Procedimiento Soldadura

OBRA: MANTENIMIENTO MAYOR DE LOS TANQUES N 2307 Y
2308 DE LA PLANTA DE DISTRIBUCIN PDVSA GUATIRE,

DISTRITO METROPOLITANO
PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07
Fecha de Elaboracin: 14/03/2011
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO: ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS Y

REPARACIN Y/O REEMPLAZO DE LMINAS DE LOS TANQUES N 23-07 N de Revisin: 02
Y N 23-08, P/D GUATIRE, DISTRITO METROPOLITANO.
Fecha de Revisin: 27/05/2011
Pgina: 1 DE 52
PROCEDIMIENTO
PARA
REEMPLAZO
ENSAYOS
LA
REPARACIN
NO
Y/O
DESTRUCTIVOS
(CMARA DE VACO) DE LAS LMINAS DEL PISO Y

TECHO DE LOS TANQUES
N 23-07, N 23-08, DE LA
PLANTA DE DISTRIBUCIN PDVSA GUATIRE, DISTRITO

METROPOLITANO.
.
Avenida Francisco de Miranda, Edificio Los Ruices, Stano 1, Local A, Los Ruices, Estado
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 2 DE 52
HOJA DE APROBACIN
Por PDVSA
Nombre y Apellido
Oscar Mas y Rubi
Jorge Chirinos
Jos Valia
Silvio Piero
Jos Sandoval
Francisco Garca
Cargo
Superintendente de planta
Supervisor de Operaciones
Supervisor de mantenimiento
Analista SI/AHO
Inspector de Obra
Inspector SI/AHO
Firma
Por Cooperativa Sincron R.L.

Nombre y Apellido
Francisco Bas
Elimar Torres
Jos Marin
Cargo
Gerente Proyecto
Sup. SHA
Ingeniero Residente
Firma
ndice.
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 3 DE 52
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Objetivo
Alcance
Definicin de trminos
Responsabilidades
Normas
Materiales, Equipos y Herramientas requeridas para la ejecucin del trabajo
Coordinacin de los trabajos
Paso a paso ensayos no destructivos y reparacin y/o reemplazo de lminas de los
tanques de almacenamiento de combustibles N 23-07 y N 23-08

9. Riesgos asociados.
10. Plan de respuestas, control de emergencias y contingencias
10.1. Accidentes con lesiones.
22
27
44
44
10.2. Fuego incipiente.
44
10.3. Zona delimitada
44
10.4. Incidentes.
11. Anexos
1.
4
4
4
13
17
19
21
44
46
OBJETIVO
Establecer un procedimiento para ejecutar los trabajos de reparacin con
soldadura y/o reemplazo de lminas del piso, techo y prueba de cmara de vaco en las
juntas soldadas del piso y techo de los tanques de almacenamiento N 23-07, N 23-08,
de la Planta de Distribucin PDVSA Guatire, estado Miranda.
2.
ALCANCE
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 4 DE 52
En este procedimiento de trabajo se establecen los pasos necesarios para realizar
el reemplazo de lminas del piso y del techo, la reparacin de picaduras y/o socavaciones
con soldadura, corte de cordones de soldadura con el mtodo de electrodo de carbn,
corte con soplete, construccin de estructura soporte o cuna para la lmina de la cesrea,
esmerilado, prueba de lquido penetrante, prueba de cmara de vaco en las juntas
soldadas del piso y del techo de los tanques N 23-07 y N 23-08 de la Planta de
Distribucin PDVSA Guatire.
3.
DEFINICIN DE TRMINOS
Abrasivos: Partculas slidas naturales o artificiales, que son usadas para pulverizar,
brillar, pulir, devastar, fregar, limpiar, remover y erosionar otros materiales slidos,
generalmente por friccin.
Aire natural: Es una mezcla de gases que consiste de 78% de nitrgeno, 21% de
oxigeno, y otros gases como de concentracin de Argn, Helio, vapor de agua
hmeda y dixido de carbono. La concentracin de oxigeno en un ambiente de
trabajo debe ser mayor a 19,5% /vol y menor a 23% /vol.
Angulo de pluma: Es el ngulo formado entre la pluma o telescpico y la horizontal

del mismo despus de haber sido elevado.
Andamio: Armazn metlica constituida por tubos, abrazaderas, pernos y travesaos

de uso provisional en la fabricacin de estructuras, fachadas, etc. Para alcanzar alturas
a distintos niveles.
Atmosfera con deficiencia de oxigeno: Es la atmsfera de aire, con una

concentracin de oxigeno tan baja que sea capaz de causar algunos de los siguientes
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 5 DE 52
efectos a la salud: mareos, falta de coordinacin, desmayos o la muerte, as como la
prdida de las facultades fsicas del trabajador.
Atmsfera inflamable: Cuando la mezcla de los materiales combustibles o

inflamables (vapores, gases o polvo) con el oxigeno del aire u otro oxidante, est en
concentracin dentro del rango de inflamabilidad o explosividad de los materiales.
Atmsfera txica: Cuando existen sustancias que introducidas en el cuerpo humano

o que aplicadas en l cierta cantidad puede ocasionar la muerte o graves trastornos a
la persona.
Bloque de carga: Conjunto compacto conformado por el gancho de carga, poleas,

pasadores, pernos y laminas de soporte.
Bloqueo de poleas: Condicin en la cual el bloque de carga entra en contacto con las
poleas de la segunda seccin extensibles.
Cabo de vida: Dispositivo de seguridad que se coloca entre el arns y el punto de

anclaje, fabricado en polister de alta resistencia con dos cncamos en sus extremos.
Carga: Peso extremo aplicado a un equipo de izamiento (gra, brazo hidrulico,

aparejos, bloque de carga, poleas, etc.) respetando su capacidad mxima de trabajo
(85% de la carga total especificada por el fabricante), condiciones del terreno, ngulo
mnimo de inclinacin, radio de giro y longitud de pluma.
Carga desplazada: Toda carga movilizada de forma horizontal o lateral al eje

vertical de la gra.
Capacidad estructural: Capacidad de un equipo de izamiento y sus componentes de

soportar los esfuerzos de las cargas aplicadas.
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 6 DE 52
Combustin: Es el proceso de las reacciones exotrmicas autocatalizadas en las que

participa un combustible en fase condensada, gaseosa o ambas, un oxidante y una
fuente de ignicin.
Cordn de soldadura: Est constituido por el metal base y el material de aporte del
electrodo y se pueden diferenciar dos partes: la escoria compuesta por impurezas que
son segregadas durante la solidificacin, y sobre el espesor, formada por la parte til
del material de aportacin y parte del metal base, que es lo que compone la soldadura
en s.
Crter: Surco producido por el calentamiento del metal y depende del poder de
penetracin del electrodo.
Defectologa: Permite la deteccin de discontinuidades, evaluacin de la corrosin y

deterioro por agentes ambientales, determinacin de tensiones, deteccin de fugas.
Ensayo no destructivo: Se denomina a cualquier tipo de prueba practicada a un

material que no altere de forma permanente sus propiedades fsicas, qumicas o
mecnicas o dimensionales.
Electrodo: Sn varillas metlicas preparadas para servir como polo del circuito
elctrico. Y en su extremo se genera el arco elctrico.
Electrodo recubierto: Es una varilla metlica a la que se le da el nombre de alma o

ncleo, generalmente de forma cilndrica, recubierto de un revestimiento de
sustancias no metlicas cuya composicin qumica var segn las caractersticas que
se requiere en el uso.
Eslinga: Dispositivo intermedio entre el bloque de carga y la carga suspendida.
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 7 DE 52
Estabilizadores: Elementos fijos o extensibles fijados a el chasis portante de la gra,

apoyadas sobre planchas de acero rectangulares llamadas flotadores, diseados como
apoyo superficiales.
Espacio confinado: Son aquellos sitios de trabajo con aberturas reducidas y

condiciones de ventilacin natural desfavorables, que contienen, pueden contener o
generar contaminantes peligrosos y atmsferas deficientes de oxigeno y/o inflamables
y que no estn destinada para la ocupacin permanente del personal.
Escombros: Desecho que queda de la demolicin de un edificio. Desperdicios de una

construccin.
Explosin: Es un efecto producido por la expansin violenta y rpida de los gases.
Gas: Estado gaseoso de cualquier sustancia a presin y temperatura normales (1

atmsfera y 25C, aproximadamente).
Fabricacin: Es el conjunto de operaciones necesarias para modificar las

caractersticas de la materia prima.
Gas inflamable: Es todo gas que puede arder en concentraciones normales en elaire u
oxigeno.
Gas txico: Es todo aquel gas que causa un efecto reversible e irreversible a la salud
o la muerte a las personas que se exponen a concentraciones superiores al nivel de
tolerancia.
Giro: Movimiento de rotacin de los componentes de la gra, para desplazar una

carga en direccin horizontal.
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 8 DE 52
Grillete: Pieza de acero forjado en forma de herradura, cerrada por un perno, de

capacidad y tamao variable segn la necesidad de aplicacin.
Gra: Equipo mecnico compuesto por una superestructura mvil, un chasis

portante, una plataforma base, una corona de orientacin y un mecanismo de
elevacin y descenso, una cabina de control, una flecha o pluma telescpica y
estabilizadores; diseados para elevar, bajar y trasladar cargas suspendidas de manera
segura y controlada.
Humo: Es producido por procesos tales como: la combustin y condensacin; y el

tamao de las partculas es menor a un micrmetro.
Incidente: Es un acontecimiento no deseado que podra deteriorar la eficiencia de la

operacin empresarial.
Inspeccin por partculas magnticas: Es un tipo de ensayo no destructivo que

permite detectar discontinuidades superficiales y subperficiales en materiales
ferromagnticos. Este mtodo solo detecta discontinuidades localizadas en la
superficie o a muy poca profundidad.
Inspeccin por ultrasonido: Es u procedimiento de inspeccin no destructivo de

tipo mecnico, y su funcionamiento se basa en la impedancia acstica, la que se
manifiesta como el producto de la velocidad mxima de propagacin del sonido y de
la densidad del material.
Inspeccin externa: Una inspeccin visual formal supervisada por un inspector

