la

i44J-,

s^

cira

Poui tous

_
- pa
J

"*

zib

^
b

-^

=F

En me

mmes pou _ voir.

^=^

=g I i=

ma

_ riant je

Si

m'

m'en_

^i

f
.ri

f^
x5=

<;"

-T

^=f

i
_

ji;i_ j;e

*ft

iy

*,

bien reiii-plir tous

mes de

Ttt^

ff

Allaient m'ai mer

_den_ce,

J
#

-#

?
p
fg
deux faudrait- il

^t
4

'>

le

mai),

_ voir la

^
f
~re~

mme

* 9

o_l)_

is

#-

_ saine,

Pour

v-^-

_ mai) Avoir

la

o
^=^**

mme ob-is _ san

ma

Ions

* S *

faudrait-il

*5

J~*

Pour

#-

ff

Tempo

==

'fff?iP

<i

_ meiil

r
ma

* *

S*

g;Fggi ;;:;

deux

d^
J ^

L
#-

Pg^
v,

n>.

e_sa

(;':

r.V

5"*" suive:

=F

-*>

^^ -

=5=:

impru-

tous deux, quelle

if?

#i

si

-x-#-

>

IL

Mais

_ voir.

fc

-*

r>

jpTM*

m
--

/>r;c0

'

<

r
-JU.

nj^=^

>T

ce

Ions

100
iv:

B.

10.

C HCEIIK

SEXTUOR. C. FINAL.
REP: Oh! mon dieu, mon dieu!

Allegro.

GIROFLE

PAQUITA

t=Sz

AURORE.

$
H

dt

MARASQUIN.

BOLERO.

9
MC'JRZOUK.

IL
Soprani.

$
8
TllOl'!

1y Jt

r.inxii.

liasses

fc

Allooi-o.

Mzr^=!=^=^=^ *
S

(Pi
l'iAMI.

<
(

r
u>*

gj^g* *g
i

9^

=t

^ ^

,r

.-

_g

^D u-*-^*

*g Mtf

* &

'

h-

u^
***+w
'

=***
r-y-^r

lOi

mm

CHOKIK

A.

T~
Voi

l'heu _ re

ci

^8

s
-1

5=

>

l'heu_re

CI

^=

>

=g

'

g*
*H
+

*M

mo

le

++ *

cou

rons

Ac

cou

tous

promp

-#M--

7_

nient

tous

rons

tous

proinp _

pronip

-5*-

men t

le _

*!

^^
*

=g=-^--i

!*
I

_ te _ nient

-i-

te

rons

^ h

'

i:
t

M
?
*-=g
s

Z=Z

1
i

rcou

-7

^r
i

Ac

nient.

fit +
1

r-f-H

'.

ineni

et

1-!

mo

le

et

l'heu _ re

\>

nient.

I-

Vo

ino

et

<

tf^#4

ES *
^=^=

-7

102

= --J-

'$
sans.

au _

sans

au

clin

eni

au

chu

cm

pe

cne_n lent

ein_ pe

Cllll

(lie

ment

m
sans

& v ^

li

^F

c he

ment

^1

ft

y^rqrfi Hn
m

P*

==S
U

I
9

cou

nir

me

f g

P
i*

p
J

'

f
con

nir

aa

7
I

iu

lf

|u

U
j^
^

?= '?

rn

cou

nie

*
nou

veau

cou

nou

veau

cou

nient.

S
^=^

..

lLrr-jT^rri;ri

veau

-1

ment

uitu

Mr
f fi-zt^ f

ixr ^r
Un

ment

le

con

Hz*:
v

char

m;ant,

Voi
_

i^Sf

^T

pie

char

niant,

\oi

pie

char

niant,

Voi _

ci

Vu

^#|

ci

lr,:<

00

\,

l'heure el

Ac

mo.meiit,

le

l'heure et

j*

'N

mo

l'heure et le

f .f
g?
l
.

Vf ^[ff

l'heure el

le

t-

=*

Ac

heure

UvIL
v-t;l'heure

el

et

Ac

53

Jir

le

moJiient,

Ac

?M

f^
j

/
,r
heure et
I

le

=* =
*

l'heure et

%=*=
P
-

le

fir

mo

le

jl|"

[i

_ cou.rons

tous

te

nient,

=P

i Le

_ nient,

cou.rons

tous

f
s

cou.rons

Mf

nio .nient,

f
s

cou. ions

tous

S
Aoi _

I.
Voi _

ci

Voi _

ci

*-+ *

-*

*^f

prompte, meut

prompte _

nient

et
tous

f
prompte . ment

tmtt TfT

1.

i
P ^TltT

ci

lu
-77
c

Voi _

prompte _ menl,

7=

^#

l'heure el

prompte, ment,

cou.rons tous prompte, ment,

tous

mo.
*

mi

F
f

iil
p jt

ci

cou_rons

-^r-JH4=?

i:

-T

le

ci

fr

nio-inenl,

Voi

tous prompte.menl,

cou_rons

MF
frf-if mo.menl,
I

'

-J-

J'J

i
e^

=*:

Ac

_ nient,

tous prompte. nient,

J'IJ

:*

Aoi _

PP^

Ac _ cou_rons

nio_ nient,

le

i=

r^

tous proinpte.menl,

_ cou.rons

Ft
e4

h
frf

3=* p=p=j

==*=

f
Ill-t

MOUHZOl'K.fi Bolro)

1,

*
=

^ r

MMf
^=G

4);

^S

lac

^nr ^

^
'

r _ fl_chi,

iiiui)

=^
j;'ii

-#

die,

El

sans

vous

5^
1

'

-g
L^H

_re

3C

- '

I*

^^

*
t'ai

a( _

(en

ai

*-

:*
_

'

i_i'l_chi?

^
9

BOLERO.

Avez- vous

Cl

+*

>

tire,

S ?^^

Ji>5

46

P^

J-

3-3

vous pr _ seo

Je

^ -& L
-4

Gi

te

'

g g

ro

fia

\<>

tm

'

_ (re

lu

m.

W^im

rf>:

PAUl'ITA.
S"

Ef

f
Gi_ro_fla?

H.

i>

r*

m
Pgi I
_iu

IV

U^

que

te

t>

ff

#
sel

le..

Ali

.#"

r
si.

jfiT

I
i

T*-

Ah!.

? #

(O

3fr=^

Ali!

3E

ff

r>

/T\

ff

Pi lento.

:/-

m-

=1

Pi lento.

E
i

fcfc

-3

-a-^-

mi

0*-

!ib

Ma_de_nioi _
b

ad

MOURZOLV

:Er

^=^F

di_re ce.

voi

P."*t

nie veul

=5=

<

r,

'PT f-f^

-4

w-

$g=|

-4

X/'

^Et

---*-

/C\

^i

1Gb

B SEXTIOR
a volont.

Larghetto.

Mo.

^TprfiVf^
a_

Sur mon me,sur mon ame,surniou

i-r/

Mv*

Connue

nie,

elle

ressemble sa

Larghetto.

&#
P

-#

4r-

-m
-9

KlltOl-'LE.

3EEE3

ip
Ah!

mon Dieu,

mon

=F
Dieu
si, que

PAyriTA.

lue

J*'

AfltOJtE.

que
MAHASyi'IN.

es
i
s*
Com_ me

w m
y

elle

res_ semble

ma

j'ai

feiii

BOLEltO.

T
lue

Mo.

SE

soeur

=:

p=

^
^
=i

**

j'ai


peur que

j'ai

<?

peur,

B 1? Ji
m
que j'ai peur

zz

mS

peur

_nie,

peur,

que jai peur.

peur,

^1
A.

107

uia

s
^^

que

l=r

->

j'ai

peur

*'.u

femme.

que

;
-?

que

j ai

peur.

ft

j'ai

peur.

108

f=FEf

que

peuijque j'ai peur,

jai

S
que

peur;

que

n
# JJ

nia

.uie.

P^

jai

peur;

i
/
OU'^

femme

sa soeur

^^
my

^ h

prseutez moi doiic,cher beau

que j'ai pear;

P^

^^

sur,

a sa soeur,a sa soeur;

PpS
fc*

I
5

^
_

re

ffr^nn

Je vous prie a uia bel_le - soeur,

BOLEllO.

p-

^m^

Ciel

mm

'
i

^1fv

,'-5RR^-~i=

rfVH

=5=?

peur,

j'ai

fcyB 1

peur,

pe

peur,

peur,

u.

^g
l-^M

iiii

s
r

A A

lie

Jtt
*

iO'i

**<

*H HP

Gt.ro.ffa

toa beau

f'r

F
_

^FW^

Marasquin, vo_lre bel-le

re

GIROFLE.

"-=-

PP

sueur.

Ah!

MARASQUIN.

t=n

Comme

elle

ressemble

ma

BOLERO.

P
MOL'RZfJl'K

P^

*-*-

gl

p'

Comme

Ils

sem _

blent

frap

ps,

fiai)

Ils
ls

sem _

blent

frap

pes

fia

ps,

frap

sem

J>

h ,

;> ,

5==*=^

bleui

rfigjj
p

|so

h h

Ils

\^=t

soeur

sa

>

PP

=s

elle ressemble

j,

[)

33E

Jt

EEfcg
I

frap

no

s
\

-i f

mon

Ali!

Dieu,

Vf
mou

f \9

El

stni rato.

Dieu, que j'ai

t*=

E
peur!

Ah mon Dieu, mou Dieu, que

j'ai

P
?
?
?
?
mon Dieu, mou Dieu,que

j'ai

PAQL'ITA.

*
Ah

que

j'ai

5
!

que

I?

peur! Ah!

J'i

peur

MAltASOUIN.

IB
9

=#=??=

le

Al'KOHK.

Ah

^ %
p

me Comme el_le

res_ semble

p
sa

liOLERO

^=F=
Ah!

qut

fai

peur!

MUl'ltZOIK

'
?
sa

^T
m^
_

>

pes

i
_pes

s lu

soeur,Comme el_le

peur

g
v

r
v

res,_ semble

f
r,

sa

-9

peur.

r
y

stu

v-

^
Ils

B.l

il!

Y~H

'

peur, Ail!

''

\"

Dieu, mon Dieu, que

M H
peur,

tf

f~$
mon

'

} J J

-t-P

S
* >;

!
1,

it

F
E

soeur.Comme

el_le

fr

el_le

res_semble

==

^^

-#

res_ semble

sa

P
blent

M
t==5*
sein

j'ai

<'

^
sa

peur!

soeur.

-*

Comme

el_le

>

res.semble

*
seui

j'ai

?
g g
mon Dieu, mon Dieu, que

soeur, Comme

Ah! mon Dieu, mon Dieu, que

j'ai

peur!

sa

fi

Ah! mon Dieu, mou Dieu, que

iJ\

^=r

~Y--Yr.

-#

'

Une

-f

2
^=^

j'ai

res_semb!e

soeur,Comme el_ie

peur, Ah!

j'ai

^=^

Ah! mon Dieu, mou Dieu, que

ry

peur,

j -i"g

''

Ah! mou Dieu, mon Dieu,que

j'ai

blent

f'rap -

sa

^
trap _

ps

+=H3

frap _

ps

Iran.

f'rap.

ps,

(Va

t5=!;

9~rSI .M

blenl

_b

t *

=3-

-i

-5

112

(.

peur,Ah!

^n
peur, Ali!

'g

mou

*=k

Dieu, mou Dieu, que

jl

Jl

i'

bp

sur, Comme el_le res _ semble

&i

^B
S
f

sowi r

P-P

Comme eLle

res_ semble

Ah! que

peur,

Ah!

mon

p
Ah!

mou

;,

ma

femme,

j'ai

peur!

P
Ah!

P
mon

Dieu,

Jh

g
>'

sur,

sa

fi

sa

peur,

oui,

Mfr
slu

g
sa

peur,

F
ff

'T

femme,

P
de

i'

stu

_pes

peur,

tT^n
f

l>

stu

stu

de

frap _ ps

oui,

P
^

T ^g

sa

de

frap _ ps

oui,

j'ai

^
^

P
que

frap _ ps

Fff

j'ai

fe^=

slu _

p
j'ai

que

j'ai

Dieu,

_ .-S C-

sur,

sa

p
Dieu, que

>

peur,

peur, que

j'ai

i-

j'ai

p-p

Ah! mou Dieu, mou Dieu, que

M..

-rji_J4-J

Ah! uiou Dieu,U)ou Dieu, que

<-

j'ai

=*

jll4

mou Dieu, mou Dieu, que

peur,

j'ai

jfTTTT
ttyr
I

g
P

slu

-gg-ir

>r

R
11:;
,<7\

JJ
fc
'

Z*

<m

*:

peur cjuej

ai

T-

peur

que

jai

P+^tw^i
P~=Zf>
V vus
m

peur que j

a)

peur

que

peur quejaipeur

sa sur,

jar

^^^

peur, quejaj peur,

PB
^t
F
sur,

^
a

n
Jpc

que.
1

/Cv

-^-f

oui

AU'.'

poeo

F
Beau -

mod

sa

f-

sur

#*-

de

^ eMe
fr _ re,

slu_peur

^=4=f

vou_lez - vouss

1."

^m

peur

r-

-f

>

-***^!-^=3^

?*

SE

sa sur,

AU" poeo mod'

MOURZOCK
O
P''LIT

f-

sur

j ai

'

sa

peur

^i

^=^=

SS

j ai

**

e-

peur

i>r^=^^ f

Sfm * m
a

-^Hf

jai

*F-e-

^asg
I

jm

que

Jf

peur

P^==^^ f
\p-

sur,

f-f

r*

nie

ser

vil-

de

114
PAUL'ITA.

Comment,
AL'KOHK.

mm
Comment,

il

IiOLEKO.

W^
*

Comment,
MAItASQUIN.

t=^

<

nul

au_

tre,

mon

cher,

je

H^^yi
F
n'en

lais.se

le

soin

^
moin

Ri,

ff-J
lui

J-

sert

de

moin

moin

lui

sert

F
lui

J'

F
sert

de

de

1T
_

moin
t*-

r T

=*t
Venez

niH
leggiero.

"

(ou _ te

f
bel

il

lia

AURORK

I
La

MARASQUIN.

feE
Mais

un

ins_

>'
t,

tons pour

me

f'em

o donc est

le

fc

>sa
fI

*>-

el

le?

el

Wr

v=f=^

s*
-

_|

JEI

cha _ pel _

la

S=F

p*

- bas,

ma

tant,

J'

3P

lS

F 'T

_ le nous rejoin_dra

=ffl

ou donc est

le?

el

M^

BOLERO.

Puisqu'on vous dit qu'elle

&&N^

8*

P
;,90.

* c ;/

tf

a^

Il SE

vieil.


nt?

5
fe

U -/LV

J
.

(Ira

Par

G1R.

PAQ. AUR.

tons,
col

par

tons

fe

?=
pour

cha

la

pelJe

Soprmii.

^^3=
Par.
MAH. BOL.

Tnors.

col

*=F
Par

MOL'RZOUK

col Basses.

P
Tr
Par

J*

P#-

ir

J>

CE

f1

W=

C FINAL
tempo.

IV

i
Ions

pour

la

cha

pel

gg

**=s

h h

le,

la

cha _ pel

1
_ tons

pour

Ions

pour

la

J
i

la

cha

pel

^^y
cha

le,

$*

H*?

uel

h..

=*

^f

tempo.

b
y

fe

/
r

ii

D_ pchez

- vous

ch api'l

la

le

On vous.

#-

i
vous

D_ pchez--

poux

--

*=*F

P=#
^^^

P3
V

peJle,

zs;

S
la

vous,

miel

ap

le

P%

Heu

'

^m
_

reux

T
Heu_reux

Mju g
D -pchez- vous

_ pou>

fo;S

^
_

r
p. f. r
D_pchez- vous
|

Q
m

D
^

zm

poux D_pchez -vous

^S ~

D
f

|j

f
poux

ap _ pelle,

Oi

Heureux.

pelle,

Ou

JUJUI O- LT^J

vous

pelle,

^P5

vous

cha _ pelle,.

la

Il
ni

-H

cha

-y

-P

^S:

119

$w^
m

O
a

rempli d'all _ grs _ se

m
\>

h
v

rempli

tes

jeu _ ns gens aceom.

ces

jeu _ ns gens accom_

d'all _ grs

_ se

T-

jeu _ ues gens

ces

accom.

*=*=*
-*.

SP?==

J.

J.

II

-pi IS

Pleins

_ plis

Pleins

.*.

5L^-

de

^^
V

mm
pleins

beau

_ t

pleins de jeu _ ns

i:
t

pleins de jeu _ ns

i=e

z:

-*

se,

se,

se,

S
+ 4

JF=P=

5^

de jeu _ ns _

_ t

beau,

oe

il

j2

^S

'-

beau

Pleins

plis

J.

fil

4-f^

-0-


!!>

^ 1;
.

X? ^ ~P~tf

s
au

L'un

3r=*
Pau

L'un

5^3
T

vont

au

Ire

vont

-M

tre

3*3

PUB ^^
1

g^

un

L'un

L un

l'

l'au

l'au

vont

tre

tre

on

elle

vont

lie

pelle

ou

vous

tre

tre

on

vous

an _

nis,

"
I

la

(lia

la

cha

la

<na
ha _

111s,

nis,

Pi presto.

F^

U c

=7-

^r

,-S>

Jf

WM

i-s

mm

pelle, Al

W-

ap

pelle.

Al

lez,

heu

reux

lez,

heu _

reux

heu _

reux

ap

pelle,

Al

lez,

^r

mpre

pelle

ni?

^m

Sue

r-

4A

vous

nis

3-M

pelle

ffi
W

V
f

Ilc

i
j

=^2

=F

i *=f
G

Pi presto.

vont

tre

=^

-v

au _

tre

nis

9-

g
dt

vont

J2
-I

tre

g
V

^S

un

12

lie

1?"?

120

Pi
-

poux!

pin

poux!

^m

_poux!

#-T

tez

v=

f
1

m^

mprr J'f
f

SL*

"

=t

s rrr^
**t

**==

'

-*

-*

M.

58

*f*

-M.-*..*-

B^

^
-

>

4-

fr

^=^

M-

t^l

-if -#

iO

-^Zs
Fin du

1'/

Acte.

^
ACTE

II

KM K' ACTE
Allegro.

m^y

W*^
^fr

y=?=?

l'IAKO.

^E*
*f

rffc

m *
f
#

3IPP ^P

*-

W^t

f-fi

*-

p^

#-

sf

p
E

f-t-i

f-*-*

I
1^ doive.

A4
m

/C\

i
9=

#
_.

P~

**^*
f

.
f

'

-s

r=f=f

9-

:)'>

s:
-*

*^i

S
pEE

Pi

*j!e

M PiEi

* M- *

ES

r
4*22

toi

5*

-i

y'Kf

r-

SI

^
i
f
t>

*#";/

^
3S

ps
"7

*-*

S*

5b

Jl

Pi

$
gy

#
-*

tg^f=f

,n
_#_

-#

'g

r-r-

mm m

S^i

8*

V?

^ ^

lis

*=M

*ge?M

lt

-F --
i

**

tt

14

*
-^*-r^
t*b *
l'J

i^

-#

#-

125

y '^yy

-*

s-rrr-r

p ;f^

i gg
r#

'

jf=3C
a^

*T*

>

LC-ilii

P^
^i

rr
1

:-

p^^fg

7^

&

l'ooo ritemi t o

>p

*-

^<*

i
$=

P^
['

Tempo.

Ta-

&

fl

*=^

*/;

#.

f5

ff

# #

1>

pa-

fe^ i

* *

124

f^

II

MM E

tttti

"if

<*

i-+

.'/

Pressez.

M-f?"<

i>

^^

,93E^

i
;

->

-7

PPr^

-*

*?-

'

'

'

j 1 g
^

_^_
'

g
,

\1 11

CHOEl'K DES IMITES.

KP:

faut

prendre une

physionomie souri a nie

Allegro.
BOLErtO

Il

P
Soprani.

EflJ

I
Teuors.

**
cho; h

I
Basses

*
J*F
SE

Allegro.

*=*:

*:

t!

y*Ht

ff

PIANO.

WF* i

\2^tt

**h

*^r?

fwt Ht

ft

i ^

9^

te
y

:-

8*
-*

S^

Nous

m
J
<-

Nous

voi

mou
y

ci
|

sieur

te=J
C
pe

B len

re.

W P
p

f
_

re

tous

P^

tous

kl.

tous

ois

le

heau

beau

-C

pos

et

joy _ eux.

r n f~E
r

dis

pos

et

joy _ eux

tauts,

dis

pos

et

joy _ eux

Te

tants,

lit

i^*

*=3
S

'

!= =1=5=3:

-y

-,

J^
S*

trs-dis_po _

ses

fai

ses

fai

^4=^ i

trs- dis _po _

Hou

re

5_-

trs-dis_po _

'

7~

ta lits,

iEE
kl

sieur

por

If

"?

fe*

ifVs^

9=

fe

por

Bien

mon

ci

mm

*-

por

B len

re.

voi

:^a

b eau

le

^=

Nous

ses

(ai

:&=_

Hon

re

neur

t==t
-

t
_

neur

Hon

re

neur

m3z
3r=

";/"

m=
i?

sieur

>

4)

mon

]/

ifc

ci

Si

te

VOI

^=

>>

):a
5P

f^f ^

=T

M.

HfiC

M.

!27
'

y.

gj

E3

S
P*
a

vos mets

reux.

*vou

flou _ neur

\us im-N

-#

5^$

sa

vos mets

sa

vou

sa

Hun

reux.

_ neui

t
_

E3

vou
-

*&

mm

7
mur

Hdd

reux.

vos mets

F^ m

tMZ

^h

mets

vos

lJ

^=^

./'

ES

*=

1
-a

&
*

7
sa

If"

sa

vou

'

ft

eux. JNous voi_ci,

vou

uion_sieur

^y

beau

i^
le

beau

^
|ie

-ft.

tus&t

i
^
-

_ sieur

beau

nr *
~
(I
i

^ 4 *

I^^

portants,

re^Bien por_lauts
^-
+-

J=^

w
<

pppp
P F

dis_pos

dis_pos

et

././>

et

^zc

joy _ eux

-u

Bien por-

* ^

*-

-*

*-

i^

lanls,

3EE*

^^^
>'J+.

3=*

=*=
-

joj _ eux

ue _ re.

-#*

F=^

le

SP

re, Bien

ft*

mon

JNous voi_rj

n-ii\

I*

^y=
9

vou

s*

Ksi

le

f
r

^^=5

^m

?: J

mou. sieur

reux. )>ous voi_ c

M'
_

w
:

i.//'

^
n

128"

(lis_|jos

g~3~?
m

El

eux

et joj _

TE

I
fai_re

Hun

neur a vos mets

neur

\
f ii

Hun

ri-

TO-g

-#

P
Hon

fai_ ie

M==
*=^?r*

ji

fltt

ses

=S
i

s
k

Hon

neur

II on

neur a

vos mets

p=
J&
reux,

Hon

vos mets

p
v

sa_vou_

w~w

fffr
m

feux.

sa _ \ou _

reux.

sa _ vou

reux.

**w

p-

10

PI?

sa_vou _ reux

neur vos mets

*p

^
sa _ vou

sa_vou _ reux,

pif

_ neur

vos mets

* f

y.y

5^^
i

s
j

vos mets

=
_

dis

^%=M

S g

csdft

trs

tous

m ~

w%

-m

LE GARON n"lIO>TNEUR.

LE iNOTAIKE.

^*-

-,

ee3e

suis le no _ tai

T
4

^im^

oip

*
1

Et

JiTT

y
fe

Ht-

re.

garon d'honneur.

le

B6

LE PERCEPTEUR.

rfWTJ
?

1)}

r f

M,oi, je

Le

moi

percep _ leur,

le

-7

re /lygi'ero.

-0 -0 -0

yy

S'

=F

=*^
*Ji

a.

1PE

-*

BOLERO.

3*

rf

'"

*_

**:

^=T

J J>

Je suis votre

huniLle

*'r
|
'f

*$L

J^Ff,>t

ser _

vi

-^

teur.

-*

^
*

a*.

i#

Sz

_K

r
LiE VIEILLE.

: ;

i,

=V=f
i,j

Moi, je suis

la

t.'inte

'
-

li'-_ri

^^

la

j;e,

-LJ-

==^g

sg

#~

T3t

*
=IY

x=fc

Ce>t pour ce _

LijO'esl

nnuv ce_

-0

3=T

**

a8

1-*

i^S

T*

""

.0

l.iO

LA MAHHAI.NK.
[h
V.

P^^5k=|l
_

qu'on

la

me me

_ ua

Moi, je suis

ge

la

uiar.

LE PARRAIN.

&

'F
Moi

ijMf

i"F
je

suis

le

^g

par_ raiu

te

Ms

fc.

5
g^j [^

V-

jj=5

r=TTn

r ##

'Il f f # # #

C ^-W^
UN DANSEUR.

C"

-r"T

raine,

Lieu des

L.
P.

FFr

Jt

frais,

"F

bien des

frais,

vous en _

vous en _

ne.

Irai

Je suis ve.

ZS=

^F^

ue.

Irai

fff,f?f^,f
U=i

.r

riint

&

^lil^i^
**

..

_k_u

ird.

