Estudio232 282

Formation Technique
e-STUDIO 232/282
MR-3016
KD-1011/KD-1012
MJ-5004/MJ-5005
MJ-1022 / MJ-1025
Formation technique TFIS/DSC/H.F.S
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
SOMMAIRE
PAGE
1/ CARACTERISTIQUES
2/ CONSOMMABLES, CSP, MSP
2-1 Accessoires
2-2 Contenu du PM KIT
3/ OPTIONS
3-1 Options e-STUDIO232/282
3-2 Interaction entre les diffrentes options FAX/PRINT/SCAN installes
4/ FONCTIONS STANDARD ET SPECIFIQUES
4-1 Fonctions standard
4-2 Fonctions spcifiques
5/ EMPLACEMENT DES ELEMENTS ELECTRIQUES
5-1 Vue en coupe
5-2 Unit danalyse
5-3 Panel
5-4 Unit process
5-5 Unit laser
5-6 Unit prise papier
5-7 Unit transport
5-8 Unit by-pass
5-9 Unit transfert
5-10 Unit ADU
5-11 Unit de fixation
5-12 Unit drive
5-13 Cartes
5-14 Schma dinterconnections entre les diffrentes cartes
6/ PROCEDE COPIE
7/ UNITE OPTIQUE
7-1 Unit optique/gnral
7-2 Unit optique/lampe dexposition
7-3 Unit optique/CCD
8/ TRAITEMENT DE LIMAGE
9/ UNITE DECRITURE/UNITE LASER
9-1 Gnralits
9-2 Dmontage de lunit laser
10/ UNITE DE NETTOYAGE
10-1 Gnralits
10-2 Dmontage de lunit de nettoyage
10-3 Unit de charge principale
10-4 Dmontage de lunit de charge principale
10-5 Dmontage des units de transfert/sparation
11/ UNITE DE DEVELOPPEMENT
11-1 Gnralits
11-2 Mcanisme de rcupration et de recyclage du toner non utilis
11-3 Dmontage de lunit de dveloppement
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
5
6
7
9
10
21
22
23
24
26
32
12/ UNITE DE FIXATION

12-1 Gnralits
12-2 Tableau de dtection de temprature anormale des thermistances
12-3 Dmontage de lunit de fixation
13/ UNITE DE PRISE PAPIER
13-1 Gnralits
13-2 Fonctionnement
13-3 Dmontage de lunit by-pass
13-4 Dmontage de lunit prise papier
14/ UNITE DE SORTIE PAPIER
15/ UNITE ADU (RECTO VERSO)
15-1 Gnralits
15-2 Fonctionnement en mode Recto Verso simple
15-3 Fonctionnement en mode Recto Verso multiple
16/ ETUDE DES CODES ERREURS ET APPELS TECHNICIEN
16-1 Etude des codes erreurs (E)
16-2 Etude des appels technicien (C)
16-3 Etude des codes erreurs relatif la fonction e-Filing (2B)
16-4 Etude de lhistorique des codes erreurs
17/ MODE AUTO DIAGNOSTIQUE
17-1 Diffrents modes
17-2 Impression des listes
17-3 Replace Unit (PM)
17-4 Tests dimpression
18/ ETUDE DU MODE TEST ENTREE/SORTIE
18-1 Mode test sortie
18-2 Mode test switch
19/ MODE REGLAGE 05 ET 08
19-1 Procdure mode rglages 05
19-2 Mode rglages 05
19-3 Procdure mode rglages 08
19-5 Classification des codes 05 & 08
20/ REGLAGES ELECTRIQUES
20-1 Procdure de rglage
20-2 Rglage Bias
20-3 Rglage charge principale
20-4 Rglage transfert/sparation
20-5 Etude des Tensions de Sortie non lies avec le Switch de Porte
20-6 Etude des Tensions de Sortie lies avec le Switch de Porte
20-7 Tableau rcapitulatif des Connecteurs en fonction des Tensions de Sortie
20-8 Tableau de correspondances Fusibles/Elments
20-9 Architecture de lalimentation
21/ PROCEDURE DE REGLAGE DE LIMAGE
21-1 Gnralits
21-2 Alignement papier
21-3 Rglage imprimante
21-4 Rglage scan
21-5 Rglage Image en mode Copy
21-6 Rglage Image en mode Printer
21-7 Rglage Image en mode Scan
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
34
39
44
45
47
53
54
59
91
93
22/ MAINTENANCE
22-1 Check List Maintenance
22-2 Menu maintenances priodiques au display
23/ MISE A JOUR FIRWARE
23-1 Gnralits
23-2 Mise jour Firmware par JIGS
23-3 Mise jour Firmware par cls USB
24/ INTRODUCTEUR DE DOCUMENTS MR-3016 (RADF)
24-1 Spcifications
24-2 Vue densemble
24-3 Emplacement des lments lectriques
24-4 Liaisons Cartes/Sensors/Moteurs
24-5 Fonctionnement multi originaux simple face
24-6 Fonctionnement multi originaux Recto Verso
25/ UNITE CASSETTE GRANDE CAPACITE KD-1012 (LCF)
25-1 Spcifications
25-2 Vue densemble (Coupe)
25-4 Fonctionnement
26/ UNITE DE FINITIONJOB SEPARATOR MJ-5004
26-1 Spcifications
26-4 Fonctionnement
27/ UNITE DE FINITION OFFSET MJ-5005
27-1 Spcifications
27-4 Fonctionnement
28/ UNITE DE FINITION MJ-1022
28-1 Spcifications
28-2 Vue densemble
28-4 Fonctionnement
28-5 Rglages et modes test
29/ UNITE DE FINITION MJ-1025/MJ-6005
29-1 Spcifications
29-2 Modes de sortie
29-3 Position agrafages
29-4 Vue densemble
29-6 Fonctionnement
29-7 Rglages et modes test
e-STUDIO 232/282 V1.0
101
110
120
130
134
137
139
149
Mise Jour Mars 05
1/ CARACTERISTIQUES
Procd Copie
Format papier
Grammage papier
Electro-Photographique Indirect
Du A5R au A3
De 64g 105g par les cassettes et le LCF
De 50g 200g par le by-pass
Vitesse Copie (pages/minutes)

A4
A4R
B4
A3
200
20
16
12
12
232
23
21.5
18
16
250
25
19
14
16
282
28
21.5
18
16
Vitesse Scan (pages/minutes)
Capacit papier
Multi copie
Zoom
200
232
250
282
N/A
50
N/A
50
150 Dpi
N/A
60
N/A
60
200 Dpi
20
50
25
50
300 Dpi
N/A
60
N/A
60
400 Dpi
10
45
12.5
45
600 Dpi
En standard : 2X550 feuilles + by-pass 100 feuilles
En option : 3600 feuilles + by-pass 100 feuilles
De 1 999 copies
25% 400% sur la vitre dexposition
25% 200% par le RADF
Prchauffage
Temps de sortie 1re Copie
Capacit mmoire
Capacit disque dur
Consommation
Poids
200/250
232/282
60 sec 20C temprature ambiante

25 sec 20C temprature ambiante
200/250 7,9/6,9 sec/100% A4/cassette SUP

232/282 5,4 sec/100% A4/cassette SUP
128 MB en Main non extensible
32 MB RAM (page) non extensible
40 GB partag Printer/Scan/Copieur
1,5 kW/h environ
200/250
232/282
50 Kg hors options
75 Kg hors options
Maintenance priodique
Conditions de fonctionnement
200
232
30
74
K/Copies
Entre 10c et 30c
Entre 20% et 85% humidit
250
33
282
90
Rsolution danalyse
200/250
232/282
600 DPI 600 DPI

600 DPI 600 DPI
200/250
232/282
600 DPI 600 DPI

2400 DPI x 600 DPI
Rsolution impression
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
2/ CONSOMMABLES, CSP, MSP

2-1 Accessoires
MJD= FRANCE
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
2-2 Contenu du PM KIT

Rfrence
Dveloppeur
A dfinir
Tambour
A dfinir
Toner *
A dfinir
Toner bag
N/A
Blade TBS
6LA27845000
RX Chauffant
6LA27846000
RX Pression
6LA27847000
RX de nett HR
6LA27848000
Filtre ozone
6LA88355000
Grille de Charge 6LA84930000
Corona de Charge 6LA84925000
Scrapers four
6LA84095000
Coronas TR/SEP 6LA88250000
Dsignation
D-2340
OD-1600
PS-ZT2340
N/A
BL-2320D
HR-2320-U
HR-2320-L
B-2320-L
FILTER-OZONE-371
GRID-CH-M-371
CH-M
SCRAPER-HR-371
WIRE-CH-060-353-R
Sous rserve de disponibilit
N
1
2
3
Rfrence
6LA85750000
6LA85752000
413036400000
Dsignation
DEV-KIT-2320
FR-KIT-2320
ROL-KIT-16CST
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
Sous rserve de disponibilit
N
1
2
3
4
Rfrence
6LA85754000
6LA85755000
6LA85757000
6LA85760000
Dsignation
TR-CH-2320
CLN/DRUM-2320
DEV-UNIT-2320
FUSER-220-2320
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
3/ OPTIONS
3-1 Options e-STUDIO 232/282
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
Dsignation
Rfrence
Cache exposition
RADF
Meuble
PFP (PFP)
LCF
Cassette optionnelle
Finisseurs
Kit liaison finisseur

Unit de perforation
Cartouche agrafe
Plateau de travail
Kit Anti humidit
Kit Monnayeur ou Copie Code (Cblage)
Options Fax
Carte Fax Ligne 1
Carte Fax Bi Ligne
Otions Impression et Scanner
Kit Impression
Kit Impression et Scanner
Kit Scanner
Kit Adaptateur WIFI
Kit Adaptateur BLUETOOTH
Kit Antenne
Kit Data Overwrite (Ecrasement donnes HDD)
Kit Carte Scrambler (Carte de cryptage HDD)
Kit Carte Port // (Ajoute un Port //)
Kit Carte PCI (Ajoute un Port PCI)
KA-3511 PC
MR-3020
MH-1700
KD-1011 meuble 1K7 extensible 2
KD-1012 2500 feuilles A4
MY-1021 extension du KD-1011
MJ-1022 : Finisseur avec agrafage 1 point
MJ-1025 : Finisseur avec piqre cheval
MJ-5004 : Job Separator
MJ-5005 : Offset Tray
KN-3520 (pour MJ-1022/1025)
MJ-6005E 2 trous
MJ-6005F 4 trous
Staple 1600 pour MJ-1022
Staple 2000 pour MJ-1025
KK-3511
MF-2320
GQ-1020
GD-1150 EU
GD-1160 EU
GM-1070
GM-2070
GM-4070
GN-1041
GN-2010
GN-3010
GP-1060 (Cl USB de couleur Bleue)
GP-1040 (GO-1060 OBLIGATOIRE)
GF-1140 (GO-1060 OBLIGATOIRE)
GO-1060
3-2 Interactions entres les diffrentes options Fax/Print/Scan installes

Option
Standard
Printer Kit Printer/

Scanner kit *
Function
FAX Board
FAX Board
FAX Board
Copy
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Print
Yes
Yes
Yes
Yes
Scan
Yes
Yes
Fax
Phone Line
Yes
Yes
Yes
Internet
Yes
Yes
Network Phone Line
Yes *2
Yes
Fax
Internet
Yes
Yes
e-filing
Copy to Box Copy to Box Copy to Box Copy to Box Copy to Box Copy to Box
Print to Box Print to Box
Print to Box Print to Box
Scan to Box
Scan to Box
I-Fax to Box
I-Fax to Box
Fax to Box
Fax to Box
Fax to Box
* Printer/Scanner kit is equal to Printer kit + Scanner upgrade kit
*2 Forward Only
Printer Kit Printer/

Scanner kit *
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
10
4/ FONCTIONS STANDARD ET SPECIFIQUES

4-1 Fonctions standard
Interruption de cycle
Eco nergie
Fonction daide
Double page
Dtourage
Marge
Cadrage, Masquage
Codes secrets
APS / AMS
By-pass
Mmoire de travail
Mode Dpart auto
Basculement des cassettes
Mode auto duplex
Mode auto Eco nergie
Mode auto coupure
Mode weekly timer
Couverture
Intercalaire
Indication date et heure
Indication quantit papier
Mode auto tri
Compteur original
Compteur cycle copie
Langage
Mode originaux format mlangs
Inactive lorsque les originaux sont numriss par lADF

Active avec le zoom
Droite, Gauche, Livre
4 zones
1000 codes Copieur, Printer, Scan
Inactif avec le by-pass
Active avec marge, duplex, dtourage, double page
Attribution par Modle (TEMPLATE)
De 5 60 min
Inactive si auto coupure est active
2 types dintercalaires, et 15 intercalaires par type
Active par un icne sur le display (3 langages dispo)

Active avec des originaux de format de mme largeur
4-2 Fonctions spcifiques

Mode EXPO
Zoom anamorphique
Ngatif / Positif
Miroir
Tri lectronique
Mode tri revue
Mode 2 en 1 , 4 en 1
Mode 4 en 1 et 8 en 1 (Duplex)
Numrotation des pages
Annotation (date et heure)
Reservation Job
Stockage des originaux
Impression des modes 05 et 08
Impression des codes secrets
Agrafage cheval et pliage
Mise a jour
Rotation
Prslection de travail
e-Filing
TXT, TXT/PHOTO, PHOTO
5 jobs
e-Filing
Active avec MJ1025
Par JIG, USB, FSMS
Stockage documents
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
11
5/ EMPLACEMENT DES ELEMENTS ELECTRIQUES

5-1 Vue en coupe
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
12
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14
A15
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
B11
B12
B13
B14
B15
B16
B17
B18
B19
B20
B21
B22
B23
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
D1
Vitre dexposition original

Vitre dexposition original ADF
Miroir 1
Miroir 2
Miroir 3
Rflecteur
Objectif
Lampe dexposition
Sensors dtection du format de loriginal
Sensor fermeture plateau
Scan moteur
Home switch
Damp Heater optique (Gauche)
Damp Heater optique (Droit)
Thermostat Damp Heater optique
Pickup Roller cassette
Feed Roller cassette
Separation Roller cassette
Switch position haute plateau cassette
Switch manque papier
Switch prsence papier
Switch prsence cassette
Cassette
Plateau cassette
Feed Clutch cassette SUP
Feed Clutch cassette INF
Moteur monte plateau cassette
Rouleau de Transport 1
Rouleau de Transport 2
Rouleau de Registration
Sensor de Registration
Sensor Transport 1
Sensor Transport 2
Clutch de Registration
Clutch Transport SUP
Clutch Transport MIL
Clutch Transport INF
Switch Open/Close porte latrale
Rouleau Transport ADU SUP
Rouleau Transport ADU MIL
Rouleau Transport ADU INF
Sensor Entre ADU
Sensor Sortie ADU
Moteur ADU
Clutch ADU
Switch Open/Close ADU
Pickup Roller by-pass
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
E9
E10
E11
E12
E13
E14
E15
E16
E17
E18
E19
F1
F2
G1
G2
G3
G4
G5
G6
G7
G8
G9
G10
H1
H2
H3
H4
H5
H6
H7
H8
H9
Feed Roller by-pass