autorizado, para evaluar los aspectos posibles del tanque sin suspender operaciones o
requerir sacar la lnea del tanque.
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 9 DE 52
Inspeccin interna: Una inspeccin completa formal, supervisada por un inspector

autorizado, de todas las superficies asequibles internas del tanque.
Izamiento: Toda actividad que contempla elevar, bajar o desplazar una carga lateral o
longitudinalmente de forma controlada.
Largo de pluma: Distancia medida sobre el eje longitudinal de la pluma desde el

centro del pivote de apoyo del cilindro telescpico hasta el centro de las poleas de la
ltima seccin extensible de la pluma.
Lmites de inflamabilidad: Son los limites externos de concentracin de un

combustible dentro de un medio oxidante (aire, por ejemplo) a travs de la cual, la
llama una vez iniciada, contina propagndose a las presiones y temperaturas
especificadas.
Limpieza Manual: La que es realizada mediante el uso de herramientas mecnicas

tales como: cepillos de alambre, discos abrasivos con la finalidad de remover costras
y herrumbre.
Lquido: Es un fluido sin forma que fluye siguiendo la ley de la gravedad, pero posee
volumen propio.
Lquido penetrante: Es un tipo de ensayo no destructivo que se utiliza para detectar

e identificar discontinuidades presentes en las superficie de los materiales
examinados.
Margen de estabilidad: Parmetros de seguridad establecidos por ensayos y pruebas

realizadas a los sistemas de izamiento por el fabricante bajo especificaciones y
normas internacionales, realizadas a cada equipo de serie.
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 10 DE 52
Niebla: Son gotas de lquido en suspensin originadas por la condensacin del estado
gaseoso al lquido o por dispersin de un lquido, como salpicadura, formacin de
espuma o pulverizacin.
Oxicorte: Es una tcnica auxiliar de la soldadura, que se utiliza para la preparacin

de los bordes de las piezas a soldar cuando son de espesor considerable, y para
realizar corte de chapas, barras de acero al carbono de baja aleacin y otros elementos
ferrosos.
Polvo: Partculas slidas suspendidas en el aire, cuyo tamao oscila entre 0,1 y 25
micrmetros.
Peligro: Es una condicin fsica qumica que tiene el potencial de causar dao a las
personas, propiedades y/o al ambiente.
Permiso de trabajo: Es un documento mediante el cual el responsable o custodio de

un rea, proceso o instalacin autoriza la ejecucin de una actividad especfica en un
tiempo y en un lugar determinado, el cual est sustentado en un procedimiento o
mecanismo de comunicacin entre dos o ms partes, quienes intercambian
experiencia y establecen acuerdos comunes, compromisos y responsabilidades para
realizar la actividad en condiciones seguras.
Plataforma de izamiento para personal: Estructura metlica construida
bajo
parmetros especficos de diseo, sin controles de autonoma y movimiento, unida a

un equipo de izamiento por grilletes y cables de acero certificados.
Prueba de gas: Es la evaluacin que se hace en el sitio de trabajo para determinar

atmsferas explosivas/inflamables, txicas y/o ambientes con deficiencia de oxigeno.
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 11 DE 52
Punto de inflamacin: Es la temperatura mnima a la cual un lquido combustible o

slido voltil desprende suficiente vapores para formar una mezcla inflamable con
aire cerca de la superficie o en un envase de prueba y arder ante la presencia de una
fuente de ignicin, pero no mantiene la combustin.
Punto de incendio: Es la temperatura mnima a la cual un lquido combustible

contenido en un recipiente abierto comienza a emitir vapores con suficiente velocidad
para mantener la combustin an sin la presencia de la fuente de ignicin.
Radio de operacin: Distancia horizontal medida desde el centro del eje de rotacin
de la gra al centro del gancho de carga.
Reparacin: Trabajo necesario para mantener o restaurar un tanque a una condicin

conveniente para su segura operacin.
Riesgo: Una medida de las prdida econmicas o lesiones humanas en trminos de la

probabilidad de ocurrencia de un accidente (frecuencia) y la magnitud de las prdidas
o de las lesiones (consecuencias).
SMAW: Soldadura manual por arco con electrodo revestidos.
Soldadura: Se caracteriza por la creacin y mantenimiento de un arco elctrico entre

una varilla metlica llamada electrodo y la pieza a soldar.
Soldadura en filete: Es una soldadura de accin transversal triangular que une dos
superficies, aproximadamente en ngulo recto una respecto a la otra en uniones en
solapa, uniones T o uniones en ngulo.
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 12 DE 52
Soldadura en ranura. Es aquella soldadura en la cual la unin se efecta

depositando el metal de aporte en una ranura practicada en ambos miembros o en uno
de ellos, siendo la unin a tope.
Slido: Es una clase de materia que posee un estado rgido, el cual es independiente
del tamao y de la forma del recipiente que lo contiene, o dicho de otra forma, posee
forma y volumen propio.
Soplete: Es el elemento del equipo de oxicorte que realiza la mezcla de gases.
Temperatura de auto ignicin: Es la temperatura a la cual una mezcla de gas o

vapor-aire que se encuentra dentro del rango de inflamabilidad, se encender
espontneamente sin que haya una fuente visible de llama o de ignicin.
Toxicidad: Es una descripcin de los efectos nocivos sobre el organismo, reversible o

irreversible; cualquier tumor benigno o maligno, inducido qumicamente; cualquier
efecto mutgeno o teratgeno o la muerte, causado por el contacto con una sustancia
por va del tracto respiratorio, piel, ojos, boca o cualquier otra va.
Txico: Es todo gas, lquido o slido que por sus propiedades qumicas puede
producir lesiones o efecto letal cando entra en contacto con las clulas del cuerpo
humano.
Trabajos en caliente: Son todos aquellos trabajos que se realizan con equipos que
generan calor, llama, luz o chispa, con la energa necesaria para producir ignicin de
vapores y/o gases inflamables.
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 13 DE 52
Valor umbral lmite: Son las concentraciones en el aire de sustancias y representan

condiciones a las cuales se considera que casi todos los trabajadores pueden ser
expuestos repetidamente da tras da sin sufrir efectos adversos a la salud.
Vapor: Es la forma gaseosa de las sustancias cuyo estado natural es el slido o

lquido a presin y temperatura normales (1 atmsfera y 25C, aproximadamente).
Zona de trabajo: reas en donde se ejecutan actividades especificas como izamiento

de cargas, movimiento de tierra transporte y descarga de material, etc., aisladas o
relacionas entre si, programadas por un cronograma de ejecucin de obra.
4.
RESPONSABILIDAD
La responsabilidad y el cumplimiento del presente procedimiento corresponden al:
Gerente de Proyecto
Representa a la empresa ante los organismos competentes de la obra.
Fiscaliza, organiza y ejecuta el desarrollo de la obra.
Representa a la empresa en los organismos competentes en materia laboral.
Desarrolla y ejecuta la poltica de SHA de la empresa.
Revisa el cumplimiento de las clusulas contractuales.
Ingeniero Residente
Es responsable de la ejecucin de la obra.
Reporta directamente al gerente del proyecto.
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 14 DE 52
Elabora los planes para la ejecucin de la obra.
Realiza los controles diarios para la ejecucin de la obra.
Analiza peridicamente los resultados de la ejecucin de la obra.
Inspector de Calidad (QA/QC)
Es responsable de que se cumplan las normas relativas a la calidad en los diferentes

procesos que se llevan a cabo en la obra.
Es responsable de elaborar, llenar los registros y archivar los formatos de calidad.
Es responsable de elaborar los planes calidad y todos los anexos pertinentes (plan de
inspeccin y ensayo, procedimientos de calidad, entre otros).
Solicita la informacin relativa, de acuerdo a los requisitos del proyecto, a la procura

de los materiales que se necesitarn en la obra.
Realiza las mediciones y control de los procesos de calidad.
Evala y supervisa al personal calificado que realizar las actividades y procesos

crticos de la obra.
Realiza inspecciones visuales para dar la aprobacin o conformidad del trabajo.
Establece metodologas de trabajo eficaces.
Planificador
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 15 DE 52
Es encargado de la preparacin y actualizacin de los planes detallados del proyecto y

de los cronogramas por actividad para todas las fases del mismo, de acuerdo al
programa de trabajo.
Es encargado de aplicar los criterios normas y procedimientos a ser seguidos en la

ejecucin y control del proyecto.
Solicita la informacin relativa al progreso fsico de las actividades ejecutadas de

acuerdo a la programacin y a las especificaciones del proyecto a fin de evaluar el
progreso del mismo.
Realiza los ajustes financieros requeridos en cada caso.
Supervisor SHA
Es responsable de la seguridad, higiene y ambiente aplicables en la ejecucin de la

obra.
Reporta directamente al coordinador de SHA, todo lo relacionado en materia de

Seguridad, Higiene y Ambiente.
Es responsable de suministrar los equipos de proteccin personal a los trabajadores,

acordes a la actividad que ejecuten.
Suministrar informacin al personal en lo referente al uso adecuado de los equipos de

proteccin personal y velar por su correcto uso.
Inspeccionar el rea y verificar que se cumplen las medidas preventivas establecidas

en el anlisis de riesgos.
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 16 DE 52
Operador de equipos pesados
Es el encargado de operar el equipo asignado y velar por el cumplimiento de las

normas de seguridad requeridas en la operacin misma. As mismo debe estar
pendientes de fallas producidas al equipo en sus funciones de operacin.
Cualquier falla del equipo debe ser notificada al supervisor mecnico.
Debe mantener el equipo asignado en ptimas condiciones de operacin.
Caporal
Recibe instrucciones y ejecuta tareas especficas, supervisa personal obrero y tcnico

intermedio.
Controla el tiempo para tareas especficas.
Reporta sobre el rendimiento y adelantos de la obra directamente al ingeniero

residente.
Organiza trabajo de campo.
Forma y maneja a operadores y personal obrero.
Ayudantes/Obreros
Seguir instrucciones del caporal y de los cortadores/soldadores.
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 17 DE 52
Velar por el cumplimiento de las normas de seguridad requeridas en la operacin de

corte y soldadura.
Mantener en ptimas condiciones el equipo asignado.
Ingresa y retira los equipos del rea antes y despus de culminar la jornada laboral,
para ser almacenados en el campamento.
5.
NORMAS REFERENCIAS
MS GOD- 01 Manual de Prcticas de Trabajo Seguro.
Manual de Operaciones Seguras, Plantas DTTO Metropolitano.
Plan S.H.A. COOP. SINCRON R.L.
Norma API 653 Inspeccin, Reparacin, Alteracin y Reconstruccin de tanques
Pruebas de funcionamiento, certificado de equipos.
Norma PDVSA SI-3-20 Procedimientos de trabajo.
Norma PDVSA IR-S-17 Anlisis de riesgos de trabajo.
Norma PDVSA Ho-H-16 Identificacin y Notificacin de Peligros.
Norma PDVSA Ho-H-18 Proteccin Respiratoria.
Norma PDVSA Ho-H-08 Proteccin Auditiva.
Norma PDVSA 0-201 Seleccin y especificacin de aplicacin de pinturas

industriales.
Norma Covenin 2605-89 Extintores Porttiles de Polvo Qumico Seco. Presurizacin