4L.

FF^

_uu comme dau_seur.

BOLERO.

H-t
Je suis voire

iFff=B
F
''F
humble ser_vi _

FF'r

leur,

Je

suis

votre

IL

LU
ifc

3i

hum

b!e

ser

ip^

vi

Leur.

/
a
dm

pp

frf

fFr^

LES COUSINS.

&

Et

je

yt^gTTT

^=i=

"

0-

| j

Jl

Gais

-#-

fet

J
*+=*\

W^

&

nus

tout

ex

--

f-

prs

dant,

a
_
~~*~

P^f
?

M
v

dire

J^=^

"?.-*
Ji

prs,

Pour

di

J Ji
re

^E<^

avant.

>
f

ses,

*'*

'our

-#-

cou.

^g

i=*
% f-^T

pen

ve _

^ A

^t

qs=

m.Vi

gaillar_ di

les

-t

_>aut

les

s m

-i-

f
?=**

Et ve_nus,

P^i

sommes

^^ w^ mm

j |

f
<

J i

jeu_nes hommes, lrs-ma_lins,Ai _ niant

leggiero.

5E

i'
I

nous

nous,

et

f wt f

nous ,

f,

*>

0.

_sins

d' 1

^ fe^

0m

c.

^m*

^m i

pendant,

v
a _

"

13 i

rt=j~
*
9:

I,;
l

feE

Azr~ _ nies

*
v

Pour dire

b _

fai_re des

el

Pqur

ses

li

f f a ^

E g

Mf

m
[>

y.

dire

l'ai
tai_r<

ett

BOLERO

I..-V

Ue

dt's

*i

i==

*-

"if

..eux

I^r i

0-

-m

^>

-g-

la

ceux - la

-m

f
r
-k

fout

H
*

-0-

-0-

t==P=
**-

"P:

ser_vi

leur

s^

i
&

fin

!L #-

~?

-#*

tempo

^m

ft

m-

Mous

voi

mou

ci

voi

ci,

t^0-

^q^-^-T-^
Nous

-t-s-&

voi

sieur

'0
7

[l

JN'ous

g? *

7~

v
_

-M

3-

5? ^

3C=~j:

fr

ttr
1?

-*-

ife

5^

0-

=!

x^vil

-0-

-0-

_
izac

#-

-v-f-

Je suis votre humble

par/? nllrny.

me

^^=^

peur

mourir de
'

*J

m.
\

f ==g

i *

.1

.*

F-

1=3

=g

ses.

( part.)

Mt fe

mou _

mou

*:
sieur

gg^y

l>

sieur

ci,

7
1

ese^

le

le

beau

le

>

'

beau p _

Bien por _

f
re,

S
i

tants^ dis

p _ re,

Sn3

p _ it

4^-

beau

^ I

r^

Bieu

lauls,dis

v
Bieu

por _

'

]/

por _

-$-

lants, dis

*i r~

i
5


/)

^^

gg

:==*
*

#-

v-v-

.uos

El

JOJ"_eux

et

^^

pos

joj_eux

et

tK" i

#-

-7

_pos

joy_eux

et

l'

Et

(<nis

ses

t'ai

Irs-dispo _

ses

t'ai

_ ru

F =g=

l'

'

t'

Et

ses

.-

"if

*+

qg

^.^,M^^
Hou

_ rieur

vos mets

t'ai

vou

-^

_ re

-*

M.

S >-J^-r, ^
Hoa_neur
mets

-^F-^

sa _

p-

(uns trs-dispo

rt

-*

^=

15
rz=#
2=t

(dus trs-disijo

zm~~

reux,

vus

kl
?

Hon

wH

5>

*!

,
7

Hou
*_

vos mets

_ neui

+r

7_

'

bt
vos mets

_ neur

sa _

p
E

*f

f
3^3=
F~
vou _

sa _

Hou

reux

^E^

Hon

reux

_ neur

**

_ neur

*
=^
i
vos mets

* s
^ y

vos mets

Bti

/
p=^*=

sa _ vou

e P S*A i

.
'

\ou

pf

3*
~*

sr
,Oi

^^3
reux.

r^
7*T, 7

sa _ vou

=?=^=^=
reux.

'
9^
^r=- ^
sa _ vou _

>

*^j*1*
S

7 II

reux

=g=^

//

^7*7 =
^e=^p*
is.iir.n

iU

fV-

?i

"

-*

S:

m-

# .

^=
^

^'

f,

7T

*?

^=*
^F^-Mf-H.rV

i te

pppf
i

/O

14

w^

SORTIE.
Allegro.

^=^F

P?

ta_ble.

Tnor

=>3= 3E==P

CHUR.

KP:Oh! d'ici

la

P~

^Pf

P?=

ta_ble,

ta_Lle,

ta

ta_ble,

ta_b!e

ta

Basses.

^:g..

mais... labi

la_ble.

l...

PIANO.

t=i

ble.

( Ils sortent.)

Pf
^

_ble

_bi t

mm ^
BS m^d&Jfm^

brillant.

m SBB

*.

**

*-#->

5^

5*

*-

Pf

i *

/'

y.

:e

*^
p^

9^

P^I

ISS

ffl

+*-* *-

*f

*-*

=
fc

--#

g-r-*
^*3Ce

tT\

P=t

ff

15

DLETTO.
KEP: Jen

Allegro mollo.

;ii

assez

l.r

fin!

=&

QIROFLE.

BOLERO.

/.g. g.
PIANO.

Ci

P^

P *

GIROFLE.

./

v-

3^

Vm
pa,

>'

i'

Tf'f

SU=M
Pa_pa
pa,

pa

*+-

f~frr

faut

de

la

pru _

ltog-

V V

m'est

**0-

<
-
m

^^

Il

'

pas du_rer tonini' ,

n'peut pas du_rer coinoi',

5 il

<L

BOLERO.

j,M

m m^m

p*

t*

IiJl

G.

n'peul

pa _ pa,

Ji>

-^

f-

Pipa,

??

*E

deti

^
i

M
'=+

-f7"
*f^ntn^-r

J'm'eii iich'pas

*'l.

-h-^

mal, u 'peut pas durer couiui'

-
=
V Y=F
V

p-

1$.

ce

II

if

va

j
s^

de won

jr

ex _

_ teo

ce,

T P

4L

is

de

[>

>

Veux-

lu

[>

F F

i>

pas

crier couiuj'

LLLi

a;
^h at

n'peutpas durer comin'

'

il

P^ m

-f-

f-

;*

-m

=FF

te

, JNuii papa^uou pa _

pa, u'peut pas du_rer coium'

m
'

F
, Veux-tu pas crier couiin' ,

Oh!

-#

Ia,Veux-lu

la la,oh! la

**-

*-

FT

pas cri_er coium''

PGF=#
r-*H l

F
y| ' ;=g

#
te.

:i j~3~i lr

f-f-f-S-f

.l'tffLF
anime.

riwc volubilit.

P F

p-'P
a.

*-P

Si

ff

F F

\ous croyez que m'a.

a.

P
S =F
1=

HI11I11C

*<-**

/
(fc

iqzkfaU

TT

^^
^

SEEfe

E*

t.*.

&

se D'tre

.nui

l;i-li;uil

c*

5fc

!'

m m
V V v

-0

0- nmc
v

lu _ seJVIoncher papa,\TaimenlYoiis\<>iistrompezabso_!ii

ic
m %-

^+M*-h
^-^
^^ t

^-

>

>

'

r~

J^aja^^JO ^\TT~P^=^J-]
Me

.ment.

4j>

-r

-0

^j-j-W
p ==

tenir

enfer

me-

e El seule abandon _ n

Ce n'est pas pour ce

=&

ijj^p

t^L

p^r^_

~0

ffi2=

S--

G?

4^

J)M
.la

Qu'aujourd'hui Ion

ff

^e,

me ma.ri

!'

a.

J
r

Moi je

sais

r
bien

yg

Sans en

rr

lJ

sa

voir

-#-

trop

pour

nu

f-fo

i,*

>M^^^m

je sais bien quel'ti

t>#

1>P

M'

W^^
Pf#

^^

^p |

sa

e,Que

l'usa _

&=* Vj f-.fi^

**

ge

n'est

:t?r;


138

P^
R_h

(.'.

3p
i

pas D'agir ainsidanspareil

*^
3
?

^'C'g

L-as,

S.pa

:^^
^3E

rer

l'usa _

IV .poux

me,

Ce

n'est

pas

^^

5=5

fVW^g
M
^

ce

l'

d'

==r
'il

nie

C'est

con_lraire

au pro

3^#

pas D'agir ain.si dans pa.reil

n'est

r r

_gram

ge

^^

'g:

a
r.r

*~

fJf_f^L^

J>

li

t.'.'

Non

cas.

3R

-*f

-r
#-

^
^=^

1^

g-P

<L

pour ce

la

Qu'aujour_d'hui

Ton

me

ma

ri

Ss

3^E

ff=^=
2

(.?

Non,

.a.

r,

i'

non,

ce

/
n'est

\*

V
pa

^
pour

=P

P
ce

la

Qu'aujourd'hui Iod

v,

me ma _ri

l-i)

sm
.a.

G?

ty

Non, non,

/
_ a,

Non, non,

ce

j
n'est

r[
ce

n'est

pour

pas

^
=

>

ce

la

# f-^ e-v
*

Qu'aujourd'hui

n HM
ce

la.

Non, non,

$*=

ce

n'est

m rxn

cre

l'on

pas pour

-*-

ri

mu m;i_r

t'^
pas pour

ce

rn

rf.

-**-*-

JL
-

.*.-.-*.

f 4

|^E

Ti 't'-|ii<:iieiiieiils(|p colre.

-o-

-o-

h...

HOI.KItO.

i
Veux

lu

ijieii

u lias

cri

er

connu

i-u<

ifll|)0.

m
^^'

F P

,'

pa

|pa,

Ali!

B.

tempo.

m^

Ka

c
;/

*'

n'pt'ul p>s durer conim1

pa,

ra

')

'''

Papa

pa

?-

*-

c
'''

t=
<;:

a
f

?
f F
^ff

"
P
ffr

ff.

tfif

f
f!

f!

m^

ff

v-

.pa

i;

o'peul pas durer conini'

2=
B.

l?

i
Ali

tu

me

%=*-*

u~

Tnt'et) f'iclf

F=F

ns,Tu vois tu

fais

pieu

rer

(on

pas mal,

l
,

m'es!

###

#-

K~B

(l u'peul pas dureiTonini'

re

-#

g
/

-#

pe

_ :=

ses

.-

-Kal.

-/=

^fe

^^^=

f f

Veux-tu pas crier fourni1

....

--

^m.

i-ii

ftf't
,

F F

PJi

p
npeul pas durer cornirf

pi,

MT

y
y
Non, pipa,
i

Veux-tu pas crier comm' , Oh!

non, pa

^^

la

la,

pa,

la,

:*=^

t-f-V-

F
r
P

m
*

u*
T-

la

an'peul pas dure

tr-

oh!

Yeux

(u

couun1

w
*
r,-,*
P ==-

pas crier i-ruum'

wm
i

^=f=t
$ P

y
du

lu

Jut

g;

jifFtJ

a n'peul pas

Veux-

XL

a, Non'

B.

ii

bien

pas

rer

comm'

v
comm'
-

Non

<;

v
Yeux

v
-

lu

U =3

2EEEEEEE

cri _ er

LJ

n'penl

pas

^y~
bien

p;is

du

_ ivi

connu'

cri _ er

^1

connu'

ti

n\

fC>

-v

142

R 15.

CHAIN SOIN

MARASQUIN.

DE LA JARRETIERE.
bkp: La crmonie des

Allegro,

non troppo.

tires a

jarre-

son lion cot.

Soni'iiiiu

f^

CIK..11K.

Tenon

Basse!

^F

non troppo

Allegro

l'IAX).

^^^^^^

j-S

:e
Nos an

g
uy i-1-l-l

*-

=&==*=
-4d X
etiv,;

te

mh

laieiil

t=r-

rti

^ jn=*^=:

*
N

I
i

>

-*-*-

||g

^5^^

sa^i.'sQuoHinVii

H^+^ f^-fi^

disent hicn des

^=?F

*1

\\

gens,

Ilespw _ tons tous

**

-v

^E

m
les u

HP

U.i

^^
sages Qu'on

ft-ff-fT- ^=^
TTTT
;i

. vail

au bon vieux temps.

pl fJ'J'J'

?=E

Nos an

Nos an

=F?EI

*
3.

Nos an

il

bien

des

Respec

gens

m-

di.sent

Lien

Hes

*
^^=_ ^=F
^==$
li

sent

bien des

gens

f-

sages

Respec

ctres taient

==

tons

Ions

les

tous

les

-M-!.

2_*_

v
tons

tons les

s;t

g-

j,

sa

-0-1

gesQu'c in
m-

ges Qu'on

jf^nt

'

sa _ ges

mm
1h

'

tons

sages Quoiqu'on

^=

00
;

QuoiquVn

^^^^^

SE+

-\y-

'>"

(tres taient

r p p

0-

Respec

gens

C_
-#

sages Quoiqu'en

1r

ctres taient

jE^

*-

-i

53

IJ'J^

U
Qu'on

xr*

g
I-+4

3S
_\,iil

bon

;ui

\\i'0\

lein|>

20+1-U4_\;iil

au bon vieux

^F^^5

'

3- *n
:

f'

_v;iit

lenips.

bon vieux

;ui

temps.

r^
HARASQUIIS.

COUPLET.

1'

1 T-*

J-

jjiN-ffl/.-'ft^^

Le

-L

jour

de son nui.

ri

_ge

II

est

TTF

certain

t*

tr-^HrH^
g~3

de maint

Poss

que V _ poux

E*-

h-J>

gjy?^E

_van

la_ge

*#

Qui rend

y
les

autres ja

r
loux.

-*

t f
En

i
J

i"
_

tant

P
la

jarre

!gfe


145
paco
M.

rit.

4't pf-JiJUfj
.niere

Se

cl

mijj-:.b

dommager un

pou,

Dune

eertai.ne

m;i

nier-

fs

S'-

soutenu.

*=^

*f r^

SU

nil.

Fr

r
dommager

peu Nos an

un

Nos an

J'

sa.gesQuoiqu'en

c.tres taient

PPP
PP
i=^

$
i'

fc:

g"ens

J>

disent bien des

.'

j-

?=**>

sa_g'esOuoiquVn

ff^
disent bien des

m ^
*

SS;

j-

tempo.

m//.

gens

^n

c.tres taient

r=tz
F

pp

j=
i tjjr=^

^
fes-pee

j'

_ tons

_>

j-

tons

les

'

J'

F
tous

les

j-

1
I

i'

J'.

J'

sa _

,_

Tir

gesOu'on

^S

sa. gesQufan

*r-tr

:^=^

:^P=^

T=f
""

*t

^=^=

Etes-<pec _ tons

^Hf
f

=F

-V_

5^

-*

'

*w

pp a tempo.

Tnors,

M.

^~

=8=a

*^

t=r

vait

k
_

vaif

an bon vieux

*
k

au bon vie ux

UG

>!

-fr "

*
l-mps

-^-K-LP
JNos

an

fc:

zzs=ti=

sa-gesOuniqifen

taient

J^riJ'

-fer

4^:

K
1

c-tres

:fc= *

^ S

disent bien des

JM

ff-

3=1

(lisent

bien des

gens

Respec_

gens

&

'

temps %is

.ni

c_tres

==*

^F===?r~r

3*

Nos an

j_ f

r~P

c_tres

f.
;'

'

1^

sa_gesOuoic|iven

taient

II

sa.gesQuoiqu'en

taient

#-

MM*

'

sa_ges(juon a _ vait au bon vieux temps.

ion< Ions 1rs

sa_gesOu'nna _

vait

EEE

fa-

3+

^ ^P^

sa.gesOu'ona _

vait

au bon vieux temps. _

fe

X=

Rpspec

aubonyieux temps.

gens

^^

les

\t

tons tous les

.tons tons

disent bien des

Respec

f^

/./

g gp-^

*
-m-

Z9

2 e <DIPI.IT.
\i\i, \-<>l l\.

?E
-

tr

^=ac --**

^A
'

Sur
-7

la

*=

ambe souple

-f-

et

^=f
I

-XS*L

^s

m
f47

M.

\ JN
_

fi

N
J'

ne

'y

Le

bas

*=3=

bien blanc

esl

^
On

r,

ti

d'abord

voit

la

but

=f=T

n-*-

^S
s-*-

M.

^
.ti

no

Et puis

mol

lo

*==F
i

-f

-r

-r

i *

eam

_ lot

r-

On

se

*
r
r
Pour ga

- bi.

clie

mine

I
un

H
peu

ru _ ban

le

Jfc

P
plus

I^S

gner

^=31

t*

ro

*=#
P

L .poux

haut,

^= *^

T
:

?=^

/joro n.

M.

l F2

r,

.ne

f,

r
mo

de -vient

fe^5

7
y

ro.se Que

s*

si

l'on

trouve

-**

un

faut

#
L'poux
sont II 1)1.

*=*:
I

I
r

9^3

rV

=^
fr
=t

t-3

gn

,
;

fi

devient

^^

mo

ro _ se

-^-8-

*=s
-y
-r

*?

2S

]>

J)

J'.

* i

J.

si

f
foi

1:
.

.tons

J>

J'

j.

__._l.___
tons

les

A
...

s;i

F
d

_ faut

Nos

ho

*E
iv>//.

<

i\

J'

j>

j\
f _......

r f
p
r
dLsent bien des

..

vait

au

^^
gens

Resp ee

gens

Respec

^Fi
^

*r*F-

>

- gesQu'oir a

F^^

dLsent bien des

T-

P"

an .
a tempo.

^ ^wf
*

trouve un

Nos

PI*

*'
*J

Une

sa_ gesOuoiqi'en

ce _ trs taient

sa _ gesQuoiqu'en

taient

.ce _ fies

|,

ll'IIdl-S.

ppafempo.

fW//.

-N fr

#-

bon vieux

temps

Nos

an

JL

^-i.

.tons

tous

I
les

j-,

'

N
*

>

?=?

>

sa _ gesQu'on a

p
_

vait
ut

f
au

bon vieux

temps

Nos

p
an

f
">

Nos

an

f
rr--

1^-

9 _S_-^I
!!.,

#
J

r
149

J'

ce _ trs

J'

sa _ ges

_t;tient

j'

.ce _ trs

-nP'

f
trs

.ce

j>

.taient

sa

.taient

ji

sa _ ges

gens

gens

.tons

tous

les

Wm
.tons

9%

tous les

-tons

tous les

m
E

WT%

y'

sa _ gesQu'on a

p-1

p-

V
_

tE^=^3
*

sa

V
-

PJJ

vait

j^LL-^

'i

bon vieux

temps.

bon vieux

a -

vait

^
*

au

g==
temps.

0-

s"/

gesQu'on a

fjj

'

f
z=fc?

HHl

4^

au

vait

8/ f
I=^=;Z
P=32

Res pec

m1

sa _ ges Qu'on a

Ej

'

'

r
gens

Bespeo

***
'r-i

'9m

fc=*
1
V

Respec

h-J

di.sent bien des

Quoiqu'on

;S

di.sent bien des

4^-wu

MP

di_sent bien des

pes Quoiqu'on

if

Quoiqu'on

> ;

^
m

JeN^=l

^^-

^
au

bon vieux

temps.

i
f/

m
^\
-

150

K"

14.

GALOP.
m
Presto.
PAQUITA.

P
i*a

AURORE.

MARASQUIN.

BOLERO.

MOURZOUK.

P
^p
PS

=f

Sopram.

Tnors

CHUR.

PIANO.

i'.

U"' en
moi...

veut?... Moi,

moi...

15/

cou

L;

toz

""Vf
cou.
E
_

rm

cet

(07

cet

si

nm _ si

cou

"

tez

nante

_ tra .

En

e
f

nu

*
v~~

nui-

te

p
nante

p
et

f r _

\.
V,

re_ ne

nante et

_ trai .

et

vl

baecha

ni

si

refrain

n;il.

y
v
y
baecha. nal,

de

0\P***\ mmm

{<

-que,

inin m

^L

P
En

cet

retrain

Ce

refrain

v
de

baccha _

nal,

4-

f>

Ce

.que,

'

Le

que,

f-mrm

if
_ -te

nui.

(f

t=? 1
Y
1

'

F,

_ ti _

t=-

que,

y
\
\~C.que,

'

F,

ne _
fre_
r_ n

F
ti

V-

Ces!

la

E
Fa mu

Cest

_ ti

_que,

n-tf-n

Y-

mu

C'est

la

nui

si

que

du

bal,

i+E~H
si

^
si
si

que

eu

bal,

\^^ F^=
que

du

bal.

:*

m-i-4-n^4-U- ^V?

cou

fez

cet

te

mu

_ si

.que,

7p

Ce

g, p

refrain

de

tn-?r^
baccha

. nal,

m^
-*

En _tra_ liante

'

'

frn_ ti.qne,

et

MM

C'est

'

imi_si_<juc du

la

C'est

le

f
bal,

P=M-C4ifEff'f EH
En

fin

tra_ liante et

g^s

000
2=Z

En_tra_nante

_ ti_ que. C'est

frn _

et

ti

la

mu_si

_que, C'est

k
la

EMHj

'

que du

bal,

C'est

le

^g H^

mu. si

que du

bal,

C'est

le

Hfe
AUKOHE.

^"

'

J-

J-

Le

bal,

I1-.J
c'est

J'O
la

d_li

vran _ ce

BOLERO.

S5:

C'est

le

bal

*=*=

bal.

C'est

bal.

C'est

le

(Pffi

:*=r

V
=P

^~&

bal.

bal.

m
-0-

>

-i-

ta.

r -j:*

tf=

&E5

Js^
#

=3

s-

4
"

153
vi

imi!)
v

>

zfa

AJJoiiSj ve-iiez et clan_sez,

9*-

Vf^5^
Y^i

.vaut touspourla

daii-se

i*z

C'est

*
bal,

II-

=P

C'est

le

bal,

C'est le

bal,

S5St

5>

^
P

9 a=

i=*
tS

=*M

* ni

ff

3S

"F
p

,/r

* *

f^ f

J>

OT

^f

**1

l'F

J
p

ve_nez

l_Ioris

et

^dan.sez,

*:

\l _ loris
j.

MARASQUIN

v*_nez

f
et

,-

clan _ sez,

^Q

==#

PI

f-

-+T

^j=ti-

Mais,|]eriiiet_tez, je

vewx nia

-i

154

1^

^-F
A

mi _

nuit.

^JL

*=^

^~
\

mi _

nuit.

ic

Tq-g-^

*==*=
f'em _

C'est

nie

MOL'RZOUK
=sa=

l'as

de

3-5-

bruit,

-A

Pas

f
l

&O;T#:

3i-.

fr

_ di _ gne, c'est

f,

V-

in

=fr

_ di _ gne, c'est

in

in

$=&
i=r=^

f^

il)

^F^
*=
(.est

EE5EE5EES
V
V

^^

Kr

de

mi _ nuit.

bruit,

mi

llH

1!

fc

155

l'.\ol

mut

.l'IiOlil-:

Si>| niiii

S
mut.

mi _

.ni

Col

^^

*8-

Tl'IKII'S

3E

mi _

nuit.
Col 2'!*T.MH)|-S

s^

-#

#^

mi

-v

nuit,

mi _

nuit

Cul

pgg

3e

==^
mi _

nuit.

t
v

t
v

II
r

_ cou _ fiz cct_

li

Ft

./

M
'

y
li

r.-i
_ cou _ tez cet.

4=^=M

Sfi**=

V.

_te mn_si_que,

ce

reirain

fifi
Pl'ff
nuusLque,
ce

_te

wi:>
_te

mujsLqu,

|lJjLl
19

IS.lW

bacehanal,

bln.ti

ainante et

il

refrain de

bacclianai,

m ^
refrain de

i'

'

'
I

bacehanal,

?=*

il

n_tramai)te et

^
ce

'

de

COU_

fez cel_

fr_n_ iLque

in in
fre_n _ tLuue

f^^^ pg

(!
f
En -tranante

et

fr_n_ ti_u

SBfJ =*fe^

[56

y^F

>

c'est

la

musi _ que du

^>

c'est

9;

la

,
V

c'st

la

musi

*
ff
V v
musi

que du

<-+
y

mu_si_q
que,

y
k
k
y
_ cou_tez cet _

k
y

K _ cou - tez

bal,

te

te

ce

te

t.

*-Y

mu_si_que, ce

cet _

^^^^V

k
te

miUM_que,
-0-

ce

KnJiainante

**f
7=F^

C
m

V.

frn_ti_que,
fin_ti_que,

et

f
p

f f

^-fr-f

hn_tra! naute

baccbanal,

10

musi _ que du

c'est la

ip

baccbanal,

*HH=-

et

,:

t-'

w^*=^
_ vaut,

m -*

PE#?=gv

* ES
*==3=
la

danse,

la

*LU;
vaut,

refrain de

w.

HgrE^
-?

