Projekt „Wzornictwo–Biznes–Zysk” ma na celu

stworzenie profesjonalnego otoczenia biznesowego, przygotowującego do aplikacji wzornictwa przemysłowego w przedsiębiorstwach.
Jest on realizowany dzięki upowszechnianiu wiedzy
na temat wzornictwa, możliwości jego wprowadzenia do przedsiębiorstwa oraz płynących z tego faktu
korzyści – poprzez organizację warsztatów i seminariów oraz udostępnienie informatycznej platformy
komunikacyjnej – specjalistycznego portalu
z dostępem do Wizytownika – czyli bazy projektantów i przedsiębiorców.
www.projekt-wbz.com.pl

Projekt kluczowy: „Wzornictwo-Biznes-Zysk” finansowany jest
z działania 5.2 „Wspieranie instytucji otoczenia biznesu świadczących usługi proinnowacyjne oraz ich sieci o znaczeniu ponadregionalnym”, Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka 2007-2013. Czas realizacji projektu 1.06.2014 – 31.12.2015 r.

KATALOG

wystawa 5.

Wydawca katalogu Wystawa 5. projektu Wzornictwo-Biznes-Zysk I
Instytut Wzornictwa Przemysłowego Sp. z o.o.
ul. Świętojerska 5/7, 00-236 Warszawa
Koncepcja i opieka merytoryczna I Katarzyna Rzehak
Redakcja katalogu I Eryk Rutkowski
Scenografia wystawy i opracowanie graficzne katalogu I
Niemywska Grynasz Studio, www.niemywskagrynasz.com
Layout stron wewnętrznych katalogu I Ewa Szyszka-Oczkowska

Zdjęcia użyte w katalogu pochodzą od firm i są ich materiałem promocyjnym.

KATALOG

wystawa 5.
czyli ekspozycja studiów przypadków
jest merytorycznym wsparciem warsztatu
„Jak zarobić na wzornictwie?
Efektywne zarządzanie procesem wzorniczym”
9 -10 czerwca 2015

spis treści

Wartość eksportu polskich mebli w 2014 roku wyniosła ponad osiem miliardów euro.
Polska jest czwartym na świecie eksporterem mebli!
Bożena Gargas

06

Kluczem do sukcesu rynkowego jest współpraca producenta, projektanta
i zespołu wdrożeniowego
Marek Adamczewski

07

Katalog produktów

09

GRAFO

11

I biurko

DODO I lampa

12

PENTA I siedziska modułowe do przestrzeni publicznych

13

SOLEJKA I wielofunkcyjna lampa

14

BOULI I kolekcja siedzisk modułowych

15

Jak powstaje nowy produkt? Cztery etapy rozwoju na przykładzie:
BOULI I kolekcja siedzisk modułowych

16

VICE CLOCK I zegar z funkcją dziadka do orzechów

18

CZASZKA I filiżanka

19

CZARKA I filiżanka

20

BLUE DOTS I kolekcja porcelany

21

MANUFAKTURA BY OSKAR ZIĘTA I ceramika

22

EYE OF THE LIGHT I lampa

23

AVOCADO I lampa

24

GLOB SIMPLE TRACK I oprawa oświetleniowa

25

spis treści

Jak powstaje nowy produkt? Cztery etapy rozwoju na przykładzie:
GLOB SIMPLE TRACK I oprawa oświetleniowa

26

FLAXO I zestaw mebli wypoczynkowych

28

ŁOŚ I kolekcja stołów kawowych

KIARA I umywalka nablatowa

29

RONDO I lustro

31

30

KILIM I kolekcja kafli cementowych

32

HIACYNT I

33

baterie umywalkowe i bidetowe

Jak powstaje nowy produkt? Cztery etapy rozwoju na przykładzie:
HIACYNT I baterie umywalkowe i bidetowe

34

FAM FARA

36

I

biurko z regulowanym blatem

YESTERDAY I krzesło

PAN POMIDOR I projekt opakowań

37

KIELISZKI DO SZAMPANA Z PUNKTEM MUSUJĄCYM

39

ANGUS VERTICAL I grzejnik

40

ERGO LINE

41

I seria produktów systemu wodnego

38

Jak powstaje nowy produkt? Cztery etapy rozwoju na przykładzie:
ERGO LINE I seria produktów systemu wodnego

42

Indeks firm

44

Bożena Gargas
prezes Instytutu Wzornictwa Przemysłowego Sp. z o.o.

Wartość eksportu polskich mebli w 2014 roku wyniosła
ponad osiem miliardów euro.
Polska jest czwartym na świecie eksporterem mebli!

Polski przemysł meblowy to jedna z kluczowych branż polskiej przedsiębiorczości, tej
wdrażającej design. Jej rozwój obserwujemy
z największą uwagą, bo to rodzaj poligonu,
na którym testowana jest skuteczność wdrożeń wzorniczych. Wartość eksportu polskich
mebli w 2014 roku wyniosła ponad osiem
miliardów euro. Polska jest czwartym na świecie eksporterem mebli! Nie tylko cieszymy
się z tego sukcesu, ale także uważnie go analizujemy. Na piątej z kolei wystawie „Wzornictwo-Biznes-Zysk” pokazujemy siedem produktów, które pochodzą z polskich fabryk mebli

06

i studiów projektowych: od znanych marek
po wchodzące na rynek startupy. Prezentujemy także pięć lamp – to z kolei uzupełnienie
dla mebli i też obiecująco rozwijający się segment rynku. W projekcie WBZ trzymamy rękę
na pulsie: dlatego najbliższe, październikowe
seminarium naszego projektu poświęcamy
właśnie polskiej branży wyposażenia wnętrz.
Witając Państwa na piątym warsztacie WBZ,
zapraszam w październiku 2015 na merytoryczne debaty o przyszłości naszych mieszkań
i tym, jak polska przedsiębiorczość powinna
się przygotować do tego wyzwania.

Marek Adamczewski
profesor, wykładowca ASP w Gdańsku i studiów podyplomowych SGH IWP,
koordynator merytoryczny projektu WBZ

Kluczem do sukcesu rynkowego jest współpraca producenta,
projektanta i zespołu wdrożeniowego

Ekspozycja towarzysząca warsztatom realizowanym w programie „Wzornictwo-Biznes-Zysk”
to kolejne 25 polskich produktów zaprojektowanych przez polskich projektantów i wytwarzanych w Polsce. Kolejne, ponieważ na czterech poprzednich wystawach prezentowaliśmy
łącznie już równą ich setkę (można je zobaczyć
na stronie internetowej programu). Zawsze,
także i teraz, kilka z nich ma szczegółowo opisany na planszach przebieg procesu projektowego. Przy wszystkich można znaleźć podstawowe informacje o producencie, dacie wdrożenia
do produkcji, nazwisko projektanta lub nazwę studia projektowego. Obecna ekspozycja
zawiera szczególnie dużo mebli – bardzo nowoczesnych rozwiązań modułowych dużych
i znanych polskich marek (VOX, NOTI), ale też
„startupowe” realizacje, takie jak meble ze sklejki studia Fam Fara. Wszystkie eksponowane
produkty odniosły i odnoszą sukcesy rynkowe.