Directa e Indirecta.
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 18 DE 52
Norma Covenin 1042-2000 Arns y Eslingas de Proteccin.
Norma API 650 Welded Steel Tanks For Oil Storage.
Norma Covenin 1042-2000 Arns y Eslingas de Proteccin.
Norma Covenin 3132-1994 Equipos de izamiento. Izamiento de Personal.
Norma PDVSA PI-02-03-01 Ensayos no destructivos.
Norma ASME Section V Non- Destructive Examination
Norma AWS 5.1 Especificaciones para Electrodos de Soldadura al Arco de Acero

Dctil.
Norma AWS A5.5 Especificaciones para Electrodos de Soldadura al Arco de

Aleacin Baja.
Norma API 1104 Standard for Field Pipelines and Related Facilities.
Norma API Publicacin 2207 Preparing Tank Bottons for Hot Work.
Norma PDVSA PI-16-01-01 Procedimiento de Corte y Soldadura.
Norma PDVSA PI- 02-05-05 Soldadura e Inspeccin de Soldadura en Instalaciones

de produccin.
Norma PDVSA PI-02-06-01 Calificacin de Soldadores y Operadores de mquinas

de Soldar.
Norma ASTM E165 Standard Test Method for Liquid Penetrant Examination.
Norma ASTM E1417 Standard Practice for Liquid Penetrant Examination.
Norma IRAM 125 Ensayos No destructivos Defectos Superficiales. Mtodo de

Determinacin Por Partculas Magnticas.
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 19 DE 52
6.1 MATERIALES, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS REQUERIDOS PARA LA
EJECUCIN DEL TRABAJO.
6.1 Equipos.
Un (1) Vehculo liviano (pick up).
Un (1) compresor de 750 cfm o mayor capacidad.
Tres (3) venturis o ventiladores elctricos.
Un (1) pulmn.
Una (1) mquina de soldar de 300amp.
Una (1) gra de 20 ton.
Equipo de ultrasonido.
Equipo para ensayo de partculas magnticas NFT.
6.2Herramientas y Materiales.
Mangueras para suministro de aire de .
Juego de herramientas mecnicas (desde hasta 1 )
Una (1) llave ajustable o llave inglesa.
Alicates o tenazas.
Atornilladores.
Mangueras de de dimetro.
Conexiones de manguera tipo chicago.
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 20 DE 52
Eslingas.
Cmara de vaco.
Tobos, papel peridico, jabn.
Kit de lquido penetrante.
Electrodos 6010 1/8 y 5/32.
Electrodos 7018 1/8 y 5/32.
6.3Materiales y equipos de seguridad.
Una (1) ambulancia dotada con los equipos bsicos de atencin.
Cinta de seguridad para acordonamientos.
Extintores de PQS. Cap. 20 libras, en cantidades de acuerdo a lo establecido en

el Permiso de Trabajo.
Caja de primeros auxilios equipada con: Gasas, algodn, adhesivo, alcohol,

colirio para los ojos, ibuprofeno, betadine, agua oxigenada, jeringas, anticido,
2 inyecciones toxoides, protosulfil blanco, curitas y termmetros.
Protectores auditivos.
Medidor de gases certificado.
Mascarillas para polvo metlico media cara 3M o similar.
Guantes para soldador (guantes de carnaza largos).
Botas para soldador (media caa).
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 21 DE 52
Caretas para soldar con vidrios n 12.
Bragas mangas larga.
Petos y mangas.
Cualquier otro elemento que sea necesario utilizar y determinado en el Anlisis

de Riesgos del Trabajo.
7.1
COORDINACIN DE LOS TRABAJOS.

7.1 Personal PDVSA.
7.2
Supervisor de planta.
Supervisor de Operaciones.
Supervisor de Mantenimiento.
Analista de S.H.A. del Sistema.
Ingeniero Inspector de las obras.
Inspector SI/AHO de la obra.
Personal de la Cooperativa Sincron R.L..
Gerente de Proyecto.
Ingeniero Residente.
Inspector QA/QC.
Supervisor de SHA (Calificado y de amplia experiencia laboral en las

actividades a ejecutar).
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 22 DE 52
Caporal (Calificado y de amplia experiencia laboral en las actividades a

ejecutar).
8.
Operadores de Equipos Pesados.
Soldadores, fabricadores.
Operadores de equipos de limpieza (sand blasting).
Obreros.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO TEMPORAL PASO A PASO PARA
LA
REPARACIN DEL PISO Y TECHO DE LOS TANQUES N 23-07 Y N 23-08,

