PORTUGUS 9

FICHA DE TRABALHO EXTRA

Verificao de conhecimentos sobre Cames e a obra Os Lusadas
1. Preenche o quadro seguinte, assinalando nas colunas V/F, conforme as afirmaes sejam
verdadeiras ou falsas. Corrige as falsas.
a)

Os Lusadas foram editados pela primeira vez em 1562. ______

!
b)

O culto pela Antiguidade greco-latina bem como a crena nas possibilidades do Homem
so aspetos caractersticos do Renascimento. ______

!
c)

Os Descobrimentos foram a grande contribuio portuguesa para o Renascimento. ___! _

!

d)

A Epopeia remonta Idade Mdia. ______

!
e)

A Epopeia um gnero literrio que narra em tom heroico os feitos de um heri ou de um

povo. _____!
!

f)

A epopeia Os Lusadas tem uma estrutura muito semelhante dos famosssimos poemas de
Homero (Eneida) e de Virglio (Ilada e Odisseia). ______
!

g)

O poema Os Lusadas pertence ao gnero lrico. ______

!
h)

Um canto um agrupamento de estrofes. ______

!
i)

N Os Lusadas as estrofes ou estncias so oitavas. _____

!
j)

O esquema rimtico no o mesmo em todos os cantos. ______

!
k)

Os versos so decasslabos. _____

!

l)

A epopeia camoniana apresenta quatro partes, ao nvel da estrutura externa. _____

!
m) Neste poema pico, entrecruzam-se os planos da viagem, dos deuses, da Histria de
Portugal e do poeta. ______
!
n)

Mais do que Vasco da Gama, o verdadeiro heri desta obra o povo portugus. _____
!

o)

A narrao da viagem de Vasco da Gama no comea quando a armada parte de Belm, em

Lisboa. A este processo de iniciar a narrao a meio chama-se in media res. _____

!
p)

O Plano da Viagem relata a passagem do Cabo da Boa Esperana. _____

!
q)

O plano central da narrativa o plano da Histria de Portugal. ______

!
r)

O episdio do Conslio dos Deuses um episdio blico. _____

!
s)

Ao longo de todo o poema, vo sendo narradas tambm aes e intrigas de figuras

mitolgicas que, num paralelo constante, acompanham atentamente os portugueses. _____

!
1 - Assinala as seguintes afirmaes com V (verdadeiro) ou F (falso) e corrige as que so falsas:
a) Cames foi um autor medieval.
!
b) As Crnicas de Ferno Lopes so obras picas em que Cames se inspirou para escrever Os
Lusadas.
!
c) Os Lusadas so um poema lrico.
!
d) O objetivo d' Os Lusadas contar os factos hericos de Vasco da Gama
!
e) A epopeia camoniana divide-se em quatro partes: Invocao, Dedicatria, Viagem e Histria
de Portugal.
!
f) Vasco da Gama um dos narradores d' Os Lusadas.
!
g) Cames dedica o seu poema a D. Sebastio.

h) A interveno dos Deuses de incluso obrigatria nas epopeias.

!
i) Os Lusadas articulam-se em dois planos narrativos: o da viagem e o da histria de Portugal.

!
j) A palavra Lusadas foi um neologismo criado por Andr de Resende.

!
l) Para alm do gnero pico, Cames praticou tambm o lrico e o dramtico.

!
m) A lrica camoniana foi influenciada por duas correntes: a tradicional e a humanista.
!

GRUPO A
1 - Assinala as seguintes afirmaes com V (verdadeiro) ou F (falso) e corrige as que so falsas.
Deves elaborar respostas completas.
a) O episdio Batalha de Aljubarrota situa-se no canto III de Os Lusadas e um episdio
pictrico ou descritivo, porque descreve uma batalha entre mouros e castelhanos.
!
b) As razes para aquela batalha so as mesmas para qualquer um dos exrcitos.
!
c) Em Batalha de Aljubarrota, o som da trombeta castelhana apenas se ouviu no campo de
batalha.
!
d) Um dos intervenientes que nela se destaca, pela sua bravura, Nuno lvares Pereira.
!
e) Ao longo deste episdio, o narrador tenta que o leitor visualize o que est a acontecer, atravs da
utilizao de certos recursos estilsticos e expressivos, tais como a aliterao e a adjetivao.
!
f) A traio ptria est presente neste episdio.
!
g) O exrcito mouro, ao ver-se derrotado, abandona o campo de batalha calmamente, amaldioando
o primeiro homem que inventou as armas.
!
h) O episdio Despedidas em Belm situa-se no canto V de Os Lusadas e insere-se no plano do
poeta.
!
i)

Este episdio comea com o relato dos preparativos da partida da armada, em Belm.
!

j) O fator religioso est presente ao longo de todo este episdio.