Stanowią dowód na to, że udział wzornictwa w procesie wdrożeniowym przekłada się
na wymierne zyski, a wiedza o metodyce postępowania w tym procesie, którą przekazujemy
na warsztatach, jest sprawdzona i skuteczna.
Wdrożenie nowego produktu to trudne przedsięwzięcie, wymagające zaangażowania wielu
osób, specjalistów z różnych dziedzin. Kluczem
do sukcesu rynkowego jest właściwa współpraca producenta i projektanta, zespołu wdrożeniowego, kontrolowany przebieg procesu
powstawania, tworzenia nowego wytworu.
Warsztaty programu „Wzornictwo-Biznes-Zysk”
służą pomocą w osiągnięciu tego celu. Mamy
nadzieję, że wiedza o przebiegu procesu projektowego i budowaniu zespołów interdyscyplinarnych zdobyta w czasie zajęć, uzupełniona
realnym obrazem sukcesów polskich przedsiębiorców i projektantów, będzie pomocna
w dalszej Państwa pracy.

07

KATALOG

wystawa 5.
„Jak zarobić na wzornictwie?
Efektywne zarządzanie procesem wzorniczym”
9 -10 czerwca 2015

GRAFO I biurko
projekt I Wo Mierzwa
producent I Metafor
na rynku od I 2015

cena I ok. 3000 zł

Grafo zostało zaprojektowane z myślą o tym, aby
chwile spędzone w pracy były jak najbardziej efektywne i przyjemne. Jego cechy charakterystyczne
to prostota formy, funkcjonalność i wysokiej jakości wykończenie. Biruko wykonywane jest metodą rzemieślniczą z wyselekcjonowanego drewna
– w zależności od wersji bukowego lub dębowego – pochodzącego z polskich lasów. Do wykończenia biurka stosowana jest najwyższej jakości
skóra ozdobiona ręcznym szyciem. Atutem mebla

są jego kompaktowe wymiary, przez co bardzo
dobrze sprawdza się w kameralnych pomieszczeniach. Na poprawę organizacji pracy oraz na zwiększenie jej komfortu wpływa samodomykająca się
szuflada z pełnym wysuwem.

11

DODO I lampa
projekt I Robert Szwarczyński
producent I Flapo
na rynku od I 2014

12

Wytwarzana ręcznie z dużą dbałością o szczegóły
czarno-biała lampa o masywnym korpusie, długiej
szyi i trójkątnym czarnym dziobie. Przyciąga wzrok
czerwonymi detalami. Wysokość lampy regulowana
jest za pomocą piasku. Dwustronne gniazdo zasilające sprawia, że kabel jest niewidoczny. Lampę wykonano z włókna węglowego, aluminium, PP oraz PPV.
Jej źródłem światła jest taśma LED 1,4 W (zasilacz
o napięciu 12 V).

cena I 820 zł

PENTA I siedziska modułowe do przestrzeni publicznych
projekt I Anna Lewandowska
producent I Bejot
na rynku od I 2013

cena I od 997 zł (za mniejszy puf )

Zaprojektowany na bazie pięciokątów system siedzisk modułowych, na który składają się lekkie pufy
o wyróżniającym się kształcie. Meble, dostępne
w dwóch rozmiarach, można dowolnie przestawiać
i zmieniać ich układ w zależności od potrzeb i aranżacji wnętrza. Uzupełniającym elementem kolekcji
są ścianki tapicerowane tkaniną blezer lub siatką
3D, które pozwalają na wyznaczenie w miejscach
publicznych stref oddzielających od gwaru. W pufy

można też wbudować media porty pozwalające
na podłączenie laptopa. Wzornictwo kolekcji sprawdza się w nowoczesnych przestrzeniach publicznych i biurowych typu open space,
holach hotelowych, centrach handlowych, szkołach
i bibliotekach.

13

SOLEJKA I wielofunkcyjna lampa
projekt I Anna Szuflicka
producent I Natural Born Design
na rynku od I 2014

14

Wielofunkcyjna lampa o atrakcyjnej i lekkiej
w wyrazie formie snopka, wykonana z drutów
lakierowanych proszkowo. Prosta forma pozwala na trzy sposoby użytkowania: dwa w opcji
stojącej i jeden w opcji wiszącej. W zależności
od zastosowania może stanowić delikatne,
nastrojowe boczne światło lub mocne doświetlenie centralne. Światło, przechodząc przez ażurowy układ drutów, tworzy ciekawe światłocieniowe efekty.

cena I 750 zł

BOULI I kolekcja siedzisk modułowych
projekt I Julia Pawlikowska, Olga Mężyńska,
Urszula Burgieł
producent I NOTI

na rynku od I 2011
cena I od 3200 zł

Kolekcja modułowych siedzisk o amorficznych
kształtach, które swoją nieregularną formą wnoszą
do wnętrz powiew świeżości oraz element zaskoczenia. Zróżnicowana powierzchnia siedzisk umożliwia
przyjmowanie wygodnych pozycji. Moduły siedzisk
mogą być zarówno podwieszane (efekt swobodnego unoszenia się w powietrzu), jak i oparte
na podstawach – drewnianych nogach, metalowych płozach oraz na krótkich nóżkach. Wtedy Bouli

staje się, lekko unoszącym się ponad ziemią, pufem.
Siedziska występują w wersji dwuosobowej oraz
trzyosobowej.

15

Jak powstaje nowy produkt?
Cztery etapy rozwoju na przykładzie:

BOULI I kolekcja siedzisk modułowych
ROZPOCZĘCIE

(2010)

I. Zdefiniowanie potrzeb i celów
– oczekiwania producenta:
Do pracy nad projektem przystąpiło kilka grup studentów biorących udział w 10. edycji PE-P (Program Edukacyjno-Projektowy) pod kierownictwem prof. Katarzyny
Laskowskiej z poznańskiej Akademii Sztuk Pięknych. Żeby
nie ograniczać ich kreatywności, założenia briefu były
dość szerokie: ciekawy, zwracający uwagę, „wizerunkowy”
mebel tapicerowany do przestrzeni publicznej.

II. Badania rynku
Nie prowadzono badań rynku, oparto się na uzupełnieniu
oferty firmy (ciekawy mebel do przestrzeni publicznej,
wykonywany na zamówienie).

III. Projektowa specyfikacja produktu
Mebel tapicerowany – użycie tkanin, pianek, pasów, innych
elementów konstrukcyjnych. Studenci zostali najpierw
zapoznani z możliwościami produkcyjnymi fabryki.