PLANTA DE DISTRIBUCIN DE COMBUSTIBLE PDVSA GUATIRE.
REPARACION DEL PISO.
De acuerdo al informe presentado, por la empresa de inspeccin contratada, del ensayo Tcnica
electromagntica de baja frecuencia (LFET) y medicin de espesores en las lminas del piso; el
inspector QA/QC de Sincron junto al inspector de PDVSA, analizarn si existe algn defecto en
las lminas del piso de los tanques n 23-07 y n 23-08 que amerite reparaciones tales como:
reemplazo de lminas, reparaciones de cordones de soldadura o colocacin de parches.
El inspector QA/QC de Sincron junto al inspector de PDVSA debern realizar una inspeccin
visual y marcar todas las reas que ameriten reparaciones con soldadura o colocando parches de
acuerdo a las dimensiones de los defectos. Para ello se tomar como base el mtodo de
reparacin expuesto en la norma API 653 en sus clausulas n 4.2, 4.3 y 4.4.
El inspector de calidad y el ingeniero residente, debern realizar un plano donde se refleje la
ubicacin de todas las reparaciones que se realizarn en cada tanque. Dichos planos formarn
parte de los documentos a entregar a inspector de PDVSA.
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 23 DE 52
Una vez que se haya tramitado y recibido el permiso de trabajo respectivo, el caporal dar las
instrucciones para que los ayudantes coloquen los equipos en el rea de trabajo y extiendan los
cables de la pinza de soldar, el cable de la pinza de negativo y la puesta a tierra de la mquina de
soldar, as como los electrodos que se requerirn para ejecutar los trabajos planificados. Los
trabajadores deber poseer todos los equipos de seguridad requeridos para realizar trabajos de
soldadura en un espacio confinado.
Antes de proceder a encender los equipos, los ayudantes del soldador debern chequear y
reponer (de ser necesario) los niveles de aceite, combustible y agua de la mquina de soldar,
posteriormente encendern el equipo.
El ayudante del soldador realizar una limpieza mecnica con cepillos de acero y esmeril, de las
reas demarcadas para que el soldador proceda a aplicar el relleno de acuerdo a la especificacin
del procedimiento de soldadura. En dicha limpieza se debern remover todos los restos de
pintura y otras impurezas existentes para facilitar el proceso de soldadura. Si el defecto requiere
regularizar la superficie, se utilizar un disco abrasivo para esmerilar y profundizar.
El soldador deber ajustar el amperaje de la mquina de acuerdo al dimetro del electrodo a
utilizar y de acuerdo a la especificacin del procedimiento de soldadura (EPS).
El soldador proceder a realizar el relleno de las socavaciones. Realizado la reparacin, el
ayudante esmerilar la soldadura aplicada para remover los rebordes y emparejar la superficie.
Realizar limpieza con trapos para hacer la prueba de caja de vaco, de acuerdo a lo establecido en
la norma API 650. Si se presentase algn defecto, se proceder a repararlo inmediatamente.
Repetir los pasos desde el 8.4 al 8.7, hasta completar la reparacin de todas las socavaciones en
el piso y techo de los tanques N 23-07 y N 23-08.
Una vez que se haya finalizado con la reparacin de las socavaciones, se proceder a realizar el
reemplazo de las lminas del piso en caso de que existan lminas daadas que requieran ser
reemplazadas.
Si es necesario reemplazar una seccin de lmina del piso, cuyas dimensiones no permitan el
paso por la boca de visita (man hole) ms grande, se solicitar la autorizacin del inspector de
obras para abrir una cesrea o desmontar una lmina del primer anillo del tanque.
Para desmontar una lmina o realizar la apertura de una puerta API (cesrea), se deber apuntalar
con vigas a los lados y en parte superior. Las vigas no podrn ser menores a 12cm de alma y de
preferencia vigas del tipo UPN o en su defecto IPN 3m y 6m respectivamente. La viga ser
reforzada con puntos de soldadura con una longitud no menor a 2 (dos pulgadas). El refuerzo
con las vigas se colocar por el lado interno del tanque y el de la parte superior se le dar una
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 24 DE 52
curvatura igual al radio del tanque, de forma tal que la viga se amolde lo ms que pueda a la
pared. La lmina de la cesrea se colocar en un soporte tipo cuna con las medidas aproximadas
del radio del tanque, para que sta no pierda su curvatura o radio.
La remocin de la seccin de la lmina a reemplazar, se har con la tcnica del electrodo de
carbn, con el objetivo de quitar el cordn de soldadura sin daar el solape de la otra lmina
(colocada por encima o por debajo de la lmina a reemplazar) y corte del cuerpo de la lmina se
har con un equipo de oxicorte (mezcla oxigeno y acetileno).
Una vez que se haya removido la lmina o la seccin de dicha lmina que se va a reemplazar, un
ayudante realizar limpieza mecnica en los sitios donde se quit el cordn de soldadura. La
limpieza la realizar con un esmeril y discos abrasivos (discos de esmerilar).
Introducir la lmina en el tanque y ubicarla en el sitio dejando un solape de 2 (dos pulgadas) a
cada lado de la misma. El soldador proceder a colocar los puntos de soldadura, para evitar que
la lmina se mueva. Posteriormente, el soldador proceder a realizar la soldadura corrida tipo
filete de los bordes de dicha lmina. La soldadura se realizar de acuerdo a lo especificado en el
EPS. La limpieza entre pases, se har con un disco de acero entorchado.
Para verificar la calidad de la soldadura se realizarn ensayos no destructivos como: cmara de
vaco y la inspeccin visual. En caso de que se localice una imperfeccin en el cordn de
soldadura, ste se remover hasta su raz utilizando un esmeril con disco abrasivo y se colocar
material de aporte hasta corregir el defecto.
REPARACIONES EN EL TECHO.
De acuerdo al informe presentado, por la empresa de inspeccin contratada, de la medicin de
espesores y prueba de caja de vaco en las lminas del techo; el inspector QA/QC de Sincron
junto al inspector de PDVSA, analizarn si existe algn defecto en las lminas del techo de los
tanques n 23-07 y n 23-08 que amerite reparaciones tales como: reemplazo de lminas,
reparaciones de cordones de soldadura o colocacin de parches.
El inspector QA/QC de Sincron junto al inspector de PDVSA debern realizar una inspeccin
visual y marcar todas las reas que ameriten reparaciones de acuerdo a las dimensiones de los
defectos. Para ello se tomar como base el mtodo de reparacin expuesto en la norma API 653
en sus artculos n 4.2, 4.3 y 4.4.
Para realizar el reemplazo de una de las lminas del techo en el rea de los pontones, se
proceder a remover los cordones de soldadura utilizando el mtodo de electrodo de carbn. La
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 25 DE 52
persona encargada de realizar la remocin de la lmina, deber ser un soldador certificado y con
experiencia en el uso de pinza para electrodos de carbn (pinza arcair).
La remocin de los cordones de soldadura, se deber realizar de tal forma que no se dae la
lmina contigua que forma el solape con la lmina a sacar. En cada cordn el soldador deber
dejar unos tramos sin remover para mantengan fija la lmina hasta tanto este lista para ser sacada
de su sitio mediante el uso de una gra telescpica. Una vez que se haya removido toda la
soldadura en cada uno de los cordones (exceptuando los tramos dejados para sostn de la
lmina), el soldador fijar con soldadura cuatro (4) argollas u orejetas para fijar eslingas en cada
una de ellas. El caporal le dir al sealador donde el operador deber posicionar la gra para
realizar el izamiento. El sealador les dar las indicaciones al operador de la gra para la
posicione en el sitio seleccionado por el caporal, e inicie los movimientos de extensin del boom
para enganchar la lmina a extraer. Cuando la lmina sea asegurada al gancho de la gra, el
soldador culminar de realizar los cortes con electrodos de carbn y despejar la zona de trabajo
para el operador inicie los movimientos de extraccin de la lmina, una vez se lo indique el
sealador. La lmina deber contar con dos cuerdas guas o vientos para reducir los efectos de
bamboleo durante el izamiento y movilizacin de dicha lmina.
Cuando la lmina haya sido sacada del rea, el ayudante del soldador realizar la limpieza del
rea donde se removi la soldadura, utilizando un esmeril con discos abrasivos.
Una vez que zona de trabajo se encuentre lista para recibir la nueva lmina, el caporal le dir al
sealador que puede iniciar el trabajo de izamiento y traslado de la lmina hasta el techo del
tanque. Cada carga izada deber contar con las cuerdas guas. El soldador y su ayudante, que se
encuentran en el techo, una vez que la lmina est aproximadamente a 1,50m del techo, la
guiarn manualmente hasta dejarla en el sitio exacto de su ubicacin.
Cuando la lmina se encuentre en sitio, el sealador le indicar al operador de la gra que
mantenga tensa las eslingas, hasta tanto el soldador proceder a fijar la lmina con puntos de
soldadura. Colocados los puntos de soldadura en todo el permetro de la lmina, el sealador le
indicar que afloje la guaya para liberar la gra y soldar las eslingas. El operador de la gra
recoger el boom y movilizar la gra del sitio donde se encontraba posicionada.
El ayudante del soldador realizar la limpieza de las juntas para el soldador inicie la soldadura
corrida el todo el permetro de la lmina, de acuerdo a lo establecido en la Especificacin del
Procedimiento de Soldadura (EPS). Se deber evitar en todo momento el exceso de tensiones
durante el proceso de soldadura que deforme o pandee la lmina.
Aplicar los pasos desde punto n 8.20 al 8.25 para cada lmina a reemplazar en el rea del techo.
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 26 DE 52
Para proceder a izar la lmina que haya que reemplazar en el rea de los pontones, si sus
dimensiones no permiten usar la fuerza hombre, se dispondrn seoritas y soportes tipo trpode
para el izamiento. Los ganchos para la sujecin de las seoritas se soldarn en la cara interna del
techo del pontn y se soldarn otros en la cara superior de la lmina a instalar. La lmina se izar
poco a poco hasta llevarla a su sitio para que el soldador proceda a fijarla con puntos de
soldadura. Se deber mantener las 2 (dos pulgadas) de solape con las lminas adyacentes.
Para realizar la soldadura en el interior del pontn, se colocar un extractor tipo venturi con el fin
de mantener el rea ventilada y el soldador no sufra de fatiga ni deshidratacin por lo confinado
del espacio y el calor que se genera en el interior por el calentamiento de las paredes de dicho
pontn.
Para chequear la calidad de la soldadura se realzar la prueba de lquidos penetrantes, caja de
vaco y adicionalmente la prueba de diesel; la cual consiste en colocar un poco de combustible
diesel en todo el permetro de los cordones de soldadura y dejarlo actuar por un tiempo de 24
horas. Si el diesel pasa al otro lado del cordn de soldadura significa que hay defectos en la
soldadura y deben repararse inmediatamente.
Realizar limpieza general de cualquier resto de metal que se encuentre suelta en el rea de
trabajo y que pueda o represente una condicin insegura para el personal y equipos.
Una vez que se hayan realizado todas las reparaciones pertinentes, se proceder a realizar la
prueba de cmara de vaco para verificar todos los cordones de soldadura de la superficie del
techo y del piso de los tanques N 23-07 y N 23-08.
Instalar las mangueras e introducirlas al tanque y conectar la cmara de vaco. Tener peridico u
otro tipo de papel y un envase con agua y jabn para humedecer dicho papel.
Determinar el sitio de arranque de las pruebas y colocar agua jabonosa en el cordn de
soldadura, posicionar la cmara de vaco, verificar el asentamiento de la goma ubicada en la
parte inferior de la carcasa (en caso de que existe desnivel por el que pueda ingresar aire a la
cmara, se cubrir con papel hmedo), abrir la vlvula para ingresar aire, si se forman burbujas
en el interior de la cmara colocar ms papel en el asiento de la cmara hasta que est totalmente
sellado y el manmetro indique un rango de presin entre -10 PSI y -12 PSI.
Si existe algn defecto en el cordn de soldadura, se formarn burbujas en el rea de la posible
falla y la presin tender a aumentar o irse a 0 (cero). El rea de la falla o defecto se deber
demarcar con marca metal o pintura de un color resaltante.
Proceder tal como se explica en los pasos N 8.23 y N 8.224 hasta culminar la revisin de todos
los cordones de soldadura mediante la cmara de vaco. Los defectos detectados se repararn tal
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 27 DE 52
como se detall en la reparacin de los defectos de soldadura durante el reemplazo de lminas
del piso o del techo.
Realizar limpieza general del rea de trabajo y recoger equipos.
9.
RIESGOS ASOCIADOS.
RIESGOS, AGENTES DE PELIGRO Y MEDIDAS BSICAS DE PREVENCIN Y
CONTROL, ASOCIADOS AL MANTENIMIENTO MAYOR DE LOS TANQUES DE
ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE N 23-07 Y N 23-08 DE LA PLANTA DE
DISTRIBUCIN DE COMBUSTIBLE PDVSA GUATIRE.
Los riesgos, agentes de peligro y medidas bsicas de prevencin y control, asociados en

la realizacin de las actividades descritas anteriormente, se muestran en la siguiente
tabla:
Tabla N 1 Riesgos asociados
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 28 DE 52
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 29 DE 52
LISTADO DE RIESGOS, MOTIVOS DE RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS
CLASIF.
RIESGO
1
NOMBRE DEL
RIESGO
GOLPEADO/ CAIDAS
GOLPEADO
MOTIVACIN DEL RIESGO
MEDIDA PREVENTIVA
POR EMPLEO DE:
ESMERIL
HERRAMIENTAS MANUALES
EQUIPOS DE IZAMIENTO
POR LABORES CERCA DE:

SITIOS EN DONDE SE
EJECUTAN TRABAJOS
MATERIALES O CARGAS
COLOCADOS EN ALTO
CORREAS Y GUAYAS
SOMETIDAS A TENSIN,
EQUIPOS EN MOVIMIENTO
(BOMBAS, MOTORES,
COMPRESORES)
POR MANEJO DE:
TUBERAS, CONEXIONES
(BORDES AFILADOS)
BOMBONAS/ CILINDROS Y
CUALQUIER MATERIAL
POR ARREGLO DE DISEO
DEL SITIO DE TRABAJO
(BRAZOS DE CARGA
PLATAFORMAS
BASCULANTES, TIPOS DE
PUERTAS, FORMA
GEOMTRICA DE ACCESOS,
PSOS, PAREDES, ETC.)
UTILIZAR CASCOS DE SEGURIDAD Y ESTAR

ATENTO.
RESPETAR AVISOS DE ADVERTENCIA.
NO TOCAR EQUIPOS EN MOVIMIENTO, NO
USAR PRENDAS DE VESTIR SUELTAS,
ANILLOS, RELOJES, ETC.
UTILIZAR GUANTES DE SEGURIDAD