Separation Roller by-pass
Plateau by-pass
Sensor Prsence papier by-pass
Sensors dtection du format papier by-pass
Solenode Pickup by-pass
Feed Clutch by-pass
Tambour
Doigts de Sparation tambour
Unit Corona de transfert
Unit Corona de sparation
Unit de dveloppement
Racle de nettoyage tambour
Rec-Blade
Electrode aiguilles de charge principale
LED deffacement
Doctor Blade
Thermistance tambour
Rouleau magntique
Sensor Auto Toner
Vis mlangeuse toner
Switch dtection cartouche toner
Moteur toner
Moteur principal (MAIN)
Thermostat Damp Heater tambour
Damp Heater tambour
Unit laser
Moteur polygone
Rouleau chauffant
Rouleau de pression
Rouleau de nettoyage rouleau de pression
Doigts de sparation rouleau chauffant
Thermistances (Centre, Ct et Fond)
Thermostats (Centre et Ct)
Rouleau de sortie
Sensor de sortie (EXIT)
Lampes four (Centre et Ct)
Moteur de sortie
Sensor temprature et humidit
Interrupteur principal (MAIN SWITCH)
Sensor Open/Close porte TR/SEP
Sensor Open/Close porte frontale
Sensor INTLOCK Open/Close porte frontale
Sensor dtection blocage vis mlangeuse
Ventilateur interne 1
Ventilateur interne 2
Ventilation dextraction
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
13
5-2 Unit dAnalyse
Symbole
M1
S1-S5
S6
S7
EXP
Dsignation
SCAN MOT
APS1-3 APSC APSR
HOME-SNR
PLTN-SNR
LP-EXPO
Symbole
Dsignation
INV
INV-EXP
SLG
PWA-F-SLG
CCD
PWA-F-CCD
Fonction
Entranement chariots optique
Dtection du format de loriginal sur la vitre dexposition
Dtection de la position initiale du chariot optique
Dtection ouverture/fermeture du cache exposition ou du RADF
Lampe dexposition
Fonction
Alimentation et contrle de la lampe dexposition
Contrle de la numrisation de loriginal vitre dexposition et RADF
Contrle du CCD et du Signal Analogique de sortie
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
14
5-3 Panel
Symbole
Dsignation
LCD
PWA-F-LCD
DSP
PWA-F-DSP
KEY
PWA-F-KEY
Fonction
Affichage des informations et activations des fonctions volues
Gestion de lcran LCD et clavier numrique
Clavier numrique et LED de contrle des fonctions
5-4 Unit Process
Symbole
M4
LRL
SW1
SW2
Dsignation
MD-FAN-MOT
PWA-F-LRL
MAIN-SWITCH
COV-INTCLK-SWITCH
SW4
SW5
SW9
TNR-SWITCH
FRNT-COV-SWITCH
AUG-LOCK-SWITCH
S8
TEMP/HUMI-SNR
Fonction
Ventilateur INF
Carte effectuant le relais entre lunit laser et la carte MAIN
Interrupteur ON/OFF principal
Alimentation/coupure AC/DC par ouverture/fermeture de la
porte frontale
Dtection prsence ou non de la cartouche toner
Dtection ouverture/fermeture de la porte frontale
Dtection du blocage de la vis mlangeuse de rcupration
du toner non utilis
Dtection temprature/humidit lintrieur du MFP
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
15
Symbole
PS
THMS1
ERS
S9
Dsignation
PS-ACC
THMS-DRM
LP-ERS
ATTNR-SNR
Fonction
Alimentation tensions continues DC
Dtection de la temprature la surface du tambour
Suppression des rsidus lectrostatiques de la surface du tambour
Dtection de la densit de toner dans lunit de dveloppement
5-5 Unit Laser
Symbole
Dsignation
M6
M/DC-POL
SNS
PWA-F-SNS
LDR
PWA-F-LDR
Fonction
Moteur polygone miroir
Dtection HSYNC du faisceau laser
Emission du faisceau laser
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
16
5-6 Unit Prise Papier
Symbole
SWITCH6
SWITCH7
S10
S11
S12
S13
S14
S15
CLT5
CLT6
Dsignation
CST-U-SWITCH
CST-L-SWITCH
NEMP-U-SNR
CST-U-TRY-SNR
EMP-U-SNR
NEMP-L-SNR
CST-L-TRY-SNR
EMP-L-SNR
CST-U-FEED-CLT
CST-L-FEED-CLT
Fonction
Dtection prsence papier cassette SUP
Dtection prsence papier cassette INF
Dtection quantit de papier dans la cassette SUP
Dtection de la position haute du plateau de la cassette SUP
Dtection quantit de papier dans la cassette INF
Dtection de la position haute du plateau de la cassette INF
Clutch Pick-up Roller cassette SUP
Clutch Pick-up Roller cassette INF
5-7 Unit Transport
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
17
Symbole
Dsignation
Fonction
Dtection
ouverture/fermeture
de la porte TR/SEP
SWITCH3 TR-COV-SWITCH
Dtection ouverture/fermeture de la porte latrale
S16
SIDE-COV-SNR
Dtection du passage du papier dans les rouleaux de
S17
RGST-SNR
Registration de lunit transport
5-8 Unit By-Pass (SFB: Stack Feed By-pass)
Symbole
SOL
CLT7
S19
S20
S21
Dsignation
SFB-SOL
SFB-FEED-CLT
SFB-SNR
FEED-SNR-2
SFB-SIZE-SNR
Fonction
Commande du Pick-up Roller de lunit By-pass
Clutch Pick-up Roller de lunit by-pass
Dtection de la prsence papier ou non lunit by-pass
Dtection passage et bourrage papier dans lunit by-pass
Dtection du format papier dans lunit by-pass
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
18
5-9 Unit Transfert
Symbole
Dsignation
M8
EXIT-FAN-MOT
S18
FEED-SNR-1
Fonction
Ventilateur, extraction de lozone du MFP
Dtection du passage et bourrage du papier en provenance du SFB,
ADU ou de lunit transport
5-10 Unit ADU (Automatic Duplex Unit)
Symbole
M9
ADU
CLT8
SWITCH8
S22
S23
Dsignation
ADU-MOT
PWA-F-ADU
ADU-CLT
ADU-SET-SWITCH
ADU-TRU SNR
ADU-TRL-SNR
Fonction
Entranement de lunit ADU
Gestion de lunit ADU (MOT, SWITCH, SNR, CLT)
Clutch de lunit ADU
Dtection ouverture/fermeture de lunit ADU
Dtection du passage et bourrage dans lunit ADU
Dtection du passage et bourrage dans lunit ADU
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
19
5-11 Unit de Fixation
Symbole
LAMP1
LAMP2
M10
S24
THMO2
THMO3
THMS2
THMS3
THMS4
Dsignation
CNTR-LMP
SIDE-LMP
EXIT-MOT
EXIT-SNR
EMP-U-SNR
NEMP-L-SNR
CST-L-TRY-SNR
EMP-L-SNR
CST-U-FEED-CLT
Fonction
Chauffage du centre du rouleau chauffant
Chauffage des deux cts du rouleau chauffant
Entranement des rouleaux de sortie
Dtection du passage et bourrage dans lunit de sortie
Dtection quantit de papier dans la cassette INF
Dtection de la position haute du plateau de la cassette INF
Clutch Pick-up Roller cassette SUP
5-12 Unit Drive
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
20
Symbole
Dsignation
M2
MAIN-MOT
M3
M5
M7
CLT1
CLT2
CLT3
CLT4
TNR-MOT
REAR-FAN-MOT
TRY-MOT
RGST-CLT
TR-U-CLT
TR-M-CLT
TR-L-CLT
Fonction
Entranement des Units tambour, dveloppeur, four, relance,
transport, Feed et Pick-up Rollers
Entranement/alimentation toner frais
Ventilateur 1 interne INF
Entranement de la monte des plateaux des cassettes SUP et INF
Clutch des rouleaux de registration
Clutch entranement du transport 1 (SUP)
Clutch entranement du transport 2 (MIL)
Clutch entranement du transport 1 (INF)
5-13 Cartes
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
21
Symbole
LGC
SYS
NIC
HDD
HVT
Dsignation
PWA-F-LGC
PWA-F-SYS
PWA-F-NIC
HDD
PS-HVT
Fonction
Gestion des diffrentes fonctions de lIMPRIMANTE
Gestion du SYSTEME et du PROCESS IMAGE
Carte de connexion rseau
Stockages des donnes PROGRAMME et des donnes IMAGE
Transformateur haute tension (HVT)
5-14 Schma Dinterconnections des diffrentes Cartes
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
22
6/ PROCEDE COPIE
- 1/ CHARGE: Application dune charge ngative sue la surface du tambour (Grille de Charge 495V)
- 2/ EXPOSITION DE LORIGINAL : Conversion de limage de loriginal en signaux optiques.
(Lampe au Xnon =16W)
- 3/ LECTURE DES DONNEES : Les signaux optiques sont convertis en signaux lectriques (rampe
de CCD de 7500 pixels)
- 4/ ECRITURES DES DONNEES : Les signaux lectriques sont convertis en un signal lumineux
exposant la surface du tambour (Diode Laser)
- 5/ DEVELOPPEMENT: Le Toner (amen par le dveloppeur) charg ngativement adhre la
surface du tambour formant une image visible (Bias de polarit -347VDC-AC/150V en stand by)
- 6/ TRANSFERT/BIAS: Une Tension est applique afin damlior le transfert (Pr Transfert
600V)
- 7/ TRANSFERT : Une tension est applique permettant le transfert de limage visible sur la surface
du tambour sur la feuille de papier (Transfert H=418ADC, L=445ADC, L=310ADC)
- 8/ SEPARATION : Une Tension est applique permettant la sparation de la feuille de la surface du
tambour (Sparation H=-109ADC, L=-109ADC, L=-77ADC)
- 9/ FIXATION : La fixation du toner sur la feuille est effectu par application de chaleur et de
pression (Lampes = 564W X2)
-10/ NETTOYAGE : Les rsidus de toner sont supprims de la surface du tambour mcaniquement
par un racle, ces rsidus de toner sont rcuprs dans lunit tambour par lintermdiaire dun Rec
Blade
-11/ DECHARGE: Les rsidus lectrostatiques sont supprims de la surface du tambour
lectriquement en insolant celle ci laide de LEDS deffacement (14 LEDS Rouges/660 nm)
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
23
7/ UNITE OPTIQUE
7-1 Unit Optique/Gnral
LUnit Optique est compose des chariot (Carriage) 1 compos de la lampe dexposition au Xnon,
dun rflecteur, du miroir 1 et chariot 2 compos des miroirs 2 et 3, entrans par le moteur Scan
(SCAN-MOT), lobjectif (Lens), de la carte CCD (CCD-F-PWA), et de la carte SLG (PWA-FSLG).
Dans sa fonction de numrisation (Scanning), la lumire mise par la lampe au Xnon est dirige
directement sur loriginal pos sur la vitre dexposition, la lumire est rflchie de loriginal travers
les chariots 1 et 2 et lobjectif, vers le capteur CCD, ou les signaux optiques sont convertis en signal
lectrique (analogique).
Ce signal analogique est alors converti en signal digital, sur lequel est appliqu divers filtres correctifs
ncessaires la formation de limage.
Une opration arithmtique est alors applique ce signal qui est transmit lunit dcriture (Carte
MAIN + LSU)
Lors de la numrisation dun original sur la vitre dexposition, cest la vitesse de lunit optique
(chariots 1 et 2) qui est diffrente suivant le taux de reproduction et/ou de la cassette
slectionne.
Lors de la numrisation dun original en utilisant le RADF, cest la vitesse de dfilement de
loriginal qui est diffrente suivant les taux de reproduction et/ou la cassette slectionnes.
7-2 Unit Optique/Lampe dExposition
Les lectrons lintrieur du tube sont excits par une tension mise chaque lectrode du tube.
Cette excitation pour effet que les lectrons se mlangent aux atomes de Xnon
Ce mlange provoque des rayons ultraviolets qui transforment le fluorescent en lumire visible
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
24
7-3 Unit Optique/CCD
Le capteur CCD (Charge Couple Device), permet la conversion de la sensibilit de la lumire rflchie
par loriginal en un signal lectrique.
Cette gamme de MFP utilise des CCD de type photovoltaque comportant 7400 lments
photosensibles, 2 voies parallles pour transmettre ce signal.
8/ TRAITEMENT DE LIMAGE
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
25
9/ UNITE DECRITURE/UNITE LASER

9-1 Gnralits
Lunit Laser rflchie le faisceau laser a travers le Polygone Miroir, et irradie la surface du tambour
travers les lentilles de correction
Limage est cre par la rotation du tambour
Elments
Laser Unit
Laser Drive PWA
Polygonal Mirror
Polygonal Mirror Drive
Motor PWA
F Correction Lens 1 et 2
H-Sync
Stand-by
600 dpi
Fonction
Compos dune diode laser, cre le faisceau travers
lobjectif et vient irradier le Polygonal Mirror
Contrle lmission du faisceau laser
Entran par le Polygonal Mirror Motor, le polygone miroir
dirige le faisceau laser vers un point donn du tambour
Contrle le moteur du polygone miroir
Les lentilles de corrections 1 et 2 permettent au tambour
dtre irradi dune manire uniforme par le laser
Compos dun dtecteur, dune lentille et dun miroir de
dtection, dtectent la position du faisceau laser au dbut de
chaque ligne.
Vitesse de Rotation
10000 t/mn
23563 t/mn
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
26
9-2 Dmontage de lUnit Laser
VUE 1
VUE 2
1. Retirer la cartouche toner

2. Retirer le rceptacle interne
3. Retirer le conduit dextraction du
ventilateur interne 1.
VUE 3
VUE 4
6. Dconnecter le connecteur du chssis

7. Dconnecter les deux connecteurs de la
carte LRL
4. Dconnecter le connecteur et dgager le

harnais
5. retirer 2 vis et sortir le support. du
ventilateur interne 1.
e-STUDIO 232/282 V1.0
8. Retirer 3 vis et le ressort (lame

mtallique)
9. Sortir lunit laser
Mise Jour Mars 05
27
10/ UNITE DE NETTOYAGE

10-1 Gnralits
LUnit PROCESS IMAGE est constitu principalement des lments suivants, de Lunit de
nettoyage quip du tambour, ainsi que de tous les lments ncessaire la cration dune image.
Elments
Tambour
Lampes de dcharge
Chargeur Principal
Racle de nettoyage
Recovery Blade
Toner Recovery Auger
Ventilateur Dpression
Thermistance Tambour
Sensor TEMP/HUMID
Fonction
Photosensible de type OPC (Non minral)
Les rsidus lectrostatiques sont supprims de la surface du
tambour lectriquement en irradiant celle ci laide de LEDS
deffacement (14 LEDS Rouges/660 nm)
Application dune charge ngative sue la surface du tambour
laide dune lectrode aiguilles (Grille de Charge -495V)
Les rsidus de toner sont supprims de la surface du tambour
mcaniquement par une racle (Lame souple)
Les rsidus de toner sont rcuprs dans lunit tambour par
lintermdiaire dun Recovery Blade
Evacuation du toner usag rcupr de lunit tambour vers lunit
de dveloppement
Un ventilateur dpression assiste le Corona de sparation dans sa
fonction.
Situ dans lunit de dveloppement, elle fournit une indication
la surface du tambour, faisant varier les paramtres de charge et
Auto Toner
Permet le contrle des valeurs de temprature et dhumidit
lintrieur du MFP et rgles les charges, TR/SEP, Pr TR,
mission diode laser et Auto Toner leur valeur optimum.
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
28
10-2 Dmontage de lUnit de Nettoyage
VUE 1
VUE 2
1. Ouvrir le plateau by-pass, lADU et la

porte latrale
2. Ouvrir le carter AV et retire la cartouche
toner
3. Dconnecter le connecteur, dvisser les 2
vis et sortir la Process Unit.
VUE 3
VUE 4
6. Soulever lunit de nettoyage tambour et

la sortir
4. Retirer les deux vis et dconnecter les

deux connecteurs
5. Dgager le Clip, et retirer le carter AV
de la Process Unit.
e-STUDIO 232/282 V1.0
7. Dgager le Clip et sortir lunit de LED
Mise Jour Mars 05
29
VUE 5
VUE 6
8. Soulever lunit Main Charger et la

sortir en faisant glisser par larrire
9. Faire tourner le levier jusqu le

dclipser et le sortir
10. Sortir le tambour
VUE 7
VUE 8
11. Retirer les 2 vis et sortir le racle de

nettoyage tambour
12. Retirer les 2 vis et sortir le Recovery

Blade
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
30
10-3 Unit de Charge Principale