!
3

k) De todos os que vo assistir partida, quem demonstra um maior sofrimento so as mes, as

esposas e as irms daqueles que embarcam.
!
l) Vasco da Gama aqui, mais uma vez, um narrador ausente, tal como j o tinha sido em episdios
anteriores.
!
m) Este episdio recordado ao rei D. Manuel I, atravs da utilizao da tcnica in media res .
!
n) Os sentimentos e emoes reveladas ao longo deste episdio retiram grandeza pica ao e ao
heri.
!

GRUPO II
1- L atentamente as estrofes que se seguem e responde, de forma clara e correta, s questes que te
so colocadas.
1
E aqueles que por obras valerosas
As armas e os bares assinalados
Se vo da lei da Morte libertando,
Que da Ocidental praia Lusitana,
Cantando espalharei por toda parte,
Por mares nunca dantes navegados
Se a tanto me ajudar o engenho e arte.
Passaram ainda alm da Taprobana,
Em perigos e guerras esforados
3
Mais do que prometia a fora humana,
Cessem do sbio Grego e do Troiano
E entre gente remota edificaram
As navegaes grandes que fizeram;
Novo Reino, que tanto sublimaram;
Cale-se de Alexandre e de Trajano
A fama das vitrias que tiveram;
2
Que eu canto o peito ilustre Lusitano,
E tambm as memrias gloriosas
A quem Neptuno e Marte obedeceram.
Daqueles Reis que foram dilatando
Cesse tudo o que a Musa antiga canta,
A F, o Imprio, e as terras viciosas
Que outro valor mais alto se alevanta.
De frica e de sia andaram devastando,
1 - As estrofes que acabaste de ler, integram-se n' Os Lusadas, de Lus de Cames.
1.1 - Identifica-as e situa-as na obra.
!

!
1.2 - Qual a sua funo?
!
!
!

1.3 - Qual o objetivo de Cames? Justifica com exemplos do texto.

!

1.4 Que razo ter levado o poeta a decidir-se por este projeto? Retira do texto o melhor exemplo
que justifique a tua resposta.
!

!
!
!
2 - Nomeia o heri desta epopeia e classifica-o. Refere o verso que melhor o justifica.
!
!
!
3 - Com que objetivo so nomeadas personalidades da Antiguidade Clssica?
!
!
!
4 - Interpreta o valor simblico de Neptuno e Marte como os primeiros Deuses a serem referidos
nesta obra.
!
!
!
5 Mostra, dando exemplos, como nas estrofes transcritas esto presentes os quatro planos
narrativos.
!
!
!
6 Explica o sentido das expresses :
6.1 E aqueles que por obras valerosas/ Se vo da lei da Morte libertando
6.2 Cesse tudo o que a Musa antiga canta/ Que outro valor mais alto se alevanta
!
!
!
!
GRUPO III
1 Atenta agora no aspeto formal das estrofes transcritas.
1.1 Classifica-as quanto ao nmero de versos, slabas mtricas e rima.
!
!

1.2 - Refere duas figuras de estilo presentes nestas estrofes e justifica a tua resposta.
!
!
!
2 Ao longo do texto, podes encontrar palavras que j caram em desuso. Diz como se chamam e
retira exemplos que o comprovem.
!
!
!
3 Considera as formas verbais cessem, cale-se e cesse. Relaciona o tipo de frases por elas
introduzido com o objetivo do poeta.
!
!
!
GRUPO IV
1 - Procede anlise morfolgica dos seguintes versos:
Cesse tudo o que a Musa antiga canta/ Que outro valor mais alto (se) alevanta
!
!
!
2 - Faz a anlise sinttica da frase:
Hoje em dia, Os Lusadas, grande obra da nossa literatura, so estudados por muitos alunos, para
que possam conhecer melhor a sua histria.
!
!
!
3 - Retira das estrofes transcritas exemplos da conjugao perifrstica e diz qual a sua tonalidade.
!
!
!