PLANOWANIE

I. Projekt koncepcyjny
W odpowiedzi na przesłane wytyczne projektowe,
grupy studentów przygotowały kilkanaście propozycji projektowych. Były one poprzedzone badaniami
i obserwacjami. Spośród przygotowanych propozycji
zostały wybrane najbardziej interesujące, które były
dalej rozwijane przy wsparciu zespołu firmy NOTI.
Najciekawsze koncepcje zostały poddane głosowaniu,
w którym udział wzięli uczestnicy programu PE-P.

II. Wybór koncepcji przeznaczonej
do dalszego rozwoju
Spośród zaproponowanych rozwiązań wybrane zostały
siedziska o organicznych kształtach w dwóch wielkościach
(zrezygnowano z wersji 1-osobowej). Jury uznało, że w stu
procentach spełniają główne założenie projektowe – aby
mebel zapadał w pamięć, a zarazem nadawał się do wykorzystania w przestrzeni publicznej.
Wyboru projektu z ramienia NOTI dokonali, po konsultacji
z ekspertami Piotrem Kuchcińskim oraz Małgorzatą Bernady, prezes Ryszard Balcerkiewicz oraz dyrektor produkcji
Dominik Czyłkowski. W obradach jury brali również udział
inni partnerzy 10. edycji PE-P.

III. Projekt wzorniczy
Na podstawie wybranej koncepcji projektantki przystąpiły do opracowania projektu wzorniczego podwieszanych siedzisk o organicznych kształtach.

ROZWÓJ

WDROŻENIE

(MAJ 2011)

I. Opracowanie prototypu produktu

I. Produkcja

Pierwsze prototypy przygotowano w oparciu o rysunki
przesłane przez projektantki.

Produkcję mebli rozpoczęto w maju 2011 roku.

II. Ewaluacja prototypu
Po dokonaniu ewaluacji prototypu zrezygnowano z wprowadzenia rozwiązania z jednym siedziskiem. Skupiono się
nad rozwojem siedzisk dwu- i trzyosobowych. Najwięcej
pracy wymagało opracowanie ostatecznej wersji bryły,
ponieważ rysunki przygotowane przez projektantki nie
do końca oddawały ich oczekiwania. Rozpoczęto też prace
nad sposobem wykonania przeszyć na siedziskach, które
miały uatrakcyjnić cały mebel.

II. Ewaluacja produkcji
Pierwsze modele zostały przygotowane na wystawę
PE-P, która miała swoją inaugurację podczas targów Arena
Design 2011 – zbierano na nich opinie oraz uwagi potencjalnych klientów. Na ich podstawie wprowadzono niewielkie modyfikacje.

III. Udoskonalenie i zatwierdzenie
ostatecznej wersji produktu
Pierwsze założenia projektowe przewidywały tylko wersję
podwieszaną. W późniejszym etapie zostały doprojektowane wersje nóg drewnianych, płóz metalowych oraz
ślizgaczy.

strony w projekcie
projekt

I projektanci prowadzący
– Julia Pawlikowska, Olga Mężyńska,
Urszula Burgieł
konsultacje projektowe – Piotr Kuchciński

zleceniodawca I NOTI
prezes – Ryszard Balcerkiewicz
dyrektor działu produkcji – Dominik Czyłkowski
konstruktor prowadzący – Krzysztof Walkowiak

VICE CLOCK I zegar z funkcją dziadka do orzechów

18

projekt I Bartosz Mucha
producent I Poorex
na rynku od I 2015

cena I 80 zł

Vice Clock to niewielki zegarek, który można postawić na stoliku lub na półce w kuchni. Jego charakterystycznym elementem jest pokrętło, które intuicyjnie odbieramy jako klucz do nakręcania zegara.
W istocie, choć jest to część mechaniczna, efektem
„nakręcania” jest rozłupywanie orzecha. Zegar kryje
w sobie bowiem drugą funkcję, jest praktycznym
narzędziem – dziadkiem do orzechów. Surowość
bukowego drewna skontrastowana jest z czystą bielą

cyferblatu oraz z prostymi czarnymi wskazówkami.
Otwory z wkrętami łączącymi dwie połówki zegara
są jednocześnie wskaźnikami głównych godzin
– po odkręceniu wkrętów użytkownik może dostać
się do mechanizmu zegara i wymienić baterie.

CZASZKA I filiżanka
projekt I Ania Goszczyńska, Joanna Jurczak
producent I Czaszka
na rynku od I 2012

Czaszka (чашка) to wyjątkowa w formie i charakterze filiżanka z różnymi dekoracjami, produkowana
w krótkich seriach. Jest wykonywana ręcznie
w niewielkiej manufakturze ceramiki pod Warszawą,
przy użyciu unikatowej formy. Tam też nanoszone
są nadruki i złocenia, z użyciem dwudziestoczterokaratowego złota. Każda filiżanka pakowana jest
w czarną bibułę i tubę ze złotym wieczkiem, zaprojektowaną i wykonaną na specjalne zamówienie.

cena I 66 zł

19

CZARKA I filiżanka
projekt I Niemywska Grynasz Studio
– Marta Niemywska-Grynasz, Dawid Grynasz
producent I MEESH

20

Czarka to ceramiczna filiżanka, której ścianki
są pokryte trójwymiarowym wzorem nawiązującym do przewodniego motywu graficznego marki MEESH – siatki kwadratów wpisanych w prostokąt. Czarka dostępna jest w dwóch wariantach
kolorystycznych – czarnym i białym.

na rynku od I 2015
cena I 65 zł

BLUE DOTS I kolekcja porcelany
projekt I Piotr Stolarski
producent I Porcelana Krzysztof
na rynku od I 2013

Kolekcja porcelany z graficznym motywem przewodnim w postaci niebieskich oraz czerwonych
kropek o różnych odcieniach. Zaprojektowana
przez Piotra Stolarskiego kolekcja w swej dekoracji
nawiązuje do tablic Ishihary, czyli używanych przez
okulistów tablic do sprawdzania zdolności rozróżniania kolorów. W skład zestawu wchodzą między
innymi: imbryk, cukierniczka, mlecznik, filiżanka
ze spodkiem oraz talerzyk.

cena I od 39 zł

21

MANUFAKTURA BY OSKAR ZIĘTA

I ceramika

projekt I Oskar Zięta
producent I Manufaktura
na rynku od I 2015

22

Projekt serii naczyń Oskara Zięty dla Manufaktury
to połącznie tradycji i kultury z innowacją i technologią, ręcznie malowanej ceramiki z radykalnym
wzornictwem. Zięta wykorzystał w stworzonych
przez siebie wzorach motywy lokalne, między innymi motyw ptaków z rodziny krukowatych, które żyją
w skupiskach na Dolnym Śląsku, oraz elementy znane z systemów fasadowych bloków z wielkiej płyty.
Pojawia się również czcionka zaprojektowana przez

lokalnego grafika, Mariana Misiaka. Głównym konceptem była chęć pokazania, że dwie kontrastujące
ze sobą na co dzień wartości, takie jak nowoczesna technologia oraz dziedzictwo kulturowe mogą
ze sobą współgrać. Komplet ceramiki składa się
z podkładki, talerza oraz dużego kubka.

fot. Atelier Kural

EYE OF THE LIGHT I lampa
projekt I Małgorzata Mozolewska
producent I MMozolewska Studio
na rynku od I 2015

Projekt został zauważony przez świat designu
i zebrał bardzo pochlebne recenzje między innymi
podczas prezentacji na wystawie Design Week 2015
w Mediolanie. Eye of the light to organiczna w wyrazie lampa – jej klosz wykonano z metalowej tkaniny
odbijającej światło. Można ją układać w różne strony, tworząc optymalne powierzchnie do zabawy
ze światłem. W zależności od tego, jakie efekty chce uzyskać użytkownik, klosz może zostać

skierowany w różne strony lub wywinięty, co pozwala na zmianę natężenia oświetlenia. Efekt klosza
mieniącego się feerią barw uzyskano dzięki procesowi galwanizacji. Podstawę lampy stanowi baza
wykonana z marmuru Statuario.