EVITAR DESPLAZARLOS VIOLENTAMENTE.
UTILIZAR GUANTES DE SEGURIDAD

EVITAR DESPLAZARLOS VIOLENTAMENTE
ASEGURAR LAS TAPAS DE LAS VLVULAS
UTILIZAR EQUIPO BASICO DE PROTECCIN
PERSONAL (CASCOS, BOTAS, GUANTES)
MANTENER ORDEN Y LIMPIEZA EN EL SITIO
DEL TRABAJO
ASEGURAR QUE LOS EQUIPOS DE
OPERACIN SE ENCUENTRAN EN UN SITIO
SEGURO.
CONOCER LA OPERACIN Y/O MOVIMIENTO
AL USAR LOS EQUIPOS DE OPERACIN.
LOS ACCESOS A RECIPIENTES (BOCAS DE
VISITA) MANTENERLOS DESPEJADOS DE
MATERIALES Y COLOCARLES ESCALERAS
SI FUESE EL CASO.
EVITAR
EL
ACUMULAMIENTO
DE
MATERIALES Y EQUIPOS EN ESPACIOS
CERRADOS O ESTRECHOS.
CLASIF.
NOMBRE DEL
ASEGURAR QUE EL DISCO DEL ESMERIL SE

ENCUENTRE EN BUEN ESTADO.
UTILIZAR
CARETA
Y
LENTES
DE
PROTECCION
ASEGURAR QUE LAS HERRAMIENTAS SEAN
ASEGURADAS Y SE ENCUENTREN EN BUEN
ESTADO
MANTENERSE ALEJADO Y ALERTA EN LOS
SITIOS EN DONDE SE TRABAJA CON
EQUIPOS DE IZAMIENTO
UTILIZAR CASCOS DE
SEGURIDAD Y
ESTAR ALERTAS
MEDIDA PREVENTIVA
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 30 DE 52
RIESGO
RIESGO
CAIDAS
POR EMPLEO DE ANDAMIOS
POR EMPLEO DE ESCALERAS
POR EMPLEO DE
PLATAFORMAS
VEHCULOS DE TRANSPORTE
EXPOSICIN A
RADIACIONES
POR TRABAJO CERCA DE:

EQUIPOS/ INSTALACIONES
CALIENTES COMO: MOTORES,
BOMBAS, HORNOS, CALDERAS,
LLAMAS ABIERTAS, ETC.
POR EMPLEO DE ARCO DE

SOLDADURA
POR EMPLEO DE LAMPARA

FLUORESCENTES
POR EXPOSICIN A LOS RAYOS

SOLARES
FIJAR LOS ANDAMIOS A OBJETOS FIJOS

FIJAR LOS LISTONES / PLATAFORMAS
AL ANDAMIO
UTILIZAR CASCO DE SEGURIDAD,
ZAPATOS
ANTIRRESBALANTES,
CINTURONES DE SEGURIDAD.
FIJAR LAS ESCALERAS A UN OBJETO
FIJO
REVISAR LOS PELDAOS
UTILIZAR CINTURN DE SEGURIDAD,
CASCOS DE VIDA.
EVITAR
CAMINAR
POR
BORDES
DESPROTEGIDOS.
MANTENER EL PISO DE LA PLATAFORMA
LIMPIO DE GRASA Y DESPERDICIOS.
EVITAR
EL
ACUMULAMIENTO
DE
MATERIALES Y HERRAMIENTAS SOBRE
LAS PLATAFORMAS.
RESPETAR LAS NORMAS DE USO DE
VEHCULO
DENTRO
DE
LAS
INSTALACIONES
ASEGURAR QUE LOS VEHCULOS DE
TRANSPORTE Y TENGAN BARANDAS DE
SEGURIDAD.
MANTENERSE
ALEJADO
DE
LOS
EQUIPOS QUE GENERAN CALOR.
UTILIZAR EQUIPO ADECUADO DE
PROTECCIN PERSONAL PARA CALOR
(CHAQUETAS, GUANTES, LENTES, ETC.)
USAR LENTES FILTRANTES, MASCARA O
CASCO CON VISORES FILTRANTES,
DELANTAL Y BOTAS DE SOLDADOR
ESTAR ATENTO A LOS INDICADORES DE
TEMPERATURA DE LAS MAQUINAS DE
SOLDAR.
COLOCAR LAS LAMPARAS EN SITIOS
ASEGURADOS
Y
EVITANDO
LAS
MOLESTIAS EN LOS OJOS.
UTILIZAR LAMPARAS A PRUEBA DE
EXPLOSION EN SITIOS CLASIFICADOS
DE
RIESGO
DE
INCENDIO
Y/O
EXPLOSIVO.
EVITAR EXPONERSE A LOS RAYOS
SOLARES
POR
UN
PERIODO
PROLONGADO DE TIEMPO.
EVITAR MIRAR EL SOL DIRECTAMENTE.
UTILIZAR LENTES DE PROTECCIN DE
RAYOS SOLARES.
UTILIZAR EN LO POSIBLE LONAS O
CUALQUIER
ACCESORIO
PARA
PROTEGERSE DEL SOL.
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 31 DE 52
CLASIF.
RIESGO
NOMBRE DEL
RIESGO
EXPOSICIN DE
RADIACIONES NO
IONIZANTES

MICROONDAS, ANTENAS DE
TRANSMISIN
MEDIDA PREVENTIVA
IONIZANTES
POR EMPLEO DE:

RAYOS GAMMA USADOS EN
PRUEBAS RADIOGRAFICAS
INSTRUMENTOS
ANALIZADORES
CLASIF.
RIESGO
4
ALTO NIVEL DE
RUIDO
NOMBRE DEL
RIESGO
INCENDIO Y/O
EXPLOSION

FUNCIONAMIENTO DE
MQUINAS Y EQUIPOS
COMPRESORES
MOTOBOMBAS
MARTILLOS
NEUMTICOS
MOTORES,
ELCTRICOS, DE
COMBUSTIN
INTERNA Y DIESEL
VLVULAS DE ALIVIO
DE SEGURIDAD

POR DERRAME O ESCAPE DE:
LIQUIDOS O GASES
INFLAMABLES
EVITAR LA EXPOSICIN PROLONGADA A

ESTOS EQUIPOS CUANDO ESTAN EN
FUNCIONAMIENTO
AISLAR
CON
PANTALLAS
PROTECTORAS, CINTAS, AVISOS DE
SEGURIDAD, LOS SITIOS EN DONDE SE
GENERE RADIACION
RESPETAR LAS INSTRUCCIONES DE
LOS
TCNICOS
ESPECIALIZADOS
(DISTANCIAS, TIEMPO DE EXPOSICIN,
ETC.)
AISLAR EL AREA DE LA PRUEBA
RADIOGRFICA.
MANTENERSE ALEJADO DEL SITIO DE
LAS
PRUEBAS
SI
NO
TRABAJA
DIRECTAMENTE EN LA REALIZACIN DE
LAS MISMAS.
COLOCAR
LOS
AVISOS
DE
ADVERTENCIA
DE
PELIGRO
DE
RADIACIN DURANTE LA REALIZACIN
DE LAS PRUEBAS.
UTILIZAR EL EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
INDICADO
PARA
PROTECCIN
DE
EXPOSICIN
RADIACTIVA
(CONTADOR
GEIGER,
RELOJ, ETC.)
ACATAR LAS INSTRUCCIONES DEL
FABRICANTE
UBICAR EL EQUIPO EN UN LUGAR
SEGURO E IDENTIFICAR CON UN AVISO
ACERCA DE LOS RIESGOS.
UTILIZAR
SOLO
LOS
TCNICOS
ESPECIALIZADOS.
ASEGURAR EL BUEN ESTADO DE LOS
SILENCIADORES DE LOS MATERIALES
AISLANTES
DE
RUIDO
(PANELES,
RECUBRIMIENTOS, ETC.)
RESPETAR
LOS
AVISOS
DE
ADVERTENCIA PRXIMOS AL AREA DE
TRABAJO.
COLOCAR AVISOS EN CASO DE QUE EL
TRABAJO SE GENEREN RUIDOS.
UTILIZAR EQUIPOS DE PROTECCIN
AUDITIVA
ADECUADA
AL
CASO
(TAPONES, AUDIFONOS CON FILTROS
DE RUIDO, ETC).
MEDIDA PREVENTIVA
ENTRAR
EN
LAS
AREAS
O
INSTALACIONES RESTRINGIDAS LUEGO
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 32 DE 52
MANIPULACIN Y/O USO DE

BOMBONAS DE OXIGENO Y
ACETILENO
CLASIF.
RIESGO
NOMBRE DEL
RIESGO

EMPLEO DE EQUIPOS QUE
GENERAN CHISPAS Y/O CALOR
DE REALIZADAS LAS PRUEBAS DE GAS

Y OXIGENO Y CON LA DEBIDA
AUTORIZACIN DEL CUSTODIO.
EVITAR ABRIR VLVULAS DE TUBERAS
Y DRENAJES SIN LA AUTORIZACIN
RESPECTIVA
DETENER LOS TRABAJOS Y NOTIFICAR
DE
INMEDIATO
EN
CASO
DE
DETECTARSE CUALQUIER DERRAME
Y/O ESCAPE DE PRODUCTO PROXIMO
AL LUGAR DE TRABAJO.
APAGAR RAPIDAMENTE LOS EQUIPOS
ELCTRICOS Y/O DE COMBUSTIN
INTERNA AL DETECTARSE UN ESCAPE O
UN DERRAME.
DISPONESR
DE
EXTINTORES
PORTTILES EN BUENAS CONDICIONES
Y
COLOCARLOS
EN
SITIOS
ESTRATGICOS EN EL SITIO DE
TRABAJO.
MOVILIZACIN
Y
TRANSPORTE
ADECUADAMENTE LAS BOMBONAS,
EVITANDO QUE SEAN GOLPEADAS.
ASEGURAR EL BUEN ESTADO DE LAS
VLVULAS Y CONEXIONES DE LAS
BOMBONAS.
EVITAR LA INYECCIN DE OXIGENO EN
RECIPIENTES
QUE
CONTIENEN
PRODUCTOS QUMICOS
VERIFICAR LA CORRECTA POSICIN DE
LAS TAPAS DE VLVULAS NO EXPONER
LOS
CILINDROS
A
ALTAS
TEMPERATURAS.
MEDIDA PREVENTIVA
MANTENER Y UTILIZAR LOS EQUIPOS Y