Sur les MFP de la gamme e-STUDIO232/282, contrairement aux autres modles de la gamme
e-STUDIO, la charge nest pas effectu par un Corona, mais par une Electrode quipe dAiguilles en
ses pointes, ayant pour but une meilleure rpartition de dcharge sur la grille de charge, ainsi quune
forte diminution dmission dOZONE.
10-4 Dmontage de lUnit de Charge Principale
VUE 1
VUE 2
1. Se reporter aux vues 1 5 du

dmontage de lUnit de nettoyage
2. Retirer le ressort et sortir la grille de
charge principale
e-STUDIO 232/282 V1.0
3. Dgager le crochet du nettoyeur

dlectrode, puis faire effectuer laxe
du nettoyeur une rotation de 90
Mise Jour Mars 05
31
VUE 3
VUE 4
4. Retirer les terminaux avant et arrire
5. Retirer le terminal et le ressort, puis

sortir llectrode aiguilles
6. Ne pas toucher llectrode avec des
mains sales, ni la tordre ou la plier
10-5 Dmontage des Units de Transfert/Sparation
VUE 1
VUE 2

porte latrale
2. Dclipser et retirer lunit
Transfert/Sparation
e-STUDIO 232/282 V1.0
3. Retirer le Separation Supporter
Mise Jour Mars 05
32
VUE 3
VUE 4
4. Retirer les terminaux avant et arrire
e-STUDIO 232/282 V1.0
5. Retirer le terminal et le ressort, puis

sortir le corona de transfert
6. Retirer les amortisseurs, le terminal et
le ressort, puis sortir le Corona de
sparation
7. Ne pas toucher les Coronas avec des
mains sales, ni les tordre ou les plier
8. Vrifier le bon positionnement des
Coronas dans les encoches en forme de
[V]
Mise Jour Mars 05
33
11/ UNITE DE DEVELOPPEMENT

11-1 Gnralits
Lunit de dveloppement des MFP de la gamme e-STUDIO232/282 est quipe un systme
permettant la rcupration du toner non utilis, de lunit de nettoyage, recyclant celui-ci dans lunit
de dveloppement.
Les diffrentes vis mlangeuses (MIXER) ainsi que le rouleau magntique sont entrans par le
MAIN-MOT
Ce procd de rcupration de toner par Recyclage entrane de la part des services techniques,
un nettoyage minutieux des units de dveloppement et de nettoyage, ainsi que le remplacement
des dveloppeurs leur valeur de remplacement prconis lors des maintenances priodiques.
Elments
Dveloppeur
Mixer 1 et 2
Mixer 3
Doctor Blade
Sensor Auto Toner
Paddle
Fonction
Le dveloppeur est constitu dun mlange de CARRIER
(compos de limailles ferriques conductrices) et de TONER
(Compos de particules de rsine)
Les Vis mlangeuses 1 et 2 servent aux brassages du CARRIER
(Charge +) et du TONER (Charge -) non utilis et frais en
provenance de la cartouche de toner
La Vis mlangeuse 3, sert exclusivement au convoyage du toner
non utilis afin que celui-ci soit recycl.
Le Doctor Blade permet le contrle de lpaisseur de la brosse
magntique en contact avec la surface du tambour
Lunit de dveloppement est quipe dun Sensor Auto Toner
permettant de contrler la valeur de la DENSITE TONER dans le
dveloppeur. Lorsque la quantit de toner devient insuffisante, un
apport de toner est effectu par rotation du TONER-MOT
entranant la cartouche toner.
Palette permettant la dsagrgation des blocs de toner non utiliss
et compacts en provenance de lunit de nettoyage
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
34
11-2 Mcanisme de Rcupration et de Recyclage du Toner Non utilis

Le toner non utilis rcupr par la racle de nettoyage est transport par la vis sans fin de lunit de
nettoyage vers lunit de dveloppement afin que celui-ci soit recycl.
Le toner non utilis est alors frapp (Dsagrgation des blocs de toner compacts) par le Paddle
(Palette) puis est entran par la Toner Recycling Auger vers lunit de dveloppement ou le Mixer 3
convoie le toner non utilis vers le Mixer 2 permettant le mlange du toner non utilis et du toner frais
(En provenance de la cartouche de toner).
Ce mlange est alors transport par le Mixer 1 la brosse magntique en contact avec la surface
tambour.
11-2 Dmontage de lUnit de Dveloppement
VUE 1
VUE 2
1. Se reporter aux vues 1 5 du

dmontage de lunit de nettoyage
2. Retirer les 2 vis et sortir le carter
suprieur de lunit de dveloppement
e-STUDIO 232/282 V1.0
3. Lors du remontage du carter suprieur de

lunit de dveloppement, faire attention
au positionnement des diffrents Mylars
Mise Jour Mars 05
35
12/ UNITE DE FIXATION ET DE SORTIE

12-1 Gnralits
Elments
Fuser Thermostat
Heater Thermistor
CENTER (C) et SIDE (S)
Heater Thermistor
EDGE (E)
Heater Roller
Heater Lamp (Side et Center)

Pressure roller
Cleaner Fuser Roller
Separation Claw
Exit Sensor
Exit guide
Fonction
Le thermostat coupe lalimentation des lampes de four, lorsque la
temprature devient anormalement haute.
Lunit de fixation est compose de 2 thermistances, une place
au centre permettant le contrle de la temprature, la 2eme
place sur le ct contrle lalimentation du four si la THMS C
ou S dtecte une temprature SUP la valeur nominale.
La thermistance situ lextrmit du rouleau chauffant dtecte
une temprature anormalement haute (le rouleau nest pas
refroidit par le passage du papier).
la THMS E ne rentre pas dans le processus de contrle de
temprature du rouleau chauffant
Le rouleau chauffant (chauff par les lampes), est constitu
majoritairement daluminium recouvert de Tflon mis en
pression par le rouleau INF permettant la fixation des particules
de toner sur la copie
2 lampes halognes de 564W X2 chauffent le rouleau
Le rouleau de pression est fabriqu en caoutchouc facilitant la
mise en pression sur le rouleau chauffant SUP (mise en pression
par ressorts)
Le rouleau de nettoyage est mis en pression sur le rouleau de
pression, nettoyant celui-ci des rsidus de toner.
Les scrapers sparent la copie du rouleau chauffant
Dtection du passage et/ou du bourrage papier dans lunit de
fixation
Ce guide est utilis lors de lutilisation de la fonction ADU
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
36
12-2 Tableau de dtection de temprature anormale des Thermistances

Le tableau ci dessous vous indique en fonction des diffrents Timing de dtection et des tempratures
releves par les diffrentes thermistances (CENTER, SIDE, EDGE), les codes erreur associs.
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
37
12-3 Dmontage de lUnit de Fixation
VUE 1
VUE 2

porte latrale
2. Dconnecter les 2 connecteurs
3. Retirer 2 vis, puis sortir lunit de
fixation
VUE 3
VUE 4
6. Renverser lunit de fixation

7. Retirer les 2 ressorts de pression
4. Retirer 4 vis, puis dgager les harnais

de thermistances et Lampes
5. Retirer le carter suprieur de lunit de
fixation
e-STUDIO 232/282 V1.0
8. Retirer 4 vis, puis retirer le support

Scrappers
Mise Jour Mars 05
38
VUE 5
VUE 6
9. Retirer les 4 vis des lampes CENTRE

et COTE
10. Retirer les lampes CENTRE et COTE
VUE 7
VUE 8
11. Retirer le rouleau de fusion par le

HAUT
e-STUDIO 232/282 V1.0
12. Retirer les Cir-Clips pour dgager les

roulements et le pignon de four
Mise Jour Mars 05
39
VUE 9
VUE 10
13. Positionner lunit de fixation sur le

ct
14. Retirer 2 vis, puis sortir le guide
dentre de lunit de fixation
VUE 11
VUE 12
17. Retirer 2 vis, puis sortir lunit de

nettoyage
15. Dgager le rouleau de pression

16. Retirer les roulements
e-STUDIO 232/282 V1.0
18. Dgager le rouleau de nettoyage en

poussant sur les supports
Mise Jour Mars 05
40
13/ UNITE DE PRISE PAPIER :

13-1 Gnralits
REP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Designation
Separation Roller cassette SUP
Feed Roller cassette SUP
Pick-up Roller cassette SUP
Separation Roller cassette INF
Feed Roller cassette INF
Pick-up Roller cassette INF
Rouleau de registration (Caoutchouc)
Rouleau de registration (Mtallique)
Rouleau de transport 1
Rouleau de transport 2
Pick-up Roller by-pass
Feed Roller by-pass
REP
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Dsignation
Separation Roller by-pass
Sensor position haute plateau cassette SUP
Sensor manque papier cassette SUP
Sensor quantit papier cassette SUP
Sensor position haute plateau cassette INF
Sensor manque papier cassette INF
Sensor quantit papier cassette INF
Sensor de registration
Sensor de transport 1
Sensor de transport 2
Sensor prsence papier by-pass
Trajet Papier
Cassette SUP
Cassette INF
By-pass
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
41
13-2 Fonctionnement
1/ APRES LE POWER ON JUSQUAU MODE READY
A la mise sous tension du MFP, le TRAY-UP-MOT tourne dans le sens horaire, faisant monter
le plateau de la cassette SUP, lorsque le Sensor de position haute du plateau (14) est ON, le TRAYUP-MOT sarrte. Au mme moment, si le Sensor de manque papier (15) est OFF, le MFP considre
quil y a manque papier et arrte le TRAY-UP-MOT. Si le Sensor de manque papier (15) est ON, le
plateau atteint sa position haute indpendamment de la prsence ou non de papier.
Le TRAY-UP-MOT tourne dans le sens anti-horaire, faisant monter le plateau de la cassette
INF. La procdure de dtection est identique celle de la cassette SUP
Si lun des Feed Sensor est ON, la mise sous tension, le MFP indique un bourrage tant que
le dfaut n pas t limin.
2/ MODE READY
Aprs que les plateaux des cassettes soient monts afin de dterminer la prsence ou non de
papier (Comme dcrit dans le Paragraphe 1), le MFP indique la position de READY. Pendant le
Mode READY, les plateaux de monte cassettes restent en position haute.
Lorsquune cassette est ferme ou ouverte lors du mode READY, la procdure de monte du
plateau ainsi que la dtection de la prsence papier est effectu tel quau Paragraphe 1
3/ BY-PASS
Le Sensor prsence papier du by-pass dtecte la prsence de celui-ci sur le plateau
Le SOL du by-pass est ON, le Pick-up Roller du by-pass est en position basse
Le Feed Clutch du by-pass est ON, le Pick-up et le Feed Roller du by-pass sont entrans
La prise de la feuille est effectue, et le Feed Switch du by-pass dtecte son passage
Le bord avant de la feuille atteint le Sensor de registration (ON) et la feuille est guide par les
rouleaux de registration.
Le Feed Clutch du by-pass est OFF, le Pick-up et le Feed Roller du by-pass sont arrts.
Le SOL du by-pass est OFF, le Pick-up Roller du by-pass passe en position haute
Le Clutch de registration est ON, et la feuille de papier est transporte jusqu lunit de
transfert
4/ CASSETTE INFERIEURE
Les Feed et Transport Clutch (Cassettes SUP et INF) sont ON, et les Feed, Pick-up et
Transport Roller sont en rotation entranant la feuille de papier
Le bord avant de la feuille atteint le Sensor de transport 2 (ON), et le Feed Clutch est OFF
(Arrt de la rotation des Pick-up et Feed Roller)
Le bord avant de la feuille atteint le Sensor de Registration (ON) et la feuille est guide par
les Rouleaux de registration
Le Transport Clutch (Cassettes SUP et INF) est OFF, arrt des Rouleaux de Transport
Les Registration et Transport Clutch (MILLIEU) sont ON, et la feuille de papier est
transporte jusqu lUnit de transfert
5/ CASSETTE SUPRIEURE
Le Feed Clutch est ON et les Feed, Pick-up et Transport Roller sont en rotation entranant la
feuille de papier
Le bord avant de la feuille atteint le Sensor de Registration (ON) et la feuille est guide par
les Rouleaux de registration
Le Feed Clutch est OFF (Arrt de la rotation des Pick-up et Feed Roller)
Le Registration Clutch est ON, et la feuille de papier est transporte jusqu lunit de
transfert
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
42
13-3 Dmontage de lUnit By-pass
VUE 1
VUE 2
1. Retirer lunit ADU

2. Retirer 1 Clip
3. Sortir laxe et prendre le by-pass
Pickup Roller
VUE 3
VUE 4
6. Retirer 3 vis
7. Dconnecter le connecteur, puis retirer
lunit by-pass
4. Retirer 1 ressort
5. Dconnecter le connecteur
e-STUDIO 232/282 V1.0
8. Retirer 1 vis et retirer le By-pass

Separation Roller Cover
Mise Jour Mars 05
43
VUE 5
VUE 6
9. Sortir le By-pass Separation Roller Unit
VUE 7
VUE 8
11. Sortir le levier, puis retirer 1 vis

12. Sortir le Bracket
10. Retirer 2 vis et sortir le guide suprieur
13. Retirer 1 Clip et Sortir le By-pass Feed

Roller de son axe
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
44
13-4 Dmontage de lUnit de Prise papier
VUE 1
VUE 2
1. Retirer la cassette papier

2. Retirer 1 vis
3. Sortir lunit prise papier
4. Retirer 1 vis
5. Sortir le Separation Roller Holder
VUE 3
VUE 4
6. Retirer 1 Clip
7. Sortir le Feed Roller
8. Dgager le Pickup roller Assemby des

bras
9. Retirer la courroie, puis sortir le Pickup
Roller Assemby
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
45
14/ UNITE DE SORTIE PAPIER