23

AVOCADO I lampa

24

projekt I NC.ART – Tomek Andrzej Rudkiewicz
producent I TAR
na rynku od I 2007

cena I 510 zł

Lampa Avocado to swoista rzeźba świetlna. Rozświetla przestrzeń niczym magiczna kula i tworzy
odpowiedni nastrój. Jest prostą formą, w której
główną rolę odgrywa materiał i nowa technologia
– w chwili debiutu Avocado była jedną z pierwszych
lamp na polskim rynku wykorzystującą diody LED
jako źródło światła. Jej konstrukcja to dwie identyczne kopuły ze szkła kryształowego, pomiędzy
którymi umieszczono elastyczny mlecznobiały

element z diodą LED. Szklane kopuły wykonywane
są z dmuchanego szkła, metodą półrzemieślniczą.
Z kolei znajdujący się pośrodku lampy świecący
krążek zintegrowany jest ze specjalnie zaprojektowaną płytką obwodu drukowanego z elementem
LED, który pobiera minimalną moc 1 wata – światło
od Avocado jest naprawdę tanie.

GLOB SIMPLE TRACK I oprawa oświetleniowa
projekt I Dział Badań i Rozwoju Aquaform Inc.
– Tomasz Oramus, Marcin Borowski, Mariusz Łęcki,
Paweł Florczyk

Estetyczna w odbiorze i prosta w konstrukcji, oparta
na kształcie kuli, zwieszana oprawa oświetleniowa
współpracująca z szynoprzewodami. Odpowiedni
dobór barw oraz wariantów wykończeń wpisuje się
w minimalistyczną kombinację prostoty i funkcjonalności, gdzie mniej oznacza więcej. Zamierzony
ascetyzm, zarówno w formie, jak i w zastosowanych
rozwiązaniach elektronicznych, zwiększa trwałość
i niezawodność oprawy.

producent I Aquaform Inc.
na rynku od I 2014
cena I 468 zł

25

Jak powstaje nowy produkt?
Cztery etapy rozwoju na przykładzie:

GLOB SIMPLE TRACK I oprawa oświetleniowa
ROZPOCZĘCIE

(KWIECIEŃ 2013)

I. Zdefiniowanie potrzeb i celów
– oczekiwania producenta:
Celem projektu było stworzenie estetycznej w odbiorze i prostej w konstrukcji zwieszanej oprawy oświetleniowej współpracującej z szynoprzewodami. Postawiono na funkcjonalność oprawy oraz na minimalizm formy. Ważnym aspektem
dla zleceniodawcy był odpowiedni dobór barw oraz wariantów wykończenia, które wpiszą się w minimalistyczną kombinację prostoty i elegancji, gdzie mniej oznacza więcej.

II. Badania rynku
Pracownicy Działu Handlowego zajęli się zebraniem
informacji na temat potrzeb i oczekiwań odbiorców. Prowadzono bezpośrednie wywiady podczas targów i spotkań
z klientami.

III. Projektowa specyfikacja produktu
Głównym założeniem było stworzenie oprawy o gładkiej
powierzchni, bazującej na prostym kształcie kuli bez dodatkowych wyobleń, oraz wykonanie oprawy na źródło światła
nie wymagające dodatkowych układów elektronicznych
(transformatorów, zasilaczy, itp.). Oprawa w zamyśle miała być ascetyczna, zarówno w proponowanej formie, jak
i w zastosowanych rozwiązaniach elektronicznych, co miało zwiększyć jej trwałość i niezawodność.
Dodatkowym atutem było przystosowanie oprawy do kilku systemów zwieszania (adaptor, dwie różne podsufitki,
możliwość zawieszenia na szynoprzewodzie).

PLANOWANIE

I. Projekt koncepcyjny
Na tym etapie pracy nad projektem pojawiło się pięć różnych koncepcji, w których oprawy różniły się między sobą
wysokością (miejscem odcięcia kuli) oraz kolorystyką
wewnętrznej i zewnętrznej powierzchni.

II. Wybór koncepcji przeznaczonej
do dalszego rozwoju
Przy wyborze koncepcji do dalszego rozwoju brali udział
Dyrektor Działu Handlowego, kierownik Działu Rozwoju
oraz konsultant z firmy Jagiełłowicz Design. Ostateczną
decyzję podjęto po konsultacjach i poznaniu opinii wybranej grupy klientów.

III. Projekt wzorniczy
Przygotowane zostały modele przestrzenne różniące się
zestawieniem kolorów wewnętrznej i zewnętrznej powierzchni oprawy oraz wariatami wykończeń (powierzchnia
z połyskiem lub matowa). Zaproponowane modele oceniano pod względem tego, czy wpisują się w założoną koncepcję prostoty, minimalizmu i estetyki.

ROZWÓJ

WDROŻENIE

(MAJ 2014)

I. Opracowanie prototypu

I. Produkcja

Wyjściowym elementem prototypu był korpus oprawy
wykonany z tłoczonej stali (3/4 kuli). Dopasowano odpowiednią oprawkę gwarantującą montaż źródła światła na
właściwej wysokości. Podczas prac skupiono się na wyglądzie oprawki – był bardzo ważny ze względu na otwartą konstrukcję oprawy. Następnym punktem było sprawdzenie
i dobranie odpowiedniej mocy źródeł światła, zapewniających bezpieczne użytkowanie oprawy. Dodatkowe
wyzwanie stanowiło dobranie optymalnej techniki lakierowania, zapewniającej wykonanie oprawy w dwóch kolorach oraz dodatkowo w macie i połysku.

Produkcja rozpoczęła się w maju 2014 roku.

II. Ewaluacja produkcji
Po dokonaniu oceny i weryfikacji produktu podjęto
decyzję o produkcji oprawy w wersjach z powierzchnią
wewnętrzną w kolorze białym matowym, z możliwością
wyboru kolorystyki powierzchni zewnętrznej z dodatkowym rozróżnieniem na mat lub połysk.