HERRAMIENTAS
ELECTRICAS
ADECUADAMENTE.
UTILIZAR EQUIPOS DE VENTILACIN
FORZADA A PRUEBA DE EXPLOSION EN
ESPACIOS CERRADOS.
UBICAR LOS EQUIPOS QUE GENERAN
CHISPAS Y/O CALOR DE ACUERDO A
LAS INSTRUCCIONES DEL CUSTODIO
DEL AREA.
NO
UTILIZAR
FSFOROS
NI
ENCENDEDORES EN LAS AREAS DE
OPERACIN
DE
PRODUCTOS
COMBUSTIBLES O INFLAMABLES.
UTILIZAR EQUIPOS ELCTRICOS A
PRUEBA DE EXPLOSION EN SITIOS EN
DONDE SE MANEJAN PRODUCTOS
COMBUSTIBLES O INFLAMABLES.
UTILIZAR HERRAMIENTAS DE BRONCE,
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 33 DE 52
POR UTILIZAR:
SOPLETE
ESMERIL
ALUMINIO O PLASTICO, EN TRABAJOS

DE MANTENIMIENTO DE RECIPIENTES
(TANQUES,
TORRES,
TUBERAS,
FILTROS, ETC.)
EVITAR
EL
USO
DE
EQUIPOS
(SECADORAS, BOMBAS, ETC.) MOVIDOS
CON MOTORES DE COMBUSTIBLES O
INFLAMABLES.
ASEGURAR QUE LOS EQUIPOS QUE
GENERAN CHISPAS (COMPRESORES,
BOMBAS, ETC.) TENGAN INSTALADOS
APAGA-CHISPAS EN SUS TUBOS DE
ESCAPE.
COLOCAR PANTALLAS PROTECTORAS
EN LOS DRENAJES Y TANQUILLAS PARA
EVITAR EL CONTACTO CON CHISPAS O
VIRUTAS CALIENTES.
PARA ENCENDER EL SOPLETE USAR
UNICAMENTE EL YESQUERO DEL
SOLDADOR.
VERIFICAR QUE NO EXISTAN TRAZAS
DE COMBUSTIBLE EN CANALES Y
TANQUILLAS.
EJECUTAR EL TRABAJO EN EL SITIO
INDICADO EN EL PERMISO DE TRABAJO.
NO PERFORAR RECIPIENTES Y/O
ENVASES
SIN
ANTES
HABER
REALIZADO
LAS
RESPECTIVAS
PRUEBAS DE GASES.
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 34 DE 52
CLASIF.
RIESGO
NOMBRE DEL
RIESGO
MEDIDA PREVENTIVA
PICAR CONCRETO
CONTACTO CON
SUSTANCIAS
QUMICAS
MANIPULACIN CON
SUSTANCIAS QUMICAS
EMISIN DE VAPORES, GASES

TOXICOS, HUMOS DE
MATERIALES METALICOS
(BRONCE, LATON, HIERRO,
ZING, ETC.)
DETERMINAR CON EXACTITUD EL AREA

A ROMPER
REALIZAR EL TRABAJO LUEGO DE
EFECTUADAS LAS PRUEBAS DE GAS
CORRESPONDIENTES.
MANTENERSE
ALERTA
PARA
NO
ROMPER TUBERAS ELECTRICAS O DE
PRODUCTOS.
IDENTIFICAR CON EL CUSTODIO DE LA
INSTALACIN LAS TUBERAS Y LAS
LINEAS ELECTRICAS PROXIMAS AL
SITIO DE TRABAJO.
USO ADECUADO DE EQUIPO DE
PROTECCIN
PERSONAL
(BOTAS,
GUANTES,
BRAGAS,
FILTROS
DE
RESPIRACIN, LENTES, EQUIPOS DE
AIRE AUTOCONTENIDO).
EVITAR EL USO DE
PRODUCTOS:
ACIDOS, SOLVENTES, LUBRICANTES,
GASOLINA/
KEROSENE
Y
OTROS
DERIVADOS DEL PETROLEO PARA
REALIZAR
LABORES
DE
ASEO
PERSONAL Y LIMPIEZA DE EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS.
EVITAR PONER EN MARCHA MOTORES
DE COMBUSTIN INTERNA EN LUGARES
DE ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS
QUMICAS
SIN
LA
PREVIA
AUTORIZACIN.
MANTENERSE ALEJADO DE LOS SITIOS
EN DONDE SE GENEREN GASES DE
ESCAPE.
ASEGURAR VENTILACIN ADECUADA
EN LOS ESPACIOS CERRADOS EN
DONDE
SE PRODUZCAN GASES O
VAPORES TOXICOS.
USAR EQUIPOS DE PROTECCIN
RESPIRATORIA (MASCARAS, FILTROS,
EQUIPO AUTOCONTENIDO DE AIRE,
ETC.).
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 35 DE 52
CLASIF.
RIESGO
NOMBRE DEL
RIESGO

MANEJO DE SUSTANCIAS,
COMBUSTIBLES, INFLAMABLES
Y GASES
MEDIDA PREVENTIVA
CONOCER Y RESPETAR LAS NORMAS

PARA EL MANEJO Y USO CORRECTO DE
SUSTANCIAS QUMICAS.
MANTENER
LOS
ENVASES
DE
ALMACENAMIENTO DE LAS SUSTANCIAS
QUMICAS EN LUGARES FRESCOS Y
SEGUROS.
EVITAR
TRANSPORTAR
ESTAS
SUSTANCIAS
EN
RECIPIENTES
ABIERTOS.
EVITAR
DESCARGAR
ESTOS
PRODUCTOS EN ZANJAS, DRENAJES Y
AGUA EN CUENCA DE AGUA.
NO USAR EL OLFATO PARA DETECTAR
NIVEL DE CONCENTRACIN DE ESTAS
SUSTANCIAS.
LA ROPA Y LAS HERRAMIENTAS
UTILIZADAS EN LOS TRABAJOS CON
EQUIPOS O SUSTANCIAS QUMICAS
DEBEN
SER
LAVADOS
Y
NEUTRALIZADOS LUEGO DE SU USO.
COLOCAR BRIDAS CIEGAS AL REMOVER
EQUIPOS QUE HAYAN MANEJADO
SUSTANCIAS QUMICAS.
DISPONER DE DUCHAS PARA EL
LAVADO DEL CUERPO Y EL LAVADO DE
LOS OJOS CERCA DEL SITIO DE
TRABAJO.
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 36 DE 52
CLASIF.
RIESGO
6
NOMBRE DEL
RIESGO
CONTACTO CON
CORRIENTE
ELCTRICA

CONTACTO DEL CUERPO CON
INSTALACIONES ELCTRICAS
MEDIDA PREVENTIVA
DOS CUERPOS ENERGIZADOS
POR USO DE:

EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
ELCTRICAS
POR TORMENTAS ELCTRICAS:

RAYOS
ASEGURAR LA CONEXIN A TIERRA DE

LOS EQUIPOS ELCTRICOS.
MANTENERSE
ATENTO
AL
ENCONTRARSE CERCA DE EQUIPOS E
INSTALACIONES ELECTRICAS.
EVITAR TOCAR EQUIPOS ENERGIZADOS
SIN LA PREVIA AUTORIZACIN.
PRESTAR ATENCIN A LOS AVISOS DE
ADVERTENCIA DE PELIGRO ELECTRICO.
EVITAR EL USO DE ESCALERAS
METALICAS O DE MADERA CON METAL
CERCA DE EQUIPOS DE ALTA TENSION.
EVITAR EL USO DE PRENDAS (RELOJES,
PULSERAS,
ANILLOS,
CADENAS)
CUANDO
SE
TRABAJA
EN
INSTALACIONES ELECTRICAS.
EVITAR
TRABAJAR
EN
EQUIPOS
ELCTRICOS CON LLUVIA O EL PISO
MOJADO.
LA ACTIVACION O DESACTIVACION DE
LOS EQUIPOS ELCTRICOS SOLO LO
REALIZAR
EL
PERSONAL
AUTORIZADO.
ASEGURAR COLOCAR TARJETAS DE
EQUIPOS DESENERGIZADOS.
LOS TRABAJADORES QUE LABOREN
DIRECTAMENTE CON ELECTRICIDAD
USARAN CASCOS DE MATERIAL NO
CONDUCTOR,
PROTECTORES
OCULARES,
MANGAS,
BOTAS
O
MATERIAL DIELECTRICO.
EVITAR
REALIZAR
PRUEBAS
DE
TENSIN
CON
CABLES
O
HERRAMIENTAS.
EVITAR CONECTAR ENTRE SITIOS
EQUIPOS ENERGIZADOS.
ASEGURAR QUE LOS EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS SE ENCUENTRAN EN
BUEN ESTADO.
EVITAR EL APISONAMIENTO DE LOS
CABLES
PARA NO
ROMPER
EL
CONDUCTOR METALICO.
EVITAR
PROTEGER
EN
SITIOS
ABIERTOS
O
CERCANOS
A
ESTRUCTURAS ELEVADAS (TANQUES,
PUENTES Y ESTRUCTURAS METALICAS
ENTRE OTROS)
CAMINAR A CAMPO TRAVIESO.
EN EL INICIO DE UNA TORMENTA
DETENER
DE
INMEDIATO
LA
REALIZACIN DE ACTIVIDADES.
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 37 DE 52
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 38 DE 52
CLASIF.
RIESGO
NOMBRE DEL
RIESGO

POR ELECTRICIDAD ESTATICA
DEBIDO A:
ACUMULACIN DE
ELECTRICIDAD EN BANDAS DE
TRANSMISIN, FLUJO DE
HODROCARBUROS.
MEDIDA PREVENTIVA
PICADURAS O
MORDEDURAS DE
ANIMALES E
INSECTOS
USO DE TRAPOS DE LANA,