^%

la

danse,

la

frWB

daiL.se,

* +

.0

musi

rN-

''jy ;

que chacun

s'

que du

ip ^

dan_se,

iJ'JitJMlP J
que chacun

s'

1=^&:
^
L

dan_se,

que chacun s'

T .* +

bal

lin

Ku

a _

#
^N'-J^jq

lance, sautons, dansons

=+
la

la

0-

ladanse,

pp ;?

frn_li _que,<Vst

a _

J6t

\
k
frne _ti_qne,cest la musi _ que du bal.

/,

Kii -tra inaiite et

>.

.vaut,

"^

Kn

b;
bal.

?=r= =*=*=;

h'M

refrain de

sr

baccbanal,

j_

de

-0-

n lit
**

refrain

V:

[^
?
que du bal,

'

_ tez cet _

^ f-HH-H

u^-U
f-fr-3EI

.*

\j

K _ cou

bal,

MZ=

p
7
Y^T
^K
5

y y,'

et

J'Ojflf

lance, sautons, dansons et

N^
-^
#f>,f

tour.

E =$=$

lance, sautons, dansons et

-#

tour_

to ni'.

i
I!

>t

157

: g

$m
f

tf

-,

En

_ nous,

vaut,

lions,

li

nous,

vaut,

l'.u

^7

il

r-^T-r

la

dan_se,

a clause, a la

il.m _ se,

One chacun

tu

vaut,

=EE3EE5t

3=^

Uir

chacun

* ^ ^ s'_

3=-t=T3=

Une chacun

dan_se,

la

.?*f

3^

^
./

C=c:

*
lance
lance en

f ^ff
^

^
BS^
^<j}iM ^ti*
*-fe

fi

lance en

P P

picle

tourbil- ions.

K_cou_tez

et

bacchanal,

mm

'.

bacchanal,

'

musLquc,

1 i

et

Kn. tranante

te

musLque,

te

musLque, ce

^
-?

la

ce refrain de

f
y

=F=?

Irne _ ti_<jne,cest

et

<

refrain de

la

,'

fri _ ti.que, c'est

v
la

'

niiLsi _ (|ue (lu bal,

wm

niiLSi _

ce refrain de

t *

tt=

lin. tramante

"-y

;y H y

.t?.

cet _

frn _ ti_que, c'est

s^
\

UJJ^U^^^^

PNtt ^+ltmj
?tt

\<

_Iance-en r_ pide tourbil _ Ions.

Kn_trainante

/
/
_eou_tez cet _

^t

bacchanal,

>'

w=t rfr

* r
c

7
f
y
li_cou_tez cet _ te

ra_

ra_pifle tourbil _ Ions

ra

s'.

-*-:*-

i^=

^"

<

--

g.ff

danse, a

la

s'

-r-r

*fc

bio

=S=

-r

S:

danse,

lu

y-

que ou

bal,

^4-$-^

nm_si _ que du bal,

<

*-S

p ^^f^pfc^FFHm-W-E
K_cou_tez

cet _ te

ce refrain de

mu_si_que

^=H+m^>
!.

cou.tcz

M'f

nui-sLqiie

mu_si_<|ue

f-t-

cet_ te

f f

frn_ti_(jne, c'est

p
la

ri

ce refrain de

PP FPFF

_ cou_tcz

cet _ te

bacclianal

i-

bacclianal

ce -refrain de

la

ip

que du

mu_si _ que du

frn_ti_(|ue, c'est

4*L*J

f ^

7=fJ

p
la

*
fi

>

b!n_trai_nante et

bal.

mu.si _ que du

tous

fil

Iiiiii'IiiI|iiiiii:iiiI

bal.

\J

fTTMTF

fr

tr~7"

^^

niu_si _

'^'Ff

Kn_trai_naiite et

bacclianal

(Ils SOI'ftMlt

frne_ti_qne, c'est

Kn_trai_iiaiite et

v Hfc

PFFF PPp

*-S

bal.

^E^E^l

it

r
59

15.

S".

QUINTETTE
REP. <>
\IIV

GIROFLE.

est-il?... le voici.

Moderato

SE

PEDRO.

Miil.iiiiu

PAQUITA.

SE

AURORE.

fcPT

BOLERO.

M
AllVModgato

*'*

a
$K"^ETO
PIANCT

%^ H

^''gfetfc*
' ^i

H-LLi

f-flM-

>/'-

tH-*"^

Ui^
*
ne,

t;

#-^5

-#--

if

U^;

-#-=

V^^^*
w

ros, grand ca_ pi _

(j^L.

#*

#-

WU J-S
f'

ff

??'

ffi^
''!/'

^-jgj^n&^
eeeees

va vous tirer de

Uien_tt

8 i t

fi

^=

f^

^ =p=y- 4

ne

pei

^S=

-S

#-i

[)
\

^=^ EE
ce vaillant

(irce

.1

nu

^
Nos

rai,

;if

-v0-

SE
_

t'ai

ne vont

_ les

|ia-

K^

*=l* #-*#

^^

-
?

B=E i*

(iiitoKLk;

- r

''.

>.

-,

ee vail _

(".race

zj

,E.F

lant a

mi _

z_^
F*=#
Nos
af _

rai,

a=c

5*

ne vont

|>as

rr

fai_res

mal.
PAOl'ITA
-

=^F
...,,w

>

=fe=3:

=#^=

(rce

ce vail _

tant a

3*
_

mi _

&^' ii ij.^i.
Grce

I
p.,

c e vail _

lant

mi _

at

Nos

rai,

af _

t'aLres

=R=^ 3S
V y

rf
loutva

m;al.

*
:3*:
I

ne vont

pas

faLres

ii Ji

J'U.
_

Nos

rai,

fc
3ZJG

^-^
ne vont

^^
y

trer, tout

rentrer dans son _tal

';

'

&

rentrer clans son _tat

va

nor_

S=F

*' --

~*

ollt

pas

nor.

mal,
liOl.KlUt

\h! iiiuii

trer, tout

l-l'll

rHr

Tout
v

lionlieur est

%
sans

*
'j

'al,

<

lotit

va

*
y
va

'\

rentrer dans son e - tat

p
\

.3

fr-

y
y
rentrer dans son e_tat
/

nor,

nor.

?*?:'??****.

ii

Jt^

.,

Matamoros,grand ca_

mai,

PEDilO

JL^

m
* fe =r

fc

^=* fcnc
/

mal

rr

ne,

;,

f
'-^

f-

ne,

va vous li_rer

Bientt

va vous iLrer de

ne,

t;

ne,

Bientt

^J^=^

pi _

Bientt

m
pi

p,

*==
:

ff

>

')

y
Grce

\ v

ff

<

ce vaillant

mi _

ce vaillant a

rai,

a_nu

y
/
V V va vous li_rer de

Bientt

ne,

lai

'

Grce

va vous li_rer dt

->

ir f

-*

t-

fE -g-m
ce vaillant

W0 P

rai,

<e

>

*a #

* ^
ne.

pei

i
pei

ce vaillant a _ mi _

P^
Grce

=^=

ce vaillant

^
j:

*
yFF=?

ne,

Grce

ce vaillant

*/-"

t^-X
2E

*-*.

*fc

-0

S S

-:-*-

#-=

0-0

a_mi

t.

mi

M
a _

m
nu

ir-r
E-r
* * 0-

ce raillant a _ mi _

p;

ce vaillant a _

**r-t,

ce vaillant a _ mi _

&

4c=S
'

rai,

*=?=5
M.

M 0a_mi _

--

rai,

a _

-0

:=F

^_v_i_

~H^>

=*:

F_

;=._:

'Il

vaillant
-

'P

Grce

=*=F^
_

'*

ne,

pei

vous iLrer de

FF

ne,

lai

va

P
f=*=

de

fff^j

zjg!

l)el

Bientt

_ la

pj

Malamoros,grand ca_

^/^;r
1m

Ma(amoros,grand ca_

mal,

-q

j"*J

fyfalamoros,grand ca_pi _

ne,

_ lai

pi

*l P

mal,

l_
j

Matainros, grand ca _

fa

rai,

ti

mi_

-0

1K2

...

_,

Nos

rai,

_ rai,

al-

Nos

ne

_ res

yy
af-fa.

35

rai,

Nos

at'_

M-J

ral,

t'ai

Nos

3t

00

=F

res

ne

i^t/^
mal, Grce

at'_

t'ai

i'
_ res

ne

J'

mal, Grce

J
*

i'

rf

'

vont

pas

J
*

ce

l-P P-P-
vaiLlant

J>
'

P
P
p
mal, Grce

P
_ mi

ce

vaiLlant

ce

mal, Grce

ce

vont pas

ne

ce

*ii
vaiLlant

%
'a

mal, Grce

vont pas

_ res

J^J

pas

i'

f-

<
jff-

vont

ic

J'

t'ai

a _ mi _

s>

vaiLlant

J'

0_ mi

-HNos

P-

_ rai,

al'

t'ai

P
_ res

vont pas

ne

=tate
f

M-t

ri

*-

f-

$=t

vaiLlant

f*

r
_ mi.

a.

^^
fin

J^t

^r-^-tr-rf, n ir

ial,Nosat'_fai_res ne vont pas

mal, Grce

int%

ce vaillant a _ mi _

rai

r.

-y

N ~
f!
'

'

vont pas

mal, Grce ce vaillant a _ mi _ rai

_ res ne vont pas

mal, Grce ce vaillant a _ un _ rai

Nos af_fai_res ne

_ral

l'a

rai,

Nos

at'_

t'ai

'

l'

'

al,Nosat'_t'ai_res ne vont pas

'

mal, Grce

1
,

ce vaillant a _ mi _

rai

1
?

.,

al,Nosat'_l'ai_res ne vont pas

..*

..

mal,Grce

>

...;n.,..i

ce vaillant

..
a

...i
_
_ mi

^'t^liiU^^a:^^

rai

lh
RI KOFI. E.

F
nu

g
:

AVRORE.

^=^

s*

\
^=t

ii

Oui fais-nous tout He

n*

U]

Ce

te

..'

.J

i_

cil

ag
len_

al _

r *

GIROFLE.
j

i?

h:

Coiiiiiient es-lu

PAQIITA.

in

ve_uu comment es-tu ve_

3
v

>

^^* >

j,

>

-#

Coninienl es-tu ve_nu coulaient es-lu ve_

P
f

f/t<>

Jsr
H
-H

du
BOLERO.
-

" U
00
l<

\
~>

r>

M
Jj

N
M

Coniinent es-lu ve_nu coninienl es-lu ve_

3

;;-j-;r^ ;;j:

::;;::;

;;;j

Fais-nous parle menu, Ce rjit atJeu _du,Coninienl es-tu ve_nu coninienl es-tu ve

7
.

164
III

r>

^==?=

<>lI.llo
11. m!

tvt

nu

r\

*^
7T
1111/

iO
^r:
a-^B-

nu
/T\

Fi
PEDKO

(parle)

Ecoutez, cVsl loute une

AllVMod

histoire!

1
.

/C\

r-T_s

ms.
i

l:

jun:
*

./>>
/C\

gj^jflfi^jfjj^
^
*

----

*"

"*

s?

l'KHO

i
II*

'

Ans

S
u

e
#-

s^=p=g
-*

#-

E
^
si

_ toi

^=fc
=^

B
fi
p
p
qu ils nous en _

le.

1
J

./r

te

dr
/""./

1^

_ v _

S i
t

ZDE

rt'iil,

Les

g
*

3=?3

fc

jii

r;i

*-rrr-?=f

les sur leur vais_seau

f-M*

UT
=?=

Mal

_ gre

nos

cris

PPPr il T

sMt

nous eiunae.

4
IG5

(iIKOFI.K

^4-^M

^
Hor_ri_bl

s=fc^5
#

me

(Ira

Ah'.c'esl af.

^4r

:s

t#
n _

reul, El

le

_ vrenl l'ancre

il

li

_ co.

l'AQllTA

^m

ES

^^^

HonrLble

AURORE

dra_ me Abc'esl af_

=p

Hor_ri_ble

nie Abc'est af.

cira

h,

ROLERO
f

F,

ff

=ff

freux

m
4

Tous ces

^freux

f^.fi'eux

Ton- <cs

Tous ces

ra

pi _

fj
ni

tes son!

des gueux,

_J_J JM

tes sol

ra

-f-

ra

les sol

W'

r
(es sol des gueux,
i

issi s

mou

me

mou

le

pro_

^fl

me

Oui sur

u-p

mou

.Ouisurmou

me

me

Je

le

pro.

Je

le

pro.

tin

r
a

.Te

le

pro.

^
je

.b j

JLU

r*

al'.

&
^frr^fj
w~

3=fc

Ahc'esl

/-

Oui sur

des gueux,

Oui sur

des gueux,

^-j'jj'ij

,f

ra

pi _

pi

jj-j

me

dra _

1-

p
V

-r-r
freux

Tous ces

&

p
v

#..

*==

Hor_ri_ble

3E

:==

p^^^^M

r
('

me Tous tes

_cl;i _
V

rajessoul des

pi

gueux,

Vtus

'
\\

U'J

-i

J j
me Tous
1

lia _

J*

ces

ra lut

de_\ez

ai

*=

com_

_ sment

^nt des

gueux

w^-m

me Tous ces

.cla _

pi

y ni*
cla _

iJ'J'

(es pi

M-r

ra_(essout des

gueux.
leggiero

fc*

^=

^=^

sM

ir

_pren_dre

gueux

^g

me Tous

if^rn
rajessoul des

r
Coin _ bien e_1k nous

j-p-f-f
**=

al_tris_tail.

(ri

_ roJla

GUini'LK.

<

,j
t'en

_ dre, Songeant

rr "

'."'

cur

F
.

au

sort

qui

l'alJen_dait.

0-

AUKORK.

:f

Ll_le pleurait.

|r

pleurait

-0

El-le pieu.

l'

songeant

pleurait,

WJV|
\

ELIe
-a

S,

songeant

EJ_le pleurait,

\t

^ 3Vt

ELIe

_rail,_

^ff E B

=^

ELIe

pleurait,

^^

'i

'i.

sort

au

J
au

sort

|UJ

lj

st>rt-

1UI

f\\

'

songeant

pleurait,

f1

J i j

songeant au

pleurait,

songeant

ELIe

sort

qui

sort

qui

d
au

B m ^^ P
<S
sostenuto

p3

nu

1
1

^=^

\rt=

=z*

pleurait,

k
bB.
^

S^

*=5=

aiil
Z-Jl
m

Hr

r=T

-9

9
len

al

dail!

Tempo

ii

'

V,

l'ai

len

dail!

al

len

dail!

dail!

Mais

i?

soudain, sur

J'Ht

P
la

nier

un _ nien _ se,

Il

i
i

f
(en

l'ai

^^f
len

l'ai

fi

H:

dail!

s*

I
-

H#

r r
'
-i

+-

3=+

91

-0

zxz

0-

ni

lfi

^:TTP
T

seni_ ble voir au loin_lain

l u

00
0-0

0-

3l_C if

*<

s-

s g
?

h h j>
* ^
'

ttdfczjt

Douce esp_

t:
nous

rat)

me

_ ce, je

sens mieux

<

I'

'

fWJMJme

ran _ ce, je

fi

fi

Douce esp_ ran

_ ce, je

me

sens mieux

N
s

sens mieux

/'

BM
fi

Douce

es_|).

train.

Douce esp_

^t=^

V
Marche grand

%it

-?
1

r
3/

p,

H-

Douce

p r

esp_ ran _ ce, je

m-j-

me

:
sens mieux

-t-

Douce

es_p.

Douce es_p_

Douce

es_p.

-M=

i>

-E

;>

IV

^rjr

grand na_vi_re qui s'a_vaQ _ ce Et qui vers

-**-

-f^-V

S S I
d*=3C

03^
s

#
iey
1

;/-

Ce.

ci

l_ j
ran

p.,

pan

ce,

pr. sage

J>

ce,

J'

heu. reux

J'

heu

pre_sage

Ce.ei

reux

fTT~S=^
g

ra

ce,

wi
;

.rau

ce,

heu

pr. sage

y^
%

Ce_

ci

ie

[:

reux

Ce

reux

_ ci

je

se,

Ah! quelh

:r.

peu

se,

$e

quelle

Ali!

5e,

Ah! quelle

f^-^^

peu

il

se,

h! quelle

peu

Js

#h

m
9> :

peu

je

h
-#

p=?

heu

pr_sage

je

dz=_JULj qSrz3^

g
_

mz

*t

:rq

Wt-^

J=

Est pour nous un prsage

chance,

heu

reux

PEDRO.

^-M ^
^

>.-

^'

i^

fh-

H
f

*
-i

JtL

ii

1-

W-

-9?-f-

heu

heu

me jette

*-

la

m
_

-*

5 -

un prsage

reux

1
_

reux

?"

Est pour nous un prsage

chance,

j,

lors, je

"^z:

Est pour nous un prsage

chance,

Est pour nous

chance,

# -.^---0

heu

?5

S?T4t=p
T

reux

*=3:

P -*-

ii-ffffiffi

lf=5
'/

m f

\w

g$=^

170

m4+^s
a

Kl

j;i'

--?

J'i

r
r
je disparais prompte, ment, Tout

F
en.

nageant avec cou. ra.ge Vers levais.

ff-T Jg

iS5

f*

grrr

FrP'r

.5*

if

;*

f
r r

fc t

;s!

i;nt(Fi.E.

-*

f-

Tout en na

ce
^^

g a

me

seau

diri _

=ft=^
_

^ff

f-

fff

F=F

tout eu

gant,

lia.

tout en na.

gant

PAQUITA.

"f 3tout en na.

Al'RORE.

-5-

^^

Tout en na

^Ey=Fff
-** #

gant,

tout en na_

BOLERO.
f

r w~w
r==t

h n

Tout en na. gant, tout en na.

t=E

3
t*

05

tf

*
y=ri**
:

*.

?E

5zzt

V* 3_!)

II-

<*-

s
e

E=l

-f_JLL

/:-

t=*=

^P

S
f

#
'-I

gant,

rt:

\}

Vers

li'

vais _ seau

se

(ii

ri

"eant

Vers

le

vais

seau

me

cli

ri

^'aitt

ri

gant

i
gant,

r,

Yers

Yers

.gant,

vaut,

vais _ seau

le

se

il

UiiU^T^

J.

joie ex

vais, seau

le

. tre _

F-F-

se

me, Je recon

di

vi

c
_

gant

nus

BOLEKO.
?

^
IN

^^
p

L'n

^5-=-

gant,

Pc.

W0
m

P
r

FhFF
lt r

M>
?

jL-g- ;g

r
F=Tl*=
en dis pas

plus,

tu

recon.

^iW
&E^^

-#

=t=
2#-

ff

1/2
1.

^$m
Matamo

<

rr-T

i^^n^^B
.

p^

Lui

me

'

Matamo

IHl-

o g

rj

-^ttrft
lYlata_mo_

N^

Matamoros,

ros.

s
*

Mata.tiio.

ros.
<C\

PH^I H

x
i>

l*

Matamo

me

|C\

r^

m
?

Matamoros,.

ros.

Matamo

tempo.

/7\

ros.

^
1'.'

(einpu.

*^t

Wm
p=p==pr^
Mata

Pc

nu-ros

14

Mata

H>S,

ino - ros,

m
Mata

ros.

1!

nr^r

-*F-

gf: ^

ino _ ros,

H--W
<m^ 4
Mata

ros,

M;

ta

Ma

moros

mi

ta

mu

w^mm

ip^P^PI
Mata

Ma
*

---

mo

ros,

M;i(a_ni<.

ta

mu

mo

Ma

ta

Ma

ta

mo

\~:i

il.

^^ t===

5=^

m
_

Mata

ros,

Mata _

_ ros,.

ros,

=F

ros

F.

7-

p,

ca

pi

tai

ca

pi

tai

grand ca

pi

tai

va nous ti_rer de

Grce

va nous ti.rer de

ne

uei

Grce

Bien.

ce vaillant

;i_mi

ce vaillant

a_nii

rt#^

ce vaillant

a_mi

mw^

Grce

T*.

0.

pei

f^^ ^

ce vaillant

^^
va nous ti.rer de

B^miB

Grce

m'.

pei

^ S r^irmj

tt

Lien.

i"j-

Itt-^.iJ-J-i^.i
tt

ne,

pei

Cl.

ii'ii_

"v^_

pei

li

UWU

va vous ti.rer de

tt

pi

grand

^
ne

/ ij

fe

n rS'r

va nous ti.rer de

lot

ca

s
_

_ ros

> i jt

pi

-'

Mata _ mo
*

ta

grand

- ros

Mata-mo.

-r

ros,

grand

ros

J
r P'
Mata.mo.ros grand

FlM

$=F
-

p^p
mo

ros,

p.,

_ ni(

Grce

ne,

* *!**

a_mi

ce vailsiint a.ini

A-

tf

1
-0-

m>0.

ti

'

f
'

Si
FtiiJ-i

T
l
Y

T
V

ML

w#-

17-*

-^XJlJP-^ ^^
r; ,|

^4-P"

vail-lant

ce

'F

mi

J Jr-frrTT

vail- tant

rai,

mi

mi

ce

l\

rai,

JM

ce

'

rai,

rai,

r.

mi

[i

af _ fai _ res

F~F

Nos

af _

J'

Vos

af_

F
res

Nos.

ne

vont

j"

pa

"

fai - res

ne

vont

pas

js

^
pas

;i

fai _

F,

F.

af _

v^r

vont

af_

F
rai,

Nos

ff

ne

fai _

J^

ce vai _ lant

Pal

v ai. lant

J'

;'_L

^^^^S
l'jil

rai,

Nos

FF

a _

vail - lant

ce

mi

*
V

fai _

pas

J>

J)

res

ne

vont

F
ne

vont

pas

res

g^

pijL^=^=f p

i
1

ma I,

r
Grce

fTTT

ce

m al,
S

m al,

Grce
h

ce

Nos

M=-^mal, Grce

fai _

af

ce

fai _

ip

F.i?

vaillant

a_ mi

_ rai,

Vos

4i^i

mal, Grce

af

fr

^Si^
Grce

Nos

vaillant

ce

ce

vaillant

a _

mi

F.
mi

;i

res

ne

vont

pas

a _ mi _ rai,

vaillant

\-*-^
m

^f

^^f
\

a . mi _ rai,

vaillant

'

F.

P^^
*=

rnl,

F
rai,

Nos

af _

F
!

Nos

af

vont

pas

ne

vont

P
ne

p
vont

pas

P^

vont

pas

ff

af _

ne

fai- res

w=k
r

res

fai _

fai _

res

res

ne

pas

Animez.

mr

f:

^*

-|Tit^
T

^'..

mal, Grce ce vaillant a. mi.ral, Grce

p,

f.

fi

F;

mal, Grce ce vaillant a _ mi _ rai, Grce

^S=^
-.

*._

mal, Grce

mal,
I, Grce

.._

f'), *
...

E3

-H....

ce vaillant a

mi. rai, Grce

a _ mi.ral, Grce
ce vaillant a_

ce

vail

ce

vail _

lant

ce

vail. lant

ce

vail .

mal, Grce ce vaillant a. mi.ral, Grce

ce

vail.

mi

lant

Animez.

mi

3=B

wzzm.

ir~a

P_
* m
v
y

MM-4-

^^P

.iL'Ld'L/
nu

lant

lant

^
a

nu

==l
_

mi

mg&nm

f.

Vos

_ rai,

rai,

af

fai

^m

5=*=
Nos

af

fai

res

ne

vont

res

ne

vont

res

ne

vont

i^MJ
rai,

af

INos

_ rai,

['

Nos

r
tf

fai

r
.

res

vont

pas

mm
uas

uj

176

lento

!'iu

#^=^^^^
*

m al, Nos

af_faires ne vont pas

-*-^

V-

Grce

mal

EEf

#-=

*J

Vos

af_fairc6 ne vont pas

___

mal, Nos af _ faires

$m

....

ne -vont pas

TTT" ^^?

Grce

ii, .il

r'

-4

Grce

ma!

ce

>.

'

mi

*
vail _ tant

ce

_...:i

J'I

....

vail _ lant

gi

r-

ce

E_
3=

*&

vail-lant

mal,

..

mi

X:
mi

mal, Nos af.faires ne vont pas

mal

Grce

ce

vail-lant

Nos af.faires ne vont pas

mal

Grce

ce

vail. lant

mi.

I).

mal,

mi.

kmi
/

Fi lento

J-

4 4-4 * 3

17;

iv

is

ir':

SORTIE.
HEP. Passons

l.i

caisse.

PIANO.

N" 16.

MLODRAME. B.MOFCEAUD'eNSEWPLE.C..BBINI>ISI.

A.

KP.El rparons lelemps perdu.

&

Allegro.
GIROFLE.

GUZMAN.

S^=5=
(Les pef ils t-ousins paraissent au fond \eo prcaution)

LES PETITS

it

=F

COUSINS.

MFLODK4MF

A.
Allegro.

(On parle)

3
=fc^

PIAISO.

i'P

^W^
i
>

&=F^-#

*5

tr-

te^?

^^

w.

i^

fe^

j*-*-

:t

^5E
it

^
if:

178

*?-^#

+-+

^ Nfe^

m m

-i-t

*^-*r

^r

-*-=,-^T

3p^

te

li'fjUTO.

fc
I

^-M^

^i^s^

fS

p=a:

*=

^
w ^m

m
PPP

F==F

^s

g *

F=^F

*
f

t=l

ffl=

l^

::

fc

^v

P
i

yg^jt

&

i
*:: 1

drzt

aE

m^&
H.