II. Ewaluacja prototypu
Po porównaniu różnych prototypów, skupiono się na udoskonaleniu powierzchni oprawy tak, by finalny produkt
cechowała jak najwyższa jakość powierzchni zewnętrznej
i wewnętrznej, ze szczególnym uwzględnieniem krawędzi
przejścia pomiędzy powierzchniami.

III. Udoskonalenie i zatwierdzenie
ostatecznej wersji produktu
W głównej mierze zajęto się pracą nad poprawą jakości
powierzchni. Dopracowano proces obróbki skrawaniem
oraz nakładania podkładu lakierniczego. W rezultacie ślady
obróbki powierzchni zostały wyeliminowane, przez co produkt nabrał bardziej estetycznego wyglądu.

strony w projekcie
studio projektowe I Dział Badań i Rozwoju
Aquaform Inc.
projektanci I lider projektu – Tomasz Oramus
projektant prowadzący – Marcin Borowski
projektanci wspomagający – Mariusz Łęcki,
Paweł Florczyk

zleceniodawca I Aquaform Inc.
prezes – Wojciech Starowieyski
kierownik działu technicznego – Marcin Borowski
konstruktor prowadzący – Mariusz Łęcki

FLAXO I zestaw mebli wypoczynkowych

28

projekt I grupa projektowa Wajnert Meble
producent I Wajnert Meble
na rynku od I 2013

cena I sofa – od 1710 zł do 3454 zł,
fotel – od 822 zł do 1327 zł

Meble o minimalistycznej formie są ozdobione
geometrycznym przeszyciem. Cienka metalowa
chromowana poręcz nadaje im lekkości. W skład
kolekcji wchodzą sofa oraz fotel. Oparcie sofy posiada trzystopniową regulację, czyniąc mebel bardzo
funkcjonalnym. Kolekcja może być ozdobą zarówno
w przestronnych ekstrawaganckich, surowo urządzonych salonach jak i niewielkich nowoczesnych
pokojach dziennych. Kolekcja Flaxo przypadła

do gustu członkom jury konkursów i zdobyła
nagrody: Dobry Design 2014 w kategorii Przestrzeń
Salonu oraz Diament Meblarstwa 2014 w kategorii
Meble Tapicerowane.

ŁOŚ I kolekcja stołów kawowych
projekt I Tabanda – Megi Malinowska,
Filip Ludka, Tomek Kempa
producent I Tabanda

na rynku od I 2011
cena I od 1399 zł

Brzozowa podstawa stolika składa się z czterech
identycznych powtarzających się elementów, przypominających wyglądem poroże – zaprojektowano
je tak, aby zużyć jak najmniej materiału i połączono
ze sobą w sposób przypominający łączenie puzzli.
Wykonany z hartowanego przezroczystego szkła
blat sprawia, że podstawa stołu jest zawsze w pełni widoczna. Wyróżniający się oryginalnym wyglądem stół otrzymał nagrodę must have Łódź Design

Festival 2012, jako dobrze zaprojektowany przedmiot na polskim rynku. Mebel łatwo samodzielnie
zmontować – modułowe elementy stolika skręca
się czterema śrubami. Łosie dostępne są w dwóch
wersjach – papa Łoś oraz mały Łoś.

29

KIARA I umywalka nablatowa

30

projekt I Marmorin Design Studio
pod kierownictwem Magdaleny Musiał
producent I Marmorin

na rynku od I 2014
cena I od 780 zł

Umywalka nablatowa o subtelnej formie – nietypowa, jednocześnie bardzo lekka i delikatna
linia łagodzi chłodny wyraz łazienek urządzonych
w stylu industrialnym. Miękka linia misy chroni
przed rozchlapywaniem wody. Maskownice przelewu pozwalają zachować design produktu i spójny
wygląd. Dzięki niewielkim gabarytom, Kiara
doskonale sprawdza się w mniejszych łazienkach
– kompaktowe wymiary produktu umożliwiają

zamontowanie umywalek w duecie, co daje ciekawy
efekt wizualny. Umywalkę wykonano z nowoczesnego, przyjemnego w dotyku tworzywa (materiału
Durocoat) o doskonałych właściwościach higienicznych. Kiara dołączyła do rodziny Marmorin Prestige
Collection skupiającej produkty dla wielbicieli ekskluzywnego wzornictwa i nietypowych rozwiązań
projektowych.

RONDO I

lustro

projekt I Oskar Zięta
producent I Zieta Prozessdesign
na rynku od I 2011

Oskar Zięta przełamał stereotyp lustra, które
wykonywane jest zazwyczaj ze szkła lub z kryształu, decydując się wykorzystać do jego stworzenia
polerowaną na wysoki połysk stal inox. Perfekcyjnie gładka powierzchnia odbija światło i inne
obiekty, wciągając obserwatora w interesującą,
optyczną podróż. Rondo łączy w sobie świat designu i sztuki, doskonale sprawdzając się zarówno
jako funkcjonalne lustro, jak i eksponat w galerii.

cena I 3325 zł

31

KILIM I kolekcja kafli cementowych
projekt I Paulina Matusiak
producent I Purpura
na rynku od I 2014

32

Kolekcja kafli, inspirowana konstruktywizmem i folklorem, łączy kilka koncepcji: patchworku i kilimu,
cementowego kafla i tkaniny oraz kolorystykę fresku.
Na tę uniwersalną kolekcję składają się trzy wzory
geometryczne – wachlarz, paski i kwadraty – oraz dwa
motywy roślinne (dekory) – róża i chaber. Kafle wykonane są z masy marmurowo-cementowej z dodatkiem
mieszanki piaskowo-cementowej oraz barwione nieorganicznymi pigmentami odpornymi na odbarwienia.

cena I od 516 zł/m2

HIACYNT I

baterie umywalkowe i bidetowe

projekt I Małgorzata Płoskońska
producent I Deante
na rynku od I 2015

cena I od 320 zł

Kolekcję Hiacynt charakteryzuje dynamiczna
forma – strzeliste łuki zrównoważone prostymi
płaszczyznami. Okrągłe zakończenie wylewki
koresponduje z subtelną i wygodną w użyciu
dźwignią. Zarówno model umywalkowy, jak
i bidetowy posiadają wygodne korki typu click-clack, pozwalające w łatwy sposób otwierać
i zamykać odpływ wody. Dodatkowo baterie
umywalkowe zostały wyposażone w system

eco-click – funkcję dwustopniowego otwierania dźwigni, redukującą zużycie wody o blisko
połowę. Wpuszczony w korpus ruchomy aerator
pomaga precyzyjnie kierować strumieniem wody,
tak aby nie rozlewała się poza obszar umywalki.