Dans lunit de sortie papier, une feuille de papier imprime dont le toner t fix dans lunit de
fixation, est transport jusquau rceptacle interne, au module de Recto Verso automatique (unit
ADU) ou vers les diffrentes options de finition.(MJ-5004/5005/1022/1025).
Lunit de sortie papier pour fonction le guidage et le transport du papier laide dun moteur et un
Sensor dtectant le statut de la feuille son jection.
Elments
Exit Sensor
Exit Motor
Exit Roller
Fonction
LExit Sensor dtecte si le bord AV ou le bord AR de la feuille a
atteint les Exit Roller. Ce Sensor a aussi pour fonction la dtection
dun bourrage papier dans lunit de sortie, ainsi que la dtection du
bord AR de la feuille lors de limpression du Verso lors de lutilisation
de lADU
- LExit Motor est un moteur de type DC entranant les Exit Roller.
Ce moteur peut tourner alternativement permettant linversion des
Exit Roller afin que le papier soit transport vers lUnit ADU.
- Dans ces MFP, la vitesse de transport dans lunit ADU est environ
3 X SUP celle dune impression mode Recto.
- Cette vitesse leve permet daugmenter la productivit en mode
Recto Verso, cette vitesse de transport commence augmenter lorsque
le bord AR de la feuille a dpass les rouleaux chauffants de lunit de
fixation.
Les Exit Roller transportent le papier de lunit de fixation jusquau
rceptacle interne, au module de Recto Verso automatique ou vers les
diffrentes options de finition. (MJ-5004/5005/1022/1025).
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
46
15/ UNITE RECTO VERSO (ADU)

15-1 Gnralits
Lunit ADU de la gamme e-STUDIO232/282 est de type SANS STOCKAGE.
Dans son principe de fonctionnement, la 1re face copie est le Verso.
Quelques ms aprs que le bord AR de la copie ait relch lExit Sensor, lExit Motor change de sens
de rotation permettant le transport de la copie dans la zone entre de lADU.
Le convoyage par les rouleaux de transport SUP dans lunit ADU est assur par lADU Motor
travers les guides dentre de lADU
Des que le bord AV de la copie actionne lADU Exit Sensor, le Clutch ADU est aliment entranant
les rouleaux de transport INF. la copie est alors entrane travers les guides de sortie de lADU
jusquaux rouleaux de registration afin de reprendre le cycle copie (Impression du Verso)
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
47
15-2 Fonctionnement en mode Recto Verso simple (A5R-A3) ou Recto Verso multiples (>A4)
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
48
15-3 Fonctionnement en mode Recto Verso multiples (< ou =A4)

Dans ce type de fonctionnement, le Verso de la feuille 2 est copie lors du transport de la feuille 1
dans lunit ADU
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
49
16/ ETUDE DES CODES ERREURS ET APPELS TECHNICIEN

16-1 Etudes des Codes Erreurs (E)
Pour voir apparatre le code erreur il faut appuyer simultanment sur les touches [C/S] et [8]
Unit
Transport
Papier
Intrieur
Copieur
Incident
Prise
Papier
Code
E010
E020
E030
E090
E110
E120
E130
E140
E150
E160
E190
Incident
E200
Transport
E210
Papier
E220
E270
E280
E300
E310
E320
E330
E340
E350
E360
E3C0
E3D0
E3E0
Porte Ouverte E400
En Cycle Copie E410
E420
E430
E440
E450
E480
E490
E491
Incident ADU E510
E520
Autre
E550
Etat de la machine
Exit Switch nest pas actionn / temps
Exit Switch reste actionn / temps
Rgt Switch et/ou Exit Switch sont actionns pendant le prchauffage
Bourrage papier li a une mauvaise mise en forme des datas par le HDD
Rgt Switch nest pas actionn en provenance de lADU
Rgt Switch nest pas actionn en provenance du by-pass
Feed Switch de la cassette SUP nest pas actionn
Feed Switch de la cassette INF nest pas actionn
Feed Switch de la cassette PFP SUP nest pas actionn
Feed Switch de la cassette PFP INF nest pas actionn
Feed Switch du LCF nest pas actionn
Rgt Switch nest pas actionn en provenance de la cassette SUP
Feed Sensor K7 SUP nest pas actionn en provenance de la K7 INF
Rgt Switch nest pas actionn en provenance de la cassette INF
Rgt Switch nest pas actionn en provenance du by-pass
Rgt Switch nest pas actionn en provenance de lADU
Rgt Switch nest pas actionn en provenance de la cassette PFP SUP
Feed Sensor K7 SUP nest pas actionn en provenance de la K7 PFP SUP
Feed Sensor K7 INF nest pas actionn en provenance de la K7 PFP SUP
Rgt Switch nest pas actionn en provenance de la cassette PFP INF
Feed Sensor K7 SUP nest pas actionn en provenance de la K7 PFP INF
Feed Sensor K7 INF nest pas actionn en provenance de la K7 PFP INF
Feed Sensor F7 PFP SUP nest pas actionn en provenance de la K7 PFP INF
Rgt Switch nest pas actionn en provenance du LCF
Feed Sensor K7 SUP nest pas actionn en provenance du LCF
Feed Sensor K7 INF nest pas actionn en provenance du LCF
Porte de dbourrage ouverte en cycle copie
Porte avant ouverte en cycle copie
Porte latrale PFP ouverte en cycle copie
Porte ADU ouverte en cycle copie
Porte latrale ouverte en cycle copie
Porte du LCF ouverte en cycle copie
Unit relaie ouverte en cycle copie
Unit Job Separator ouverte en cycle copie
Unit Offset Tray ouverte en cycle copie
Exit Switch reste actionn
Switch entre ADU reste actionn
Bourrage papier sur la bande de transfert
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
50
Unit
Incident
RADF
Unit Relais
Job
Separator
Offset Tray
Finisseur
Finisseur
Code
E711
E712
E713
E714
E721
E722
E723
E724
E725
E726
E731
E741
E742
E743
E860
E870
E910
E920
E930
E940
E950
E951
E960
E961
EA10
EA20
EA30
EA40
EA50
EA60
EA70
EAD0
EAE0
EAF0
EB30
Incident
Copieur
EB50
EB60
Etat de la machine
Length Sensor ADF nest pas actionn
Rgt Sensor ADF nest pas actionn
Length Sensor ADF reste actionn
Empty Switch ADF nest pas actionn
Read Sensor ADF nest pas actionn
Exit Sensor ADF nest pas actionn (pendant le scan)
Reversal Sensor ADF nest pas actionn
Rgt Sensor ADF reste actionn
Read Sensor ADF reste actionn
Bourrage dans lunit de transport/ vacuation
Exit Sensor ADF reste actionn
Reversal Sensor ADF reste actionn
Reversal Sensor ADF nest pas actionn
Exit Sensor ADF nest pas actionn (pendant le retournement)
Couvercle latral ouvert pendant le fonctionnement
Couvercle intro ouvert pendant le fonctionnement
Transport Sensor 1 nest pas actionn
Transport Sensor 1 reste actionn
Transport Sensor 2 nest pas actionn
Transport Sensor 2 reste actionn
Le bord avant de la copie nactionne pas le Sensor transport job Separator
Le bord arrire de la copie ne relche pas le Sensor transport job Separator
Le bord avant de la copie nactionne pas le Sensor transport offset Tray
Le bord arrire de la copie ne relche pas le Sensor transport offset Tray
Incident entre finisseur
Incident dans le Buffer
Incident pendant le prchauffage
Porte ouverte en cycle copie
Incident de lunit agrafeuse
Le papier arrive mais pas le signal (Communication)
Incident dans lunit de transport finisseur
Le signal fin dimpression est envoy hors dlai (entre SYS et LGC)
Signal fin dimpression du une erreur de communication entre le copieur
et le finisseur au moment du transport de la copie vers le finisseur
Incident zone stockage au moment du changement de plateau (MJ1022)
Transport papier du copieur vers le finisseur dsactiv du une erreur de
communication entre copieur et finisseur au moment du signal Start print
Incident dans la section transport (Feed Sensor U)
Incident dans la section transport (Feed Sensor L)
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
51
16-2 Etudes des Appels Techniciens (C)

Pour voir apparatre le code erreur il faut appuyer simultanment sur les touches [C/S] et [8]
Unit
System Drive
Scanning
System
Unit
De
Fixation
Erreur
COMM
RADF
Cartes
Laser
Finisseur
Offset Tray
Toner
Communication
Code
A.T
C010
C040
C130
C140
C150
C160
C180
C1A0
C1B0
C260
C270
C282
C410
C440
C450
C550
C570
C580
C730
C810
C820
C830
C940
C970
CA10
CA20
CB20
CB80
CC30
CC80
CCA0
CCB0
CDC0
CDD0
CDE0
CDF0
CF60
F070
Etat de la machine
Rotation anormale du Main moteur
Rotation anormale du PFP moteur
Monte anormale du plateau cassette SUP
Monte anormale du plateau cassette INF
Monte anormale du plateau cassette PFP SUP
Monte anormale du plateau cassette PFP INF
Monte anormale du plateau LCF
Mouvement anormal du moteur pouss LCF
Mouvement anormal du moteur transport LCF
Pas de detection shading compensation
Home Switch reste a ON
Home Switch reste a OFF
Fonctionnement anormal des thermistances pendant le prchauffage
Thermistances HS aprs le ready
Dysfonctionnement thermistances
Erreur de communication entre le RADF et le Scanner
Erreur de communication entre CPU et IPC
Erreur de communication entre IPC et FINISSEUR
Erreur pendant linitialisation de EEPROM
Rotation anormale du moteur de ventilation
Erreur dajustement du Read Sensor
Erreur dajustement de loriginal Length Sensor
Dysfonctionnement Main CPU
Dysfonctionnement HVT
Rotation anormale du polygone moteur
Erreur H-SYNCRO
Dysfonctionnement du moteur Delivery
CHECKSUM Data Finisher RAM erron
Erreur du processus de Taquage
Dysfonctionnement du moteur jogging face
Dysfonctionnement du moteur monte plateau INF
Dysfonctionnement du moteur jogging arrire
Dysfonctionnement du moteur Shutter
Dysfonctionnement Pliage (Folding Position Sensor)
Dysfonctionnement moteur Paddle
Mauvaise initialisation de lOffset Tray (Home Sensor)
Dysfonctionnement transport toner non utilis
Erreur de communication entre la System CPU et la Main CPU
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
52
Unit
Autre
Code A.T
F090
F091
F092
F100
F101
F102
F103
F104
F105
F106
F107
F108
F110
F111
F120
F130
F200
Etat de la machine
Dysfonctionnement SRAM carte systme
Dysfonctionnement NVRAM carte systme
Dysfonctionnement SRAM et NVRAM carte systme
Erreur formatage disque dur
Disque dur non install
Erreur de dmarrage du disque dur
Erreur de temps de transfert du disque dur
Erreur Data du disque dur
Autre erreur du disque dur
Erreur de partition disque dur Point and Print (formatage en 08)
Erreur de partition disque dur e-Filing (formatage en mode 08)
Erreur de partition disque dur File Share (formatage en mode 08)
Erreur de communication entre la System CPU et la Scanner CPU
Rponse anormale du Scan
Erreur Datas
MAC Address invalide
Kit GP-1060 retire ou en dysfonctionnement
16-3 Etudes des Codes Erreurs relatif la fonction e-Filing (2B)

Code A.T
2B10
2B11
2B20
2B30
2B31
2B32
2B50
2B51
2B71
2B80
2B90
2BA0
2BB0
2BB1
2BC0
2BC1
2BD0
Message TOP ACCESS

Job non applicable
Erreur Job Status
Erreur daccs fichier
Espace mmoire insuffisant partition HDD e-Filing
Erreur accs e-Filing
Erreur dimpression fichier e-Filing
Erreur process image
Erreur process impression
Stockage document arrive expiration
Partition HDD e-Filing presque pleine
Capacit mmoire insuffisante
Mot de passe accs boite ON
Job annul
Coupure dalimentation
Erreur fatale (System)
Erreur acquisition ressource
Coupure dalimentation pendant la restauration e-Filing
e-STUDIO 232/282 V1.0
Commentaires
Job anormal
Non imprim
Mise Jour Mars 05
53
16-4 Etudes de lHistorique des Codes Erreurs

LAffichage de lhistorique des douze derniers codes erreurs enregistrs dans la RAM du MFP est
accessible en MODE 08 Code 253.
Exemple : EA1
99 03 26 17 57 32
064 064 3 6 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0
Code AA MM J J HH MM SS MMM NNN A B C D E F G H I J L O
Code
A
B
Fonction
CASSETTE
FORMAT
PAPIER
FINITION
Valeur des donnes

0=No select, 1=by pass, 2=LCF, 3=PFPU, 4=PFPM, 5=PFPL, 6=ADU
1=A5R, 2=STR, 3=LT, 4=A4, 5=B5R, 6=LTR, 7=A4R, 8=universel,
9=B5, A=Folio, B=LG, C=B4, D=LD, E=A3, F=LG, G=8,5x8,5
0=no select, 1=groupe, 2=tri, 7=Agrafe1, 8= Agrafe 2, 9= Agrafe droite,
C
A= Agrafe cheval
0= No select, 1= SADF, 2= ADF
D
ADF
0= No select, 1= APS, 2= AMS
E
APS/AMS
0= No select, 1=Livre, 2= 2/1, 4= 2/2, 8= 1/2
F
ADU
G
NON UTILISE
0= No select, 1= livre, 2= gauche, 3= Droite
H
MARGE
0 = No select, 1= Masquage, 2= Cadrage, 3= Miroir, 4= Ngatif
I
EDITION
J
EFFACEMENT 0= No select, 1= Dtourage
2= double page, 3= Dtourage + dble page
DE BORD
K
NON UTILISE
L
FONCTION 0= No select, 1= PPC, 4= Printer, 5= DSS
Scanning Primaire Ratio (Valeur Hexadcimale)
MMM
Scanning Secondaire Ratio (Valeur Hexadcimale)
NNN
O
MODE
NON UTILISE
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
54
17/ MODES AUTO DIAGNOSTIQUE

17-1 Diffrents Modes
Mode
All leds lit
Mode test
Mode test print
Mode rglage
Mode programmation
Mode liste print
Mode replace unit
Mise a jour
Procdure
0 + 1 + PWR
0 + 3 + PWR
0 + 4 + PWR
0 + 5 + PWR
0 + 8 + PWR
9 + PRINT + PWR
Fonction
Allumage complet du display
Test entre/sortie
Test dImpression / mire test
Rglage des diffrents paramtres
Programmation
Impression des listes de codes
05, 08, PM, pixels, codes erreur
6 + PRINT + PWR Permet auto toner et Prog P.M
Mise a jour firmware par JIG
8 + 9 + PWR
Mise a jour firmware par USB
4 + 9 + PWR
Mise jour options
0 + 8 + PWR
Standard
C, 0 + 9
0+9
0+9
0+9
0+9
PWR OFF
PWR OFF
PWR OFF
17-2 Impression des Listes [9 + PRINT +PWR]

Code
101
102
103
104
105
106
Fonction
Liste des codes en Mode rglage (05)
Liste des codes en Mode programmation (08)
Liste maintenance priodique
Liste de consommation pixels (rfrence cartouche toner)
Liste de consommation pixels (rfrence service technique)
Liste de lhistorique des codes erreur
17-3 Replace Unit (PM) [6 + PRINT +PWR]

Code
1
2
Fonction
Dbit Auto Toner
Accs menu P.M (Programmation et remise zro compteur/unit)
17-4 Tests dImpression [0+4+PWR]
Code
111
113
142
Fonction
Mire 33 dgrads Scanning primaire
Mire 33 dgrads Scanning secondaire
Mire quadrille (10 mm) 33 dgrads verticaux (N&B)
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
55
18/ ETUDE DU MODE TEST ENTREE/SORTIE