^ HzH

=*

rj

Mme

niouv

I3E

Ul'ZMAN.

T^V

t. En. voici une

dr-Ht-
1

L^
<

iti

"IL

*ili

MORCEAU D'ENSEMBLE.

IllCIUf

-^

..

allention.

m
jKon

;i|i|>t'

HWMlV'

^m
jt

: *

/Oi

g=g

*-

M.

-*.

^ mlEl

I7i>

GIKOFLE.

~9

TT

GCZMAN.

f^F^f

Ne

sins.

Gu.

vous

,v

iiilHl

Sfc
e

les

^Ar
111 w
h^

ss

J"
F-

terni i

Der

pas.

U^LksM
=
fi
Bf

^M

s^-

~t+*f

~i

^^ S^E
cha -gri

vous.

*>

>

<

nous

ne?

Ter mi

_ nez

^^

*>

P^

-i

- nez

donc

fi

votre

re _ pas

Mai?

^^
ua_|)a

se

%-

^^ ^^ g^

dune,

bl i

-*?

GIJiOFI.E.

^J
&

? L_

fjt-Lf

voir

Gn.

dran _ gez

-*

-4

-*

^
^

3^-

$-:-

n.

sa

*
180
tilZMAN.
1

r*-

M;i cous

_v;iif

.''

~^f

ps
Kgp:

ma

cou _
LES COUSINS.

si

SE

*=F

%>

r,.i.

mm

&

Jn

AUh
SI

|*

Du por_to,

ve

-f

iq-^xnr

Ib

W'J'

Mandez donc.

1*

-f-

P2

ne.

Buvez donc,

*-*-

dnlce.

J*
*&*

fil

Mandez donc

donc,

L^ r -s

;:

P W

Bmez

ne

m j'^5&

C.u.

WWF

^ ^3

(S

de

mm
m

fm
f
m

becas _

la

G1H0FI.E.

si

^^

*
_

Mais

ne.

i*
si

maman

v y

k-sj

c.

lfp
donc

**

**_-,.-.
i

*==^

^3"

^*

?=*=*=5

fe=i

dt
ait.
les

C.

s-

M;
-**-

-MW-^-

^^Jr

tmf
COU _

rgl'f

ne

SI

nia

cou _

Pi

==*=

*-

4^

=^

iiiia

-**
si

tpl

les
(

*m

Mangez donc.

&m
i
P

>^

buvez donc,

nia

rou
-#

SI

lie

1*--

EE?

w ^y ^m

# m m

(UliOH.E.

tt-

r^r
*=!

Ah
*-

-?

Mangez donc

buvez donc
i

m
(i

fi

-r

que

HE

ah!

HP

c'est lion

i|iie

=
de

tn*

_pis de

ses- petits
fit'ZMAN (;m\ autre*.)

donc.

-p-

g^teE

^
v

il

S5

tt
et_ de

^
^
Loi

re

Au

-*-*

Ni=^

*
**ff
a f

^T^
ji

P^P=?

gez

inan _ ger

**#

ji

c'est lion

iHP l

inan

s^

*-MS-

cou _ su

V V V
Achevons
Jt

0-

-#-v

-XX.

S
l'ai

vie _ toi

re

^z
V

kl

sov-

132

Gh.

_ons
Les

1res m;f_ lins.

COIS INS.

IS

fE

iN

m
o. h sov_ons

1res

fi
-V-

j gj *
L

tfJLJLJ?
7

-7

>

Gl'ZMAN.

aLlume

le

>

Ah

^/

i
LT'^3

P fl '"

GT'ZM.

'

p T

""

''^

Ifr

Cela

ter

Tempo.

-0.

-*-^HH*
f

fib

Du punch?
m

=5:

<.

nllnrq.

\^=fc

punch

GIR.

Yf'MP

V-W

Qu'on

_ lins.

K
^

e=^
*T

ma

0-

3^s

m&z
V

<

-^

pnrn

rail.

*-

a tempo.

-V- 'r-

G*.

Non ,non,

Gh.

^fe

**

r:

.mi _ ne

le

mieux du

t' f

J
r

r f

mon_de un bon

r
re _ pas.
cl

==^i^

fc
b-r

non,

non,

je ne

veux

empo.

JL

f-*-

^ y-p^
I

l.f

183

G*.

^~

Noi i,no,

|>;is.

j
4

in

&

non,

non

|-

ne

vi/m

Lfs COL'siis.

l^~W

-*f-

U"

lillll

lll.'l

<

SI

pg

IfeP:u^

^s

C.

=*=

=*=

^^Jg^gf^

fi

<W^

-*

le finit

ma cou

_si

mes cousins?

G?

i*

-f"f

&m^ m-

Eh

m
s
m
i

^-^jt^t
*

909

Sfe

53

*I

fi*

# # #

itC
t

\t

GIR.

biien.

El.

r-

r.rzM.

^-?-

ne.

A\

i l

**

:2

^^
wm
^

3===

Abus croyez

pas.

II

./>>

//.

-^--?

bien'.'

-^>

n\

J'ai _ lu

;'f

r>

JJ

~^?ji

-wvn

_nie

,-

S
jrr^
"P~h

>

-rftf

7.y

p s=*=

-*

*-

ese
-r

184

C. RIIMHSI.
VII

o^ta=p-i
rfrf ,grr

JjP/Tljg

-'

?f

^#=i
E5

wm

f
4

-#

#-

<pipi

-J-

-#-#--#-"

B m^mi
#

* ##

'

i-t-t-^Sr^-

WZZ.V.

te

m-

tt

(aver entrain)

Le punch

V #

V=iei

=*

azn:

G1HOFLK.

gizmais

fpi

^
EL**:

-ttL*ffi-^

ff; fi

i\
;

**#
v J

j|

aiimalo.

ies<

ftsein

(il

orsiNs.

!F

M=
i

t *

165

fe^fe

En

^^
-#

rc _ fiefs bleus,

S,-i

f'hm_ni> bri

!h

Moins que nos yeux,

II
g

12 b

^^
I

T~1 T~T

X X

^^

-#

_til

En

le

3t

re_flets bleus,

m
-

#-

dt

Pi

#-

g
*=tt

Le punch sein

-#

_-

Sa

nie

f'hun

m-

N~

1S

-#

linl -le

Moin k

l S

kt=

i.

-*

e-

SS

*E^ i

St Et

**-*^

-#

71

#-

-#

/C\

3=E2 1-+*-+

G'.'

que

nos yeux,

S;i

f'kun.me

bril _ le

51

Moins qnp no

\<u\

m
+-+=fe-r

^ ^

./

^ ifl *J1
:*

cm

TT*
-#
0-

rz\

n:

a:

-r

186

Mme mouv!

r.ltOFLK

une

lan.

*M

^**
^=fad 4-

tt

coupes .tin

ce

lai)

^S
S

Fume

-les

-v -f

-f i-

-g-

-y

(..

I ^^^
^ /

5^

ses gerbes on .

w=*

2g%

:* ~#

3^
j

'

doy

1dm

1 1

st
f

an

~^m

t z

TT T

Sort u

_ les

a a

El

de

T777

(fiieur

li

s
m

-Jr-

-r-

js

ne bleu _tie

va

* m
V- #h^ftv

d_ ._ _ m_ d_
0* * 0*=0*

t
?

?
>

_ peur.

t % t i %

Nu

A:

h^r

-^g

^F=
_

dt

=^=*=^

4t

di.vi.ne

la

couplet.

*=*-

\L-f-rT+-V

wm

1
r

^F

3C

1.'

fc

7
^F

>

=*


+Z--m

*
tt

$V~ if >f,

G?

awaw3K

lors dou_e:e_mui]ton s'en _

j$

fil
=

i.

i-

S==R

=^

On

vie,

tz
-h-*h

187

g^

^,

;/

i*

3^
i

\r^

gv

heureux on

est

Sfc=

+#-

#-

1^

*t

fi=
^

la_me

El

vre

vi

-V

</

suivez.

j,^-

Uni

tempo.

r-

fl,

z>

p
J

do.

0-

Ab!

E
i

f mil..

f f

r h r

f^=y

^TS-^-

IV

**=

g
k

Le punch

>
-

m fets

-H

?
sein _

lil

Le punch

i
sein _

til

tempo.

^ Hh*-+
$^
W

\>0

==

pac

5 S
y

*'

col coiitn.

tempo.

tt=y
r&

pi>

avec Iks Cousins.

SE

* *

GUZMAN

I
i ^*
pjj::inr
^g
1'.'

*i

-#-

*
i *

bu-Tons

FjFgo gC S

PS
r

scen

are

je

*
33fc

ClE nf rfif^aj

AIJons,

do,

1
k

SE

if-

s'ouvre aux souffes

t il*

nrtfl ;J
I

=5

!-

mil.

>**

-!

-*

seul

se

^?

J < * TT-g-

>#-

E^

*,

E=S

p-y
*

**

^M

On

on reste en _cor_

croit partir,

-0

lt

188

En

L
s
y
s
Sa i'lain_me

gg

ie _ ilels

Meus.

bril

le

c.

En

"

>

T~
T=F

Sa

re _ fiels biens,

-T

t fa

*"
,

bril

4 *

S
-

miillii en''

^~*

tri

Ee piunh

Le punch scin.til

m
3E

que

nos

Veux,

que

no-,

(.'.

5BI

rz=S=

#-

~c

B
yeux,

re_flets bleus.

S;t

le

? ^ 5=^

-0

flam _

me

flam _

3t
me

0-

brl_le Moins

rr~ri

re_flets bleus,

4*

&

js

En

r^

^~

H
h-

us

*= tJ-4

G=E

*'

"

En

le

seiii-til

Moins que nos

s^r

A=i

le

J'eux,

T=F

^x

"-

m _ me

Moins que nos

,'

1rs

Sa

br il _ le Moins

*/-

if

l
-#

J1

^
kl

or Sa

5g

flam_ine

bril_ le Moins

_*_.

^=r
que nos

}>*ux

-^r-Yfrf
3E

#-i

!)

r-m

E
,n

**
* *-

bril _ le

*#
#

Moins

+^*

^-*

>

1P
Sa llam.me

\hiii

-5-_i

que nos

veux

t
^-^g

9
-#

^?
0-

iflT

(illSOU.K

Ile

^
m

:>

la

-r

m
g*:

"*

*t-:-

S^

res_ se

?
t

f*

=?^
_

# i=^=

'

! *

^-*-
U^h

0*0
* -+00-

-0

-v-?-

-0- -0-

^=fr

EE^

0-r

^-

IV u ne

ni _ vis.

-^^f-

-ff

-0- -0- -0-

-+

vres_se

*>

'

-r - ^r-

-y
i

P
y

l*_n _ Ire tous nos seus

=*t=3
S a=^= :TfcitMA
7 77?

fc.a

w -w-w

iry^

.niable et folle

nidiiv

flamme enchante

*=
7

me

<g

-7

77 TT

A_

uos curs sont en _ va _ h is

s** #a* ^=3ta;

m , 0"

-i

-=!?-

-#--

S i

GV

"

ses

W-

EE

charmes qu'on s'aban

JLi:

JL

i**
*/

pppb
N

ffifr-fl'

-t5

*Se

don

-t2

ne,

El _

yti

ES

j J3J^

nous prend ntre tra _ son

^^^

^-#-

;v,//.

r^>
don

^*=

l|

i-

=^
*

n,

S m
*

f-

-0

l'

le

tfi

''

tempo.

prr~T^
_ son

AI_lons,

rire et

la

**

bu-vons

^f=

i$=3

^=n

cha^

rail.

*-j-#
^

**

h#
t

.-*

Ali!

Le punch

,p

L'a_mour,

ne

SS
ttttt

Nf

"/
FF^

M;u's

* * *

^ 9 ~T?

>>: r

>*-i

le

^=^

-H#?

_chanfie el_b>nous

Xf-t

Att

'**

en

"NTY

t i *

sein _

til

^E

Le puurb sci_

til

le

'

IMV

mm
En

#-

#-

n?

Le punch

&&

sein _

til

rrti
Le
f

En

le

t~i

me

Sa

fla.m _

I
due

nos

Sa flamme

yeux.

*
que

r
s

nos

:
i

/'
;

Sa flamme

veux,

J~3
*#-

bril

Je Moins quenos
;

g
1

''

,'

'

briUe Moins que nos

veux,

Je

4+0

S 7
yi

5=>c

tty

t* **

-0-

Xf

S
-0-

M
Il

sciik.

Hiiimato.

WM

/O

*--in_

^~

ux, Li* punch

fr-4

rf".

Lo punch

8 ^^
^ ^1^
J0X

-3

?->--
*
0-

iinimato.

-*-

n ^=m+^

*==rf
s

JL*
g

bn'LIe Moins

U
*4##-

VII'.'

i',>

Moins

*=Ff

r-m

"

0-

f Tk

m.

5=^

Ail.

.;

bril Je

me

,o>

-#

*=&

flam _

-V-

S~S

gsE

! I

^G

,fl

Sa

re _ fiels bleus,

molto cresc.

-0

^m

H
En

le

Moins que nos yeux

gg
w

re _ fiels bleus,

i\i

punch sein _ fil

riw^m

*
\

H*-^

le

nos jeux

[Moins que

0-

le

bril

^^
A

-#

0-

r.v

-?-

bril

Sa flam_me

fiels bleus,

y-

4-

-V>

fc3E

zp:

w.-

T=F

En re_

^f

bt

*~r
/
y

Sa tiam_nie

re _ Uelsbleus,

sV
>yy

"

EEE^

'00
u

-F

192

(,'

-*~>-

??^ ^
#-

gTTl

En

tille

P
N

^*
irf

reflets

Saflain_me

bleus,

bril

_lille

'

i'

l>*

I 1_*
S %
%
/ /
V
V
Moins que nos yeux, Le punch scm
^~

j=Z-

En

reflets

^^

Saflam_nie

bleus,

bril

le

'

^^smm
*=^
p^s
ss
J iHu ^V W s

tt-7 i*-y
ia

rla

T~

'

==

Moinsque nos yeux, Le punch sein.

**

-v-

"'^J
^i

le

"

'

^^7t=*=t
*=e=
1/

T-y^-r

,f

mil.

i=
l.

I
.tille

fe^fe
Eu

re_

>(9

3S

^^FF

3E
Sa flam_uie

bleus

fiels

mil.

i -Ti-g-mfcz^;

r^
Ir

* .#.

rrr
T

v j^r

-*-g-

f-T^-

I ?

*=^

HtH ^

S
7

te

I
les

que.

^^
que

nos

yeuj

ft

3
nos

yeux.

Pi lento.

'

*.

^^

FF.r-Fff^F

"

m
K?

I6'!

is

MLODRAME.
rkp. Enleve

w
1'.'

PIANO.

^^

i-s\

m
f

^ ^

M-

-*

=F

e-

JL

0~

#-

-*

#-

^ ^

*
0

h
'

JL

.0

- p

-=k==

-*->- 9
~ r

pp
if-r
*

JE.

*~-*r

*-

#:

^rj

tiim.

t^
pv..>

M.

-*

[^=*=^=
m
(%^

s
4

*-

*.

il

^^3

$m
g fo-Jr-f-f
^F=#

*-

-v-p-j

g=g

0-

#-

ffim.

#
7

manie.

I;

feiiino.

'
1

/T\

&

*
!

! +-

+
/T\

P^E
f"

(94
iv:

A. ORGIE,
C.

17.

SCNE,

ANDANTE, D. FINAL.
tti?. Ils

sont compltement gris.

Moderato

GIROFLE.

PEDRO.

i
ta

PAQUITA.

8-

AURORE.

LES COUSINS.

P^

^
fa

MARASQUIN.

BOLERO.

^
^
i

NIOURZOUK.
Tons

s
I
i.

*y

les inviliis arrivent tenant

des verres et des bouteilles.

ri "

Tnors

CHOKUH.

f
I;is*es.

g Pr^
Moderato.
ti..fi
hr
+-

yymr
PIANO.

-t

+.+
+
*
-# +

y #

F FFF

^S

Sg HP iS mm=m
?F

1f-r-*--0-vrj9-__

JOf

ir

V*:

r*

jbb

'

l
.

*F4=*

+ T+ * T *

00a

i -Hl i.

^S
TT

+++

...I

A. oiu.m

a^:
ES

GKSEKAL

CtKEl'It

^^

Ah!

qu'il

est

Ou

bon

jg

T a

est

Ah!

qu'il

Ou

bon

^=

est

bon

Sk=t,c=s

tre mai.son,

Sn=
m PP

*T

mai.son,

vin que Ion boit

dans vo

7 V

Jp-

ce

vin

rr

v
Le

gvg
=

i?

Ce vin

divin,

t-J

0
1

Ce vin divin,

dans

E4=i
fin

^
4

4=fc

y[

Ce breuvage

#-

f-

f-

vin que Ion boit

Ce vin

divin,

dans

m~

4j-

= ^=^f

Vi.ve ce vin

P#

*?#

^#

T=t t
-0

Vi-ve ce vin

ls

vin que Ion boit

-*

est donc-bon

==

[:

.tre

Vi.ve

Le

on

k_
-##-

V
tre mai.son.

._.

Qu'il

g=JH!
-

i=*=

est donc

il

PP

--^
m

=F

qu'il

Le

est donc bon

il

Ali!

1-)

Oui nous met

^^ 3

&-

Ce breuvage

0-

fin

-7

'i

<s

Ce breuvage

Oui nous met

T
f

fin

Oui

no.. s

met

1
'

T~T~

yo

dt

7
en

fniis

$ S V

quil

IIS

TT

:>

tous

en-

Le
*

m
lie

!
Le

vin

vin

que Ion

boit

T=F
(Joli

-A3?;

est donc

T=fr

fc

^
Od'il

est

-S

"?

tre

est donc

est

donc bon,

}l;irciM|iiin

'

*-

Ah!

mai .son.

-0
l

bon.
K

g
*

mai

son,

qu'il

est

bon,

r
V

fe

Ah!

qu'il

est

bon,

Hourznuk appuys
,^

est

P
Ah!

tve

<l

qtie

^
#-

un sur

&

autre.)

on boit dans vo_tre

niai

son!

mai

son

pI-)-

*-#

J>\

bon Le vin que

quil

g-

dans vo

^ ^i
*

qu'il

"V.1

'

dans vo

bon Le vin

s*-

est donc bon,

^E

qu'il

donc bon Le vin que

Ou'il

bon,

?=+

iKnir.nl

dans vo

que Ion boit

bot),

3H

bon,

J-

\iu que Ion boit

fc
N
A- ^\
hJ
#5;

est

donc

est

i|uil

f^3?
v =?

qu'il

=*=t
r =F

K-

'-sf

Ah!

train

qu'il

^ F=5

-a

Ah!

(l'Hit)

f'I)

bon,

est

ir

7~

t<

Ah!

train

fe

$7

*y

t^

Ion boit dans vo_tre

.\

Ion boit dans vo.tre

*=*

^
mai

\i>/

MAHAMIl

IN.

E=

t'A

li!

qu'il est

MOUItZ *-

T=F

bou, Qu'il

chl

'Ali! qu'il est bon, Qu'il

est

Le

donc bon,
JE.

vin

que

liui

boit

-r*'

Le

donc bon

Lins

vin que Ion boit

^^

&=**

. fie

mai

Yi

sou.

^m
tre

$ g
B

fin

S3
a
P

'

fin

mai

*'

Yi

son,

P 5

^=^

vin,

vin

vin,

ve

ce

1^

ve

ce

ili

:.*

vin,Bren_va

s
m

t"

^X
Ce

vin

di

f=i
_i!o

fr

^=r

vin,]]i'eu_va_i'

3==*

Oui nous met fous en

*>

-7-

dans vo

y* f f * g

vu

^^ s

trmii.

Oui nous mettons en train.

4-

qu'il est

Ah!

Ah!
&L

g^

s-~

u
V*-^-

bon, Qu'il est dune bon

Ab!

%m

s=g=r
y

qu'il est

-*

*_
,'

qu'il est

Z
v

Z
y

bon, Qu'il est donc bon

:fc=3==:

-#

0-

bon, Qu'il est donc L on

gf

,^^-

i
2L

^i

lin

^r-1

~> i >

Le

vin que Ion boit

J / ;

i^^g

dans vo

tre

vin que Ion boit

y
Le vin
-

-A

?
que

tre

*~

Ion boit

dans vo

mai

tre

mai

v.

son,

bon,

est

qu'il

TF
Ah!

son,

Ah!

son,

bon,

est

qu'il

'

Ali!

*
dans vo

f n=
w

?9-

-^

r=F

Le

mai

-t

&:

bon,

est

qu'il

HNtitUi^n^TT^
Ou'il

est

donc bon, Le vin que

Ion boit dans vo_ tre

mai

y
est

Ou'il

l'on

} } ^ } } }

Ws

rV

Ou'il

donc bon, Le vin que

donc bon, Le vin que

* *

iS

ffi'.c

*E3

Vous sa.vezbcau-p.re, Ce dont

SPT1^

-#

*=**

FHLM4f

^K

\
-#

>"
il

i
s'a

j
_

mai

f ^1

jj>j ;/^J

son!

Ion boit dans vo.tre

Ma

( Hol.'ro

mai

*= T
h-^^-jr=^^
00

MAHASQUIN

~-v

3EE
est

boit dans vo Are

son!

git.

*.

*-&

:=^F

#=^M
^ ^ ^^
N

#-

L'heure dunvys.t.re

^EE*

son!

*
f

>

D_j

f
*

rc.

-00000 09

0-t

s:

MOLItZOl "h.(iii."-iiii'

aa^-?

ji'ii)

j/

| g

-y

*r

Vous sa_Vfz,Lo;iu-pe_re Ce dont

(il*

-'ii

-^y-l

0-

-0

5t
re

rs

i;

L'heure du mvs.t

''

L heure

re

TiTn

'

p-n;

du mys_t

00

04

"it

T^

du mys_te_re

j 1

s'a

il

L heure

re

l)_j

11

/;>

j^mu
i

Al'ROltE.

M"

SE

Ne

i
;

_ las

fs

mi-nuit

TI.

MARASQUIN.

"7

*
i

Et

#
i

voi

H
- l

00
n

Fi

niLnuit

BOLEKO.

>

Hr

ff

ff

. las

5S

nii_niiit

II.'.

-^
!/

l'

P'

^ ^

Et

re _ ten.f it

>:.

s
1.950.

'J

3=^=
j

M.

M.

L:

vni _

r?

<Mi >#

000

1-

mi .nuit

4 *
g-S-f-

M 5

=g= V

3F

'

-9-0-0

TTDU

#
?

l.ts,

t^~

Mi_nk,

mi.miit

mi _

nuit,

=F

mLnuit

Mi.nuit,

5=g=

2:

Mi -nuit,

minuit!

#-

-#

=F
mi

minuit,

1/

minuit!

mi .nuit,

^^
-#

-00minuit,

+-

v-

w?=?
/
y
M

minuit,

Mi .nuit,

las,

#-

7^~i

_ nuit,

minuit!

minuit,

=?=*=?

mi _

minuit!

nuit,

^
p

Ah!

qu'il est

p3*

est

bon

'/

/
'

Ah! qu'il est bon

pr

T~y

Ou'il

1/

est

-fc:

%
!

donc bon.

*>

donc bon,

Le

vin que Ion boit

fc

fc

tz

est donc bon,

F
#

^^

#-

-^

Ali! qu'il est

son.

^
tre mai son,

-M-

bon,

tre

mai son.

est bon.

Ahqu'il est bon,

t * r *

*0

3=3*

=2=2=
_

Ah! qu'il

Le vin que Ion boit dans vo

8-

Uv mai

vin que Ion boit dans vo _

^==

#= f fcfc

F^

L_J

dansvo

>>

000

Le

-#

fc-

== d

_#

Qu'il

^~T~ V" v

i 000e
^

Qu'il est

I.

bon

=F
Ah! qu'il

sr
-*

0-

-0-

F
201

J.

Qu

est

il

donc

s *
K

<.,

% fc
S

-fc

Qu'il est

l-0

boti,<|ii'il

Ahlquil esl

doue bon,

esl

-I=

ZL

pppp s
i:

0-

m
=

ZE

0-

->0

5
PC.

'

Ahlquil esl

k-r
=*=*=

X)

jj

<

i
y

-0

F=

^?

vin

que lou

=*

boil

rr

boil que

#-

dfc

0-~

'

t*

Bs m m
#

il

r. f f f

_.

0'-I

K.