33

Jak powstaje nowy produkt?
Cztery etapy rozwoju na przykładzie:

HIACYNT I baterie umywalkowe i bidetowe
ROZPOCZĘCIE

(LISTOPAD 2012)

I. Zdefiniowanie potrzeb i celów
– oczekiwania producenta:
Stworzenie serii baterii łazienkowych, przeznaczonych dla
wymagających klientów, śledzących najnowsze trendy
i nowinki technologiczne. Sprostanie estetycznym i funkcjonalnym potrzebom polskich użytkowników. Nawiązanie
do polskich korzeni firmy, poprzez współpracę z młodą,
rodzimą projektantką. Wprowadzenie do oferty produktów, będących przykładem dobrego designu w atrakcyjnych cenach.
Wdrożenie nowej serii wiodącej, odświeżającej stylistyczny kierunek marki Deante, która w 2015 r. świętuje
25-lecie działalności. Dodatkowo, umocnienie wizerunku
firmy dzięki kolejnej autorskiej kolekcji.

II. Badania rynku
Magdalena Paszkowska, Product Manager Grupy Baterie,
przygotowała i przeprowadziła badania jakościowe wśród
potencjalnych klientów indywidualnych. Dotyczyły one
preferencji zakupowych w dwóch obszarach – estetycznym (uwzględniającym kształty, proporcje i wymiary baterii) oraz użytkowym (obejmującym systemy oszczędzające
wodę, czy wybór pomiędzy cięgnem a korkiem click-clack).

III. Projektowa specyfikacja produktu
Do produkcji baterii wykorzystano najwyższej klasy komponenty europejskich marek, gwarantujących najlepszą
jakość. Zastosowano 25 i 35 mm głowice ceramiczne,
hiszpańskiej marki Citec, a także ruchome aeratory wiodącego niemieckiego producenta Neoperl. Dodatkowo,
wprowadzono system oszczędzania wody w modelach
umywalkowych – funkcję eco-click, pozwalającą zredukować jej zużycie do 50%. Kolekcję wyróżniają nie tylko
jakość i funkcjonalność, ale także dobry design. Bazę baterii
stanowią prostokątne korpusy z łagodnie zaokrąglonymi
brzegami. Smukłe bryły wieńczą płaskie wylewki. Całość
ma dynamiczny charakter, dzięki łagodnym podcięciom
i dobrze wyważonym kątom nachyleń.

PLANOWANIE

I. Projekt koncepcyjny
Na etapie koncepcyjnym powstały trzy różniące się
wyglądem projekty. Dwa spośród nich posiadały korpusy
na bazie prostokąta z zaokrąglonymi bokami, a jeden
na bazie okręgu. Poszczególne wersje różniły się kształtami dźwigni, korpusów i wylewek. Ostatecznie wybrano
propozycję, która spełnia wymogi estetyczne związane
zarówno z filozofią marki, jak i zmieniającymi się gustami
użytkowników, zapewniając jednocześnie wysoką jakość
produkcji.

II. Wybór koncepcji przeznaczonej
do dalszego rozwoju
Ostateczna decyzja o wyborze projektu została dokonana przez Product Managera Grupy Baterie, a następnie
zaakceptowana przez Dyrektora ds. Produktu. Podjęto
ją na podstawie analizy wyników ankiet, konsultacji
z zaufanymi klientami i analizy trendów panujących na rynku wśród producentów, architektów i projektantów wnętrz.

III. Projekt wzorniczy
Na podstawie briefu, debriefu oraz konsultacji z projektantką wybrano jeden z proponowanych wzorów. Projekt
konstrukcyjny powstał na bazie plików 3D dostarczonych
przez autorkę serii.

ROZWÓJ

WDROŻENIE

(2011)

I. Opracowanie prototypu

I. Produkcja

Na bazie plików dostarczonych przez projektantkę przygotowano wirtualne modele 3D, uwzględniające wymogi
technologiczne i użytkowe. Dobrano konkretne komponenty przy jednoczesnym zachowaniu pierwotnych
linii zawartych w projekcie. Po konsultacjach z zakładem
produkcyjnym wykonano wydruki 3D w technologii FDM.
Dzięki nim sprawdzono, czy produkty są ergonomiczne
– wygodne w użytkowaniu, a także funkcjonalne i zgodne
z projektem wzorniczym.

Zlecenie produkcji – październik 2014 r.
Dostawa pierwszej partii z produkcji seryjnej – kwiecień
2015 r. Data wdrożenia do oferty 20.04.2015 r.

II. Ewaluacja prototypu
Wydruki 3D zostały poddane ocenie zespołu składającego się z Product Managera Grupy Baterie, projektantki
oraz przedstawicieli handlowych, którzy mają najbliższy
kontakt z klientami pośrednimi i ostatecznymi. Co więcej,
wydruki zaprezentowano grupie respondentów, biorących
udział w ankiecie dotyczącej preferencji zakupowych, tym
samym konfrontując ich potrzeby i opinie z projektem
wzorniczym.

II. Ewaluacja pierwszych partii
produkcji
W pierwszej kolejności zakład produkcyjny przygotował
formy odlewnicze, a następnie wykonał partię próbną
na podstawie uprzednio ustalonej specyfikacji technicznej.
Partia została poddana badaniom jakościowym, w tym
testom zmęczeniowym, umożliwiającym ocenę żywotności produktów. Ocenie poddano zarówno walory użytkowe, w tym m.in. klasę przepływu, jak i estetyczne – zgodność z projektem.

III. Udoskonalenie i zatwierdzenie
ostatecznej wersji produktu
Na podstawie wniosków, będących wynikiem konsultacji,
wprowadzono poprawki do modelu CAD. Zmiany nanoszono
na model komputerowy, a następnie wykonywano kolejne
wydruki 3D. W warstwie estetycznej ulepszono stosunek proporcji korpusu do wylewki. Ponadto wprowadzono poprawki
konstrukcyjne wymagane przez zakład produkcyjny. Zmiany
wdrażano w taki sposób, aby nie ingerować w projekt wizualny. Dlatego też niejednokrotnie konsultowano je z projektantką, chcąc zachować formę spójną z linią wzorniczą serii. Podjęto decyzję o wprowadzeniu baterii umywalkowej w dwóch
wariantach – wysokim i niskim. Po zatwierdzeniu ostatecznego wyglądu baterii, wzór został zastrzeżony w bazie Urzędu
Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (OHIM), należącego do struktur Unii Europejskiej.

strony w projekcie
studio projektowe I
liderzy projektu – Magdalena Paszkowska,
Ada Sadura-Williams
projektant prowadzący – Małgorzata Płoskońska

zleceniodawca I Deante
właściciel firmy – Dariusz Antczak
kierownik działu technicznego – Tomasz Piasecki
konstruktor prowadzący – Tomasz Piasecki

FAM FARA I biurko z regulowanym blatem

36

projekt I Kinga Kosińska, Karolina Kosińska-Ageev
producent I HABE Kinga Kosińska
na rynku od I 2015

cena I biurko – 1391 zł,
krzesło – 271 zł

Funkcjonalne biurko o prostej i oszczędnej formie,
przeznaczone dla każdego odbiorcy (regulowana wysokość blatu). „Rośnie” razem z dzieckiem,
stając się jego miejscem pracy na lata. Najniższy
poziom – 60 cm – pozwala posadzić przy nim
dumnego pierwszoklasistę, a nawet przedszkolaka, najwyższy poziom – 72 cm – to już miejsce
pracy dla maturzysty, studenta, dorosłego człowieka. Specjalne zagłębienie w blacie powstało

z myślą o przechowywaniu takich przedmiotów
jak ołówki, długopisy, czy pendrive’y. Wystające
lekko po bokach nogi stają się zaporą dla spadających kredek. Z kolei mała szuflada przeznaczona jest na różne drobiazgi oraz podręczne
dokumenty. Biurko można nabyć w komplecie
z krzesłem przeznaczonym dla dzieci w wieku
od czterech do siedmiu lat.