SEDA O RAYON
POR CONCEPTO CON:
ANIMALES E INSECTOS COMO:
RATONES, ABEJAS, ARAAS,
ALACRANES, SERPIENTES,
GATOS, PERROS
POSICIN
INCORRECTA
POR REALIZAR:
ESFUERZO MUSCULAR O
MOVIMIENTOS CORPORALES
FATIGA/ MALESTAR
POR RAZONES DE:

HORARIO DE TRABAJO
TIPO DE ACTIVIDAD
VIBRACIN
POR MOVIMIENTO DE
MAQUINAS Y HERRAMIENTAS
ESMERILES
ASEGURAR QUE LOS EQUIPOS SE

ENCUENTREN ATERRADOS.
EVITAR
INTRODUCIR
EQUIPOS
O
ACCESORIOS METALICOS EN LOS
RECIPIENTES.
REALIZAR
LABORES
DE
MANTENIMIENTO EN EQUIPOS EN
SERVICIO SOLO CON LA DEBIDA
AUTORIZACIN.
LLENAR O VACIAR RECIPIENTES CON
PRODUCTOS
HIDROCARBUROS
EVITANDO LA TURBULENCIA.
USAR
TRAPOS
O
ESTOPAS
DE
ALGODN PARA LABORES DE LIMPIEZA.
MANTENER EL SITIO DE TRABAJO
ORDENADO Y LIMPIO DE MALEZA EN
SUS ALREDEDORES.
EVITAR LA FORMACIN DE CHARCOS
DE AGUA.
ESTAR ATENTO A LA PRESENCIA DE
ANIMALES E INSECTOS.
INSTRUIR
AL
PERSONAL
SOBRE
PRIMEROS AUXILIOS BSICOS PARA
ATENDER PICADURAS O MORDEDURAS
DE ANIMALES E INSECTOS.
EVITAR LEVANTAR CARGAS EXCESIVAS.
USAR EQUIPOS Y/O HERRAMIENTAS
PARA MANIPULAR OBJETOS PESADOS.
RESPETAR LAS RECOMENDACIONES
PARA
MANEJAR
MANUALMENTE
OBJETOS PESADOS.
EVITAR LANZAR Y RECIBIR CARGAS
POR EL AIRE (AL VUELO).
EVITAR
EMPUJAR
MANUALMENTE
OBJETOS DEMASIADO PESADOS.
UTILIZAR
LAS
HERRAMIENTAS
ADECUADAS A CADA TAREA (LLAVES,
PALANCAS, GRUAS) Y ADOPTAR LA
POSICIN CORRECTA AL MANEJARLAS.
EVITAR SUBIR Y BAJAR ESCALERAS
CORRIENDO.
EVITAR TIEMPOS PROLONGADOS DE
TRABAJO
MS
ALLA
DE
LOS
ESTABLECIDOS EN LA LEY.
PLANIFICAR EL TRABAJO SEGN LAS
ACTIVIDADES
A
REALIZAR
PARA
ESTABLECER
ROTACIN
DEL
PERSONAL.
ADOPTAR UNA POSICIN CORRECTA AL
MANEJAR ESTAS HERRAMIENTAS.
UTILIZAR
HERRAMIENTAS
CON
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 39 DE 52
MARTILLO NEUMATICO
CLASIF.
RIESGO
NOMBRE DEL
RIESGO
TEMPERATURA

POR CONTACTO CON:
SUSTANCIAS A ALTA
TEMPERATURA (VAPOR,
ASFALTO, GASES, LIQUIDOS)
MEDIDA PREVENTIVA
SUPERFICIES CALIENTES
(TUBERAS, CALDERAS,
BOMBAS, MOTORES, HORNOS)
TEMPERATURA
POR DESPRENDIMIENTO DE
ELEMENTOS CALIENTES
TROZOS DE MATERIAL
CALIENTE VIRUTAS, CHISPAS
DE ESMERILES Y SOPLETES
MANIPULACIN DE EQUIPOS
DE ALTA TENSIN
(MANGUERAS, CILINDROS,
BOMBONAS, TUBERAS)
AISLANTES DE GOMA O NEOPRENO.

UTILIZAR HERRAMIENTAS / EQUIPOS
CON
ACCESORIOS
DE
AMORTIGUACIN.
ABRIR EQUIPOS DE ALTA TEMPERATURA

SOLO CON LA DEBIDA AUTORIZACIN.
EVITAR ABRIR VLVULAS DE DRENAJE,
BRIDAS DE TUBERAS DE EQUIPOS A
ALTA TEMPERATURA.
EVITAR
TRABAJAR
CON
ROPA
IMPREGNADA
DE
PRODUCTOS
HIDROCARBUROS.
EVITAR
TOCAR
CON
LA
MANO
DESCUBIERTA EQUIPOS QUE TRABAJAN
A ALTA TEMPERATURA.
NO ABRIR RADIADORES DE VEHCULOS/
MAQUINARIAS
CUANDO
ESTAN
CALIENTES.
USAR EQUIPOS DE PROTECCIN
PERSONAL, BOTAS, GUANTES, CASCOS,
BRAGAS.
ASEGURAR LAS BUENAS CONDICIONES
DE LOS AISLANTES DE LOS EQUIPOS.
ADECUADO
PARA
TRABAJO
DE
SOLDADURA (CARETAS, DELANTAL,
GUANTES LARGOS, BOTAS DE CUERO,
LENTES)
LOS
TRABAJADORES
QUE
NO
REALICEN DIRECTAMENTE LABORES DE
SOLDADURA
DEBEN
PERMANECER
AISLADOS.
EVITAR EL USO DE AIRE COMPRIMIDO
PARA REALIZAR ASEO DEL CUERPO Y/O
LIMPIEZA DE MATERIALES.
MANTENERSE
ALEJADO
DE
LAS
VLVULAS Y EQUIPOS SOMETIDOS A
PRUEBA DE PRESION.
VIGILAR
LOS
MANMETROS
INDICADORES DE PRESION.
ASEGURAR / VERIFICAR LA FUENTE DE
SUMINISTRO DE AIRE ANTES DE
REALIZAR CONEXIN.
EVITAR GOLPEAR VIOLENTAMENTE LOS
ENVASES LLENOS A ALTA PRESION.
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 40 DE 52
CLASIF.
RIESGO
NOMBRE DEL
RIESGO
ASFIXIA

POR TRABAJOS EN ESPACIOS
CERRADOS
SOFOCAMIENTO POR FALTA DE
OXIGENO
MEDIDA PREVENTIVA
EN RECIPIENTES DE
PRODUCTOS (SEPARADORES,
TANQUES, LAGUNAS DE
AGUAS TRATADAS, ETC.)
EXCAVACIN
POR REMOCIN DE TIERRA

HASTA UN NIVEL DESEADO
ENTRAR A ESPACIOS CERRADOS CON

LA RESPECTIVA AUTORIZACIN LUEGO
DE REALIZADAS LAS PRUEBAS DE GAS
Y OXIGENO.
UTILIZAR EQUIPOS DE PROTECCIN
RESPIRATORIA
ADECUADOS
(MASCARAS
CANISTER,
FILTROS,
VENTILADORES, EQUIPOS DE AIREA
AUTOCONTENIDO).
CAMINAR SOLO POR LOS SITIOS
SEGUROS O SEALADOS ALREDEDOR
DE LOS RECIPIENTES.
NO EFECTUAR TRABAJOS SIN LA
COMPAA DE OTROS TRABAJADORES.
UTILIZAR CABOS DE VIDA.
RECONOCIMIENTO
PREVIO
DEL
TERRENO
PARA
IDENTIFICAR
UBICACIN
DE
TUBERAS
DE
PRODUCTOS DE AGUA Y LINEAS DE
ELECTRICIDAD.
INSTALAR
PROTECCIN
CONTRA
DERRUMBES
DENTRO
DE
LAS
EXCAVACIONES (SOPORTES EN LAS
PAREDES)
VERIFICAR
CONTINUAMENTE
LAS
AREAS
DE
EXCAVACIN
PARA
DETERMINAR SITIOS DE POSIBLES
DERRUMBES.
EXCAVACIONES CERCA DE EDIFICIOS O
INSTALACIONES DEBEN REALIZARSE
DE MANERA CUIDADOSA Y CON LA
RESPECTIVA AUTORIZACIN.
REVISAR LAS ZANJAS LUEGO DE
OCURRIR LLUVIA/ TORMENTAS.
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 41 DE 52
CLAS.
RIESGO
NOMBRE DEL
RIESGO

POR REMOCIN DE TIERRA A
NIVEL DESEADO
MEDIDA PREVENTIVA
ACCIDENTES
VEHCULARES
TRNSITO DE VEHCULOS EN
EL REA DE TRABAJO
EVITAR ESTACIONAR VEHCULOS Y

EQUIPOS PESADOS CERCA DE LOS
BORDES DE LAS EXCAVACIONES.
EN CASO DE TENER QUE ESTACIONAR
VEHCULOS Y EQUIPOS CERCA DE LOS
BORDES, SE REFORZAR DE MANERA
ESPECIAL LAS PAREDES PROXIMAS
DENTRO DE LA EXCAVACIN.
RESGUARDAR LOS BORDES DE LAS
EXCAVACIONES PARA EVITAR LAS
CAIDAS DE LAS PERSONAS.
COLOCAR AVISOS DE ADVERTENCIA DE
PELIGRO DE CAIDAS EN LOS SITIOS DE
EXCAVACIN.
EN CASO DE EXCAVAR CERCA DE
LINEAS ELECTRICAS O DE TUBERAS DE
PRODUCTOS HACERLO CON EL DEBIDO
PERMISO Y MANTENIENDO EL EQUIPO
DESACTIVADO.
PERSONAL
ADECUADO:
BOTAS,
GUANTES, MASCARILLAS, CABOS DE
VIDA.
EN LAS ZANJAS MAYORES DE UN
METRO SE UTILIZARAN ESCALERAS DE
ACCESO.
EVITAR SALTAR AL ENTRAR A LAS
ZANJAS.
COLOCAR EL MATERIAL REMOVIDO EN
UN SITIO SEGURO RETIRADO DEL
BORDE DE LA EXCAVACIN.
EN
EXCAVACIONEDS
PROFUNDAS,
TANQUILLAS O GALERIAS SE SUPLIRA A
LOS TRABAJADORES DE EQUIPO DE
RESPIRACIN
ADECUADA
A
LAS
CONDICIONES.
RESPETAR LAS VIAS INDICADAS PARA
CAMINAR
A
FIN
DE
EVITAR
ARROLLAMIENTOS.
PERMANECER ALERTA AL MOVIMIENTO
DE
VEHCULOS
Y
MAQUINARIAS
PESADAS PRXIMOS AL AREA DE
TRABAJO.
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 42 DE 52
CLAS.
RIESGO
NOMBRE DEL
RIESGO

POR UTILIZACIN DE
VEHCULOS / MAQUINARIAS
PARA REALIZAR EL TRABAJO
MEDIDA PREVENTIVA
EVITAR ABORDAR O BAJARSE DE

VEHCULOS/
MAQUINARIAS
EN
MOVIMIENTO
EVITAR TRANSPORTAR PASAJEROS EN
LA PARTE TRASERA DE CAMIONETAS O
CAMIONES QUE NO TENGAN BARANDAS
DE PROTECCIN.
EVITAR TRANSPORTAR PASAJEROS EN
LA PARTE TRASERA DE CAMIONETAS O
CAMIONES QUE NO TENGAN BARANDAS
DE PROTECCIN.
EVITAR
UTILIZAR
VEHCULOS
O
MAQUINARIAS QUE NO SEAN PROPIAS.
EVITAR EXCEDER LA CAPACIDAD DE
LOS VEHCULOS Y MAQUINARIAS.
EVITAR ESTACIONAR VEHCULOS O
MAQUINARIAS EN ZONAS PROHIBIDAS
O DE RIESGO.
EVITAR TRANSPORTAR PERSONAS EN
LOS ELEMENTOS MOVILES DE
LOS
MONTACARGAS,
GRUAS
Y
RETROEXCAVADORAS.
RESPETAR LAS NORMAS, LEYES DE
TRANSITO
Y
TENER
LAS
CREDENCIALES DE CONDUCIR EN
REGLA.
REVISAR
LOS
VEHCULOS
DIARIAMENTE ANTES DE USARLOS
ESPECIALMENTE
(FRENOS,
LUCES,
PARABRISAS,
ESCAPE,
CAUCHOS,
BATERIA).
EN MAQUINARIA QUE MANEJA CARGAS,
EVITAR QUE ESTAS OBSTACULICEN LA
VISIBILIDAD DEL CONDUCTOR.
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 43 DE 52
NOTIFICACIN DE RIESGOS A LA SALUD Y SEGURIDAD DE LOS TRABAJADORES
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 44 DE 52
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 45 DE 52
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 46 DE 52
10
PLAN DE CONTINGENCIA
10.1
Accidentes con lesiones.

En caso de ocurrir un accidente de trabajo en el que se tengan lesionados, que a
pesar de todas las medidas de seguridad previstas, el herido ser previamente
evaluado por el paramdico de nuestra empresa y si el caso lo amerita, ser
trasladado con el vehculo de la empresa Contratista asignado para realizar dicho
traslado, hasta el Ambulatorio ms cercano ubicado a la Planta de Distribucin de
Combustible PDVSA Guatire.
10.2
Fuego Incipiente.
En caso de producirse fuego se podr combatir con los extintores que se solicitan,
en el sitio de las actividades.
10.3
Zona Delimitada.
Solo el personal autorizado podr estar en el rea delimitada, con especial
atencin al personal que realiza los trabajos de izado y descenso de materiales y
equipos.
10.4 Incidentes
En caso de presentarse incidentes en el rea de trabajo el supervisor de SHA se
encargara de analizar la situacin y tomar las medidas necesarias para solventar la
desviacin, en caso de requerir asistencia ambulatoria se la suministrar el
paramdico.
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 47 DE 52
PERSONAL A SER NOTIFICADO EN CASO DE CONTINGENCIA

TELEFONOS LA COOPERATIVA SINCRON EN CASO DE
EMERGENCIA
NOMBRE
CARGO
TELEFONO
Francisco Bas
Gte. Proyecto
0426 516 38 80
Jos Marn
Ing. Residente
0414 287 08 72
Elimar Torres
Insp.SIAHO
0412 578 76 67
TELFONOS PDVSA DE INTERS EN CASO DE EMERGENCIA
NOMBRE
CARGO
TELEFONO
Francisco Garca
Jos Sandoval
Inspector SIAHO
Inspector de Obra
0414 122 15 05
0412 145 62 62
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 48 DE 52
TELFONOS CENTROS MEDICOS ASISTENCIALES Y ENTES DEL

ESTADO DE INTERS EN CASO DE EMERGENCIA
ENTE
Centro de Diagnostico CDI El Ingenio

Hospital General Guatire
Brigada Bombero Guarenas
TELEFONO
0212-3629860
0212-3444865
0212-3626558
11. ANEXOS
RUTA A CENTROS ASISTENCIALES GUATIRES
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 49 DE 52
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 50 DE 52
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 51 DE 52
RUTA DE EVACUACIN DE PLANTA DISTRIBUCIN GUATIRE
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

PROC EDIMIENTO
PG-MTTO TQ 2307, 2308 - 07

Pgina: 52 DE 52
OFICINAS
A.R. PROYECTOS
Miranda. 1071. Telf.: 0212 232 3410, Fax: 0212 4615389

Procedimiento Soldadura

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Procedimiento Soldadura

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

OBRA: MANTENIMIENTO MAYOR DE LOS TANQUES N 2307 Y

2308 DE LA PLANTA DE DISTRIBUCIN PDVSA GUATIRE,

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO: ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS Y

(CMARA DE VACO) DE LAS LMINAS DEL PISO Y

PLANTA DE DISTRIBUCIN PDVSA GUATIRE, DISTRITO

OBRA: MANTENIMIENTO MAYOR DE LOS TANQUES N 2307 Y

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO: ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS Y

Por Cooperativa Sincron R.L.

OBRA: MANTENIMIENTO MAYOR DE LOS TANQUES N 2307 Y

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO: ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS Y

tanques de almacenamiento de combustibles N 23-07 y N 23-08

10.2. Fuego incipiente.

10.3. Zona delimitada

OBRA: MANTENIMIENTO MAYOR DE LOS TANQUES N 2307 Y

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO: ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS Y

Angulo de pluma: Es el ngulo formado entre la pluma o telescpico y la horizontal

Andamio: Armazn metlica constituida por tubos, abrazaderas, pernos y travesaos

Atmosfera con deficiencia de oxigeno: Es la atmsfera de aire, con una

OBRA: MANTENIMIENTO MAYOR DE LOS TANQUES N 2307 Y

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO: ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS Y

Atmsfera inflamable: Cuando la mezcla de los materiales combustibles o

Atmsfera txica: Cuando existen sustancias que introducidas en el cuerpo humano

Bloque de carga: Conjunto compacto conformado por el gancho de carga, poleas,

Cabo de vida: Dispositivo de seguridad que se coloca entre el arns y el punto de

Carga: Peso extremo aplicado a un equipo de izamiento (gra, brazo hidrulico,

Carga desplazada: Toda carga movilizada de forma horizontal o lateral al eje

Capacidad estructural: Capacidad de un equipo de izamiento y sus componentes de

OBRA: MANTENIMIENTO MAYOR DE LOS TANQUES N 2307 Y

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO: ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS Y

Combustin: Es el proceso de las reacciones exotrmicas autocatalizadas en las que

Defectologa: Permite la deteccin de discontinuidades, evaluacin de la corrosin y

Ensayo no destructivo: Se denomina a cualquier tipo de prueba practicada a un

Electrodo recubierto: Es una varilla metlica a la que se le da el nombre de alma o

Eslinga: Dispositivo intermedio entre el bloque de carga y la carga suspendida.

OBRA: MANTENIMIENTO MAYOR DE LOS TANQUES N 2307 Y

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO: ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS Y

Estabilizadores: Elementos fijos o extensibles fijados a el chasis portante de la gra,

Espacio confinado: Son aquellos sitios de trabajo con aberturas reducidas y

Escombros: Desecho que queda de la demolicin de un edificio. Desperdicios de una

Explosin: Es un efecto producido por la expansin violenta y rpida de los gases.

Gas: Estado gaseoso de cualquier sustancia a presin y temperatura normales (1

Fabricacin: Es el conjunto de operaciones necesarias para modificar las

Giro: Movimiento de rotacin de los componentes de la gra, para desplazar una

OBRA: MANTENIMIENTO MAYOR DE LOS TANQUES N 2307 Y

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO: ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS Y

Grillete: Pieza de acero forjado en forma de herradura, cerrada por un perno, de

Gra: Equipo mecnico compuesto por una superestructura mvil, un chasis

Humo: Es producido por procesos tales como: la combustin y condensacin; y el

Incidente: Es un acontecimiento no deseado que podra deteriorar la eficiencia de la

Inspeccin por partculas magnticas: Es un tipo de ensayo no destructivo que

Inspeccin por ultrasonido: Es u procedimiento de inspeccin no destructivo de

Inspeccin externa: Una inspeccin visual formal supervisada por un inspector

OBRA: MANTENIMIENTO MAYOR DE LOS TANQUES N 2307 Y

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO: ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS Y

Inspeccin interna: Una inspeccin completa formal, supervisada por un inspector

Largo de pluma: Distancia medida sobre el eje longitudinal de la pluma desde el

Lmites de inflamabilidad: Son los limites externos de concentracin de un

Limpieza Manual: La que es realizada mediante el uso de herramientas mecnicas

Lquido penetrante: Es un tipo de ensayo no destructivo que se utiliza para detectar

Margen de estabilidad: Parmetros de seguridad establecidos por ensayos y pruebas

OBRA: MANTENIMIENTO MAYOR DE LOS TANQUES N 2307 Y

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO: ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS Y

Oxicorte: Es una tcnica auxiliar de la soldadura, que se utiliza para la preparacin