Le

Ahlquil

est

'

II 1PP

donc bon,bon,bon, Ahlquil

...

vin que l'on boil

M
PNEMni.H.H
gPF

^f

dans voire maison,

l'on boit

dans voire maison,

boit

l'on

P g b ?
P
b
b
b
f /
F F
F
p
H.,f
b
FF
esl donc bon,bon,bon,An!qu'il esl donc bon, bon, bon, Le vin que Ion

Vli!i|ii

g
dans voire maison,.

que Ion

#-

p=

Li

!i

f~f~~

7,

|r

Ah! qu'il est donc bon, bon,bon, Ahlquil esl donc bon, bon, bon,

'

Ahlquil esl donc bou,bon,bon,

(jue Ion boit que l'on boil

fr

i>

*
z

E:

E
donc bou,bon,bon,Le vin que
1

PUPi

m
MJ
f
ttli'tm F^
m
J

Le

bon.ljon.bo
Vu!
uu il esl donc bon,bon,bon,
u! qu

'

=P
y V v> v
Ahlquil est donc bon,boiihon,

donc bon,

bon,<|iil est

Le vin

Ahlquil esl doue bou,bon,bon,

##-

donc bon,

^-fe

-#

if

'

Ahlquil est donc bou,bou bon

f*

''

,'

',,

donc bon,

>

--*

Ahlquil est

donc bon,

Qu'il esl

esl liun,<|iiil esl

n-

<,

Ahlquil

1)1111,

't-^

*
k
f

Mm

esl

LLL
I

^^

donc bon,bon, bon, Le vin que

l'on boil

m **
1

jj

boi

^
0-

.0

f,

-2

0-

bt
*=fEE*EES

ff^J^Ma
le

que

vin

l'on boit

mmm.
H

"

vin que

^>

J'

i'
le

J'

vin que

^
z

Pf Pi
p
son,

qu'il est

l f
dans vo

lie

mai

I | | | |

> I
dans vo _ Ire

mai

vin que Ion boil

3-

uxi

bon,

Ml.f
r.

son, qu'il esl bon, qu'il esl

9^g

le

son,quil esl bon,(|iiil est

vin que Ion boit

mai

_?

Wmm
ri

le

dans vo _ lie

F^B

vin que ton boil

on boil

mm

SE

le

on boit

tf

fer

,.

J>
I

-*

p
bon,

qu'il est

bon,

p
bon,

mm

qu'il est

f
_

/^>

bon,quil est

Wff

bon,

e-

=F=f

qu

il

esl

bon, qu'il esl

bon,

qu'il
1 rtS

est

rn^
Hi H

bon,

qu'il

esl

qu'il esl

qu'il est

bon,qu

il

esl

rC

B.&

y
20:

B SCE\E
Allegro.

J *gg
^=4t
^t

Qu'est-ce que

<e_

Qu'est-ce <je

ce_

Ov

#*
fcfcfi=

-&;

^^

#h

Qu'est-ce que

\lleg-pa..
(pires dans

ta

JTJ1

|fc

JT3
+r

ce.

^S

coulisse.)

/T

tt__

I m*

tmf

r?-

PAQUITA

(courant, Aurore.)

<

Pi

If

r
Qu'y

la?

**=
tszz

s g

Qu'y

^^

4
Qu'y

_la?

tftr-g

BE

pr
a-t'i

'

par

l?

*m

_la?

a-l'il

4-4
a-t'il

par

rS3Z3

J J

-'M-

4
par

l?

l?

^S gS ai
7

P.

ff
Ah! m;i_

^7t*g

T?

'

fflrn*
E333~j
I

204
*

rf-ffc
_<la

V K

&r

Si vous sa _

nie

icz

5-

-^>f

->

Ii

voi _ la

AL'KOItE.
-

<

E*
'

>

Paqui

=3=5

^
Quoi

_ la!

w ;

(|ui <; ?

-*X KOLEltO.

4-

*m
;p

Qui

Lljj-rr
"J'

35*f

flffl

JT^r

t r^ m- gfa
ss

^4un
p

^^

205

v
Y

aii! la

t
\
)
y y
r~ -r
voici, la voi _ ci

f
y

ff

t ?

Nous pouvons

ri

ri

p, nous pouvons

-i

***

g^^
_ m

0* <

(iIKOFI.K.

srf^=

*^H

rrrt

iLT

=y-

^ilflfj ilfUJ p
r

di _ ie,Oiii'pourun

* *

*__

rPir

bfcl*

f'P'f'pppj^-p-L
3t5I

==*

sp?
3&

gg

g
r

mu

^ F^

me voLci,me

ah!

voi

ag
> />
g
r rdi
h

se bien

ci,

que Ion

Ll

rLre

et l'on

Ah!

ah! ah!

g
F

L>
-*

*~Jr

.V

peut

<li

_ re

* IV
que Ion

g
s'a

^m s
SEEPE

^r

de

gg

r rt

_ci, Ces! bon

r
loue bien re _ us _ si,

^m
*^

/i

uy

tour un loux bien r_us _ si,

SE

en

p
>i.
Ab! c'est un

s'a _

^S

mu

se bien.

i
ci.

ft&

23:

i
ah!ah!ah!

*Ss

y_<^

I
3^

ah!ah!ah!

3=

I
4^4-^
(V*e,

ff=fl3

ah! ah! ah!

sS

i
\

206

>

sg

J i

J'

aus_

ah! la ma_ri_e

si,

Ceslbonde

aus_

h! la ma_ri_e

sa

ah!

_#

&

J
j

t-

$-

Wt
:tl

E P
Cest bonde

*=f

Ah!

c
Y.t.h

r p

^^

di _

re

que pour un

it.f.f,

di _

re

que pourun

di _

re

que pourun

_ re et Ion peut

rttg t

^3

# _

:
rr

J.1

tour bien re _ us _

si,

'
F
r
tour bien re _ us _ si,

un

FT

c'est

*=1

=T
u*

=*=^
y

un

g g
*_*:

1-

fc

A h! c'est

tour un tour bien re'_us _ si,

_ re et l'on peut

r
ri

7=7 $= P

i "

JM

_ re et l'on peut

tour un tour bien re_us _ si,

"

_A

^m ^b
-S-E-

ri

'

p p f f
r
maurLe aus _ si,

la

ri

bonde

C'est

si,

"

U'i\f 'Mi-\:

9*
J-Lt-UVjzil

P^ffi

mMM

tour un tour bien r_us _ si,

*8

rt

I
P

tour bien r _ us _ si
SI,

5 #4-

NH=#

g_JL

_*_*_

&3=l
f

HOLKHO.

PP

1 0

est

Giro _

Pie,

3
MOIKZOLI.

^ffi

-^*-

Ah!

-^H

C'est Gi _

_-JL

?ir

SJ-

MAKASQlIPi.

un

c'est

^P#N

Ah!

m
t

-s-#-

r~*

fl-

>

^EE

^
1

V'"

^*=

";/'

ro _ fia.

WP

n.a


tu:

U'IiHHK.

C'est Giro.fl,

#-

-#

-#

'

Coil_ rageais

soill

fous

MOURZOl'l

!p

j.

re_dou

liaveur

in h

3t?

J '

0-

Gi_ ro_fla.

C'est

_ ble.

-3*

t>*r>Ji f -iis Uhi\l<*-te

li
=
->^~r

'.f

plfi*
i-'-

- ?

g
"

MARASyilN
a g,

'

y=gf
##-

-#

gris.

^^

%
C'est

g j
g-?

5P ^r
g

#
lou

-s5-

Gi_

Set

Wfc

pouvaient

fit

FR

voir double,

y voi

>

**f

-9-i

<

ni

SI P*i
**

rr

>

ro_t'la

-M-

=^

#_

_*

-F

ble!

^L. ftJL

S'ils

5^=^
-i

P=5

iiOI.KRO.

est Giro_>fl,

Xi:

iHg

>

'

p p
g r \ r
p p p \
GLrQ_fle,Giio _ fla,Gi_roJle',Gi_ro _ fla,Gi_rofl, GLro_
t?

tnn U

r,

f
:t

PP^P

Gi_ro_fl,Giro _ fla,Gi_ro_fle',GLro_ fla,GLrofl,GLro.

-_*

,00,

'

k
208

C.
MAKASiill.N

AMIANTE.

Poco pin

*&

l**iil .

^S
Gi.io.fl

MOlUZOlK

fcV.gg'

2=
Gi_ro_fln,

;1

1$

Sg
'
=

P
.

fleur

fia Gii*ofle,Gii*0- fia.

*
J3

K M

. f

"
Il

lieu.

''

r-

=z:

_fla.Girofle.Giro _

g^7?rr
3=*

Ji

If
f
fia.

f f

i'

-3-*-

-*j_

fl:i,Girofle,Giro-fla

^^ S
Pu eu

gj .gfffff ,
ffi

M.,

i> : 3

9?

ii

ceri

d'in

S?

5^=^

P-d'iu

no

te. Vers

loi

ceti

ce. Vers

?$=&

mon

coeur.

se.

lan

ft=4

_gp
_

pi lenlo.

loi

mon cur

I
se

_l;in

^^ f^fg ^^

M..

Le

ce,

M...

Le

Ce

Cm.

ve _ mi

1+^=^

mo

voi_

3=t=
*=*=

ce

mo

ment,

Ce

S
nn

S*

.ve _ nn

fin.

ei

al _

len_du,Le voi

^
al

-,

ten_du,Levoi_

se

ve

!
:

g
P^=F
:

donc enfin

ve_

Ci _

r)

Ile

v^

_ du

Ci

Molto pi lento

I
f?v

:t

donc enfin

1^*

1*

'

*~

al _ (en

-*

_ l

Molto pi lento.

'if.

39^

E3

Ce n]o_inen(

t;:"

en

at_len_du.

in<jL_mettl
rit.

rail.

nio_ineul

S
.nu

ce

**-

mu-iuenl

gf /~# f
.53=*=

Ce

J'= ^0

r
donc

poco

5=^F

'

f)oio poil.

nient,

en

S#-

Mm

donc

voi _ la

==P=

_f2_

ce.

3C=?

ro _

:iO

*
M

.,

^^
^

le

ii

\<>i

_ la

(ii _

ro _

fit

:^

*=

r
en

II;

* -^m

?
yr

:rr

voi _ l

'i_ro _

-
as

P
m

'tu
O" m

35?

^m

TL

>>>

/*

_ fin le

-^1 i-n

2^

*-r-f'

M, _

le

fil

voi _ la

TV
J-6r

.E5HE

en _ fin

II,

r
te

voi _ la

tempo.

I'.'

^Hh

PPP'PIff^Pgg

Giro_fI,Giro _ fIa,Giro_fl,Giro-

3?

f-r

Giro_fle,Giro - fla,Giro_fle,Gii'0_

L3

li

EPS

i i i I

' F '

'

Giro_f!e,Giro _ fia, Giro_fle,Giro.

IV

ffifc

tempo.

->

m.

./'

3^

=*=3=

i
V?

-r-t-'itr. 'i,i.
1

rf

m* -fF
*EEp
i

\-

f-

fr-r-f

FI

VIL

Allegro.

Al H.
"3

ii

\<,i\

*-

t..

(ttttiVttfM
fl;i,

GLro_J'le,Gi_ro _ fja,GLra_fl,Gi_i'o

Jt
_

fl;

rwmwnm&t
_fla,Gi_ro_fle,Gi_ro - fIa,GLro_fle,Gi_ro

t ):

*_jt ?

fia

ffiffpffffpnfcsP
t=?
=2

.fla,GLroJ'I*,Gi_ro _ fla,GLraifl,Gi_ro

fia.

Allegro.
s

j'LEJ

~ ci
iXi
,

Mg
m

~fcr

L et ni

jypp

BOL. (

vois

Ii;i*h.)

=1

3
_non

le c-h_ii'iii

%
^

P^B

^
'*0.

*
-

--$-

^ 3=5= =
cri:

-9

-g

-g

-t=f

-i

w
53

iS?

''

PP
=

3E

est

ca _ non

r
ca _

le

non.

le

C\

'3E

tJL
i

l-t-

li

n
v

Le

C'est

le

ci _

C'est

le

ca _

non,

est
Cest

le

ca
ca _

non,

non

-7-

<\
c<

3p
( ^-

/:/

ip

non,

i*^

'

>

C'

si

1^

_ min

C'est

CK=a=
'=?

ca

JXJ

li
a:

>>y

^n

3b-

^g

C est

le

e=H

#=p=

<e

fe
p

non

i
-"!

non,

^n=^*

?5#

ir

est

o.

i
+-
1.

CJI

J'I'

le

-Pi

*
^

est

N^

ca

le

ca

le

ca

i
F=F

non.

ca

-e

^ S=
^Z

non

* *
/>/'

,.

J^~~
r.

2/5

F*

*z

est

If

ca _

<""./'

r*

est

le

T
ca _

doiic

^^

r'"J'

5"

est

le

u.

^k

Pourquoi donc

non,

;u
-t

f
k

ti

lu

im
>

0-

ca-iioni'

P=F=f

_ re-l-on

!<

ca_non:
=a-_=*

ir

_ re-l-on

F
T
g

le

r:ii_non?

f-1

/"'"./

ti

-0

- ro-l-on

nr

r
ca _

li

'ourmioi lonc

non,

0-

-0
i

Pourquoi

non

#-

./;/

#-

-#

Al'K.

il

M"

IMlltldll-InMIll-.)

La

\ i:

_ loire

e*l

ItOL. (a\M- une joie folle.)

La

Pourquoi donc
-0

(i

#-

c *E

ti

\<

est

i^
le

- f?
y

_ re-l-on

Pourquoi donc

'

vie _ loire

'^

_ re-t-on

Pourquoi donc

?^

TT-f=

le

5-*

'

ca_nou

m.

lf_ re-l-on

ca_oon?

le

ca_notn

M.

-00-

lt

tt

-2

4.

-# -

ir

La

iimis

it-

Mt

tS

z
-00-

ion-,

rat

Lii vie _

-=

oiiv est

ii

nmis,

tmt'tMM

La >i.-_ loire

esta

La \

nous,

htm>

La

_ _loire

La

es

-0

Mais

#-

ieiiiii-nl

#-

(le_vieniu'ii!

ils

*-

Mais

-0

0-

-0

de_vienneul

mf

==F

rr

deviennent

ils

if

mm

ils

deviennent fous

iis

-^*~

#-

M; us

Ions

0-

deviennent

ils

-#

*f

~T~T

1*

f
:<
nous.

m^m ^^
f

t-

dii,

fes

liius,Mais

ils

de _

vieil _nent

tous, Mais

ils

T=F
de _ vieil- nenl

Cous

//un

K-

EEE

fous,Mais

==t^=

-E-

fous.Mais

ils

de _

vieil _ lient

ils

de _v ien _

tous,

Mais

il i

H^4

zz
lient

K,

-*

T-r

^=^

:
i

M. lis

l'un

0-

1=
-4)

HzI
Mais

VK*_(uii*e es!

=F=t
^*
df_\

^.

~^n
il-

ie_loire est

=t*

Mais

-#-#-

^m

0-

--

0-

-b

ft

ils

i:
(Je

_ vieil _

tient

m.

it

X-

fous. Mais

f'otisl

ils

F^

de _ vien_nent

fous!

!/5

rf=.

G esl

J
jf

77;

Mais pourquoi
:

P
P

1-

%
le

g
le

PI

Mais pourquoi

I
I

C'est

J
r

^-

fi

C est

le

ch _ non,

ca _ non

^m

:t
ca _ non

dont

/*

'

f-gf

clone

li

_re-(-on

'tff^H

Mais pourquoi

donc

~tr

-V

-w

's

~^

-*

t ? ?

>

t
2l
lOI.KKO

t~

(avec motion

;i

rf ir
Dans mes bras,

Marasquin

et

Mourzouk.)

if

f
mes

^rp

r-

gen_dres,Dans

mes bras tous

m
Vos

deux;

P
non

?
5
non

S
S

non

353
*^

*J
r-j

J:

^e ^s
^
-

*r

+^
3

II.

Pr
_ pou

ses

r
l

J>

teri.dres

Vont

combler vos

voeux.

Dans

leurs bras,

leurs

F=F

Dans

se

Dans

leurs

'

i T
9sfe

leurs

f
i
=f

3^E

^jC

gjg "

"en

_ ili'fs,

217

f-

-v

^y

Dans leurs bras

dans

deux,

leurs

liras,

bras

leurs

elles,

K'e

pou

OS e
os
H _

ikiii

Y
Y
Dans votre ap_ par

"Y
ten_ dres

^nnt

J1

com_bler

'vos

tv

'

rlrl's

I
Vont

ten _ (1res

Vont

ten _

i>

com_blcr

com_bler

*N

te

vux.

vieux

\(is

*h

vos

vie ux.

IJ'

<hi

va

Rendez-vous promj>_fe
, -f

r-

u^^g

dac

_ nient

50

^^--W-*-4d^^

r/

\os

us c _ juin

F ^ 5E

fe
v

'y-

t-dzA-

tous

vir.oitK

)*- *+*.

ment,

H?>
jN

vous
*- g-*-

les

JL-j
cou

^3^^
U

P=

(11'

F
v
_

=?

Il

^=ff=

le

nous

F=F

li_rp,

Hn

^
les

con _

nous

va

*
v

va

fe
_

On

re,

*
y

*
y

les

cou _

dui

r^
dui

*+* +A+

(MAHASQt'ITS

coiuluil

|>;n-

Aiiioi t, i'iiIit

(MOIKZOI'K

i-oiiiliiil

|>;ir

Bolro,

,'i

<li

oil

re!
rnlri'

:i

t;:iin-liej

L
iS=^c
>

re!

PP

HH.
f3

C'est

le

ca _

S
^^

PP

C'est

-*- B

= *

ca _

il

g
:<
P*5
r; :

4
P=^

C'est

ou,

*l*

*^

le

ca

ai
==

:^r
;

*^3T

ca

PP

Le

le


%r-

,
,

'/<)

non,

<

j_J_

;'.'Sl

Ir

c-,

#a*

-*#

L,

:v>t

min,

le

,,j

iimi

..

-f

non

en _

-#-

^H

t-w-n

-,

"7

Le

1)01),

w
fe

ff

1)1111,

-f

w-f-

-,

i*

wJ
t-

*
i

-t=ii=a

1 1

donc

li.re-l-oiii

i'

>

Le

ea _ non,

^
,./.

i'

^P

:-#*

T~r

Mais pourvu m

^==

- 1

Mais pourquoi

don

jt

"1

'

H=IZ

Mais pourquoi

non

CI _

-N

H'

__!?

-f

i>

-L

M ^
-f

i'sl

^OSn

ca _

-Y

doue

#-

-r

fl_ i'O-t-OIl?

S * *

y*

g
**

-e
3C

*:

*S

*=*

5*

#-

./

le

ea_noi),

Str 53F^
y~r~it
r"

-#

C'esl

le

3ME-4-4
r^ /
le

-0

ca_noi).

ca.uon,
-t.

C'est

le

ca

JL*

f-

(.Vsl

le

on!

ea

_
'

**

7~

-7

-0

non

Ca

000

-*-

le

0-

non!

fi

* *
-g
r

-j e:

M-

M.

-*

/'

" *

.-

ayo
i;i

lol'I.l.^i'

ili-|Ki-.;iiit

;i

i;|(iiii(lif

W
Mais

tend.

AUKOKK

'$

-f

ma

S
P^^
m ?=f fm

i
man.

il

^=#
l il

-i

M:ir;is(j

mon

ins.tant*

t#

lu

en _ tain,

j'

ius_tai)t,

j'
i

m'at

mou en_

22

Mh-gio

Pli

DUO

(|>iilill

;ill

iol/d

T_tend.

$ 3^

f'.int

.vaut

Allegro

i#

'

-=A

'

0>

0*mim-\zH

0-

*=p

Vf

Alil

Pedro!

^f=

>

Pe _dro,

pp
>S

'

1 11

oJ

33
i

c'est

'

n
<l'

boni1

la

non.

^^

a
-10-

l'KDIO

$
i

&
I

^
f

*
r

Parle au plus

7
i

(lui Ii'imI.hiI nni'li'lli'i

le.

Prf
P

-*
*~

it*

mes-sa-^'M'

tt,

de

le!

LLsp/,


IOLEKO
r

(Il

\-

(piwlv) C'esl une

'

ju ne puis

*?

<li

de Mabmonts.

|,rr!n-

d.'|><V[7e)

r
dire un mot.

rT-

:**i

^P
M houk

i>i>

hi

lil

J-

f^-fg
t^'

b^l

J.

-&.y

^^

^=tte
Ag-ituto.

^5=

^M
^y
4->

-00F.?.?.
Miseri _cor

Ag-itato.

'e-

bTTi-

.;

il'

Pay

fc

-#

-r

(lc,|C Slll>

1;

prime d'avance.

O.

~CT

f f f f

fflL

^-

MARASQUIN

enti-'ouvranl

pu

mor_ te!
BOLERO

l:i

l>el_le
II-

porte

m;i_
mil

C.1IOKLK

I&

<
-

Mais m;i_ni;tn,

00
t

maman,

P^t
V
il

in'at-

ArilOltK

F=ff

3^
l

il

iii^_ huit,

^^

r^j?. T *^~

7-

-^-hV*"?

'

/'

E=*=*=gi=i^

feff*i

mmm.
I

-.

'

3
-fi

-0

i*J

0-

01
Mais

tend
-*-

I)

ma_man,

il

Mai.

in ;il_ triul,

=?
Mon

instant,

entant,
(Parl)

^S

IleLle

ma

mau,

ii

instant

MOL'HZOl'K (niiiiejeuK Parle

(Parl)

.mari,

Mi!

je
ie suis morte!

(Parl)

V
|

>

?
fr

f;

Bell e

(Cri)

fi

\^

'

maman,

Mi

belle

<;,

maman,

=73^
In
LU instant,

le suis
suis

Ali'

moi

I'

AI.!

le

SU!

(Cri)
M.,

pe_

re,

T^ ^
^iJj
-^

Ml ra,

*fl fob

f^^
gz^g:
*

^2
- #**'*
;

S^ f^^b
xz^&JgslM--

lieail

pre,

=#a 00^tM\

=F
7~

^
_*'j4

(Bolro repousse Mniii/onk el donne un lourde eh'. IVikI.hI

temps, Girofle s'chappe el cou ri la chambre le M:ir;ist|uiti.
Aurore veut lu rattraper. La porte se ferme.)
<<

tend,
=

m7

\i

li'

m'at_tend:

il

g=

porte.

ternie/ la

pi
mort

i ff

^, rr

_ 3
*--

.3

I,.

ri^t^Lfcf^ ffrf f*?frff r

^^

li^

Dieu

f=f

1?

Dieu.
Le CHfEL'Il

(1 | s
I

un de

les

<Q

J'

'Amquil

est

MH
li!

,o

iiu'il

bon, quil

;
\
est

bon,

'

qu'il

$mV+-+
\\\\ iiu'il

Tempo.

est

iFF*
est

f
est

doue bon,

u-

doue bon,

*^ ^

*-

les liras

entoure en" chantant)

't

il;uis

autre)

i)iiis_s;ant!

M.

tomber

laisseni

v=tF ?
L/TN

Tempo.

i
puis_satlt!

(cuiiiptrtriiieui srris

^
^

#_

i^\

.'

vQ fT

S&

~*

bon, un

il

est

*z

donc bon,

'

'

4r

t *

* * * *

==

^
fc^E

fO

Xf

*!#
;

r-"^-~^

;'

i-

vin

t.

dans vo

mi

mai

tre

Le

"

Le

\h!

mai

tre

ft-

..

*= -V-7
qu'il

r~ f
-y- =4=

^^

son,

Ali!

%--i-

qu'il

*~

:'-'.'>

*r

-1

bon,

on boit dans vo _

mai _ son,

tre

.F'

vin que

T^^

'0

qu'il

V.

que Ion boit dans vo _

'
#
f
r

vin

son,

\,<

t'

V
*
*
*

bmt
* 0

--
m f
.9
*

W -y- -4^J
V-

(iiic

-A
*

Le

#S

est

bon,

'

est

bon,

'

^-H

^-ir-p

est

qu'il

g-

doue bon

-*-^-*r
g
/s==

g-g^

Le

vin

que

I
18

I TestdoncbouLe
que
I

i >

>

7
qu'il

l'on boit

qu'il

-#-

*r

jr

l'on boit

estdoncbouLe

vin

que

-#-#-

-#;

-#-#-

-#-#

#
^

r-

fr

0-

S
h

iS

on boit dans vo_tre

-0-0-

-0-0-

-#-^-

~0

son!

dans vo_tre

-0

m~-r

mai

dans vo_tre

'n

g-

-y

>

vin

1-

-+

mai

_ son!

animez,

niai _ sou!

-#

-0-

o>
*<

*?

*?

Fin dn 27 Acte

m
ACTE

III

ENTK' ACTE

Amiante.

I
PIANO

f^

-**

t?

G;

V
<C\

*=kz

=-k

=ffz:

U'

al

>C\

'Uri

y ^w

././

y>

(O
t

[?1I

f7?i

^^'-^i

n^

ffi^
r


tu

>

N>

gSt

i>

=^=/
>'

7*

PS

fci: *Lfrg

^=^
? 7^^-^

3^
3=1a-

*=*=^

EEEE*
*

*M.M***
=E3

-1

J'j>

(-*

f
i

g*^~

-*#-

-g
!

-#-

J'/fi

* *
y^

^t

,T\

e=

IMus

(9

^^
PS E&

9*R?

i=^
^

#-.

j*4^

*
p

i-*-r-f

-* '>

^^ G

vfe.

t*

F*4 4:^t

^l

f f f-

. -f

f-

^=^*
-^->
!

f^ t rf

If^SiE^

P
/

tt

lzi

MM

i=t4=J

**

>

"

it

229

i^

^*~7

f?

f-

11

"

*
"~~

f
'

-rJ

'

ir

f
r

>

* * * *-
~b
f

fJ
f

0~

i-^
M!-,-g-g

=M=

L-

Andante.

^L=

-g;

PEE

Jg

fc

'Pi

3I

^^ ^
E^3E

-r
'

^*
IVlell.lfil'/

2.i()

X".

Al BADE.

Allegretto

Voici

(Au lever du rideau)

Des feux de l'au_ro_ re

nia-tin,

le

Le

ciel

se

eo.

Le

ciel

se

co.

Tl'IKIIv

CHUEL'K
simn arciiuiu'.

.T
Voicj

i"

ma _ tin,

le

Des feux de lau_ro_

re

Musses

>"
*

f r

Voici

ma _ tin,

le

^^ ^

p
P

11

Des feux de lau_ro_

Allegretto

AN

t)

f-tl

t"
J-

'

*~r
>3

i
lu

%"

9*

ci

le

YJ

re, \oi _ ci

ma

=*

^J

Voi_

re,

'
,

fcL

ci

tin,

le

ma

ma

&
le

-3"

le

lit

tin,

r
_

tin,

le

so _

so _

do

so _

K-

7^

im

-i

re

mm

^P

L.

do

leil

r
le

i
leil

re

4v

Et

co.

^^4

'

se

fe

>m

lit

ciel

t
_

Le

re

fe^3
t

E3

t^ttT1>

_lo
_^_w

*'
_ Kl
lo

jt"

oi _
re, Voi

II

leil

J |J
le

so _

leil

2.Si

_i

V_

=#

3=#=

Z-lT^f^f^

doux

ti

lui

(le

W^=

lit

rtoux

l II

un doux leu_de_main Le so_leil

don-

^m

>

^^

L-LJ

1&L

len_ de _ main

ff

r t

^^^

j'^r
Le

so _

f f
l'ndoux

lende_main,

s
^ a

g-C-^-g s

R-

Un doux tende. main,

-"

4-

mxm

*^**

Le
- *

''

dore

L'n
crise.

ps

FF

f.

*
S

'

t-4I

'

dore [u doux lendemain, Voici,

mm

i
^

leil

'

leil

voi _

ci

sfe

ndoux lende_niain,Le so

lei

doux lende_main,Le so _

=^
dore

_-

-9

j,

wo

leil

^^=

/^

fl

Le so

^5-

Le su

dore

leil

i\

dore

leil

^ ip^^f
j,

fS^ Ht ^

len_de_ main, Le so

doux

\li!.

len_ de _ main,

doux

ff

p^mn

doux

r p_.

n.

fefc
!

**

^^-f

in.

3E

dore

so_

le

lil

^3^se

i-J-U

m
K^

-r

(11)10

leil

I.

leil

_ mail),

_ le

(II)

main,

(le

^-*=*pp^

doux

leu

* 1A^

Inl

_
g

doiv

n doux lendemain, Voici,

%0*

dt
dore

T -

10 m

n doux lendemain, Voici,

:i

r=y

r?^

^5

-*

*-4^

voi

(I

a*-

\oi _

<i

==

23-2

l'Mll

p.'i

il

|r

li.

ml ;iMc

pt-ili

n)

-0-0

.//i

#-

nia

se^' "*~g*~

T*

l.
1rs

1,1
la!

oli!

a _

moii_

F5E
II'

-0

,,l,l

ll,'l:,l
<>li!!
;i !

Pi animato
#-

1-0-

tlli

.tr

m
ma

pi

tin

..

Jf
-

-#-=

ma

If

-5P

-/

tm

Fin

<i

ni mat o

JS:

J^t
//

_ rfiix,

lt'\

5P

*gBf

^^

fi*

^^

00
~rrr

frT*
1

F
1

iTF
^^^

flots

Le

l'.t

>

laissez

i-i

va

>*

trer

*=*

1
longs

# ^^=f^=zT

*=+

quif'r;i|i|ie

:'i

la

fe _

(P

-3-?

X
ne

Ire

'rail.

Cl

,1/,.

?0-

''f

OT

u7

5^

>'

*=^
jour

rLdeaux,

vos

??riri
0-

H
i

--

-0

&
f*
g 1

^E
2=*

0-

? tp >. *

V,

liutr'ouvrez vi _ te

Ire!

V|>a_ra

>

PI

-if;

so_leil vient de

le

>> w^
l'KHHO

^ >'

I>>~^

'

P r

=*

f^*^f=JB

P^g^l
v,

J)| ,

les jenx,Car

eil_ lez-vous, ouvrez

ilLJ.

T"

rrt*
a u-T

ri

fe= g=g=4fc

ii:

*=*

r-^-0

JZI

*-

^#-

Z.frX

II

*-

23S
I.

t<-ni|/o

2;

do _

do

=Z3t
* W~

TT
T

I
_

doux

ln

re

lj J
Un

re

doux

E f

rf

HI,

_mam,

main, Le

so

le

Le

-so

se

dore

leil

leil

dore

J'

de

len

J:

main

doux

Lu

main, Le so _

H
^^m

'

un doux -len_de.

doux

iain, Le
Un doux lende_main,

^rf'^-F ^r
*?

main

^m

dore

len

le

Un.

dore

leil

len

len

de -

so _

leil

dore

Un doux lende_
len

so _

leil

dore

Un doux

Un doux lende_main, Le

lende

Ir

evesc.

\
fefc

^3=

i
-f

g
E Ij ^
5

**

23b

&

pmm iv i=$m
^m.

rail,

ff

g-j-

Le

so _

leil

dore

Un doux lendemain, Voici,

Mt/PTf
.main

Le so

leil

main

Le

so _

leil

H'I^
g
g
E3E2
P

dore

5>-^

voi

f^
?

^F

3BE

t&

Un doux lendemain, Voici,

^
f

ff

Un djux lendemain, Voici,

f
rf=f
jm

5>:tt

dore

ma

voi _ ci

i
*

ma

_ ci

xr

L^

M-f

voi - ci

le

///.

JQT

i#ri

Un

5^

<

_ tin

h
8

I
ps

tempo.
r --

iPfP

#*f*g i
S

jf-gg

#
2.S h

IV

19

A. DDO.

COUPLETS DIALOGUES

H.

REP: Nous allons

tous

dinelte

m
Ail.'

GIROFLE.

deux.

F=!

^t

ben moderato

VII

tg
es
8 y

..

..

PIANO.

les

la

ben moderato.

MARASQUIN.

faire

ea ^f**
llfe Ij^g
f

i^

A. DUO.

= ;ef=f=r
En

M.,.

p^

lele

En

F ip-

J>

.
^ff
FaLre

f <
de

f r

mieux'.'

=2=t

fe

la

di _ net _ le, N'tre

En

tte

f p

^-^3-

te _

le

* i:**

la

^fP3
m

v
le _

le

FaLre

la

m-

di _ nel _ le, N'tre qiue

*h d

di - nel _ le, N'tre

f-

nous deux Esl-il rien

f,'

j
'

-pf=
* * d

que nous deux Esl-il rien

ffffjf Rf^fiff
i

n^ n

te

si'
r

Sm

#
FaLre

r-P^

j-if

que nous deux Est-il rien

/~ n n n
S f=^=r
f=^

de niieux'.'Enlete

pff

WIHi
te

yM.,,

Jl>

j ^

f^=r
.

te _

Me

f
j'
5

tte

_ le Fai_re la di _ net _ le,N'elre que nous deux Esl-il rien

le

ff

-*

f.If
|

J3,J3
v-*=
I!.

>.

237
rail.

^^
^^
>

i*=

pgp

^MJ-

-^Hf-

de mieux, Netre que nous deux, Est-il rien de mieux?

rail.

Lf>J

i'

J'I

.'J>

ff

, J'fi

iffii

Voyons,

3
m

^-f-

de mieux,Ntre que nous deux, Est-il rien de mieux?

?=^ SI
,

Jl,

!*

T1.,J7

^r

Mangeons!

-f*

Man

'

,7

t=^=t
Non,

//

ffeons

iiff

5^=5=

-+-*-

laisse/.

moi,

laissez

2;<tf

Tir-f*?

moi!

=^t
t

'

J-

Comme

vous

?
i

loin,

les

m;t _

f
da

fApE

=3=-*
p
_

me

_ pro _ che

Mtf-

mm

i
M.,.

-5=3=

^r
Tu me

^^

*
f
di

ras

pour

m*

Ap_pro

quoi,

tu

r
me

zm

^
_

che -

f
di_

toi

n.

&

L'.;4

f-

ras

-.
M,

pp=

r..f.._f
Yoi_

uour_ quoi

<V

M-i

fjjp

i*

^tfg
1?

tempo.
# m
m
P
?

m^
r

i.

>
p p

tte

J'ie

? ^

m-

m
#=

te

_ te

la

di _ net _ te, N'tre

te

FaLre

la

^r

t-s

=?

di_ net _

'

F
Eu

tte

tn

En

tte

_ te Faire

t _

la di

*
p

Jvffi'T

h*
te

Faire

la

_ net _ te, N'tre

di _

net _

que

il
pm
te,

N'tre que

PC

*-f-=^=^f

^i^-nr

N'tre q ue

f=^

*f

HP

3*p

1=*=F

le,

Sfl ^=tS

r fFijui^
r

que

i #5:

8Hr-i

FaLre

* iiifl* tCl

nous deux Est-il rien de mieux?

."
*--I

fc

'F

'f

tte

\>

., Jm

nous deux Est-il rien de mieux?

tempo

mmm t

P-

En

1"

''

En

jgesag

pp

^S

Foro pin animato.

^r

*-

i-

-^

^
;Mo
u.

Mt

(7\

*=J

l>

nous deux Esl-il rien

le

mieux?

i'

>

N tre que nous deux Est-il

p^zJq^

'W

nous deux Esl-il rien de mieux?

N tre

(|ue

p f
rien de

mieux?

p^E

-*-

nous deux Est-il rien de

mieux?
a

tempo.

H#^
^^g
p^b
rn*
jiin
^n^n.

w
^
ra

II.

i -#

GIltOFLE.

uJ'JmJ

C'est

^BSMl

charmant,

-r-^

-3

J'JiJ

<:.

ai

-3-^ 3=

m^u=^
l,

nous ne

mangerons

^*?

l g

E^

^u _ re

?'=

i^-h

-?

-*f f-

-*-

Si

gH ^^

P^

=*=
^

Bah! nous a _ vons bien au

a ce jeu

\n

MAI'.ASlil l.V

3$

mais vraiment

^S^afe=^ ^ ^^
h

^r^4
*?-

=$=

de chose

*-

-?

,f

z*)

Que

De

_ lurs:

'

g#T =
^

4*

grf

,*n

5
n^

444

S^

=s

/-

de

iPU pv

t
v

Ah! taisez

vous

-)}#-

Ne veux-tu

plus

-N

-vous

MeYhan

#-^

iJL

N^
fe
mchan

te,

^
^

im

3ac

/r///.

-r

GIH pin mil

F=#=

s* g*

MvrT~fmm
1

lin sou_ve

fa

i-

m~.

-r

*h
*

-irr

m r?

Vous

NOllIe/

llOjl

i
J-J

'

-^7?

''

XJC

taisez

;r

- te,

!\.;^*

^s

iii>

* 00 00

nuit <!iai_

tt-

MA H ;W/.

-KN-

b/Tj TTJ
-0.-0.-0.^^-^0.

ff

-211-

_man_te

M,

t'1

'

+?A.+L

>*l*'=i

GIR
Md

causons

uio i,

toi,

quoi

re

J2

ii

'

i'ai

5E5

Mit-

f.

>

i-

i>

*^ ^=^=3

tz

fe-

__i

:#'

H-

*7

ve _

* ^

*I*

pi II mil.

f-

f -V-

j&
1

1*1

COUPLETS

B.

DIALOGUES.

Allegretto.

\>

Il II'

a tempo.

Allegretto.

k#_y

^^ffilp

/a//.

HB

-J

=#

N/^

F^P

4******
8 t?????
0-0 k k >

fiS

>

soutenu.

PP

MAHASQUIPH.

e^^gf
'."COUP.

yy

entrant dans notre chanibret

En

On

te

^H

P F

entendait battre ton

*=t

^^^W
GIROFLE.

VTT^I

"

J'avais bien peut

I^M ^m

F^FF

Tu

cni

PU

i
a

-*

g^l

^3

Laissais les yeux et

^
r

>

la

=?

te

'
-

te

*=* *=*
m

si

MAR

'.II:

M...

gAWLLLT

ff;

Pour dis_si_muler

j?>

la

^i;

r
rougeur

J'axais bien

*
A

peur

1.1 =
/"r

J
5t

3^

P^

243

^m

^^

Ji

==

d'une main indis _

:**:

cr

- lai

^m

ton voile protec

"j2.

GIR.
M.,

^r

J,
i

J'avais bien peut

leur

MAR.

rail.

1/

La lampe

chambre!

GIROFLE.

Pi presto

rail.

PP ~

J'a_vais bien

peur, j'a _vais

bien

peur Nuit char_

PP P

^ i

S=3F

le

dtiicato

M. L+.*-+-$-

Je ('teignis

^^ ^k

*P

/*

-#

tf
Nuit char.

comme un voleur

=tt

clairait la

Pi pre sto.

rallV

^
-
}i^

s.

fe>^6rij
manie, Souve _
fc

Ma

trif

_mante, Souve
fc

wm

^
'

nir

nir

^i^fMui^

Qui m'enchante

De

plai _ sir, Nuit char _

ji

g
r. p
Qui m'em hante_De
i

'.h

plai _ sir, Nuit

ui

#
mante

cbar_ niante

Souve _

Souve

wm
Si{H wm

=+

-0

*-

-0

-#

0~

14-1,

mil.

Ml
^l
ij J^
h

-J'

Qui m'en_fhunte

_ nir

De

r^

ru' pf
i

r.

plai_sir, Qui m'en _ chante

^^
De

'au.

^^^ P6f=ff=p=g.
Qui m'en_chaiite

uir

r>

"^
I

De. |>!ai_

P CJ"
P P
Qui m'en, chante De plaLsii
I

sir,

1'.

MAHASIjUIN.

tempo.

fc

E
2?

v=#

plai_sir

rr

fp

COUP Une heure aprs change

la

(O

^^

fiz:

ii

pp

mm

GIROFLE.

J'ai h. en

i
_

sce

Jf

uc.

i^

On

r^

3= r

>

moins peur

1^

n'entend plus battre ton

cieur

^ w^-

HP

-M-

Ht 91

^TTT
h.

245
MAHASQL'IN.

S=F

0
plus

le

crainte

vai

^
i

G1KOFLE.

jL
r

#
main

T.'

hi-f

5^

-*

bien moins peur

?
i>

J'ai

rou.

F^

^^

front uucu-ne

3^ir

*=#

^^
r

Sur Ion

ne,

f-

0-

tvtf\f=

Maintenant

5S

lf

P'i'f

s'abandonne

la

1
i

j^-^3
F

r^
>//.

Je

;*=-

ra

mien _ no,Dans

tes

>eux

plus peur

=^=F

P
on

lit.

mm
r^#
f
"

^^ f^

n'ai

le

bouheur

Et
tir/ira/o.

Hfc

mM
f=f

ka

f
24G

Fi presto.
GIKOFLfc.

i
*

rtf.

f-

pour, Je

nai plus

Je

^=K

ferf
^ss
pJ
ip
*r

zafck

fe^
jMh

-*

!*

*3

lrn!e_Deplai_

P^

_ clianle

'

'

Fl

^ F^
_____^

Qui m'en _ chante, De plai.

nir

~+

De plai _ sir.

F fEfeT

Nuit char_ mante, Soirve _

>//.

^TT^ P

S5

P^

Plus

Ff^f

^m

(O

5=

Qui m'en_ chante

De

plaisir

<7\

PWPp^s
mil.

*/T>

Plus

nuit,.

F^PP

Qui m'en _ chante, De

nir

pi ai.

wm wm
Wl^
fi"

N'P

.char-mante Qui m'en.

nuit.

vite.

fS/

vite.

Qui m'en.chante De plaisir

//.

0-

6T

Nuit char_manle, Souve _

sir,

fruimg^

ffi
^_.j

P.

pp

#
RTMCW

sir,

Pi presto _

/W/.^.

sir,

'

F
Nuit charmante, Souve_ nir Qui m'en.

eur

\>

PP

*m

SE*

peur Nuit charmante, Souve _ nir Qui m'en.

plus

nai

M M'

nuit char_ mante

F
Qui m'en.

agi?
SEgpE

Ie^

t/"

-.

^m. T
chante

M...

gm

De

~V-

chante

De

p!ai_

M.,

^^

nuit char_ niante

le

De

plai _ sir

~i^i
r

Qui mV_

Qui mVi

^Sma P^P3

_te Qui m'enchan

eirx TJCnr
i

_ te

char _ mante

P^
nuit

Eg ^E
chan _

sir,

F^2=

5"i

nuit

plai _ sir,

r r

Qui m'enchan

f gpp

248
IV

HO

ft

DE.41:
REP-.Nonl non, c'est Impossible

Allegro agiluto.
GIROFLE.

t z

AURORE.

MARASQUIN.

=&

BOLERO.

Allegro agit.ito

PIANO

irm

ci

^y

AUKOliK.

P F

f?

fE'i"

'

r
Sovez een-i'eux, sovez magna_ni_

f
nie,

F r
Ce menson.

i:oi.kik>.

fric

rr

F
'

Soyez gn_reux, soyez niagna_ni _

=BFO

imirn

aw^j

-^N

-S-

!*

V5T

-t

-*-"X

p
nie,

-s-

p f r
Ce menson

~-\

r
k-iy

A^-

I
.

H.

^l'

3B

f^^

4^
De

me

i'

mous ar.

f B

^n
#

=Z

Soyez

su _ bli

p f

Uaj

f f f

1
1

Soyez

su _ h\

me

AhIMarasquin

dan_ger,

y| i

l
r

FF

est su _

-W

hIMarasquJn

dan_ger,

f w J

-&

?=*=F

cher au

ra _ cher

il

nie )f nous ar_

wqeE

Ah!M,aras _ quin.

?
a _

"

*-

ver.

O^-,;

ilestsu.bM

<mii'

3P^
i^Ffr

_ge peut nous sau _

_ AhlIJ; iras

peut nous sau _ ver.

S
p?Ffir

f-y

m
m

soy_ez su.

nie sov_ez

mi.

Pi Ienfo.
r\.
3T

ff

DU
.0\

I_

lllr

ICE

_Lli

i^
V-

Hi lento.

,C\

i
*

;;

y ^PP*
ihr-

^T

-*4

,.

A--^

aSO

AH"" pocn mod':

MAKASyCIN.

5==

Beau

r
I

!
i

r
Auuelque chose

De

u_nelel_le demandt

J
1
1

l.i

me

pnadeoce

^^

&

l-

i-,.

-TT

r
v

coiflman.de

:t
-f

+-

-#

i
J

=*=*
? ?y

Oui,

au_|>a_iavan{

nLflechir

^p

SS3

x=

El

il'inqui-lani

=5F

**M

T7' V.'

^^

^TTf

s^

M.

v'

rr^i

ff
r

S^

^
M.

'

p_re

^=*

N S*F-f^
i

$t

'

AH"" poeo mod':'

i m s
ig

/'

la

v V
V
pruden_ce

me com_

/,;,/,

3B

fe^

f 8P

-7

n'r

/joiii

ffi

M.

.V
mail

\i

r
i

de

De

reJ'Ie'-cliir, (le

rflchir au_pa_ra _ vaut

de

/O.

vrJ
PP
J

"F

mi

nuirez.
v

5i-

U3C

.On

JT?

2ST

-*

On se

.*^
^
I

ou

bien

_ sus

_E

1 1

nui_

Mais comment ve _

-**

r^TT^T
ti

^w
^
I

LL

>

m-yS n

r,

g - ne

^==^
a*

"eus

-3

On

E
k-

nuLte

iirje sans

se

>

Ou

se

w
MC
^
:=

Quand on

se

pr _ te

J3-K

P..

la

*-

2=
*~~r

i=

F mme cent sous,

lrea_ye dans

feS

u'

f.

'

fr

Kk __J

i
Pour

les
'f-

P^PP

kk

->n
-

'

j'

aux

_ ser

\-+

montre ou bien des lji_joux,

^^

Une

jr r ; r

pei _ ne

fli

avousen

f
-^

3^

me

;r

^
g^r
5^
^
;

t==?

Souvent

eants,

9Jt

m liix't

Son punies

:r

-}

ses

n =-

-*f-

.'

son para_plui_e

te

pre _

p
,;

'J

-M

g_j

^*^
choses

t*

jiossi_lilcs

;
me!

(l,i

jj^u^

(!

S'obliger

ff

on ne

rel,Mais

pr _

PS

ait

r *h

^hop

fem-iiie Gest un ob-jel

av->

^E

tempo.
"

Tf
U-netel-fe
>'

>

mm

g.

Beau

0-

2*

ttr?.

v TyF f
r

.prudence

Si

fc

*=*h

f
p? i

p=^

-0

&t

De

me comman.de

^^

n*

rflchir

au_pa_ravanl,

lger.

^=S*
'

'

Et

fc^

i^fr

d'inqui_tant

&
r

>

'

r^
A<|inlquecho_se

ptf

^ac

'
l
y
de_ni;m_de

p*

"</

per_son_nel

*z

-i l

k
;
|>_re

^"

.^

sa

*=*
=

pa s

te

"

wm

=F^

d_(u

est tout

ffg^#

W=

3t=2k-*=

/>oc
ri.
f Of III.

Q=^

f^.

L U

M.

"

/->

'

Oui,

la

'

'

prudence me coin _ mail

de

i
De

..'ri

'

.i.:..

rt'le'-cliir,

:i
_.'fL'.u:..
de rflchir au-pa-ra
..

> ". >

tempo.

I"

-A

'

sois

&T

Soyez gn _reux,

_vant

ii

(Lire

i'i'.fi.i

_\

et

I
.ver_

1
e

Ali!

PU
9^
,Mi.

*-

me,Ce menson_ge peut nous sau.

#-

est

il

(juin.

]/

il

est

bien.

i
4v-^

me

su _ bli

#-

(juin.

il

est

W
*
-M M*ZZE

les

ar-

nous ar

me Mais j'ai

m
pei

^^=?

*=?=F
_

I)i-

me De

su _ hli

-fie su

-#

^ ?

ilui

^M=t

-0

l'

Maras

du

fd *=*
-

quin

f~ir
k

-?-.

^=p
*=

Je voudrais

rae,Ce_la prdLsen _te

32:

^m

_er_

me,Ce menson_ge peut nous sau

Ah! Maiaras

magna_ni

P=e

magna.ni

E =
EZ

g=

=F=*=

P^

==#

wm

*--

Ah! Maras

imff

3^

soyez

magna_ni

me,Car tu ne cours uu_cun dan.

-N-v

mm

E_tre gn-reux,

tempo.

A.

soyez

Soyez gene_reux,
1"

->+--

doue magna-iii

T =F

r-f-

f-*-

Sois donc gen-reux,

f*

Ki

su _ hli

nie

De nous

ar

.on

*U
~*~

254

GV

*=
_

r;i

dan _ ger.

her au

<

*f

Ah! Ma_t-as'_quin

i
do
de

m en

troc
trop

SE PP

jj

j.

^ff

*7

^
9

nie, sois

OT

me, soy.ez su

hl

me, dlie su _

hli

me, soy_ez su _

=*=*

=PF=1

soy_ez

su.

g
iJ-

J1U^4

^^=t
S

hli

nie

bli

r\

me

32C

CT

:s=

VI

^s

1.

su_

me

magna _ ni

t=
Ijli

r=*=w

^jrni

Uj

d'_tre

^T\

t=^g
ni

i j-

su_

soy_ez

Ah! Ma_ras_(fiiin

S^

danger

cher au

Ma_r;is_quiu

C'est' bien" g-nant

to:

9-r~x
_ ra

ga _ ger

gna-

?-

ma

^=F

Ali!

sois

^=i

J2L

f7\

me

Y
A.

511.

CHANSON MAURESQUE.
K. ENSEMBLE.

RER

AH
GIROFLE.

m^
w%
t
r

MARASQUIN-

11

"

em

Plus prs! plus prs

(""

moderato.

A.

MOURZOUK

>l>

CHANSON

M.U'RESQt'E.
r

piam>.

fef^f f^rT

tt=tBt

bel-

le

GLro

=*=

9 *

M,..

'*b
t

5e

'>

r-*

>

-ZZl

le,

n
3EjE
r

P W

_ /el

'

^ 3 S N
K-h

e_

f *

~^

je

3==*~*

*r

""":

-^

Parlons de douces

l,

i
i

LiLI

rr^=3

"

k
^ k
blanche tourte
'

'0

moi viens

gf5??
0-00 *
r

Ma

le,

#-

-#
1

L-3

r^ f^

Tout prs de

0-000
:

rjz;_^

i=

s :

t>

0-00

r-

-a

SE

p *

Jt_j

_ mide

ti

e-

0-0

* >

'

;?