YESTERDAY I krzesło
projekt I Paged Design Team
producent I Paged Meble
na rynku od I 2010

Model Yesterday stanowi kwintesencję umiejętności wykorzystania rzemieślniczych technik obróbki
drewna przez Paged. Forma tego krzesła inspirowana jest wzornictwem lat 60. Jego charakter wizualny uzyskany został dzięki konsekwentnemu użyciu
zaoblonych form – łagodnie wygięte płaszczyzny siedziska i oparcia sprawiają, że jest wyjątkowo komfortowe. Stabilność konstrukcji zapewniają dodatkowe
wzmocnienia.

cena I 300 zł

37

PAN POMIDOR

38

I projekt opakowań

projekt I Touch Ideas – Maja Ganszyniec,
Agnieszka Mazur, Marcin Krygier,
Bartłomiej Serafiński.

producent I Bracia Urbanek
na rynku od I 2014

Pan Pomidor to nowa, od podstaw zaplanowana i przemyślana marka, która oferuje w stu
procentach naturalne zupy kremowe. Koncept
na stworzenie marki obejmował nie tylko sam
produkt, lecz również jego opakowania, które
miały podkreślić „warzywność” i naturalność
zup. Aby uwypuklić te cechy, zdecydowano się
na grafikę z odręcznymi ilustracjami warzyw. Niedokładność, wynikająca z odręcznego rysunku,

kojarzy się z czymś naturalnym, nieudawanym.
Zaufanie do produktu zwiększa częściowa
przezroczystość opakowania. Produkt jest transparentny dosłownie i w przenośni, marka pokazuje, że „nie ma nic do ukrycia”. Przezroczystość
sprawia, że tekstura zupy staje się częścią opakowania. Każda zupa otrzymała własną nazwę
i opakowanie. Produkt wyróżniono nagrodą
must have na Łódź Design Festival 2014.

KIELISZKI DO SZAMPANA Z PUNKTEM MUSUJĄCYM
projekt I Patryk Illo, Andrzej Borek
producent I Krosno
na rynku od I 2011

Kieliszki o smukłej i wąskiej czarce, przeznaczone
do szampana oraz win musujących. Innowacja
w postaci punktu musującego umieszczonego
na dnie czarki, powstałego poprzez naruszenie
struktury szkła laserem, gwarantuje maksymalne
wydłużenie procesu musowania wina. Dzięki temu
rozwiązaniu, bąbelki nie rozpraszają się na całej
powierzchni kieliszka, ale powoli ulatniają się
w postaci wolnej smugi.

cena I 19 zł/2 szt.

39

ANGUS VERTICAL

40

I grzejnik

projekt I Artes Design – Izabela Domicz, Maciej
Klepacki, Anna Łabędź-Klepacka
producent I Terma

na rynku od I 2014
cena I ok. 950 zł

Jeden z najlepiej sprzedających się grzejników,
ceniony przez architektów wnętrz – można
go wkomponować w prawie każdą przestrzeń.
Konstrukcja ramy stwarza wrażanie obrazu
o geometrycznym wzorze graficznym. Prostopadły układ w tej wersji sprzyja lepszemu obiegowi ciepła w pomieszczeniu i pozwala dowolnie
organizować przestrzeń. Zwiększone odległości między poziomymi profilami umożliwiają

swobodne wieszanie ręczników. Dzięki kwadratowym profilom, Angus wpisuje się w aktualne
trendy. Dodatkowym atutem grzejnika jest możliwość podłączenia grzałki elektrycznej. Angus
dostępny jest w dwóch wersjach kolorystycznych – klasycznej bieli oraz czerwieni.

ERGO LINE I seria produktów systemu wodnego
projekt I Kabo & Pydo design studio
– Katarzyna Borkowska, Tomasz Pydo
producent I Cellfast

na rynku od I 2015

Projektanci stanęli przed zadaniem stworzenia
nowoczesnego, pierwszego w portfolio marki
Cellfast, spójnego pod względem stylistycznym
systemu wodnego przeznaczonego do ogrodu.
Efektem ich prac jest seria produktów Ergo Line,
w skład której wchodzą trzy zraszacze pistoletowe,
dwa zraszacze proste, trzy reparatory (elementy
łączące ze sobą dwa węże), cztery szybkozłączki
(elementy łączące zraszacz z wężem), przyłącze

kranowe z gwintem wewnętrznym oraz dwa zraszacze obrotowe i prysznic ogrodowy – w sumie
16 produktów. Odznaczają się one ergonomią,
wysokimi walorami użytkowymi, estetycznymi oraz
wysoką jakością wykonania. Produkcja odbywa
się bezpośrednio w fabrykach producenta, dzięki
czemu elementy serii Ergo Line są nie tylko konkurencyjne ze względu na przemyślany i atrakcyjny
design oraz wysoką jakość, lecz również cenę.

cena I w zależności od elementu

41

Jak powstaje nowy produkt?
Cztery etapy rozwoju na przykładzie:

ERGO LINE I seria produktów systemu wodnego
ROZPOCZĘCIE

(STYCZEŃ 2013)

I. Zdefiniowanie potrzeb i celów
– oczekiwania producenta:
Zaprojektowanie nowego systemu wodnego o jednorodnej stylistyce, uzupełniającego ofertę firmy Cellfast
o spójne rozwiązania, odpowiadające na potrzeby
nowoczesnego, wymagającego odbiorcy. Założeniem było
stworzenie produktów odznaczających się ergonomią,
wysokimi walorami użytkowymi, estetycznymi oraz wysoką jakością wykonania. Założono, że produkcja wszystkich
elementów będzie się odbywać bezpośrednio w fabrykach
producenta, dzięki czemu produkty będą mogły konkurować nie tylko przemyślanym projektem i jakością, ale również ceną.

II. Badania rynku
Cellfast eksportuje swoje produkty na zagranicę, dlatego
w badaniach skupiono się na analizie konkurencyjnych
produktów dostępnych na rynku globalnym. W ramach
badań projektanci wraz z zespołem konstruktorów testowali produkty dostępne w sprzedaży i analizowali je m.in.
pod względem użytkowym oraz ergonomicznym. Podczas
przeprowadzonych obserwacji projektanci zauważyli istotne zachowania użytkowników, które inspirowały ich przy
tworzeniu projektów.