18-1 Mode Test Sortie [0 + 3 + PWR]
Code
101
102
103
108
109
110
118
120
121
122
177
201
202
203
204
205
206
Fonction
Moteur principal (avec bac dev dconnect)
Moteur toner noir
Moteur polygone 600 DPI
Moteur de relance
Moteur PFP
Moteur ADU
Diode laser
Moteur djection (sens vacuation)
Moteur djection (sens retournement)
Moteur prise papier LCF
Moteur OCT (mouvement option Offset Tray)
Clutch de prise papier cassette SUP
Clutch de prise papier cassette INF
Clutch de transport papier haute vitesse
Clutch de prise papier by-pass
Clutch de transport papier petite vitesse (assistance a la RGST)
Pickup solnode LCF
e-STUDIO 232/282 V1.0
Code OFF Procdure

151
1
152
1
153
1
158
1
159
1
160
1
168
1
170
1
171
1
172
1
2
3
3
3
3
3
3
Mise Jour Mars 05
56
Code
207
208
209
210
217
218
222
225
226
228
232
235
236
237
238
241
242
243
248
249
252
253
255
256
261
267
268
269
271
278
282
281
282
283
284
285
289
290
294
295
297
410
411
412
413
432
461
462
463
Fonction
Moteur de pousse LCF (chargement rserve papier) (retour)
Moteur pousse LCF (allez)
Clutch de prise papier LCF
Clutch de transport papier LCF
Ventilateur sub sparation
Compteur copies
Clutch ADU
Clutch de transport PFP
Clutch de prise papier cassette PFP SUP
Clutch de prise papier cassette PFP INF
Solnode trappe dorientation du bridge (Unit relais)
Lampe deffacement
Ventilateur extraction petite vitesse
Ventilateur extraction grande vitesse
Ventilateur carte IH grande vitesse
Ventilateur carte IH petite vitesse
Moteur de monte plateau cassette SUP
Moteur de monte plateau cassette INF
Bias noir (+DC)
Bias noir (-DC)
Charge
Sparation
Transfert guide
Transfert
Moteur entranement chariot optique
Lampe expo
Ventilateur unit laser haute vitesse
Ventilateur unit laser basse vitesse
Moteur de monte plateau LCF
Moteur de monte plateau cassette PFP SUP
Moteur de monte plateau cassette PFP INF
Feed moteur RADF
Feed moteur RADF sens inverse
Read moteur RADF
Reverse moteur RADF sens normal
Reverse moteur RADF sens inverse
Ventilateur arrire zone bac dev (haute vitesse)
Ventilateur arrire zone bac dev (petite vitesse)
Reverse solnode RADF
Auto Shut Off
Ventilateur RADF
Ventilateur de carte dalimentation (petite vitesse)
Ventilateur de carte dalimentation (haute vitesse)
Ventilateur avant zone bac dev (Middle fan petite vitesse)
Ventilateur avant zone bac dev (Middle fan haute vitesse)
Clutch entranement bac dev
Ventilateur four (petite vitesse)
Ventilateur four (haute vitesse)
Ventilateur arrire droit zone bac dev / 464 haute vitesse
e-STUDIO 232/282 V1.0
Code OFF Procdure

2
3
2
3
2
3
4
3
4
3
Mise Jour Mars 05
57
18-2 Mode Test Switch [0 + 3 + POWER + PRINT]

Le statut de chaque signal dentre peut tre test en appuyant sur la Touche [FAX] et le clavier
numrique du Panel.
Le changement dtat de chaque lments test apparat (assombrissement des icnes) sur le Display
(A, B, C, H)
TOUCHE FAX = OFF

Touche Icne
1
B Connexion LCF
1
C Connexion by-pass
1
D Sensor feed by-pass
1
E Connexion ADU
1
F Ouverture porte ADU
1
G Sensor sortie ADU
1
H Sensor entre ADU
Element test
2
2
2
2
2
2
2
A
C
D
E
F
G
H
Dtection prsence cassette SUP PFP

Sensor niveau moiti papier cassette SUP PFP
Sensor feed cassette SUP PFP
Connexion PFP
Ouverture de porte latrale du PFP
Sensor prsence papier cassette SUP PFP
Sensor monte plateau cassette SUP PFP
3
3
3
3
A
B
E
H
Sensor position basse plateau LCF

Sensor de positionnement papier unit de stockage LCF
Sensor de dtection K7 LCF
Sensor de niveau moiti papier LCF
4
4
4
4
4
4
A
C
D
E
G
H
Dtection prsence K7 INF PFP

Sensor de niveau moiti papier cassette INF PFP
Sensor feed cassette INF PFP
PLL ok moteur PFP
Sensor de prsence papier cassette INF PFP
Sensor monte plateau cassette INF PFP
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
58
TOUCHE FAX = OFF

Touche Icne
Elment test
5
A Sensor home position plateau de pousse papier LCF
5
B Sensor de bute plateau de pousse LCF
5
C Sensor de prsence papier zone stockage LCF
5
D Porte latrale LCF
5
E PLL ok moteur LCF
5
F Sensor de monte plateau LCF
5
G Sensor feed LCF
5
H Prsence papier zone feed LCF
6
6
6
6
E
F
G
H
Sensor feed cassette SUP
7
7
7
E
G
H
Sensor feed cassette INF

Sensor de prsence papier cassette INF
Sensor de monte plateau cassette INF
8
8
8
8
8
8
8
B
C
D
E
F
G
H
Sensor Format largeur by-pass n3

Sensor bac rception papier plein (option Job Separator)
Sensor home position (option Offset Tray)
9
9
D
E
Sensor de dtection prsence cassette SUP

Sensor de niveau moiti papier cassette SUP
0
0
D
H
Sensor de dtection prsence cassette INF

Sensor de niveau moiti papier cassette INF
Sensor prsence papier cassette SUP

Sensor de monte plateau cassette SUP
TOUCHE FAX = ON
Touche Icne
Elment Test
1
C 24 V alimentation
1
D Connexion de IPC (interface finisseur)
1
F PLL ok moteur polygone
1
H Switch prsence cartouche toner
2
2
2
2
2
2
A
B
C
D
G
H
Exit Sensor
Connexion cellule Auto Toner
Porte frontale
Ouverture de porte latrale
PLL ok moteur principal
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
59
Touche Icne
Element test
3
B Connexion compteur clef
3
C Sensor dtection toner bag plein
3
D Connexion unit de fixation
3
E Sensor 2 passage papier unit relais/Sensor Transport unit Job Sparateur
3
G
3
H
4
4
F
H
Sensor feed by-pass

Dtection fonctionnement anormal de la HVT
5
5
5
F
G
H
Connexion RADF
Platen Sensor
Sensor Home Scan (Home Switch)
6
6
6
6
6
D
E
F
G
H
Sensor APS 5
Sensor APS 4
Sensor APS 3
Sensor APS 2
Sensor APS 1
7
7
7
7
7
7
7
7
A
B
C
D
E
F
G
H
Sensor de prsence des originaux sur rceptacle RADF

Sensor prsence originaux feed
Ouverture de trappe RADF
Ouverture RADF
Sensor exit RADF
Sensor reverse RADF
Sensor read RADF
Sensor registration RADF
8
8
8
8
E
F
G
H
Sensor de format longueur RADF

Sensor de format largeur n1 RADF
9
9
9
A
B
C
Dtection de connexion 1 Unit Relais ou Job Separator ou Offset Tray

0
0
0
0
0
A
B
C
D
E
Option Printer/Scan installe (GM-2070)

Option Printer installe (GM-1070)
Option Scan Upgrade (GM-4070)
Autre clef USB
Validation Cl USB pour Mise Jour (COMPATIBILITE)
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
60
19/ MODE REGLAGE 05 ET 08

19-1 Procdure mode rglage 05
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
61
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
62

CODE
200
201
205
210
220
221
222
233
234
235
280
286
FONCTION
MODE V.I V.R.
REMARQUES
P M
Auto Toner
U=2.35V~2.45V DC
TOUS
17 M
Correction Auto Toner
164 0-255 Rglage Fin Auto Toner
3
Rglage Bias
Procdure Chapitre 20
143
Rglage Main Charger
104
Rglage Transfert Charger H
144
Rglage Transfert Charger M
122
Rglage Transfert Charger L
89
Rglage Sparation Charger H
89
Rglage Sparation Charger M
52
Rglage Sparation Charger L
36
A effectuer chaque changement de 6 S
Evacuation Toner non utilis
DEVELOPPEUR
Rglage Puissance LASER
71 0-255 NON RECOMMANDE
3
305
306
308
340
354
355
356
357
358
359
365
366
367
368
Dpart Secondaire SCAN

Dpart Primaire SCAN
Rglage Position OPTIQUE
RATIO Secondaire SCAN
Alignement RADF SIMPLEX
Alignement RADF DUPLEX
RAZ EPROM RADF
Vitesse transport RADF
Dpart Primaire SCAN/RADF
Rglage SCAN/RADF
Bord AV RADF SIMPLEX
Bord AV RADF DUPLEX
Rglage Guides RADF Min
Rglage Guides RADF Max
401
405
410
411
421
422
424
425
430
431
432
433
434-0
434-1
436
437
438
440
441
442
443
444
445
RATIO Vitesse Laser

RATIO Vitesse Laser
Rglage H-SYNCH
Rglage H-SYNCH
RATIO Secondaire
RATIO Secondaire
Vitesse Exit Motor
Vitesse Exit Motor
Rglage Marge Haute
Rglage Marge Gauche
Rglage Marge Droite
Rglage Marge Queue
Marge Queue DUPLEX
Marge Haute DUPLEX
Rglage Marge Haute
Rglage Marge Gauche
Rglage Marge Droite
Registration Cass. SUP
Registration Cass. INF
Registration By-pass
Registration LCF
Registration PFP
Registration DUPLEX
TOUS
1 pas =+/- 0.137 mm

128
1 pas =+/- 0.0846 mm
145
Mode DISTORTION
128 0-255 1 pas =+/- 0.1%
10 0-20 1 pas =+/- 0.5 mm
50
128
128
50
50
-
PRT
PPC
PRT
PPC/PRT
FAX
PPC/PRT
FAX
PPC
PPC/PRT
PRT
TOUS
0-100
0-255
0-255
0-100
0-100
-
6
3
1
Remplacement de Carte ou Sensor

1 pas =+/- 0.1% Rglage Fin
1 pas =+/- 0.0846 mm
1 pas =+/- 0.1 mm Position Optique
1 pas =+/- 0.1 mm
6
1
Procdure Mise en service
133 0-255 1 pas =+/- 0.1% / 0.1 mm

129
1 pas =+/- 0.0423 mm
128
128
1 pas =+/- 0.04% (MAIN-MOT)
138
139
1 pas =+/- 0.05%
160
121
1 pas =+/- 0.0423 mm
0
48
12
24
0
7
24
8
e-STUDIO 232/282 V1.0
1 pas =+/- 0.2 mm (Secondary Laser)
Mise Jour Mars 05
63
Mode rglage 05
CODE
448-0
448-1
448-2
449-0
449-1
449-2
450-0
450-1
450-2
452-0
452-1
452-2
455-0
455-1
455-2
457
458-0
458-1
458-2
460-0
460-1
460-2
461-0
461-1
461-2
462-0
462-1
462-2
463-0
463-1
463-2
464-0
466-0
466-1
466-3
466-4
466-5
466-6
466-7
468-0
468-1
468-2
469-0
469-1
469-2
469-3
469-4
469-5
FONCTION
MODE V.I V.R.
Align. PFP SUP Grand Format TOUS 10 0-63
Align. PFP SUP MoyenFormat
Align. PFP SUP Petit Format
8
Align. PFP INF Grand Format
10
Align. PFP INF MoyenFormat
Align. PFP INF Petit Format
8
Align. K7 SUP Grand Format
17
Align. K7 SUP Moyen Format
Align. K7 SUP Petit Format
Align. K7 INF Grand Format
12
Align. K7 INF Moyen Format
10
Align. K7 INF Petit Format
Align DUPLEX Grand Format
12
Align DUPLEX MoyenFormat
10
Align DUPLEX Petit Format
Alignement LCF
8
Align. By-pass Grand Format
26
Align. By-pass Moyen Format
Align. By-pass Petit Format
17
14
26
Align. By-pass Envelope
Assistance RGST By-pass
10 0-255
Rglage Pliage MJ-1025 A4-R
0 -14 +14
Rglage Pliage MJ-1025 B4
Rglage Pliage MJ-1025 A3
20 0-63
22
19
e-STUDIO 232/282 V1.0
REMARQUES
1 pas =+/- 0.8 mm
Grand Format = >/= 330mm
Moyen Format = 220 329 mm
Petit Format =</= 219 mm
P M
4 M
1 pas =+/- 0.8 mm

1 pas =+/- 0.8 mm
1 pas =+/- 0.8 mm
1 pas =+/- 0.8 mm / Plain Paper
1
4
1 pas =+/- 0.8 mm / Papier Epais 1
1 pas =+/- 0.8 mm / OHP
1 pas =+/- 0.8 mm / Enveloppe

1 pas =+/- 0.2 ms / Plain Paper
1 pas =+/- 0.2 ms / Postcard
1 pas =+/- 0.2 ms / Enveloppe
1 pas =+/- 0.2 ms / Papier Epais 1
1 pas =+/- 0.2 ms / OHP
1 pas =+/- 0.25 mm / A4-R
1 pas =+/- 0.25 mm / B4
1 pas =+/- 0.25 mm / A3
Mise Jour Mars 05
64
Mode rglage 05
CODE
470-0
470-1
470-2
471-0
471-1
471-2
472-0
472-1
472-2
473
474-0
474-1
474-2
497-0
497-1
497-2
497-3
497-4
497-5
498-0
498-1
FONCTION
MODE V.I V.R.
REMARQUES
Align. K7 INF Grand Format
TOUS 20 0-63 1 pas =+/- 0.8 mm / Papier Epais 1
Align. K7 INF Moyen Format
22
Align. K7 INF Petit Format
19
Align. PFP SUP Grand Format
20
Align. PFP SUP Moyen Format
22
Align. PFP SUP Petit Format
19
Align. PFP INF Grand Format
20
Align. PFP INF Moyen Format
22
Align. PFP INF Petit Format
19
Alignement LCF
8
Align DUPLEX Grand Format
24
Align DUPLEX Moyen Format
Align DUPLEX Petit Format
33
Rglage H-SYNCH K7 SUP
128 0-255 1 pas =+/- 0.0423 mm
Rglage H-SYNCH K7 INF
Rglage H-SYNCH PFP SUP
Rglage H-SYNCH PFP INF
Rglage H-SYNCH LCF
Rglage H-SYNCH By-pass
Rglage H-SYNCH DUPLEX
1 pas =+/- 0.0423 mm/ Grand Format
148
Rglage H-SYNCH DUPLEX
1 pas =+/- 0.0423 mm </= A4
P M
4 M
501
503
504
505
506
507
508
509
510
512
514
515
532
533
534
570
571
572
593
594
595
Densit CENTRE PHOTO