_ rel

-*-

=*

Et

Mh

_ fia,

S
b

F^-r"?

ses,

s g ;~i s

De

JEEE
*-

-0-

cbo

r^

--

#-

*
iqcdE bd

I
I

* *

# *

3*

leurs

:z.

damour <\n

ro

i=i
9 .*

<fe

ses,Ma

*f==
rC

*^

bel _

le

Gi_ro _

7&^

m^

*-

p-

==:

^=XL

L.

-s

?=

o s

r
wr.

fia,

pp
9
#-#

-m

Ma

-0 -g

-d- ---*

Gi_ro

SB

Pli
*

le

--

m m

Parlons parlons de tout

_ fla

rit.

%
-m

-a

*-

-0-m-0

MM

Vi/

* M

m
m

#-

GIIIOFLE.

TS

=PF

bel.

TZ

l il i

J g:

^e

Parlons,par_lons de tout ce _

nf.

mJPSSt

-*-*-

hfh

ff
ce_

SJ-

la

m
m
L

s
GIHOFi.K

* &

-V*-rSa

ti

Wi V ''
mi_de

g^s^ g

i
5SS
7*7

:"

-P

_ mi

de

ga _ zel _

Q\r=t
ga _ zel

le,

Llanchi
ilaiK ni'

Ma

=p=^=M=g

-je

#-Jr=ar

rel

r-*^'-

rel

si

< r

lan_clie lour_te

d=:

tour_le

^B

ff
^=^

Sa

le

le,

Tout

258

g
H
de

Pies

_!e,

*__*

lui

rue

; :

-^-i-H
De

rs

#"

2_

"i

ses,

|>

4r_

ffg^~^;/
par _ Ions de

_lon

a
3

de tout

jr_=*C

0r

w
k
I

_ Je

Ma

la

ses,

* *
-0

* f

+
V*
bel

*
y
_ le

y:

M'

J-

1
I

Ions,

"

Parlons

fia,

-*-*

m-

-#

-#

^
r>

#-

Par_Ions mais

S? ?
^

Gi - ro

0r

B *

m 1

fia,

Parlons, par.

^
0^

par.

-*H

par_

-0-

if

t>

t^fr-f

* *

f T

De

\Uf

Gi _ ro _

#>
-m-

Ah!.
-

ho

* *

la

-0.

F=^

#i

ce _

^~M

g*

^r^TST

tSSl

tout

ce

bel

--

-#

i
00

Ma

f l g s *

Par _ Ions

ro _ ses,

rho-ses,

iqj

ro

dou_ces

de douces

Ions

ft

*:

II I

fleurs d' _ mour,de

fleurs, d'amour, de

3fc3t

i.r~in

sa

?=>=

^d

g ;

'

Par-

If

d^

Parlons

1;

I;i^_

gb

d'.'

voi _

de moi viens

prs

*~

:*=
~w

JJ

*l

-0

0-

259

<;'.

'

tr-y

ar_r_toiis nous

l.

(avec
M".

W>

(li'jJil)

Ma

Ions de tout ce _ la

k|

pg

nr.

5S
5

E
=F ?

*=s

--T *

^B

^p=F

if

fr

chre a votre e'poux vraLment

ff

ff

fc=

Vous montiez peu d'empress.

Moderato,GIROFLE.
il,.

P SE
ment

&
f^T"^11^-^%-^
un moment

Uen_dez,

JV_tais

Moderato.
*

=*=*=

(fr^n?

in_

*
_

li

mi - de

rr=^

al

*=ir

e,

p:

(
*>:>

gj

* ** fi

g g

EE

^r

-I

&r-

3C

-H

(HliOFI.K.

TO

5F

MOl'R.

ff

Etes-vous

(li'_<i_C

nfc

3=^
*=

\|j|'estnut,iin

?60

_sii-,

f.a

mil.

ad lit).

pas diiiipor_tan -ce, Il

n'a

tm^^

faut

de

la

|)ru_den<rePfuii' le

^-

p^

gf

at

^^

mieux a_bu

mon

Sur

SCl'

q=
ve _ nez

(Vont

|p

SE

f-

-?

nu _ ser

MOURZ.

H*=S

E?^=d

SE
mesur.

Douce esp

t^JLL
mm.
^a

swa
n\

'

^m

l
f
.

MARASQUIN, entran!
iitr'ciiv

iIh

Boi'le

%-

vivement:

ijiie

e'es(

lui

Beau
ijui

frre vous avez appel?

reoit

le

liaiser.

Moiir/oiik

Il

|>iis>e

se place

un

cri.

B ENSEMBLE.
GIHOFL.

Mm)
MARASQUIN.

^3

=F
h

MOl'IZdtK.

5S
^z

4
7'

ma

=t
p

*:

c'est

_ ri

ra _ ire

fe^P #
y

Au

E#

dia_ble,

Irffgiero.

.1

If
l'a

_ ni

_
_

mal

itis_tincl

r~^
mais

3=tF
_

mal,

cou _ ju
ff

m'est bien

-*

Et

_ ni

son

gai,

'
t
e'

P-

7=%
^M r^

peut - on

tom_ber

plus

Tr

^ frr^

2'il

^- A

p
M

"

3eez=J
j*

4f

M,

1T

i-

_mal,
M..

c'est

si

plus

"mA

mu _ ral

0-

MM

s=s

c'est

-m

Vf

immo _

fl

^m

_ tal

r.;-

ea_pi _ tal

Au

moment

Ne

j;al

==

t*:

f
L
Vraiment

i
t

^-

insjinct

bt

mo

*-t-

M^
l

a_ni _

l'a_ni_

diable

mal
1

en ce!
e

fa

0-

plUg

^=F

_ral

ins_lan1

et c'est le

prin_ci

ffft^-f-^f^
F

c'est

F F
mnio

ral

B^S

Son

-^

3=

gui_{l;

Aiiusi c'est plus

pal,

Et

m
m

0.

* $=Z
r
f

pas

l'a

mm

"rT=!
a
*0

-f.

-j

c'est

ra_ge

10m

x *==?

Mon mari

tt^

au

moment ca_pi

-g-

^##^

con _

ju

EJ

gai

%=?

M..

I,

;i

Il

:t

*=ir

G'.

priiuci _ pal,
prnuci

j~n

-* i

peut on tomber plus mal

_ mal,

m
m

et c'est le

au

ral

mais a m'est bien e_

'

son instinct conju _

l'a

Pr* W.E
r

ins_tanl

m_-zarzn

Vraiment

al

cet

g-tr

-j.

y
mal, en

pas gui_il

l'a

~
f

V
Ami

al,

mal,

G'.'

V---^
-r-r-" _4

No

_gal,

\,

Ma

-pal

F^

V-

Oui,

cji

m'est

-fl#

*-

bi en

*=*

*
W

}
C'est vrai

tal

"J=b

"h

*^

/
-ment

f~
un

mo

-0-

zzz

^=F

>

M-

0.

fr

F"^

?r,2

i=f:
< ;

ne

pas

la

jjui

mal

_ de

-#

est

"al

inn_ nient

'-0-

W^
7

f-

P
Mon

ra

nia _ ri

<

I
Z

Au

SE

*=*

0.
-*> :.!>

-y
:

&=fi

*S=2=ffc

r<\

>'

\
(
dia_hle

^^

^
cest

son

b'

v
mais

mal,

Nf

l'a

pas

gui _

khi _ju

'/

ra

fr

=^

m'est h icll

0-

mal

0-

^~~?

'

"A

-*:

'N

-on lom-ber

peut

I,

de'

0-

~9-0

-*#-

*
gai,
al,

-T#"

\0

_ ni

f-

fe#

r-

ins_tiii(

^fcz^r.p^p^

v
fr

0-

-*~

pi

E^

^=

g^
S

m-

*5

ca

t-

au

ra!

plus

ain _ si

^=F
mo

'Je.

S
5

0-

plus

*
^
*=S
M

*
cet

ins

tant

fa

'

26i

'

.
*

''tfe

-?*

r-r

T ma_ri

Mon

tal,

?f

_ pal,

EE

Au

_ ta),

T'

g-

N*

l'a

'

f
|>as

guLd

0-

-0

M
*

V y t
mais a mesl Lieu _ pal,

+
'

'

<

la_ni_mal,

diable

l'a_ni_ mal,

V \'
son instinct conju - gai,
?

c'est e _ gai,

ra_ge

m s

ty

Il

-#

000

-#-

#-

fr

b
'

'

'

T-

/
?

f,

J
F

C'est ain_si plus

='
I

peut on tomLer

plu-,

mal,

'
t

"

i'

f.

mo.

Vraiment cestiinnu

0\

*=*=

^ M,

'T

'

=?=

mai en cet instant

ta

ci

_ pal_

tal.

<7\

-*7*

fc

_ral et
_*
Mo.

^ t
:

j:

.rai,

*7

c'est

-X
?

prin

*_

vtr

an diable

la

* 4 % *
* r

ni _ nial^

r ^

S TnU

M-

j?

m 3

f F y f y
^
.//

i SE

grza:
~m ~m

-9

*['

<

*i

*!

-0-

-0-

-0-

g
^?

J
5

i-M

ry

r~


Y
\.

CHIB.

B.

*i*2.

COUPLETS DU DEPART.

C.

ENSEMBLE.

HEP: Ca v est

VII" inariale.

GirtFLE.

PEDRO.

PAQUITA

P^

tfe^r^-

18
MARASQUIN.

BOLERO.

MUURZOUK

fc

ffe

P^

m
6

Silll!

.'

II.

Tenoii.

m^E

CHLlt.

5^
\!l

mnrziale.

femjm/Tl
TT?

PAKO.

g^ffFtfflf
t?

ga

*~T

*
^

*0 S
*

0^

mS

smgp

-0

0,

-TtT

*gp

(70

tHOEIR

A.

A;

Api

5^r

?=

est

.
de

l!

H^=

temps

est

temps

est

Il

t^t

i^s^ g

Wr=? i
*

ttt

3=*

a _ ge C'est

C'est

fcr

sP

mettre en

dom

C'est

i
P!

^ ^^^PS
H1

Du

temps,

est

il

cou_
-

dom _ma_ge

ra _ ge,

5t

Mais

ma_ge Mais

temps,

m
S

Du

cou _ ra _ g e,
ta.

4*.

M^Mf^^

_ ge,

_ ra _ ge,

ra _ ge,

f'

sont

Ce

*
Se

BEI
~

j^

Ce

Ce

h
V

sont

V
rler

-r

niers

f
T

les

?^i
/

8j

^^
f^f

mo_ments,

mo_ments,

=s

*=^
/

|!'.">0.

Du

cou

p?
Ce

sont

3E
Ce

^=3:

der _ niers

cou_

iM4H

mo-ments.

niers

8T
*>

^^

-^

les

i4

-'

sont

dfr

3Z=

> ^
r-

Ps

ra

coll.

^0--r

i*

Du

cou_ra_ge, Du

est

il

Du

temps,

est

il

if

voy.

^r

_ ma_ge_\l;(is

-**

i
dom

g
voy.

*=

^+-{-m
ge

mettre eu

se

d.

+==+

a _

se

de

p>

vov.

v 77"^
_ a _ ge

^^

4-

t$.

fj\

is

fr

mettre en

si<

s
IJ

A*-*

(i'iii|is

JT

J^l

Ji^

**-,

ih5
,

Ce

sont

3=^
sont

-2f,H

SA

>

"tt

der

!<>;

p\

>

mo_ments,

5S ^=^

*:

der
h

niers

mo_raents,

i=^=^
*=S=

Du Cou_ra

-0

#-

^^
Du

Ducoilt

+ 4i **

A-

Du couru

pg^^

fier _ nirs

es

mo_menfs,

_ niers

f,

-7

<4v2

flf

SA

tt

r*

'

2 S*T~*

~"'

';:

Du coo_ra

Ce

3SS=P=

j*

S'

"

bOIlf

^^

-#

Du cou_ra

-L^.

5--

Ducou_ra

8e ,

7~
m
*

Du o?i_ra

gp,

Ce

ge,

sont

SHE

&
f
*

53*==*

=*==

-"

rtfc*

* 3

;*

d'T _ nier's

S^
i
fci

T
mu

der

Ce

ments.

<

mo

der _ niers

les

ments,

5=*-

-h
Ce

bi .S

>
mo

niers

ments,

ysont

Ce

sont

der _ niers

les

mo_
%

mo.

-m-

r
i

les

>

J'

der _ niers

*-'

mo.
*-

fp
1

Tt

^ru~r

M.

Mi

~7*

gl.

sont

poco mil.

fcj
;

v
;

* 1

niers

der _

>

poco mil.

-.-

-|

*sr

g S

_|
*

tzz^
5:

te

67

Vu peu anime.

AURORE.

*:

^rA

jj

1 --

-l1.

-)d *

Mon eh 'i.

*n

.W

votre La

VOl.OI

_ ;i

ge.

MARASQUIN.
i^i
i

Z0

F.

A lion
BOLERO.

Mon dit

voire ba

VOl.Cl

xm

c.t

ge.

^a.
< g rt

menls.

*
tt

rt

ments.

Pgg
*3^
menls.

In peu anim.

sar
^

'

30

fcfc

"

-P

tf:

^=^ *=*

"

^ C f,

m
*

1/

"k

V-

-*#-

? X

r"'

*^ ^*f ^f^##

=pt

tt^^
-^4:

* >

-g-

S^

=?

_ a

S ^

%
Ci

/-#

Et bon vov

iL

^1

GIROFLE

#^3
g)
-^

'

tn rou.te.

MOURZOUK.
i

^
H.las!

u .. ?*? ***

^^

^^j.

sgT' l'i

'

i"i

lli
p

i i

r y-

n^

*#-

dt

Quel dplai.

par.tir,

^^

l'i^TF^:* ) -t

r
268

^^

-*--"">

-jlJ^

-p-p-""

zzxe
br=

n^ ?;
1

Mais je vais bientt

.sir

#=*=
? e

==*=

re_ve_nir, Oui, bientt

re_ve

_ nir.
1'.'

U**z
**#=

h
*

temps

de

fr4

r&

t
^

temps

Pit

**

temps

se

h
'

de

se

i-

de

se

mettre en

ge,Cest

dom

ma

ge Mais

P
il

est

A *
+-

j'.

mettre en

\oy

-^

f^i

r^=*-

tempo.

;
voy

voy

,Cest

r-p-j-t
mettre en

^ jjttq-tj
-

'-a

J
J

f
r

dom

ma

r?
^e

ge,Cestdom

ma

ge Mais

il

est

ge Mais

il

e>t

^;^^b

pr+A.
Du

cou

Du

. ra _ ge.

cou _ ra

Ce

- ge,

Tr~T7-

->

T^i-'^Jj

temps,

269
-

sont

1rs

der.niers

M"

i
i

temps,

-;'""..

temps,

Du

cou.ra.ge, Du

Du

'f

si
cou

Ut

pTTTf
*
pggp* ^

ra

fi

Du

ge,

i'

Ce

cou _ ra _ ge,

nr

cou

'T

ra

Ce

ge,

sont

der_niers

les

sont

'iff

'

der.niers

1rs

i.

iho.

N_

g
#
-

'

-fSM-

mu

,h^-^_p

rrr^ F^h

'\

2=5=5^

r ^#

^r*-^ldr^l

^izzzj

%=4=

^=^

7^T^r

sont

les

*\

Ce

ments.

^^

P*S=

F^

Ce

.ments,

sont

g ?E

Ce

.ments.

sont

i TT

les

der.niers

mo. ments

*^e8

^t
der.niers

;
g j

_J

i^J
VI

^^

'

'

MOL'KZOCK. Rcit, a

\\

>

'

<

b^
\

Mais avant de par.

'uV
g

'..jpiJlg
' .fr
SiF
i

mo_ ments

mo_ ments.

der.niers

les

^^ f*
*> :

r"

~P

tir

s
J v

_L

tU-'
f

^
<-+

ilconvientqueja_dres.se

|.Ml.

#3

^ *=*Pa
'

A ma chre moi

=*

^==
"

"T^iR-f_/,

gggg

g-g-g
g g gg g
*
# p a> g g p-- g g
i

*-**-*-:

270
poco

^S

'

rit.

quelques mots

ti

^^

v'*
s feg

#-

-#

de ten.dres

Cherbeau-p.

se

re

B COMPLETS
Dl
BOLFl'O.
4
m,.

-
)-*,,"*

^'

i
7
tl

#-

DEPART

\lleg-retto.

nThjV*

Vh^^-^F^

Allez, mon gendre,al_iez

vous permettez

Allegretto.

A
53

*.
r

3g

Ltf

e^-nt*i3?

"

g^

^ &lUi&l
9

-r\

f&F^

-?

*-

=S=?

MOlIiZOlK.
_

_*

Bffi

i:

^
Se
T

feS

"*

#"

->

COUPLET.

Cer_

#=
=^=?
tes

te

n^T

Bis
TT
"#

dans tou

as
T#

"T

circonstan

5^
m

-*-

TT

jP

fe

;^

J-,

^~

~~

i:

<

27/

ss

ffiffr
.

'

*rz

C<-m

^^

-,

UYit

'/

Au

ka*A
'
8

J'

"J

n7

ri

Si

=rx:

-0

*
'

mettre en

J
t

~^1

J
*

tV tV

S
^

eo

'_part -soii-vent vous

^-

*r

plain_dre plus que pas

PI

te

F
II
t

f
f;nit

#-

rit

*-

-i^-r
un,

plain _ dre plus que pas

III

un

ut*

-0-

-r
fso.

se

'

g^^^

3b

dur de

^A

0-

-#

Pg

-*

poco

m?.

Mo

-#-

est

il

le

*-

fi

P "^F^
g

-*-^
-r~
1

"*=-

^:

!*-

prouve

fr*-1

j.-

0-

-*-

sss i=
7777
7

"

rou

est rien

7
-f

f-

N-

-fiH

il r>

_ gai

j'

0000

V~- ^

re_eret qu^

.,

Mais

rt^r\
3
7777

_ se

Ho

s'en \d.

i'iu

tcjiit-

#7 T

-0

</

regr

=^r

ss

w?r<3=

_*

m ^
'

-#

^l-*-

*
Sl

Tempo

-^ ira

-M

t
ZJ1

Le

voy.

ff

^Pg*
Lf

M,..

oy_

m
t>

'A

^
le

tir

'

_ geur qui part

as

fc^

M,^^^
un

fc

Le

fr

#:

Um

C^

le

faut plaindre plus

^P=

geur

**

jeun,-

fc*=

'

^EEr
a

voy_

F rFf

++

*-.

ffh

voy _ a _geur qui part

B-L-T

jeun

Tempo.

g g g

^2
que pas

-nz
(iIKOKi.

ryy

-*!-*

F
2 couplet.

-J/i

ftzfc

P^
ce Je

j=

TT

P6f5

rry

5p

pa_ti _ eu

p^f

f,

H i

dur de vous mettre

Mais

il

=?

Ire

i*-

^^^-^r^p
Ce _

la

ne

F?^
en

pren

TTT 7

*5E

faut

>

m_

ce,

tLpoux,

cher

yp

votre ab_sen

de

S
**4*

=f

'

iA

est

Au_tant qiievous

souOrLrai mon

j-

S
ss
H ^lifrf

-4*-*

j-

a-i

rou

_ te

d_peud

pas de

nous.

il

XEjL^
*
rFF
^^-^
V

Par

_ tir

jeun

ce_ta vous


i'74

Cou

iA

^ F^

Mais

fi

r-r^

partez

bail!

le

cur con _

tent,

#N^

fo**
f^Eg

**

le

cur

di _

ne _ rez,

Ha

con

Vous

Vous

Par _ tez

5?

^ tffe

_ ci

le

Vous

^^

cl

^
g'

=
2
/

5
J'

di_ ne _ rez,

yfr-C fe
E

tent.

nant-

P, u'

tez

P
di _

Ni

'

ne _ rez en re_ve _

roK

cur con

tent

Vous

'lis

/T\

Oit

s*

^
s

di_ne_rez en

re _ ve_nanf

Tempo

IV^
tt S

=tt

iiii

tffc

Ail'.'

MOl'KZOUK.

(^

frfc

=to

SE

9 9-9-9-

*=?
r

EE

'

vous

vont

'

^1

^E#^

me sembler bien

ri

U-J.

:*=*

MAHASQUIN.
\

^fir

*^^uv
is

;t

m
J

vos

^^ y

v*=

f;ii_fes-i]<jiis

len_tes

Urs=

'

de

SE E*

Mon gendre prompte, ment

r

loin

h-f

r#i f,

5
Les heures

g Prf

mt
I!

BOLERO.

m S^
!

s-=

M.i.

moderato. ^ l_
'
fe =^

>fgfff

ft^
!

~t

~*r

* _^-*- *
~7~rr~i
j

7=

.S

ff

s
F=F

\3'-^

Ht sur_tont a_br_geons ces se_nes d_chi _ ran _ tes, Le plus vi_fese_ra

le

I
_ die ux.

tA

PiF
gg

SE

=i

-?
Le

x5z

i)l

h-,

le

le

vi

le

le

Le plus

5^5

vi

plus

SI

*5a

pli.

S
J'

J'

53=

te

le

plus

le

plu s

VI

*=

plus

=m

*
te

le

plus

K
^

(e

plus

le

le

te

si

l
V

'

pli is

le

plus

vi

le

se

fe

V
:

/^ ^E3

TF-":

y-

z^ '^-f^
^r g
mm
Ef^B
=t=fc
^g

=g

Mss

le _

Ms-

te

fr 2

-*

M\

lr

Sachons

S-'iflinii-

le

re,

!^

V-

SacllOMS

( j

r
llull-

-^ 4.
*JS-

1*3=*:

re.

Ei3

iA-

^p

?
y

Ah! mais

#
y

ah! mais,

_^
y

--

lr*AT
fti^

Eg
Je

m;iis,_

fc-

E^
=^
'4

vL

ah! mais, ah!

t
-f*

'^"^^^
*

Ms

fiai

p
-

- re

a:

=*=

Quehjiie
N

1
I

iii\s-

*
_
1

-zrTrzEE

h-"-T--

P 9

Sachons ixms

l=
i^i

imiis

r^

*p

re,

\i

Sachons

re,

rES3

Sachons icus

*n fr2zzr2zz=e=r=*=*rr*===*
te

=#==q

E3

/
vi

z=*z

Ma

Allegro.

">

**

ce _ pa

I 'e

b,

5E

tfcs i

V
le

te

vi

ENSEMBLE.

rJ:

se

tfL

C.

fe

-s

-a

m
1

"

^S^

-y-N

si

t.-

plus

le

plus

le

E=*=*
*z=z3

3N

vi

:*

h
^

plus

^=r

'->

vi

(e

.1

\i

le

If

le

*Zg:

Le

(h

plus

|i

gfrj >_u

7+ ?
k
s
Le

le

^
-w

bj

mieux

Ii

1/'

Le

\i

"'

ifS

plus

Le plus

=i

\i

i'.

277

'"

'/,

Sachons nous

if

l.ij

Sa_chons nous

fai.rc,

'

"

'

fai

- re

en

Nous

>**-,

J j

Sa.ehons nous

fl
^r~

w,

...
en

^
de

roi - la

; ;

Mous

fai

lai.re,

Sachons nous

'

'

.,

-"

<;< i

"

....:

A.'.
de

i>.
-la

roi

Q g ,.fc_

"

ffis

fai

_ re,

Sa.ehons nous

fai

re,

Sachons nous fai_re,

Sa.ehons nous

lai

re,

re

*A

( _ re,

A
fe r

P=^

? 1

l'

barras ses, Kl

^v^j-j-

'

} } } :

_ barras ses, Et

%
i

/-

Ma.

/-=^

*_
!i,

f^

.P

sont ex_aujcs,ll

5:

n'est

leuis

\oi _ l

d<'

en

*\

fl

roi - l

en

Nous

d _

voi _ l

J J J /3

?K

3C3=
V

ic
,

:*=*:
===

4 V

K'

_c

7-

F^R

? P

Il

B"
^=^

fftt

'

n'est

m?

De trompe

n ^

n'esf\rai_inenf,pas dif_

jt

/CT^
-#

^ MH
i

Dtromper

>

J'

BE ?

Dtromper

le

JTJT^
j- jj.j
jm
;

.i>

'

a.dieux sont bien forcs,Mais ne vous

_c

fi

u
^=#_^
^

fi

<>'

fai.tespasde

I**

h ^
f

.
'

y
b

g
;

'

fr

Dtromper

_ c .le

+r
k

f
_le

^h
Dtromper

le

_ c

fi

vrai.ment, pas dif.

P^r-?

0-

_ie

"pas dif _ fi

sont

"7

rcp-c ^
_c
rraLment

B^j

sont ex.au_cs,

gens-l

<y?s

ex_au_cs,ll n'est vrai.ment, pas dif.

Tous

vrai.ment . pas dif_ fi

n^-

es_aih.ce.s-j II

Silf

J J

n'est

en

j.j

iniil
^
^ H^

i'j'j'jji

l.f>

-g

tous nosvceux

1,"

Nous

ex_au_cs,I| n'es! \rai_ment, pas dif.fi _ c _ le

Z
-y^
u"
tous nosvoeux sont

bien presses, Et

fous nos voeux

N
^^

urgr^

t
tous nos voeux sonf

barras ses, El

it

; ^

:>

______________

ss

JTN
#-

barras ses, Et

uh>
S
5

-#^

fousnosv<eux sont ex_au_cs,ll

'

ff1
T

-L.

-#

barras ses, El

*t

fous nos rosux

j?U'

_ barras ses, Ef

-E

rr

\oi

Nous

re,

fai

en

=3=,

p
re,

'

Sa.ehons nous

^-p

n -n
f _B

'

ISiiii-

^
_

M M
PS m

"

r
fai

M j }

j.'

-A

=>

ji

7= JE
?
P P 5 P ?
E P
Quelque mys-t-re,
Quelque mys.t.re,

fl
-#

II

f P
Sa_chons nous

'

Sachons nous tai.re,

tai.re,

*~~*\

i'

'"

e p
v
Sachons nous fai.re,

tai_re

,m

'

'

Sachons nous

lai.re

lai _

h
1

^
..

J J
Dtromper

*~w~
^

178

un

im _ b _

tel

mm

-*-=

N
?T~
fe?rr-rr=>
.

im

tel

"

mi

im

tel

un
^ft __ _>-

im

(cl

_ le,

*l

l<',

f'

|-y m

Ot hom_me

"

clair,

Cel

pas

im

(cl

mi

'

b _

lv

i-

pas

-* lr=

00

*:

is

*~

=t

Cet hom-ine

_ ci _ le

n'y voit

*=fc
g

b_

ci -le,

un im

frl

ri.le,

35^t

fr

h
* =g=g=
n'y \nil

pas

n'y

*z=z

Cet

clair,

Cet

hom_me

n'y voit

pas

Cet

hom_me

n'y voif

pas

bom.me

voif pas

Cet honi-ine

n\ voit pas

g-

clair,

g
p

Pour mieux li _ rer

g.

la

g1

*=*

H^^
?
clair.

l-

-g

g-

clair

-gg-

=15=

I)is_si_mu

clair,

cbiir,

-^^

Dis.sLmu

-
"f

?
I

S m^m S
do.

g_

w
'

uns, nav-ons pas

v
-

g g

Di s.si.mu

l'air,

P=P

^s

Dis_simu_

loi

0~+

^^
N

<

lair,

-;

>^

y^

Dis.simu _ Ions n'avions pas

li

Dis _

l'air,

=$,

Ions, n'a Y-ons pas

Wl

^
_

lons_
ton

Ions

Ions

U}}

p;i

d'

-g.

Dis_si_mu

lair,

t=\

Dis _ si mu _ Ions, n'av.oiis

S
_

=*=fr

fc

ft

chose au

1>
-:-g

la

* 4

h
}0 l-N J |J^'Q> J
} B^

T{

Ions

I)is_si_inu

Dis_si_mu

p-

^m

- rer

-p

I)is_simu

=^=

0-

P
EEEES5EE*
V 1 70 gg"
i
clair,

I)is_simu _ buis, n"av_oiis pas

;v :oj
^^
3
lair,

-,

luii^

Dis.sLmu

N ,
dtk N

Pour mieux ti

-f-

m-p-4^

chose au

Jt

Il

^^ ^f

-0

err

M...

pas

A.

pas

clair,

pas

n'y voit

i m =

ri

hom_me

Cel

clair,

N
g

pas

n'y \<>il

.#-

PU

n'y voit

crese.

Cet h<iin_nic

_ le,

ci

g-*

im _

(cl

~-*-*-*m
^=^
p

g-

rir.se.

5^=

ro

-0

EE

Cel h(nn_me

clair,

cresc'

P-.

^=k

pas

n'y voit

la

cresc.

un

<;.

hom-me

#=F^

r :*

y.

-g-=

-0

^Y-r

^=^

0-

-0

n'y voit

Cet hnm-ine

_ le,

ci

pas

n'y voit

3y

=*=*

, =#=

-V- ^ 5=s;

Cet hoin-ine

_ lie _

N
h
V- S y~'

^t=+
t
?

ci

_ ci _

-00

0-

~
*

'J

un

3^

-^^y-

?M'f^*

_n

M &

00-

Dis_si_mu

s- N

>

h h

Dis_si_niii

lair,

lous_

Ions

loiis_

^^^-^- ^-^ ^=^=^

^g

00-

L*'

mr,

^^E^ ^
clair,

Dis. simu _ Ions n'av_ons pas

Lis_si_inii

3^-X *
;

*
;

-
P
^

3e

Dis_si_mu

*F
*===*

-f-r

^M
f,

/'

^^
g

g-

Dis_simii _ Ions, n'avons pas

==35:
* /

g^ "-

j_f_

3^S

^z3^g.
f

Dis_si_niu

lair,

*_x ?"
1

1/

l'air,

3t=pz

Di-_si_mu

_ lons_

=P=^T
'/"

^3s
^
g-g^

279
/'

'-

**-

^EEE^S

^SsTZ^ZT

^=^

r?

l)is_stimi_!ons u'av-Otis pas

lair,

lioui-iuc

(VI

la

\\\

=*=
nawus

ftjQg^
DlS.NHIIII-HlIN

lar.

"A-

rV

Cet

Dis_sitmi_lons uav-oiis p

air,

^*

Cl'l

i:

m a

^
d \-0

'-'

l)is_simu_luns n'av-oiis pas

Il

> :-

..

"i

lir,

Oit

lair,

Ci'l

-0

honi-iue

clair

pas

claie Dis

1-^- -g

-i

-i

clair Dis _

si

\<ul

la

n"\

If.

\<ut

1fe^E

W^ ^PJ
*

^=^

Dis_simu_lons n'av-ons pas

Af>t gci?^r;

'J!

lir,

Cet

Cet

pas

rfj

li

voit

n'\

_ rer

la

voil

pas

h
-#

is

*-

E.

fc

Ions n ay.ons pas

VI

*Y01 >r
u

/
y
y /
nsnay-onspas

lair.

Ce!

-*

hom-me

Pour mieux

\oif

pas

pas

ti

3=^
rei^la

chose au

tfc^'f*

mu

mu

^F=l

0-

^^

r.'Jlr

clair, Di->

^i

_ nu

clair Dis

mu
r

_si_mu

m-pi*S

si_inu _ Ions

li'av.

PPM
.

clair, Dis _ si -

=gz

4t

clair Dis _ si _

mu

ffexc.

'

l'air,

ii\

mu

=f^

N,

chose au

-~

clair Dis _

cresr

i'h.
i r

pas

0-

Pour mieux

-wt

hom - me

\iul

rTTjTp

lair,

m~ m~~\-f;

n\

lioni_me

,-

Dis_sirou_lonsn ay_ons pas

l'air,

-0v

Ions n'ay.ons pas

honi-iiic

^ =*=s
-0

0-

M.-,.

r)is_simii_lons n'av-oiis pai

fs_si_inu

\nil

'

'

^K^^^^^^^^E^^^

-r

>h-

fc*

3^

*-- v

Jl

\oi(

=F=^

_ Ion-.

n'ay.

0Z

clair, Dis _ si -

^
mu

_ Ions

o^

n'ay.

280

^
./"

rM

_ ons

pas

f-*.
I

ti*n

_ OMS

./"

ons

fuir

Ij.MS

lair

f*

pas

lair

r\

jgjj
ODS

Ma.

[J.IS

l'air

gfe
_ons

pas

ur

l'ai

-Hh*-^

_ons

pas

l'air

(pleurant)
r

_ons
ons

pas

$A
/

lair

I *feE
=

clie

--s-=

F=*=P
*-*

:fc=

m
n-

*>

tes

mon

_ dieu,

%^X

(pleurant)

#-

d *=^

TV

r
GIROFLE

*^-t

icv

P?^

l _ pou_se qui m'est

_ dieu,

+&

*==*

cher pe_tit

ma

[JE^E

ipfe
^^=F
y

>

_ ri

^A
g=3E

281

H=i=

i
(pleurant)

MAKASQl'IP.

iS

ffi

C'est

PSr

Mo

*-

^2
ai ^n~

rf^l^

dieu,

J3S=^

mnr)

m
m

te,

=
"

ih^

'^

3E

Adieu mon

-^

y.

gen

?-

dre.

f-

t_ten_dri.

suis

je

(pleurant)

'

F=F=P
gen

-}*-

dre

i>3
is

Mo.

}-^=

Adieu,mon

Adieu,beau

f^

m% f

ta
i

^^^

#>

**

(pli-urant)

iju
BOLERO.

re.

-ri

AL'KOliE.

b _

*=*=*

Ma.

ai_ma_ble beau

r:

r
re

t
a

-r

\Wtt
_ dieu, belle

ma

-r -* ~r

~f

Y
_ man,

je m'en

t4t
v;iis,

c'est

fi

'26'.

(fort)

G.

If nioixl >-

*=

(ty~ 4

mi,

tes
^=

ZZZ

3-^

Il

m,

c'est ti

c'est

s'en

>;i,

c'est

s'en

mi,

mi,

c'est

7
r

ty,
\j,

sen

Il

'

ti

ni.

mi,

c'et

ni

ir/TTTT

f
r

s'en

Il

fi

fi

ni

SJFfrR=Frrr rrT ffl^

-0

' ~*F

TU~TTU^
sVn

Il

Pp.

pleure)

0-

ti

ni

ni,

11

s'en

mi,

c'est

ti

ni

Il

s'en

va,

c'est

t'i

ni

A.

Un.
Il

Mo

C ",

c'est

l'i

2=lt

j
II-

z #

XXEE

!/"

F*&
x
(changement suhil d'expression)

Mvs

_ t_re

sachons-nous

P
sachons- nous

taire,

M>*

_ t_re

sachons-nous

faire.

Mvs

te_re

sachons-nous

taire,

M>s

_ le.re

sachons-nous

(aire,

sachons-nous

taii-e,

J'Jm^
m f=^F = ^ j j j

hi

M>s _ t_re

)} }ffJTl>

sachons-nous

faire,

J'

J'I

sachons-nous

taire

sachons-nous

(aire,

sachons-nous

Mi

'

M\s

ff

_ t_re

==

fr

sachons-nous

V'

'

If

taire

taire,

^-#
sachons-nous

FF^ppp
taire

sachons-nous

J'J'iii

*=W

F F tl F

sachons-nous

^H^i=r.^t

t.re,

sachons-nous
h
*

l)^)Ji)
00
#

sachons-nous

FJ-^PPP
'

sachons-nous

taire,

quelque im s _ te.re,

sachons-nous

quelque ims

3E

fe


lai

w
Pa.

A.

_ re,

f* ;

|;ii

re

H
(ai_ re r

il

Si

tf'n

Nom

Kl

de

bar_ras_ses

t -

re

J'

i'

II

f,

*h

Un'- ras _ ses

Kl

ton

le

vieux

son!

en

voi

il'

bar_ras_ses

FI

Iimi*

nos vieux

sonl

^^

J;

en

=F=F f^f~

voi _

bar.i

de

\oi _ la

Il

<pjr,'

II

Fi

n'est

sPT^ii
ex _ au_ces

ras_ ses

T~f

'

lous nos

El

J J

n'est

II

pas dit _

P=
ment

pas

ti

dit'

p|

t'i

fr-J
pas

t'i

ji

j\

dit'

fl

pas

dit' _

le,

;,

ci

_ le,

leurs

fF^R

Cl -

le

-dieux

sonl

de

^^

7=
tel

un

j j jm
De Iroinper

?.
un

un

de

in

0-

tel

fin

L _

TJ

=*=i

im

lel

'

lie.

'

'

De Iroinper

iiu

un

=1
=i

F,

I l

De tromper

f-T

\)

lel

'

De tromper

F,

sonl

FlF

El

r-

lin

FFJ^*=t=*

t*=^
FF^f
meut

ci _

p:t

De tromper

_ le,

son!

Ions nos vieux

Kl

presses,

2=2

pas dit'_

vrai- ment

n'est vrai _

ci

=S

vrai- nient

j
bien

mm

0-

f:

i 1

sont

V=^

v
vux

1;
bar_ras_ ses

fcf

gens -la

ces

ex _ au -i-s

J J

JI

n'est vrai -

Ei

Fi

sonl

n'est vrai- nient

}}}

de

1 g J
II

>t

\oi _ l

Tons

nos weux

Ions

El

en

en

T?

-*

i'

nos vo-ux

fous

3
-J-^
PPPf? ee H^-N-^
JTT7J irTfrTrraa ii

Nous

ex_au_i'es

Ma

ses

voi _ l

Noos

ex _ au_(s

tl

jg

Non

_ re,

pU-
P

bar_ras_

3e

- au -l'es

Pa.

toi _ l

en

rr^-jj

lai

en

Nous

$ 3=S ^
lai

^f-n-n~tt ^'\rr^
ii
m

itSft

_ re,

ifi

Ma.

Nous

_ re

3
fui

=5:

(i.

>

un

tel

il

lel

un

je

n^^%^
.

fffr,

j.

jjjlJ.

au.ces

^r

II

n'est

}.

vrai- ment

pas

J'

J'.
dit'

i
n? ^^"^r

bien for_ ces Mais ne vous

^m

t'ai

les

las

t'i

)=H-i>
ci _

le.

De Iroinper

un

^r^rrn rr
-+ p

f
de

-6
f Sr

bi _ le,

Je

ne m

un

pas

im

hi.

^ Pl
w
Ttr-f ^
|

i=

^==^

f:

i^OK

*
#

284

HA

J'

J'

} }

>>

Cet

honi-iiie

l:i

-*

0-

n'v

\i>it

pa

^l

homme

Cet

clair,

^4

n'v

la

voit

cresc'

5S
I

w ^

i ^

J'
Cet

le.

Imin _

I.

me

J'

J'
pas

n'>
n'v voit
cresc.

clair,

Cet

j.

J'

y"i j

<-J=j.

J'

hntii.mf

Cet

le.

j-

; ;

j.

pas

vnit

n'y
cresr.
cresr,

homme

I|S

^ ^

lioni _

a
_

.ci

k'

la

n'y

me

homme

la

clair,

Cet

homme

la

n'v

n'y

voit

pai

rer

la

pas

voit

n'v

r
me

f
pas

n'v voit

pa!

pas

voit

-#

W===0=0
_

voit

n'y

rT7~r

'

hom

j^ #

Cet

E=fc
*-

J^=p

P
pas

p.

voit

clair.

cirsc.

Cet

le,

J^

Cet

&

Ma

j*

'

ttj*

^^

J'

'

i);

homme

Cet

clair,

cresc'

.ci

Pour mieux

le

ti

rer

chose

la

clair,Pour mieux

au

ti

tt^

do.

fczp
f

clair,

Uis_si_mil

I1#

CTTrTJT7 HP
Ion

=s

f
pas

l'air

Dis_si_mu_

v.
ds_si_mu_lons n'avons

...
pas

o
_:..
Pair

t.:

'..
^

clair,

*&

Pa.

Dis _

clair,"
,

mu

)'

clair.

ii

jttjtj j

jJJIJ

]>7

I)is_si_inu _

mu

pas

M
_

P^$*

Dis_ si_mu

^3

I)is_si_mu

pas

J^QJ^
l'air

pas

l'air

*2

Dis_si_mn

>

Dis_si_

mu

3 *=S

F==P=^=iz^
P
^

dis_si_mu_lons n'avons

Ion*

P==*

Ion

1-

J<J>

dis_ si_mu_lons n'avons

loir

j^OTJ
l'air

Dis _ si_

j-

dis_si_mu_lons n'avons
-t

;e^

fc

i;

Dis_si_mu

t*
lair,

si

^
*
:

IL

i.

&

dis_ ki_ nw_lons n avons

+ f *g
-

,4-4 4

au

==!

^
i

chose

3g
_ Ions.

JL
lair,

l)i- _ si

^J^^Tt*
y

lail",

>

Ji
s

Ions

3=*--

Ti

Dis_si_IIHI -

dis_si_ mu _ Ions n'avons

mu

ili-_i _ iiin.loiis

iJjfH

pa

0-

y
n'avons pas
y

^^
lair

I)is_si_mu

-*

Pair

Dis_si_mu _ Ions

E^^E ptJJ
144 ==3
./"

28.">
le,,,,.

dis

fiirnu- Ions

dis_smti _

lu.ns,

n'avons

pas

4-

n'ayons

pas

l'air,

homme

Cel
i

fv-fc

lair, Cel

fi

lioniinf

pas

n'y voil

la

*i
}

>

F=j==a

pas

\<>ii

n'v

la

Dis_si_niu_

i*l;ir

t>-| v

I)is_si_inu_

clair,

:X

P:..

dis_ si tnu - Ions n'ayons

K

A.

Ma.

,
1

fr,

W- a
^- -m
m
a
dis_simu_

m
dis

-m

}
ai

pas

7-TT

- ai

pas

=1

lair, Cel

a*

iKimnit^

simu _ Ions, n'avons pas

[s

d-

n'y voil

pas

=/

homme

lair, Cel

k
H

la

pas

/
K
Tdi_sin)ii_ Ions n'ayons

-E

Mo.

Ht

JiJ'j

^^gpff
fe

^
S

pas

l'air,

,-M

-0-

t-t^?

:zr

d is_ si mu _ Ions, n'avons pas

=S

gg

Cel

homme

Dis^si_nni.

clair,

5^
Dis_si_mu_

^M

n'y voil

pas

g
la

fV

mu

clair,

Dis _

clair,

t
t
Dis_si_rnu

si

0U

air, Pour

i
#

*f>

p~

clair,

R_

B.

_ mil

si

U-

n'v voit

la

Dis_

clair,

^^

i
=r-

00

pas

n'y voil

la

_FT~T

-m
mh
d
=ra

Ions, n'ayons

lioimne

l'air,.Cel

*1

mieux

(i

rer

la

chose au

g Pi 5g P^
F*^
-jr^r4

-t

cresr.

N F

'ft

fr^>

-r*

^' y

Ions n'ayons

pas

IV-.

Cel

>

J'J'
s *!'

_ Ions

J>

JJ'

n'ayons pas

lair,

Cel

n ^

'
r
homme

homme

voil

n'y

'
,

j'
-

la

1
j m
*

-voil

n's

\-

pas

P
liis_si _
cvesc.

clair,

lis

m
y""

l'air,

Cel

homme

n'ayons pas

homme-

'

l'air,

Cet

7^ f p
..1....

^^

Ions

n'ayons pas

n'ayons pas

1'.:..

l'air,

Pair,

f
.-...*

Cel

homme1

n'y

_^

n'v

fi

iii 4 j
.

Ions

j'

Ma

|p ;) %

t\

lu,A

.*
voil

pas

l)is_si_ mu _ Ions

clair,

~n
pas

jjTj^m

Dis_si_mu

clair,

^
n'av

Ions

i;, v

F?mu

ions

n'av _

r
mu

Ions

n'a\

rr

11111

cresc.

r
t

voit

n'y

voil

r
|kis

^^

rr
1

'

f.

clair

Dis _

si _

r,
Dis _

si

fc

4t
Cet

lioinin
homme

n'y

voil

pas

clair,

?
_

crrsr.

h4

*^
Ions n'ayons pas

6.

Ions

rrr\c.

Ion*

$%

J'

liis_sj _ nui _

clair,

iA
_

mu

api

Ions n'ayons pas

k'

'

|air,I'our

mieux

cre

V
rer

ti

"
la

Y V
chose an

Dis _

clair

p
si

'

Ions

n'av

206

iUod (u grandiose

-^

s&

^-i

ons

tfe

: r

pas

C
dus

f.
on

lias

Mo.

A_

dieu,

pas

PT
A_

lair.

nns pas

dieu

a _ dieu,

A_

;a

dieu,

'

A_d ieu.

l'air.

=^=-

pas

lair.

_ dieu.

_ dieu,

^=g
dieiv

_ dieu.

ff

^=

V-

-f

Tnors.
irniM n

a _ dieu.

dieu,

JL.

P=

Pi

?
A_

Basses.

-**-*

-/

A_

O graiidioso.

mmi
e

j ^4/

.%

."i

I
tirtr

=e=

a _ dieu,

dieu,

ff

P^P^

il

*^
A_

Mod

-o-

A_

lair.

_di?u.

ff

Soprani.

,C\

dieu,

&

^=?
^=2

i-

nus pas

ff

pas

"-Q -8&

Pair
lair

m
nus

'fe

a _ dieu.

f--&-

*~&-

IL
f

&^h rrt^

#-

Jf

ons

i_dieu.

dieu.

vl

<

yvrf
ifi

A_

-?

J\

M...

fczg:

_2i

air.

'A

iHir.

*=t

A.

mt
_

a _ dieu
di(

dieu.
3

3
3

*t*ttt*ltttt

3333

--^ ^^^^-^ *-*-*--

nnmm
fititifil
3

n^f

28:

Si
G.

On

dieuL

s5
g9

J21.
U

On

~?"

I
_

Pa.

dieuL

On
35:

o,

zz

dieuL

Q\

/?N

^=3=

dieuL

On

0\

-o*=

tS

ft
dipuL

On

55

lt.

On

3E
dieuL

On
Mo

as*%
_

dieuL

On

$l=n=

ON

-o-_

P r^

ftfe

On

dieuL

_^L

=&:

dieuL

ON

t
_

d leiiL
3

&K*(P
f

ON
zen

mm
I

P o^ 1

f>.

1.050

ittt&ttttti ittttt*****
IjPff^f jf

A A

M. M.

A.

f.

i&Em f-M^

^ mn
1
<-#--*-*

<

'

On

^^

288

FI

ML.
kep.

Allegro.
GIROFLE.

ma

petit

Marasqumj

pelile Girofle...

t~

PEDRO.

c_

PAQUITA

S5

AURORE.

MARASQUIN.

*w

BOLERO.

t^

NIOURZOUK.

Mon

p^
Soprani.

Tnors.

ClKFUi.

B;isses.

m
S^fJB m
Allegro.

PIASO.

W*t

it

tempo.

1^g^ft&
'

te^ffTfffl

(On parle)

=g:

JJ/>

~cr

^^

?8f)

CHUR GENKRAI.

t
=#

_mo

Vlata

- rns

grand ea

j^?

_mo_

i(;i

ros grand

ca _ pi

=
mo

a ta _
Mats

^r

^s

+ _.*.

JL

-m.

JL

JL-

-0-

-m.

^ A.

4.

_ ros

grau d

ca.

pi

f f r r r
i

<

..

En

ne.

_ fin

En

!En

ne,

de

fe=K

E
ne,

ti_res

rions a

_ fin

nous a

2:

nous a

_ fN

ti_rs

ti_res

P
de

R*3

b
pei

de

pei

i=e
_

ne

EU

f^Ltff

ne

pei

F
Gloire

Gloire

Gloire

^z

30

ce vail_lanf

mi
ni

rai

ce vail _

lart

ce vail _ lanf

mi

mi

rai

3*

_ m:

mi

_ mi

=Z
ce vail _ lant

-g*

*L

*-V
31
W.0

larit

ce vail _ lanl

rai

t=ei
a

ce vail _

=^^^Z

F= ^g

r _Jg

*u

-#- J.

JL

1
_ pi

fc

_#_

90

_ral.

Dont

pe_nom

le

est

sans

Dont

gai

^
#

=f

xt

.rai,

Dont

n
^=t=^
r>

re_nom

le

est

*=

sans

Dont

gai

re_nom
re
_ nom

le

sans

est

I-'

1-

est

sans

le

re_nom

ffTj?Tirf?r J-iHH/
?:

_ralj

Dont

ii^J
\

^
^
sJJll^
E^EI

re_nom

le

gai, Gloire

_ gai, Gloire

gai

l>ont

re-nom

le

sans

est

X^
ce

ce

vail _ lant

vail

ce

*=*

0.

EE i

i^m ^ppp

mi

rai,

Dont

i
le

renom

est sans

_*

J;
l

J^-

1 lant

vail _ lant

.-^

mi

rai,

t-

v-

mi

rai,

Dont

le

renohi

BP'^T

est sans

H'f

le

renom

rai,

Dont

le

re

rai,

Dont

re

Dont

est sans

rt rt /% s* s*

pal,

Gloire

ce

Gloire

5
.gai,

vail

ce

vail _

mi

lant

lant

"#
_

mi

*_;

Fi=i=2

p
_ gai, Gloire

m, ^t
P

U^J [iH

*.

sans

est

t
2'Jl

s^N^s^
m HTTfTm
^
nom

sans

est

v
gal,Cloire ce vaillant

=*
nom

^
sans

est

nom

sans

est

wm

ri

y-

-,

-I

I.Olll(r.

il

=f
i-t r

gal,Gloire

a_mi

0,

=F
ce vaillant a_mi

cevaillant

gai, Gloire

Gloire

rai,

a_mi

f=i
_

_ rai,

:=

Gloire

ci

Gloire

te

=*P=*

.0'Lento.

*=3

?=

^m

pal,

8-

m
frifftf%tg
i

te

'M-0

0000
i=t$=t

i^a

V * .#

vaillant

$=e=e

mi _

rai!.

f=H=g
*-

vaillant

Pi

mi _

rai!.

rrn
vaillarrt

mi _

ral'._
tiittn

In forza.

m an m$
5

5 =*

*#
-f2-\

F tlff !

S^
*

p
9.-.H

*S

^t

Ml

-(2:

:/*

^^

v?\

/C\

*hE

zrr

-0-00--0-

dl

L.PARENT.Grav:

ig
rr?i

is
V

Flf

DE 1

OPHli.A.

9-

t.