III. Projektowa specyfikacja produktu
Produkt miał zostać wykonany z tworzyw sztucznych.
Do produkcji miała zostać użyta nowo wdrożona technologia wtrysku dwukomponentowego.

PLANOWANIE

I. Projekt koncepcyjny
Prace nad poszczególnymi produktami prowadzone były
w etapach, które wzajemnie na siebie nachodziły, co pozwoliło zespołowi projektowemu na równoległe wprowadzanie zmian do projektów tak, aby produkty były jednym
spójnym systemem. Jako pierwsze powstały koncepcje
trzech zraszaczy pistoletowych oraz cztery szybkozłączki
(element, który łączy zraszacz z wężem). Następnie dwa
zraszacze proste, trzy reparatory (element łączący ze sobą
dwa węże), przyłącze kranowe z gwintem wewnętrznym,
dwa zraszacze obrotowe i prysznic ogrodowy.

II. Wybór koncepcji przeznaczonej
do dalszego rozwoju
Po stworzeniu i wybraniu koncepcji, wraz z zespołem konstruktorów producenta, projektanci dopracowali wirtualne
modele 3D każdego z produktów. Na ich podstawie, przy
użyciu technologii druku 3D, wykonane zostały działające
prototypy, służące do testów.

III. Projekt wzorniczy
Projektanci ustalili wymiary produktów zgodnie z wytycznymi ergonomicznymi. Przekroje w miejscu uścisku dłoni
dopasowano do jej kształtu podczas zaciskania. Szybkozłączki otrzymały średnicę równą średnicy zraszaczy, więc
po ich przypięciu do zraszacza stają się jego przedłużeniem. Jest to wygodne dla osób z większymi dłońmi.
W ostatnim etapie projektu dopracowano kolorystykę produktów. Niebieski kolor stał się nowym kolorem firmowym.
Poprzedni kolor marki, stosowany również na produktach,
zbliżony był do turkusowego. Nowy kolor daje wrażenie
większej świeżości i jest unikatowy w branży ogrodniczej.
Natomiast powierzchnie elastyczne oznaczono kolorem
czarnym.

ROZWÓJ

WDROŻENIE

(STYCZEŃ 2015)

I. Opracowanie prototypu

I. Produkcja

Do zraszaczy pistoletowych wprowadzono innowacyjne
rozwiązanie, nie stosowane dotychczas w tego typu produktach – hak, który pozwala na odwieszanie zraszaczy
pistoletowych w dowolnym miejscu. Ma on jeszcze jedno
zastosowanie – dzięki niemu użytkownik może rozluźnić
uścisk dłoni podczas zraszania, ponieważ zraszacz zawiesza się również na dłoni.

Produkcję rozpoczęto w 2015 roku.

II. Ewaluacja pierwszych partii
produkcji
Ewaluacja nie wykazała żadnych uchybień projektowych.
Produkty systemu wodnego Ergo Line zdobyły nagrodę
Red Dot Design Award 2015.

II. Ewaluacja prototypu
Po dokonaniu ewaluacji, na zraszaczach, w miejscach, które szczególnie są narażone na uszkodzenia mechaniczne
umieszczono elastyczne tworzywo sztuczne – Safe Touch,
zapewniające amortyzację przy zderzeniu z twardymi
powierzchniami. Umieszczono je również tam, gdzie dłoń
styka się z produktami najczęściej. Gwarantuje to pewny
chwyt i uniemożliwia ślizganie się produktu w dłoni.

III. Udoskonalenie i zatwierdzenie
ostatecznej wersji produktu
Po każdej wprowadzonej zmianie wykonywane były prototypy w technologii druku 3D, dzięki czemu możliwa była
każdorazowa weryfikacja działającego prototypu. Zmiany
były wprowadzane aż do uzyskania pożądanego efektu.

strony w projekcie
studio projektowe I Kabo & Pydo design studio

zleceniodawca I Cellfast

projektanci – Tomasz Pydo, Katarzyna Borkowska

prezes – Andrzej Galak
zespół konstruktorów Cellfast

indeks firm wg numerów stron w katalogu

Aquaform Inc. Sp. z o.o. I 25
Czernichów 465
32-070 Czernichów
Bejot Sp. z o.o. I 13
ul. Wybickiego 2a, Manieczki
63-112 Brodnica
Bracia Urbanek Andrzej
i Jacek Urbanek Sp. j. I 38
ul. Katarzynów 59
99-400 Łowicz
Cellfast Sp. z o.o. I 41
ul. Grabskiego 31
37-450 Stalowa Wola
Czaszka I 19
filizankaczaszka@gmail.com
Deante Sp. j. I 33
ul. Kościuszki 3
90-418 Łódź
Fabryka Naczyń
Kamionkowych „Manufaktura”
Sp. j. Smoleński & Zwierz I 22
ul. Gdańska 30
59-700 Bolesławiec

44

Fabryka Porcelany
Krzysztof Sp. z o.o. I 21
ul. B. Limanowskiego 10
58-300 Wałbrzych

Fam Fara/HABE
Kinga Kosińska I 36
ul. Kwiatowa 34,
Nieporęt
05-126 Michałów Grabina
Flapo I 12
www.flapo.pl
Krośnieńskie Huty Szkła
„KROSNO” SA I 39
ul. Tysiąclecia 13
38-400 Krosno
Marmorin Sp z o.o. I 30
ul. Towarowa 4
67-400 Wschowa
MEESH I 20
ul. 11 Listopada 11
09-402 Płock
Metafor I 11
www.metafor.pl
MMozolewska Studio I 23
www.mmozolewska.com
Natural Born Design I 14
www.naturalborndesign.pl
NOTI Sp. z o.o. I 15
ul. Sowia 19
62-080 Tarnowo Podgórne

Paged Meble SA I 37
ul. Cieszyńska 99
43-385 Jasienica
Poorex Bartosz Mucha I 18
www.poor.pl
Purpura I 32
Jeziorna 1
05-092 Łomianki
Tabanda I 29
ul. Łąkowa 35/38
80-769 Gdańsk
TAR I 24
Sękocin Stary
ul. Lazurowa 10
05-090 Raszyn
Terma Sp. z o.o. I 40
Czaple 100
80-298 Gdańsk
Wajnert Meble Sp. z o.o. I 28
ul. Kolejowa 67
56-513 Międzybórz
Zieta Prozessdesign I 31
ul. Moniuszki 29/2
51-610 Wroclaw

Instytut Wzornictwa Przemysłowego dziękuje za udostępnienie obiektów.
Katalog jest wydawnictwem nieodpłatnym dla uczestników warsztatów „Jak zarobić na wzornictwie?
Efektywne zarządzanie procesem wzorniczym” prowadzonych w dniach 6-10 czerwca 2015 r. w Instytucie
Wzornictwa Przemysłowego w ramach projektu „Wzornictwo-Biznes-Zysk”.

notatki

notatki

notatki

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful