Professional Documents
Culture Documents
Direccin
(56-2) 233 36 06
Fax
(56-2) 234 14 48
e-mail
SECCION 2: INFORMACION SOBRE LA SUSTANCIA O MEZCLA
Nombre qumico (IUPAC)
Frmula qumica
N.A.
CARBONATO DE CALCIO (35 - 40 %); POLIMEFCAPTANO (25 - 30 %); SULFATO
DE BARIO (10 - 15 %); SILICATO DE ALUMINIO (5 - 10 %); DIETILENTRIAMINA (5 10 %); HEPTAQUIS(DIPROPILENGLICOL)-TRIFOSFATO (1 - 3 %); DIOXIDO DE
TITANIO (1 - 3 %); SILICE AMORFA, TRATADA (0,1 - 1 %).
Sinnimos
N.A.
N CAS
N.A.
N NU
N.A.
N.A.
NCh 382
Marca en etiqueta NCh 2190
a) Riesgos para la salud de las personas:
N.A.
PUEDE IRRITAR LOS OJOS Y LA PIEL. LA INGESTION ES MODERADAMENTE
TOXICA. PUEDE SENSIBILIZAR LA PIEL.
PUEDE
CAUSAR
IRRITACION
LEVE.
LOS
SINTOMAS
INCLUYEN
ENROJECIMIENTO Y LAGRIMACION.
Ingestin
LA INGESTION DE UNA DOSIS IMPORTANTE PUEDE CAUSAR SINTOMAS DE
IRRITACION. ALGUNOS SINTOMAS PUEDEN INCLUIR NAUSEA, COLICOS Y/O
VOMITO.
Efectos de una sobreexposicin crnica
PUEDE ORIGINAR REACCIONES ALERGICAS O DERMATITIS EN PERSONAS DE
(largo plazo)
PIEL SENSIBLE.
Condicin mdicas que se vern agravadas POSIBLEMENTE DESORDENES PRE EXISTENTES EN LA PIEL.
con la exposicin al producto
b) Riesgos para el medio ambiente
NO SE CONSIDERA PELIGROSO PARA EL MEDIO AMBIENTE.
c) Riesgos especiales del producto
COMBUSTIBLE.
HOJA 1
LOCTITE 37531
SECCION 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
En caso de contacto accidental con el
producto, proceder de acuerdo con
Inhalacin
TRASLADAR A UN LUGAR LIBRE DE CONTAMINANTE. SI PERSISTEN
MOLESTIAS CONSULTAR A UN ESPECIALISTA.
Contacto con la piel
REMOVER LA ROPA Y CALZADOS CONTAMINADOS. LAVAR LA ZONA
CONTAMINADA CON ABUNDANTE AGUA Y JABON POR 15 MINUTOS COMO
MNIMO. SI PERSISTEN MOLESTIAS CONSULTE UN ESPECIALISTA.
Contacto con los ojos
LAVAR CON AGUA EN ABUNDANCIA POR 15 MIN., INCLUSO BAJO LOS
PARPADOS. NO USAR ANTIDOTOS QUIMICOS. SI PERSISTEN MOLESTIAS
CONSULTE UN ESPECIALISTA.
Ingestin
NO INDUZCA EL VOMITO. MANTENER EN REPOSO. CONSIGA ATENCION
MEDICA.
Notas para el mdico tratante
N.A.
SECCION 5: MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA EL FUEGO
Agentes de extincin
Precauciones a tomar
Recomendaciones sobre manipulacin segura, EVITE EL CONTACTO FISICO CON EL PRODUCTO Y PROVOCAR VERTIDOS
ACCIDENTALES. NO INHALE LOS VAPORES. NO MANIPULAR SIN
especficas
AUTORIZACION. NO FUME MIENTRAS MANIPULE EL PRODUCTO. MANIPULE
EN AMBIENTES VENTILADOS.