Densit CENTRE TXT/PHO
Densit CENTRE TXT
Densit CLAIR TXT/PHO
Densit CLAIR PHOTO
Densit CLAIR TXT
Densit FONCE TXT/PHO
Densit FONCE PHOTO
Densit FONCE TXT
Densit AUTO PHOTO
Densit AUTO TXT/PHO
Densit AUTO TXT
Densit FOND TXT/PHO
Densit FOND PHOTO
Densit FOND TXT
Densit Fond/Texte TXT/PHO
Densit Fond/Texte PHOTO
Densit Fond/Texte TXT
Corect. GAMMA TXT/PHO
Corect. GAMMA PHOTO
Corect. GAMMA TXT
PPC
620
621
622
653
654
655
Corect. CONTOUR TXT/PHO

Corect. CONTOUR PHOTO
Corect. CONTOUR TXT
Corect Txt Brouill TXT/PHO
Corect Texte Brouill PS
Corect Texte Brouill PCL
PPC
1
1
1
1
1
1
S
S
S
S
M
M
1
4
128 0-255 + 1 pas = + Fonc Expo MANU
+ 1 pas = + Clair Expo MANU
+ 1 pas = + Fonc Expo MANU
+ 1 pas = + Fonc Expo AUTO
40
16
64
12
12
22
0
PRT
+ 1 pas = + Brillant FOND Copie
1-4
0-99
FOND/TEXTE
1 = Fixe/Fixe, 2 = Variable/Fixe
3 Fixe/Variable, 4=Variable/Variable
Valeur diminue = Fond Fonce
1
0-99 Filtre HPF
2
0-99
45 0-99
208 0-255 Valeur augmente= Texte disparat
5
0-9
5
0-9
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
65
Mode rglage 05
CODE
672-0
672-1
672-2
672-3
672-4
676-0
676-1
676-2
676-3
676-4
693
694
695
FONCTION
Densit PRINTER/ Normal
Densit PRINTER/ Eco Toner
FOND/TEXTE RADF T/PHO
FOND/TEXTE RADF PHO
FOND/TEXTE RADF TXT
700
701
702
710
714
715
719
720
724
725
729
Densit CENTRE FAX

Densit plage CLAIR FAX
Densit plage FONCE FAX
Densit CENTRE PHOTO
Densit CLAIR PHOTO
Densit FONCE PHOTO
Densit CENTRE PHOTO
FAX
825
826
827
830
831
832
835
836
837
845
846
847
850
851
852
855
856
857
860
861
862
865-0
865-1
865-2

Densit CENTRE PHOTO
Densit CENTRE TXT
Densit CLAIR PHOTO
Densit CLAIR TXT
Densit FONCE PHOTO
Densit FONCE TXT
Densit AUTO PHOTO
Densit AUTO TXT/PHO
Densit AUTO TXT
Corect. CONTOUR </= 40%
Corect. CONTOUR 41-80%
Corect. CONTOUR 81%et +
SCN
MODE V.I
PRT
0
4
5
8
10
0
4
5
8
10
PPC
12
22
V.R.
REMARQUES
0-10 Valeur diminue = Texte sclaircit
1-4
1-4
1-4
P M
4 M
FOND/TEXTE/RADF
120 0-255 + 1 pas = + Fonc

+ 1 pas = + Clair
20
+ 1 pas = + Fonc
128
20

128
48
FOND/TEXTE/SCAN/VITRE
FOND/TEXTE/SCAN/RADF
0-255 + 1 pas = + Fonc Expo MANU
40
128
20
12
1-4
128 0-255 + 1 pas = + Brillant FOND SCAN
0-99
e-STUDIO 232/282 V1.0
Filtre HPF TXT/PHOTO
Mise Jour Mars 05
66
Mode rglage 05
CODE
866-0
866-1
866-2
867-0
867-1
867-2
FONCTION
Corect. CONTOUR 81% et +
Corect. CONTOUR 81% et +
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
928
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
976
Densit Fond/Texte Custom 1

Densit Fond Custom 1
Corect. CONTOUR Custom 1
Corect Text Brouill Custom1
Densit CENTRE Custom 1
Densit CLAIR Custom 1
Densit FONCE Custom 1
Densit AUTO Custom 1
Corect. GAMMA Custom1
N de SERIE DU MFP
MODE V.I
SCN
2
V.R.
REMARQUES
0-99 Filtre HPF TXT
Filtre HPF PHOTO
PPC
P M
1 S
FOND/TEXTE/SCAN/VITRE
FOND/TEXTE/SCAN/RADF
22
12
128 0-255 + 1 pas = + Brillant CUSTOM 1
+ 1 pas = + Brillant CUSTOM 2
+ 1 pas = + Brillant CUSTOM 3
1
0-99 Filtre HPF CUSTOM 1
Filtre HPF CUSTOM 2
Filtre HPF CUSTOM 3
208 0-255 Valeur augmente= Texte disparat
128
12
22
12
1-4
20
+ 1 pas = + Brillant FOND SCAN
128
0-99
TOUS
e-STUDIO 232/282 V1.0
Valeur diminue = Fond Fonce
10 Digits
Mise Jour Mars 05
67
19-3 Procdure mode rglage 08
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
68
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
69
19-4 Mode rglage 08

CODE
200
201
FONCTION
Date et Heure
Destination
202
Compteur Optionnel
203
Rglage en ligne CNT
205
Mode ECO Energie
206
AUTO SHUT OFF
207
Fond du DISPLAY
209
Format par dfaut E-mail
210
220
221
224
225
226
227
228
229
232
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
242
243
244
245
247
248
249
250
251
252
253
Longueur Format A6R

Langue au DISPLAY
Langage de TOP ACCESS
Format by-pass
Format K7 SUP
Format K7 INF
Format K7 SUP PFP
Format K7 INF PFP
Format A3
Format A4R
Format A5R
Format B5
Format B5R
Format LTR
Format LD
Format LG
Format STR
Format computer
Format folio
Format 13 inch LG
Format 13 inch LG
Format By-pass MEMOIRE 1
Format non standard 8 K
Format non standard 16 K-R
N de tlphone/SAV
Programmation PM
Valeur Compteur PM
Historique codes erreurs
MODE
TOUS
V.I
V.R.
0-2
0-1
11
REMARQUES
AA/MM/JJ/HH/MM/SS
0= EU
1= UC
2= JPN
0= pas de Compteur Optionnel
1= monnayeur
2=carte
3= compteur clef
0= usine
1= en ligne PAS DE COMPTAGE
P M
1
0-15 0=OFF, 1=30sc, 2=60sc, 3=90sc, 4=120sc,

5=150sc, 6=3mn, 7=4mn, 8=5mn, 9=7mn,
10=10mn, 11=15mn, 12=20mn, 13=30mn,
14=45mn, 15=60mn
0-20 0=3 mn, 1=5mn, 10=70mn, 15=120mn,

19=240mn, 20= Off
0
0-1 0= fond noir
1= fond clair
0= TIFF
1= PDF
148/105 Infrieur 148 mm
148
10 S
2
0-6 2=France
1 S
2
0-6 2=France
IND IND Slection au DISPLAY
9 S
A4
A4 Modification au DSPLAY
M
A3
A4R A4R Modification au DSPLAY
A4
420/297 Dfinition du FORMAT L X l
VD
10 M
9
SCN
TOUS
PPC
TOUS
297 210 Dfinition du FORMAT L X l

210148 Dfinition du FFORMAT L X l
330 /216 Dfinition du FORMAT L X l
0
0
S
M
S
0-32 32 Digits Max, (-) par Monitor/Pause

Valeur programme 74 k/90 k
Compteur
20 derniers codes
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
11 S
1 M
2
70
Mode rglage 08
CODE
FONCTION
Conversion Format Printer
254
MODE
PRT
V.I
0
V.R.
REMARQUES
0-1 0=LT=A4, LD=A3
1=A4=LT, A3=LD
0-4 0=AUTO 1= PFP 1K7, 2= PFP 2K7
3= LCF, 4= Non install
En Fonction Code Destination A4
0
1-2 1= compteur vers sauvegarde
2= sauvegarde vers compteur
0-2 0=NON
1=Oui avec Cble SERIE seulement
2=Oui avec Cble SERIE et USB
0-30 0= Pas de limite 1 pas = 1 jour
1 pas = 1 minute sur 3 Digits
-
P M
1 S
456 ACTIVATION Alphanumrique

0-999 0= Sauvegarde Illimite 1 pas = 1 Jour
2-30 1 pas = 1 M Bytes
1
1
255
Dtection LCF/PFP
256
257
Format papier LCF

Sauvegarde Compteur Total
258
Validation FSMS
259
260
261
262
263
264
265
266
267
273
Priode Stockage PRIVE

Sauvegarde Data TOPACCES
Sauveg. Data ACCES SCAN
Sauvegarde Data TWAIN
Mot de passe Admin. (10 Car)
Sauvegarde des JOBS
Capacit Max E-mail
Capacit Max I-Fax
Garantie de Sauvegarde des
datas lorsque HDD plein
Sauvegarde BOITES
Affichage Display HDD plein
Sauvegarde Notification
E-mail
Partition par dfaut E-mail
274
Partition par dfaut I-Fax
FAX
275
276
CODAGE Par Dfaut FAX

Densit par dfaut SCAN
SCN
281
Rsolution par dfaut SCAN
0-4
283
EXPO par dfaut SCAN
0-2
284
EDITION par dfaut SCAN
285
286
Rotation de loriginal
Format original par dfaut
287
Activation de notification PM
288
Intervalle de recherche des

fichiers ayant dpass leur
dure de conservation
270
271
272
TOUS
PRT
SCN
14
10
TOUS
123
SCN
30
TOUS
0
0
90
3
0
1
S
0= Non (les datas sont effacs)

1= Oui (les datas sont conservs)
0-999 0= Sauvegarde Illimite 1 pas= 1Jour
0-100 Pourcentage
0-99 0= Sauvegarde Illimite 1 pas= 1Jour
0-6
0-3
0-22
0-1
12
0-1
0-3
0-11
TOUS
1-24
e-STUDIO 232/282 V1.0
0= Pas de Partitionnement
1= 64 KB, 2= 128 KB
3= 256 KB, 4= 512 KB
5= 1024 KB, 6= 2048 KB
0= Pas de Partitionnement
1= 64 KB, 2= 128 KB
3= 256 KB, 4= 512 KB
5= 1024 KB, 6= 2048 KB
0= MH 1= MR 2=MMR 3= JBIG
0= AUTO
(-5/+5) Centre = 6 Densit MANU
0= 100dpi,
1= 150dpi, 2= 200dpi
3= 300dpi, 4= 400 dpi
0= TXT
1= TXT/PHOTO
2= PHOTO
0= Simple
1= Recto Verso format Livre
2= Recto verso format Bloc note
0= 0, 1= 90 2= 180 3 = 270
0= Auto,
1= A3, 2= A4, 5= A4R, 6= A5R,
9= B4, 10= B5, 17= A6R, 18= Mlang
0= ON
1= OFF
1 pas = 1Heure
Mise Jour Mars 05
71
Mode rglage 08
CODE
290
291
FONCTION
Recto/verso par dfaut en
impression brut
Format par dfaut en
impression brut
MODE V.I
PRT
1
V.R.
0-1
0-13
292
Type de papier par dfaut en

impression brut
0-4
293
Orientation par dfaut en mode

impression brut
Agrafages du papier par dfaut
en mode impression brut
Bac de sortie par dfaut en
mode Impression brut
0-1
0-1
0-2
Nombre de lignes par dfaut

en mode impression brut
Espacement de police PCL par
dfaut en mode impression
brut
1200
298
Taille de police PCL par dfaut en