GRUPO V
L atentamente as estrofes de Os Lusadas que se seguem e responde, de forma clara, correta e
completa, s questes que te so colocadas.
19
J no largo Oceano navegavam,
As inquietas ondas apartando;
Os ventos brandamente respiravam,
1
Das naus as velas cncavas inchando;
Da branca escuma os mares se mostravam
Cobertos, onde as proas vo cortando
As martimas guas consagradas,
Que do gado de Proteu so cortadas,
20
Quando os Deuses no Olimpo luminoso,
Onde o governo est da humana gente,
Se ajuntam em conslio glorioso,
Sobre as cousas futuras do Oriente.
Pisando o cristalino Cu fermoso,
Vem pela Via Lctea juntamente,
Convocados, da parte do Tonante,
2
Pelo neto gentil do velho Atlante.
24
Eternos moradores do luzente,
Estelfero Plo e claro Assento:
Se do grande valor da forte gente
De Luso no perdeis o pensamento,
Deveis de ter sabido claramente
Como dos Fados grandes certo intento
Que por ela se esqueam os humanos De
Assrios, Persas, Gregos e Romanos.

25
J lhe foi (bem o vistes) concedido,
Cum poder to singelo e to pequeno, 3
Tomar ao Mouro forte e guarnecido
Toda a terra que rega o Tejo ameno.
Pois contra o Castelhano to temido
Sempre alcanou favor do Cu sereno:
Assi que sempre, enfim, com fama e glria,
Teve os trofus pendentes da vitria.
27
Agora vedes bem que, cometendo
O duvidoso mar num lenho leve,
Por vias nunca usadas, no temendo
De frico e Noto a fora, a mais se atreve
Que, havendo tanto j que as partes vendo
Onde o dia comprido e onde breve,
Inclinam seu propsito e perfia
A ver os beros onde nasce o dia.
28
Prometido lhe est do Fado eterno,
Cuja alta lei no pode ser quebrada,
Que tenham longos tempos o governo
Do mar que v do Sol a roxa entrada.
Nas guas tem passado o duro inverno;
A gente vem perdida e trabalhada.
J parece bem feito que lhe seja
Mostrada a nova terra que deseja.

1. A estrofe 19 d incio Narrao.

1.1 Identifica a ao que se desenrola, as personagens envolvidas e o espao em que se situam.
!
!
!
1.2 Como explicas o facto de o incio da narrao no coincidir com o princpio da viagem?
!
!
!
7

2. Repara nas referncias temporais que introduzem as estrofes 19 e 20.

2.1 O que te dizem quanto ao tempo em que se desenrolam os dois planos narrativos? Retira do
texto as palavras que justificam a tua resposta.
!
!
!
3. A estrofe 20 situa-nos no momento em que o poeta introduz a primeira intriga de Os Lusadas: o
Conslio dos deuses.
3.1 Classifica e situa este episdio, a nvel externo, na obra estudada.
!
!

!
3.2 Qual o objetivo desta sesso do Conslio?
!
!
!
4. Jpiter preside ao Conslio e j tem a sua opinio formada.
!
!
!
4.1 Indica-a, bem como os aspetos em que fundamenta a sua posio. Retira exemplos do texto que
possam justificar a tua resposta.
!
!

!
4.2 Qual a importncia do Fado no ponto de vista de Jpiter?
!
!
!
5. Depois do discurso inicial de Jpiter, trs deuses manifestam a sua opinio.
!
!
!
5.1. Identifica-os e sintetiza os seus argumentos.
!
!
!

6. Comenta a importncia deste episdio ao nvel da glorificao do protagonista de Os Lusadas e

relaciona-o com a mensagem transmitida na 3.a estrofe da Proposio.
!
!
!
1. Atenta agora no aspeto formal das estrofes transcritas.
1.1. Classifica-as quanto ao nmero de versos, slabas mtricas e rima.
!
!
!
2. Repara nos versos sublinhados das estrofes transcritas.
!
!
!
2.1. Identifica os recursos expressivos neles presentes e justifica.
!
!
!
3. Ao longo do texto, podes encontrar palavras que j caram em desuso. Diz como se chamam e
retira dois exemplos que o comprovem.
!
!
!

EPISDIO INS DE CASTRO

1 - Assinala as seguintes afirmaes com V (verdadeiro) ou F (falso) e corrige as falsas.
a) O episdio Ins de Castro situa-se no canto I de Os Lusadas e um episdio
pictrico ou descritivo, porque descreve a juventude de Ins e a forma cruel como
morreu.
!
!
b) Os membros do conselho de D. Pedro pedem a morte de Ins.
!
!
c) Ins de Castro implora ao rei que a salve, sugerindo-lhe
at o exlio.
!
!
d) Cames deixa transparecer a sua subjetividade ao longo do episdio, atravs dos comentrios que
faz.!
!
e) O episdio de Ins de Castro traduz com fidelidade a verdade histrica.
!
!
f) No h qualquer elemento de tragdia clssica presente neste episdio.
!
!
g) Ao longo deste episdio, a Natureza participa, antes e depois da morte de Ins, quer da ao, quer
do estado de esprito da protagonista.
!
!
h) O rei quer perdoar Ins de Castro, mas os parentes de D. Constana no deixam.
!
!
i) D. Pedro I de Portugal conseguiu vingar-se dos matadores de D. Ins, com a ajuda do rei
castelhano.
!
!

10

EPISDIO BATALHA DE ALJUBARROTA

Assinala as seguintes afirmaes com V (verdadeiro) ou F (falso) e corrige as que so falsas:

a) O episdio Batalha de Aljubarrota situa-se no canto III de Os Lusadas e um episdio
pictrico ou descritivo, porque descreve uma batalha entre mouros e castelhanos.
!
!
b) As razes para aquela batalha so as mesmas para qualquer um dos exrcitos.
!
!
c) Na Batalha de Aljubarrota, o som da trombeta castelhana que d incio ao combate.
!
!
d) O som da trombeta castelhana apenas se ouviu no campo de batalha.
!
!
e) Um dos intervenientes que nela se destaca, pela sua bravura, Nuno lvares Pereira.
!
!
f) Ao longo deste episdio, o narrador tenta que o leitor visualize o que est a acontecer, atravs da
utilizao de certos recursos estilsticos, tais como a aliterao e a adjetivao.
!
!
g) A traio ptria est presente neste episdio.
!
!
h) Neste episdio, D. Joo I de Portugal utiliza o discurso direto para amaldioar os invasores.
!
!
i) O exrcito mouro, ao ver-se derrotado, abandona o campo de batalha calmamente.
!
!

11

j) Depois da Batalha de Aljubarrota, D. Joo I festejou a vitria e agradeceu a Deus, enquanto D.

Nuno lvares Pereira partiu para o Alentejo, para travar mais um duro combate.
!
!
k) Em qualquer um dos dois episdios referidos, o narrador Vasco da Gama e o narratrio o Rei
de Melinde.
!
!

12

EPISDIO CONSLIO DOS DEUSES

1. Assinala Verdadeiro (V) ou Falso (F). Corrige as afirmaes falsas.
a)

O Conslio decorreu debaixo do mar.

_____

b)

Os lugares dos deuses eram feitos de matrias preciosas. _____

c)

Os deuses estavam sentados todos ao mesmo nvel. _____

d)

Os deuses no tm todos a mesma importncia. _____

e)

Jpiter conhece bem o passado dos Portugueses. _____

f)

Jpiter reconhece poucas qualidades ao povo portugus. _____

g)

Jpiter sabe que os Portugueses alcanaro o seu objectivo. _____

2. Transcreve do episdio Conslio dos deuses no Olimpo as expresses caracterizadoras de

Jpiter. Traos fsicos:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Smbolos do poder:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
3. Jpiter compara os Portugueses com outros povos. Quais?
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
4. Nas estrofes 25 e 26 so mencionados os feitos passados do povo portugus. Indica-os.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

13

5. Na estrofe 27 refere-se o presente feito do povo luso. Em que consiste tal feito?
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
6. Na estrofe 28, Jpiter menciona um outro poder que no o seu. Qual?
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
7. Transcreve os versos que indiciam o xito dos propsitos dos Portugueses.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
8. Identifica as duas perfrases existentes na estrofe 24.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

14