Condiciones de almacenamiento
ALMACENAR EN AMBIENTE SECO Y BIEN VENTILADO. LEJOS DE FUENTES DE
IGNICION O CALOR. DISPONER LAVAOJOS. SEGREGAR DE SUSTANCIAS
INCOMPATIBLES. T ALMACENAMIENTO: AMBIENTE.
Embalajes recomendados y no adecuados por PLASTICOS DE ALTA DENSIDAD.
el proveedor
SECCION 8: CONTROL DE EXPOSICIN / PROTECCION ESPECIAL
Medidas para
exposicin.
reducir
la
posibilidad
Lmites permisibles ponderado (LPP), absoluto LPP = 8 mg/m3 (CARBONATO DE CALCIO; SULFATO DE BARIO; DIOXIDO DE
TITANIO; SILICE AMORFA); 0,8 ppm (DIETILENTRIAMINA)
(LPA ) y temporal (LPT)
Proteccin respiratoria
NO SE REQUIERE.
Guantes de proteccin
Proteccin de la vista
Ventilacin
GENERAL.
HOJA 2
LOCTITE 37531
SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Estado fsico
PASTA
Apariencia y olor
pH concentracin y temperatura
N.A.
EBULLICION:
Punto de inflamacin
> 204 C
Lmites de inflamabilidad
N.D.
T de autoignicin
N.D.
Presin de vapor a 20 C
N.D.
Densidad de vapor
Densidad a 20 C
Solubilidad en agua y otros solventes
N.D.
1,75 gr/cc
INSOLUBLE EN AGUA.
> 148 C
N.D.
N.A.
IRRITACION EN LA PIELY EN LOS OJOS..
SE SENSIBILIZA LA PIEL Y SE PUEDE PROVOCAR UNA RESPUESTA ALERGICA.
ESTABLE
N.D.
NO SE ESPERA QUE OCURRA.
EL PRODUCTO NO SE CONSIDERA UN PELIGRO PARA EL MEDIO AMBIENTE.
NO REGULADO
Va martima
NO REGULADO
Va area
NO REGULADO
N.A.
N NU.
N.A.
NO REGULADO
Marca en etiqueta
N.A.
HOJA 3
LOCTITE 37531
SECCION 16: OTRAS INFORMACIONES
Uso especfico
ADHESIVO EPOXICO/SELLADOR
R 22 NOCIVO POR INGESTION.
R 36 IRRITA LOS OJOS.
R 38 IRRITA LA PIEL.
R 43 POSIBILIDAD DE SENSIBILIZACION EN CONTACTO CON LA PIEL.
S 7 MANTENGASE EL RECIPIENTE BIEN CERRADO.
S 24/25 EVITE CONTACTO CON LA PIEL Y CON LOS OJOS.
26 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS, LAVENSE INMEDIATA Y
ABUNDANTEMENTE CON AGUA Y ACUDASE A UN MEDICO.
45 EN CASO DE ACCIDENTE O MALESTAR ACUDASE AL MEDICO (SI ES
POSIBLE MUSTRELE LA ETIQUETA).
Frases de riesgo ( R )
Frases de seguridad ( S )
HMIS
SALUD
INFLAMABILIDAD
PELIGRO FISICO
Xi
E.P.P.
Definiciones
Observaciones
CONFECCION
REVISION
PREVENCION DE RIESGOS
Original Firmado
NOTA: LOS DATOS CONSIGNADOS EN ESTA HOJA INFORMATIVA FUERON OBTENIDOS DE FUENTES CONFIABLES. LAS
OPINIONES EXPRESADAS EN ESTE FORMULARIO SON LAS DE PROFESIONALES CAPACITADOS. LA INFORMACION
QUE SE ENTREGA EN EL ES LA CONOCIDA ACTUALMENTE SOBRE LA MATERIA.
CONSIDERANDO QUE EL USO DE ESTA INFORMACION Y DE LOS PRODUCTOS ESTA FUERA DEL CONTROL DEL
PROVEEDOR, LA EMPRESA NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR ESTE CONCEPTO. DETERMINAR LAS
CONDICIONES DE USO SEGURO DEL PRODUCTO ES OBLIGACION DEL USUARIO.
HOJA 4
LOCTITE 37531
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Fecha de vigencia: Marzo del 2005
SECCION 1: IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DEL PROVEEDOR
LOCTITE 37531 (RESINA)
Direccin
(56-2) 233 36 06
Fax
(56-2) 234 14 48
e-mail
SECCION 2: INFORMACION SOBRE LA SUSTANCIA O MEZCLA
Nombre qumico (IUPAC)
Frmula qumica
N.A.
RESINA EPOXICA (40 45 %); CARBONATO DE CALCIO (20 - 25 %); SULFATO
DE BARIO (20 - 25 %); OXIDO DE HIERRO (15 - 20 %); SILICE AMORFA,
TRATADA (1 - 3 %).
Sinnimos
N.A.
N CAS
N.A.
N NU
N.A.
N.A.
NCh 382
Marca en etiqueta NCh 2190
a) Riesgos para la salud de las personas:
N.A.
PUEDE IRRITAR LOS OJOS Y LA PIEL. LA INGESTION ES MODERADAMENTE
TOXICA. PUEDE SENSIBILIZAR LA PIEL.
PUEDE
CAUSAR
IRRITACION
LEVE.
LOS
SINTOMAS
INCLUYEN
ENROJECIMIENTO Y LAGRIMACION.
Ingestin
LA INGESTION DE UNA DOSIS IMPORTANTE PUEDE CAUSAR SINTOMAS DE
IRRITACION. ALGUNOS SINTOMAS PUEDEN INCLUIR NAUSEA, COLICOS Y/O
VOMITO.
Efectos de una sobreexposicin crnica
PUEDE ORIGINAR REACCIONES ALERGICAS O DERMATITIS EN PERSONAS DE
(largo plazo)
PIEL SENSIBLE.
Condicin mdicas que se vern agravadas POSIBLEMENTE DESORDENES PRE EXISTENTES EN LA PIEL.
con la exposicin al producto
b) Riesgos para el medio ambiente
NO SE CONSIDERA PELIGROSO PARA EL MEDIO AMBIENTE.
c) Riesgos especiales del producto
COMBUSTIBLE.
HOJA 5
LOCTITE 37531
SECCION 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
En caso de contacto accidental con el
producto, proceder de acuerdo con
Inhalacin
TRASLADAR A UN LUGAR LIBRE DE CONTAMINANTE. SI PERSISTEN
MOLESTIAS CONSULTAR A UN ESPECIALISTA.
Contacto con la piel
REMOVER LA ROPA Y CALZADOS CONTAMINADOS. LAVAR LA ZONA
CONTAMINADA CON ABUNDANTE AGUA Y JABON POR 15 MINUTOS COMO
MNIMO. SI PERSISTEN MOLESTIAS CONSULTE UN ESPECIALISTA.
Contacto con los ojos
LAVAR CON AGUA EN ABUNDANCIA POR 15 MIN., INCLUSO BAJO LOS
PARPADOS. NO USAR ANTIDOTOS QUIMICOS. SI PERSISTEN MOLESTIAS
CONSULTE UN ESPECIALISTA.
Ingestin
NO INDUZCA EL VOMITO. MANTENER EN REPOSO. CONSIGA ATENCION
MEDICA.
Notas para el mdico tratante
N.A.
SECCION 5: MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA EL FUEGO
Agentes de extincin
Precauciones a tomar
Recomendaciones sobre manipulacin segura, EVITE EL CONTACTO FISICO CON EL PRODUCTO Y PROVOCAR VERTIDOS
ACCIDENTALES. NO INHALE LOS VAPORES. NO MANIPULAR SIN
especficas
AUTORIZACION. NO FUME MIENTRAS MANIPULE EL PRODUCTO. MANIPULE
EN AMBIENTES VENTILADOS.
Condiciones de almacenamiento
ALMACENAR EN AMBIENTE SECO Y BIEN VENTILADO. LEJOS DE FUENTES DE
IGNICION O CALOR. DISPONER LAVAOJOS. SEGREGAR DE SUSTANCIAS
INCOMPATIBLES. T ALMACENAMIENTO: AMBIENTE.
Embalajes recomendados y no adecuados por PLASTICOS DE ALTA DENSIDAD.
el proveedor
SECCION 8: CONTROL DE EXPOSICIN / PROTECCION ESPECIAL
Medidas para
exposicin.
reducir
la
posibilidad
Lmites permisibles ponderado (LPP), absoluto LPP = 8 mg/m3 (CARBONATO DE CALCIO; SULFATO DE BARIO; SILICE
AMORFA); 5 mg/m3 (OXIDO DE HIERRO)
(LPA ) y temporal (LPT)
Proteccin respiratoria
NO SE REQUIERE.
Guantes de proteccin
Proteccin de la vista
Ventilacin
GENERAL.
HOJA 6
LOCTITE 37531
SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Estado fsico
PASTA
Apariencia y olor
pH concentracin y temperatura
N.A.
EBULLICION:
Punto de inflamacin
> 204 C
Lmites de inflamabilidad
N.D.
T de autoignicin
N.D.
Presin de vapor a 20 C
N.D.
Densidad de vapor
Densidad a 20 C
Solubilidad en agua y otros solventes
N.D.
1,82 gr/cc
INSOLUBLE EN AGUA.
> 148 C
N.D.
N.A.
IRRITACION EN LA PIELY EN LOS OJOS..
SE SENSIBILIZA LA PIEL Y SE PUEDE PROVOCAR UNA RESPUESTA ALERGICA.
ESTABLE
N.D.
NO SE ESPERA QUE OCURRA.
EL PRODUCTO NO SE CONSIDERA UN PELIGRO PARA EL MEDIO AMBIENTE.
NO REGULADO
Va martima
NO REGULADO
Va area
NO REGULADO
N.A.
N NU.
N.A.
NO REGULADO
Marca en etiqueta
N.A.
HOJA 7
LOCTITE 37531
SECCION 16: OTRAS INFORMACIONES
Uso especfico
ADHESIVO EPOXICO/SELLADOR
R 22 NOCIVO POR INGESTION.
R 36 IRRITA LOS OJOS.
R 38 IRRITA LA PIEL.
R 43 POSIBILIDAD DE SENSIBILIZACION EN CONTACTO CON LA PIEL.
S 7 MANTENGASE EL RECIPIENTE BIEN CERRADO.
S 24/25 EVITE CONTACTO CON LA PIEL Y CON LOS OJOS.
26 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS, LAVENSE INMEDIATA Y
ABUNDANTEMENTE CON AGUA Y ACUDASE A UN MEDICO.
45 EN CASO DE ACCIDENTE O MALESTAR ACUDASE AL MEDICO (SI ES
POSIBLE MUSTRELE LA ETIQUETA).
Frases de riesgo ( R )
Frases de seguridad ( S )
HMIS
SALUD
INFLAMABILIDAD
PELIGRO FISICO
Xi
E.P.P.
Definiciones
Observaciones
CONFECCION
REVISION
PREVENCION DE RIESGOS
Original Firmado
NOTA: LOS DATOS CONSIGNADOS EN ESTA HOJA INFORMATIVA FUERON OBTENIDOS DE FUENTES CONFIABLES. LAS
OPINIONES EXPRESADAS EN ESTE FORMULARIO SON LAS DE PROFESIONALES CAPACITADOS. LA INFORMACION
QUE SE ENTREGA EN EL ES LA CONOCIDA ACTUALMENTE SOBRE LA MATERIA.
CONSIDERANDO QUE EL USO DE ESTA INFORMACION Y DE LOS PRODUCTOS ESTA FUERA DEL CONTROL DEL
PROVEEDOR, LA EMPRESA NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR ESTE CONCEPTO. DETERMINAR LAS
CONDICIONES DE USO SEGURO DEL PRODUCTO ES OBLIGACION DEL USUARIO.
HOJA 8