mode impression brut
1200
299
Numro de police PCL
300
Max 9 copie
302
Affichage au Display du
TOUS
Compteur Originaux
Compteur IMP/COPIES A3
PPC
Compteur IMP/COPIES B4
Compteur IMP/COPIES B5
Compteur IMP/COPIES FOLI
Compteur IMP/COPIES LD
Compteur IMP/COPIES LG
Compteur IMP/COPIES LT
Compteur IMP/COPIES ST
Compteur IMP/COPIES COM
CompteurIMPCOPIES 13LG
Compte IMP/COPIES 8.5X8.5
Compteur IMP/COPIES 16K
Compteur IMP/COPIES 8K
Compteur IMP/COPIESOTH
294
295
296
297
305-0
305-1
305-2
305-3
305-4
305-5
305-6
305-7
305-8
305-9
305-10
305-11
305-12
305-13
305-14
305-15
305-16
REMARQUES
0=Recto/verso
1= Recto
2=LT,
5=A3
6=A4
0= normal
1= pais 1,
2=pais 2
3= pais 3
4= OHP
0= Portrait
1= Paysage
0 = ON
1 = OFF
0= Rceptacle intrieur
1= Plateau 1
2= Plateau 2
5 128 lignes
P
1
M
S
50012820
1000 44- 0,44 99,99
99975 (PCL font Pitch)
0
PPC
400- 4 999,75
99975 (PCL font Size)
0-79
0-2
2
0
e-STUDIO 232/282 V1.0
0= 999
1= 99
2= 9
0= OFF
1= ON
8 Digits/COPIE
Mise Jour Mars 05
72
Mode Rglage 08
CODE
306-0
306-1
306-2
306-3
306-4
306-5
306-6
306-7
306-8
306-9
306-10
306-11
306-12
306-13
306-14
306-15
306-16
307-0
307-1
307-2
307-3
307-4
307-5
307-6
307-7
307-8
307-9
307-10
307-11
307-12
307-13
307-14
307-15
307-16
308-0
308-1
308-2
308-3
308-4
308-5
308-6
308-7
308-8
308-9
308-10
308-11
308-12
308-13
308-14
308-15
308-16
FONCTION
MODE
Compteur IMP/PRINT A3
PRT
Compteur IMP/PRINT B4
Compteur IMP/PRINT B5
Compteur IMP/PRINT FOLI
Compteur IMP/PRINT LD
Compteur IMP/PRINT LG
Compteur IMP/PRINT LT
Compteur IMP/PRINT ST
Compteur IMP/PRINT COMP
Compteur IMP/PRINT 13LG
Compteur IMP/PRINT8.5X8.5
Compteur IMP/PRINT 16K
Compteur IMP/PRINT 8K
Compteur IMP/PRINT UNIV
Compteur IMP/LIST A3
Compteur IMP/LIST B4
Compteur IMP/LIST B5
Compteur IMP/LIST FOLIO
Compteur IMP/LIST LD
Compteur IMP/LIST LG
Compteur IMP/LIST LT
Compteur IMP/LIST ST
Compteur IMP/LIST COMP
Compteur IMP/LIST 13 LG
Compteur IMP/LIST 8.5 X 8.5
Compteur IMP/LIST 16K
Compteur IMP/LIST 8K
Compteur IMP/FAX UNIV
FAX
Compteur IMP/FAX A3
Compteur IMP/FAX A4
Compteur IMP/FAX A5
Compteur IMP/FAX A6
Compteur IMP/FAX B4
Compteur IMP/FAX B5
Compteur IMP/FAX FOLIO
Compteur IMP/FAX LD
Compteur IMP/FAX LG
Compteur IMP/FAX LT
Compteur IMP/FAX ST
Compteur IMP/FAX COMP
Compteur IMP/FAX 13 LG
Compteur IMP/FAX 8.5X8.5
Compteur IMP/FAX 16K
Compteur IMP/FAX 8K
Compteur IMP/FAX UNIV
V.I
0
V.R.
REMARQUES
8 Digits/IMPRIMANTE
-
e-STUDIO 232/282 V1.0
P M
4 S
8 Digits/LIST
8 Digits/FAX
Mise Jour Mars 05
73
Mode rglage 08
CODE
312-0
312-1
312-3
312-4
312-5
312-6
312-7
312-7
312-8
312-9
312-10
312-11
312-12
312-13
312-14
312-15
312-16
313-0
313-1
313-2
313-3
313-4
313-5
313-6
313-7
313-8
313-9
313-10
313-11
313-12
313-13
313-14
313-15
313-16
314-0
314-1
314-2
314-3
314-4
314-5
314-6
314-7
314-8
314-9
314-10
314-11
314-12
314-13
314-14
314-15
314-16
FONCTION
MODE
Compteur SCAN A3
SCN
Compteur SCAN A4
Compteur SCAN A5
Compteur SCAN A6
Compteur SCAN B4
Compteur SCAN B5
Compteur SCAN FOLIO
Compteur SCAN LD
Compteur SCAN LG
Compteur SCAN LT
Compteur SCAN ST
Compteur SCAN COM
Compteur SCAN 13 LG
Compteur SCAN 8.5X8.5
Compteur SCAN 16K
Compteur SCAN 8K
Compteur SCAN UNIV
Compteur SCAN A3
Compteur SCAN A4
Compteur SCAN A5
Compteur SCAN A6
Compteur SCAN B4
Compteur SCAN B5
Compteur SCAN FOLIO
Compteur SCAN LD
Compteur SCAN LG
Compteur SCAN LT
Compteur SCAN ST
Compteur SCAN COM
Compteur SCAN 13 LG
Compteur SCAN 8.5X8.5
Compteur SCAN 16K
Compteur SCAN 8K
Compteur SCAN UNIV
Compteur SCAN/FAX A3
FAX
Compteur SCAN/FAX B4
Compteur SCAN/FAX B5
Compteur SCAN/FAX FOLIO
Compteur SCAN/FAX LD
Compteur SCAN/FAX LG
Compteur SCAN/FAX LT
Compteur SCAN/FAX ST
Compteur SCAN/FAX COMP
Compteur SCAN/FAX 13LG
Compteur SCAN/FAX8.5X8.5
Compteur SCAN/FAX 16K
Compteur SCAN/FAX 8K
Compteur SCAN/FAX OTHE
V.I
0
V.R.
REMARQUES
8 Digits/SCAN/COPIEUR
-
e-STUDIO 232/282 V1.0
P M
4 S
8 Digits/SCAN/SCAN MODE
8 Digits/ SCAN FAX
Mise Jour Mars 05
74
Mode rglage 08
CODE
315-0
315-1
315-2
315-3
315-4
315-5
315-6
315-7
315-8
315-9
315-10
315-11
315-12
315-13
315-14
315-15
315-16
316-0
316-1
316-2
316-3
316-4
316-5
316-6
316-7
316-8
316-9
316-10
316-11
316-12
316-13
316-14
316-15
316-16
320-0
320-1
320-2
321-0
321-1
321-2
322-0
322-1
322-2
323-0
323-1
323-2
327-0
327-1
327-2
FONCTION
Compteur TX/FAX A3
Compteur TX/FAX A4
Compteur TX/FAX A5
Compteur TX/FAX A6
Compteur TX/FAX B4
Compteur TX/FAX B5
Compteur TX/FAX FOLIO
Compteur TX/FAX LD
Compteur TX/FAX LG
Compteur TX/FAX LT
Compteur TX/FAX ST
Compteur TX/FAX COMP
Compteur TX/FAX 13LG
Compteur TX/FAX.5X8.5
Compteur TX/FAX 16K
Compteur TX/FAX 8K
Compteur TX/FAX OTHRE
Compteur RX/FAX A3
Compteur RX/FAX A4
Compteur RX/FAX A5
Compteur RX/FAX A6
Compteur RX/FAX B4
Compteur RX/FAX B5
Compteur RX/FAX FOLIO
Compteur RX/FAX LD
Compteur RX/FAX LG
Compteur RX/FAX LT
Compteur RX/FAX ST
Compteur RX/FAX COMP
Compteur RX/FAX 13LG
Compteur RX/FAX.5X8.5
Compteur RX/FAX 16K
Compteur RX/FAX 8K
Compteur RX/FAX OTHRE
Affichage COPIE Grand F.
Affichage COPIE Petit F.
Affichage COPIE Total
Affichage IMP Grand F.
Affichage IMP Petit F.
Affichage IMP Total
Affichage LIST Grand F.
Affichage LIST Petit F.
Affichage LIST Total
Affichage FAX Grand F.
Affichage FAX Petit F.
Affichage FAX Total
Affichage SCAN Grand F
Affichage SCAN Petit F.
Affichage SCAN Total
MODE
FAX
V.I
0
V.R.
REMARQUES
8 Digits/ TX
-
P M
4 S
8 Digits/ RX
PPC
8 Digits/ COPIE
PRT
8 Digits/ IMP
14 S
8 Digits//LIST
8 Digits//FAX
PPC
e-STUDIO 232/282 V1.0
8 Digits//SCAN/COPIEUR
Mise Jour Mars 05
75
Mode rglage 08
CODE
328-0
328-1
328-2
329-0
329-1
329-2
330-0
330-1
330-2
331
FONCTION
MODE
Affichage SCAN/FAX Grand
FAX
Affichage SCAN/FAX Petit F.
Affichage SCAN/FAX Total
Affichage SCAN Grand F
SCN
Affichage SCAN Petit F.
Affichage SCAN Total
Affichage TX/FAX Grand F
FAX
Affichage TX/FAX Petit F.
Affichage TX/FAX Total
Affichage par dfaut
TOUS
DISPLAY
332-0
332-1
332-2
335-0
335-1
335-2
337
338
339
340
341
345
Affichage RX/FAX Grand F

Affichage RX/FAX Petit F.
Affichage RX/FAX Total
Affichage TOTAL Grand F
Affichage TOTAL Petit F.
Affichage TOTAL
Format # 10-5
Format DL-R
Format MONARCH-R
Format N3-R
Format N4-R
Compteur PM Enveloppe
346
Compteur PM G. Format
347
Dfinition G. Format
348
349
352
Compteur PM papier Epais

Compteur PM OHP
Compteur PM G. Format
Comptage Externe
Dfinition G. Format
Comptage Externe
Compteur Cassette SUP
Compteur Cassette INF
Compteur By-pass
Compteur LCF
Compteur PFP SUP
Compteur PFP INF
Compteur ADU
Compteur RADF
Dfinition Compteur Externe
353
357
358
359
369
360
370
372
374
381
V.I
0
V.R.
REMARQUES
8 Digits//SCAN/FAX
P M
14 S
8 Digits/SCAN/SCAN MODE
8 Digits//TX
0= Copieur
1= Fax
2= Scan
3= e-Filing
8 Digits//RX
FAX
8 Digits//TOTAL
TOUS
VD
0-1
105-432 Dfinition du FORMAT L X l
10 M
0= Compte 1
1= Compte 2
0= A3/LD
1= A3/LD/B4/LG/FOLIO/COMP
0= Compte 1
1= Compte 2
S
M
0-2
0
0-1
1-7
e-STUDIO 232/282 V1.0
0= A3/LD
1= A3/LD/B4/LG/FOLIO/COMP
8 Digits
0= Pas de slection
1= Copy
2= Fax
3= Copy/Fax
4= Printer
5= Copy/Printer
6= Printer/Fax
7= Copy/ Printer/Fax
Mise Jour Mars 05
76
Mode rglage 08
CODE
390
391
392
393
398
399
FONCTION
MODE
Nombre dErreur HDD/COPY TOUS
Nombre dErreur HDD/FAX
Nombre dErreur HDD/SCAN
Nombre dErreur HDD/PRINT
Nombre de Rotation Polygone
Temps de Fonction Polygone
400
Compteur anomalie four
407
T Four THMS SIDE

READY
T Four THMS CENTER
ECO ENERGIE
T Four THMS CENTER
PRINTING
T Four THMS CENTER
STAND-BY
T Four THMS CENTER
EPAIS 3
T Four THMS CENTER
EPAIS 1
Correction densit toner
408
410
411
412
413
414
V.I
0
V.R.
8 Digits
-
0-19
TOUS 0
0-12
0-13
0-14
0-8
10
0-15
437
T Four THMS CENTER

EPAIS 2
T Four THMS CENTER
OHP
PRE RUN 1re Copie
EPAIS 2
0-14
10
0-15
0-15
0-13
0-14
440
441
448
450
451
452
453
PRE RUN 1re Copie

PRE RUN 1re Copie
EPAIS 1
T Four THMS SIDE
ECO ENERGIE
T Four THMS SIDE
PRINTING
T Four THMS SIDE EPAIS 1
T Four THMS SIDE EPAIS 2
T Four THMS SIDE OHP
C410 = 1, 2
C440 = 5, 7, 9
C450 = 6, 8
C470 = 10, 11, 14, 17
C480 = 12, 15, 18
C490 = 13, 16, 19
0=140C
1 PAS+ 5C
0=0C,
1=40C,1 PAS+ 10C
0-14
PRE RUN 1re Copie

EPAIS 3
439
P M
2 S
0-12
417
438
REMARQUES
e-STUDIO 232/282 V1.0
0=OFF
1-4= 1 pas= +3 bits
5-8= 1 pas= -3 bits
0=OFF
1-10= 1 pas= 1 sec
10-15= 1 pas= 2sec
0=140C
1 PAS+ 5C
0=OFF
1-10= 1 pas= 1 sec
10-15= 1 pas= 2sec
0=0C
1=40C, 1 PAS+ 10C
0=140C
1 PAS+ 5C
Mise Jour Mars 05
77
Mode rglage 08
CODE
FONCTION
MODE
Correction AJOUT Toner frais TOUS
455
Ajustement de la quantit de
Toner frais
V.I
0
V.R.
REMARQUES
0-5 0=Standard
1= X0.75 Rotation,
2=X0.Rotation.
3=X0.3
4=X2.0,
5=X1.5
0-1 0= OFF
1= ON
0-5 PLAIN PAPER
462
Switchback RADF A4R/Folio
463-0
463-1
464-0
464-1
465-0
465-1
466-0
466-1
467-0
467-1
468-0
468-1
471
478
480
R Essais K7 SUP PAPIER

R Essais K7 SUP UNIV
R Essais K7 INF PAPIER
R Essais K7 INF UNIV
R Essais PFP SUP PAPIER
R Essais PFP SUP UNIV
R Essais PFP INF PAPIER
R Essais PFP INF UNIV
R Essais By-pass PAPIER
R Essais By-pass UNIV
R Essais LCF PAPIER
R Essais LCF UNIV
Format POSCARD
Nombre Erreur de Rotation
Laser / CA10
Nombre Erreur de Rotation
Laser (Acclration/deceller.)
Source papier par dfaut
481
Mode CASCADE papier
0-2
482
Activation R Essais Papier
0-1
483
PRE RUN POLY- MOT
0-2
484
Rotation POLY- MOT lors

dun statut FC
Rotation POLY- MOT en
Stand by
Clear PRE RUN POLY- MOT
Slection Type POLY-MOT
0-1
Vitesse de rotation POLYMOT en Stand-by

Vitesse de rotation POLYMOT en ECO Energie
Transfert niveau H DUPLEX
Transfert niveau M DUPLEX
Transfert niveau B DUPLEX
0-5
479
485
486
488
489
490
491
492
493
0-1
0-1
0-5
0-1
0-2
0-3
0-1
128
0-255
e-STUDIO 232/282 V1.0
P M
1 M
JPN
0= 2 Fois
1= 12 Fois
0= 0.6 sec
1= 1.2 sec
0= A4
1= Cassette SUP
2= Cassette INF
4= PFP SUP,
5= PFP INF
0= OFF
1= ON A4-A4
2= ON A4-A4R (Rotation)
0= ON
1= OFF
0= ON (Vitre + RADF)
1= OFF
2= RADF
0= ON
1= OFF
0= ON (Rglage 08-490)
1= OFF
0= 15 sec 1= 30 sec 2= 45 sec
0= 2 Type Clock 1= 3 Type Clock
2= 4 Type Clock 3= 4 Type Clock
0= 38090.55 t/mn
1= 35000 (1pas = -5000t/mn)
0= OFF
1= 10000 t/mn
Rglage en Mode Recto Verso
Mise Jour Mars 05
10 M
1 M
78
Mode Rglage 08
CODE
FONCTION
Niveaux de Gris en Mode
502
PHOTO
Densit par dfaut
503
508
Type EXPO par dfaut

MODE CUSTOM
509
Niveaux de Gris en Mode

PHOTO MODE CUSTOM
T Four THMS CENTER
PRE-HEAT
T Four THMS SIDE
PRE-HEAT
T Four THMS SIDE
EPAIS 3
T Four THMS CENTER
ENVELOPPE
T Four THMS SIDE
ENVELOPPE
PRE RUN 1re Copie
ENVELOPPE
515
516
518
520
521
523
528
550
PRE RUN 1re Copie

OHP
Type EXPO par dfaut
MODE ORIGINAL
MODE
PPC
V.I
0
TOUS
10
V.R.
REMARQUES
0-1 0= Erreur de Diffusion
1= DITHER
0= AUTO
1= MANU
0-3 0= OFF
1= MODE1 =TXT/PHOTO
2=MODE2=PHOTO
3=MODE3=TXT
0-1 0= Erreur de Diffusion
1= DITHER
0-14 0=140C
1 PAS = + 5C
0-15
0=OFF
1-10= 1 pas= 1 sec
10-15= 1 pas= 2sec
0-3
0= OFF 1= MODE1 =TXT/PHOTO

2= MODE 2= PHOTO
3= MODE 3=TXT
TOUS
0-1
0= AUTO SHUT-OFF
1= VEILLE
0= OFF
1= ON
0= OFF
1= RECTO/RECTOVERSO
2= RECTOVERSO/RECTOVERSO
3= Paramtrage Utilisateur
0= APS
1= AMS
2= OFF
0= OFF
1= ON
0= RADF
1= SADF
0= OFF
1= ON
0= Page Gauche vers Page Droite
1= Page Droite vers Page Gauche
0= OFF
1= ON
EU= FOLIO
1= 1 sec (1 pas = +0.5 sec)
604
Mode APS/AMS par dfaut
0-2
605
0-1
607
Centrage de lImpression en
Mode AMS (Prim\Second)
Mode RADF par dfaut
610
BEEP Clavier
611
0-1
PPC
0-3
TOUS
0-1
Mode Livre par dfaut
PPC
0-1
612
Respect Horaire ETE
TOUS
0-1
613
614
Slection Format papier UNIV

Time Out Port // ou USB
PPC
PRT
0-60
PPC
603
602
Rglage du Mode
ECO Energie
Paramtrage ECO et AUTO
SHUT-OFF au DISPLAY
Mode DUPLEX par dfaut
601
P M
1 S
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
79
Mode Rglage 08
CODE
FONCTION
Affichage MEMOIRE OPT.
Impression PARAM. sans
Codes Dpartement
Paramtrage Format Mlang
MODE
619
Dpart avant AUTO-JOB Bypass
620
621
TOUS
V.I
1
PPC
TOUS
Activation Codes Dpartement

COPIEUR
PPC
Activation Codes
Dpartement
FAX
Activation Codes
Dpartement
PRINTER
FAX
PRT
0-1
0= OFF
1= ON
623
Activation Codes
DpartementSCAN
SCN
0-1
624
Activation Codes
Dpartement
LIST/PRINT
Prvention Copie blanche lors
de Bourrage RADF
Rotation lImpression
NON SORT
Sens Prioritaire de lOriginal
PRT
0-1
0= OFF
1= ON
0= OFF
1= ON
PPC
0-1
TOUS
0-1
PPC
0-2
TOUS
0-1
PPC
0-1
TOUS
24
1
0-47
0-2
PPC
0-4
10
0-10
0-1
0-1
615
617
618
622
625
627
628
629
634
636
638
640
Activation Codes
Dpartement
Rceptacle Par dfaut
NON SORT
Dcalage de lImage/Bande
Technique
Rattrapage Horaire
Format DATE
641
Mode FINITION
avec RADF
642
645
Mode FINITION
Correction du Taux = 100 %
646
Position Numrisation de
lOriginal sur la vitre
Rotation lors de lImpression
vers un BOITE
Retour Plateau 1 Fin
dImpression
647
648
TOUS
V.R.
REMARQUES
0-1 0= Imprim
1= Pas Imprim
0-1 0= Numrisation au mme Format
1= Numrisation/Chaque Original
0-10 0= Dpart par [COPIE]
1= 0.5 sec (1 pas = +0.5 sec)
0-1 0= OFF
1= ON
0-1 0= OFF
1= ON
e-STUDIO 232/282 V1.0
P M
2 S
1 S
0= OFF
1= ON (Print after Scan)
0= Pas de Rotation
1= Rotation
0= Auto
1= Portrait
2= Paysage
0= OFF
1= ON
0= OFF
1= Receptacle Interne
0= OFF
1= ON
NON UTILISE EN FRANCE
0= AAAA/MM/JJ
1= JJ/MM/AAAA
2= MM/JJ/AAAA
0= OFF
1= Agrafage
2= Tri
3= Groupement
4= Alternance
10=100%
1= 0.5 sec (1 pas = 1%)
0= En Coin
1= Centr
0= OFF
1= ON
0= OFF
1= ON
Mise Jour Mars 05
80
Mode Rglage 08
CODE
649
FONCTION
Mode Fonction MAGAZINE
MODE
PPC
V.I
1
651
652
Sens de Sortie en Mode

2en1/4en1
Format Annotation
Mode Cascade copieur
653
Mode Cascade printer
PRT
657
PPC
PRT
PPC
660
Sens prioritaire Impression

Annotation
Dpart AUTO By-pass
PRINTER
Dpart AUTO By-pass
COPIEUR
Transfert AUTO FAX reus
TOUS
661
662
665
666
667
669
671
Transfert AUTO Email reus

RAZ Partition SMS (F106)
RAZ Partition Main /SYS
RAZ Part. / e-Filing (F107)
RAZ Par. /SHARE (F108)
RAZ TOTALE
Indicateur de Taille HDD
TOUS
0
0
672
673
679
680
681
RAZ Codes Dpartements

ACTIVATION Priode
Essais
Activation Bannire au
Display
Bannire 1
Bannire 2
Affichage Bouton [Bannire]
682
Dcalage Entre JOBS
683
684
685
686
689
Activation Fonction DUPLEX

Avec Coin Controller
Reconstruction DATABASE
APS en Mode FAX
690
691
692
693
694
Formatage HDD
Affichage Type Formatage
Calibration du DISPLAY
RAZ NIC
SCANDISK HDD
650
658
659
678
0
2
1
V.R.
REMARQUES
0-1 0= Page Gauche vers Page Droite
1= Page Droite vers page Gauche
0-1 0= Horizontal
1= Vertical
0-3 Sparateur = - ou
0-1 0= OFF
1= ON
0-1 0= OFF
1= ON
0-1 0= Ct Court
1= Ct Long
0-1 0= OFF
1= ON
0-1 0= OFF
1= ON
0-1 0= OFF
1= ON
0-1 0= OFF 1= ON
RAZ POINT & PRINT
RAZ CODES 05 & 08
RAZ
e-Filling
RAZ FILE SHARE
RAZ NVRAM
0-1 0= OFF
1= ON
0-60 1 Pas = 1 Jour
PRT/SCN
254
TOUS
0-1
0-1
FAX
0-1
TOUS
0-2
e-STUDIO 232/282 V1.0
P M
1
3
1
3
1
0= OFF
1= ON
27 Caractres Maximum
0= OFF
1= ON
0= OFF
1= ON
0= OFF
1= ON
TOUTES
ADRESS BOOK
JOURNAUX FAX
0= OFF
1= ON
2= Formatage Normal
11
1
1
7
Suivre indication au DISPLAY

Paramtrage usine
Mise Jour Mars 05
1
3
81
Mode Rglage 08
CODE
FONCTION
Notification fin de Priode
695
dEssais
696
Installation Scrambler Board
697
Slection Papier par dfaut
698
MODE
TOUS
V.I
3
0
PPC
TOUS
699
Activation Code
SCRAMBLER
RAZ DATAS du HDD
701
702
Code Destination NCU FAX

RDC
FAX
TOUS
703
704
707
708
710
711
715
716
Adresse URL HTTP RDC

PORT HTTP RDC
URL HTTP RDC (Registered)
Port HTTP RDC (Registered)
ECO Energie vers READY
Mode EMERGENCY /RDC
Heure de RELEVE RDC
Relev Emergency RDC
24
60
0
717
718
Temps dattente Relve RDC

Enregistrement RDC
3
0
719
720
Mot de Passe RDC

RDC STATUS DISPLAY
721
SERVICE CALL CENTER
722
723
724
726
E-mail CALL CENTER

Adr. URL CALL CENTER
Port HTTP CALL CENTER
Activation PROXY
727
728
729
730
731
Adresse IP PROXY
PORT HTTP PROXY
ID PROXY
Mot de Passe PROXY
Activation Proxy au Display
732
Commande auto conso
733
734
735
736
738
N FAX AUTOCONSO
Adres. E-mail AUTOCONSO
Adres. URL AUTOCONSO
PORT HTTP AUTOCONSO
Nom CLIENT AUTOCONSO
V.R.
REMARQUES
0-59 0= Jour de Fin
1-59= x avant Fin
0-1 0= OFF
1= ON
1-2 1= Papier normal
2= Papier pais
-
P M
1
2
1
3
Avec SCRAMBLER BOARD

18
2
-
TOUS
18= FRANCE
0= ON (SERVEUR)
1= ON (L2)
2= OFF
256 Bytes maximum
PORT = 0-65535
256 Bytes maximum
PORT = 0-65535
0-48 1pas = 1 heure
0-380 1pas = 1 Minute
0 (00 :00) 2359 (23 :59)
0-1 0= Inactif
1= Actif
1-30 1pas = 1 Minute
0-2 0= Off
1= Start
2= Certifi seulement
10 Lettres Maximum
0-1 0= NON Enregistr
1= Enregistr
0-2 0= OFF
1= Tous
2= Sauf bourrage
192 Lettres Maximum
256 Lettres Maximum
PORT = 0-65535
0-1 0= OFF
1= ON
XXX-XXX-XXX-XXX
PORT = 0-65535
30 Lettres Maximum
30 Lettres Maximum
0-1 0= OFF
1= ON
0-3 0= Fax
1= Mail
2= HTTP
3= OFF
32 Digits Maximum
192 Lettres Maximum
256 Lettres Maximum
PORT = 0-65535
50 Lettres Maximum
0-25
0-2
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
1
11
1
11
1
1
11
2
1
11
1
1
11
1
11
1
11
82
Mode Rglage 08
CODE
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
758
759
760
764
FONCTION
NTEL CLIENT
Adresse E-mail CLIENT
Adresse Livraison CLIENT
N de Service CLIENT
Nom Technicien CLIENT
NTEL Technicien/CLIENT
Adresse E-mail
Tech/CLIENT
Nom du DEMANDEUR
NTEL DEMANDEUR
Adresse DEMANDEUR
REF : Cartouche Toner
Quantit de Cartouche Toner
Conditionnement Cartouches
Rapport de Commande
AUTO
MODE
V.I
V.R.
TOUS
0
-
0-99
0-2
0-1
1-31
0
0
0
0
0
0
0
0-1
0-1
0-1
0-1
0-1
0-1
0-1
1 = LUNDI
1 = MARDI
1 = MERCREDI
1 = JEUDI
1 = VENDREDI
1 = SAMEDI
1 = DIMANCHE
Affichage Display Commande

Auto conso
0-2
767
Notification SERVICE
0-1
768
769
Adresse E-mail Notification

Notification Compteurs
0-1
770
771
Dlais avant Notification

Activation Notification PM
1
0
1-31
0-1
772
773
774
Nom du Fournisseur
Id Fournisseur
Langage [NOTIFICATION]
0-1
775
Notification Erreurs MFP
776
777
778
779
Intervalle de Transmission
Adresse E-mail Notification 2
Adresse E-mail Notification 3
Format de Notification
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
Jour 1 de RELEVE
Jour 2 de RELEVE
Jour 3 de RELEVE
Jour 4 de RELEVE
Slection Jour de RELEVE
e-STUDIO 232/282 V1.0
P M
50 Lettres Maximum
32 Digits Maximum
100 Lettres Maximum
20 Digits Maximum
0= Off
1= Toujours
2= Sur erreur
0= ON (Fax/I-Fax)
1= ON (Fax/I-Fax/HTTP)
2= OFF
0= OFF
1= Actif
192 Lettres Maximum
0= OFF
1= ON
1 pas = Jour (Compteurs)
0= OFF
1= ON
100 Lettres Maximum
20 Lettres Maximum
0= OFF
1= ON
0= OFF
1= ON
(HH/MM/SS)
192 Lettres Maximum
192 Lettres Maximum
0= TXT
1= TXT + XML
1 pas = Jour
765
REMARQUES
32 Digits Maximum
192 Lettres Maximum
100 Lettres Maximum
6 Digits Maximum
50 Lettres Maximum
32 Digits Maximum
192 Lettres Maximum
Mise Jour Mars 05
1
1
1
11
1
11
1
11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
83
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Mode rglage 08
CODE
FONCTION
Information Cartouche Toner
794
MODE
TOUS
V.I
0
796
Intervalle de relev fin de mois
797
Tlchargement Firmware
798
Adresse Notification Fin de la

Priode dESSAIS
PRT/SCN
799
Fin Priode dessais FORCEE
PRT/SCN
805
806
807
808
809
826
833
834
835
836
837
838
Correction BIAS MAIN

Correction DEV BIAS DC
Activation TONER SAVE
PRT
128
PPC
128
PRT
128
PPC
128
TOUS
839
Correction TEMP/HUMID
859
860
861
862
863
864
865
866
867
872
873
875
876
877

Correction Puissance LASER
900
903
905
907
908
915
916
FIRMWARE ROM
ENGINE ROM
SCANNER ROM
RADF ROM
FINISHER ROM
FAX ROM
NIC ROM
1
PRT
128
PPC
PRT
PPC
PRT
PPC
PRT
PPC
PPC
TOUS
V.R.
REMARQUES
0-1 0= OFF
1= ON
0= OFF
1= ON
0= ON
1= OFF
0-3 0= OFF
1= User
2= Service Technique
3= User + Service Technique
-
P M
1 S
0-255 TXT/PHOTO/OHP (05-210)

TONERSAVE MODE/OH (05-210)
0-255 TXT/PHOTO/OHP (05-210)
TXT/OHP (05-210)
PHOTO/OHP (05-210)
0-255 TONER SAVE MODE (05-210)
TXT/PHOTO/OHP (05-205)
TONERSAVE MODE/OHP(05-205)
0-255 TXT/PHOTO/OHP (05-205)
TXT/OHP (05-205)
PHOTO/OHP (05-205)
0-1 0= ON
1= OFF
0-2 0= On
1= Off
2= On (Avec Correc. Auto Toner)
0-255 TONER SAVE MODE (05-205)
NORMAL (05-205)
TXT/PHOTO (05-205)
TXT (05-205)
PHOTO (05-205)
NORMAL (05-210)
TXT/PHOTO (05-210)
TXT (05-210)
PHOTO (05-210)
NORMAL (05-286)
TXT/PHOTO (05-286)
TONER SAVE MODE (05-286)
TXT (05-286)
PHOTO (05-286)
1 M
e-STUDIO 232/282 V1.0
3 S
T371SYOEXXX
371M-XXX
371S-XXX
DF-XXXX
FIN-XX /SDL-XX
F562-XXX
X.XXX
Mise Jour Mars 05
84
Mode Rglage 08
CODE
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
933
934
935
936
937
938
939
945
FONCTION
MODE
TOUS
SOFTWARE FROM
Programme Interne FROM
UI DATA
UI DATA COMMUN
Langage 1 HDD UI DATA
UI DATA POWER ON
Langage 7HDD UI DATA
Version HDD
Port RAW 9100 bidirectionnel
947
948
949
950
RAZ APRES MISE A JOUR

Mode bouton [ECO ENERGIE]
Interruption Auto du
Cycle dImpression
Dmarrage e-Filing
953
Mode Code daccs e-Filing
954
969
Temps deffacement des

Fichiers et Agents e-Filing
SON Erreur
970
SON en Mode ECO Energie
972
Cartouche Toner Presque vide
973
Code Rglage
PCL LINE FEED
986
V.I
V.R.
1-2
0-1
PRT
0-3
Blocage Mode COPIE
TOUS
0-1
998
Switch Format papier 13LG
TOUS
0-2
995
999
Affichage N de Srie du MFP

Compteur Total FSMS
1001
RESET Carte NIC
P M
XXXX-XXXX-XX
1= ON
2= OFF
SOFTWARE
0-100 0 100 pages

0-2
TOUS
REMARQUES
1-3
e-STUDIO 232/282 V1.0
0=Standard
1=Forc (Sans Rcupration)
2= Forc (Avec Rcupration)
0= Reconnaissance AUTO
2= Entre chaque fois
0= Immdiatement aprs SCAN
2= Effacement par AUTO CLEAR
0= ON
1= OFF
0= ON
1= OFF
0= ON
1= OFF
0= AUTO
1= CR=CR, LF=LF
2= CR=CR+LF, LF=LF
3= CR=CR, LF=CR+LF
0= MODE COPIE ON
1= MODE COPIE OFF (08-331)
0= OFF
1= LG vers 13LG
2= Folio vers 13LG
10 Digits idem (05-596)
8 Digits
1 S
11 S
1= SOFTWARE
2= HARDWARE
3= OFF
Mise Jour Mars 05
12 N
85
Mode rglage 08
CODE
FONCTION
Impression Page CONFIG
1002
MODE
TOUS
V.I
1
1003
Vitesse Carte NIC
1004
1005
Mot de passe WEB Carte NIC

Activation TCP/IP
1006
Mthode ADRESSAGE IP
1007
1008
1009
1010
1011
NOM DE DOMAINE
ADRESSE IP
MASQUE SOUS RESEAU
PASSERELLE
Activation IPX
1012
Type de TRAME IPX
1013
Activation NCP Burst
1014
Activation APPLE TALK
1015
1016
Zone INVITE APPLE TALK

Activation LDAP
1017
Activation DNS
1018
1019
1020
V.R.
REMARQUES
1-2 1= OFF
2= ON
1-3 1= 10 MBPS
2= 100 MBPS
3= Auto
31 Lettres Maximum
1-2 1= ON
2= OFF
1-3 1= Sans Changement
2= DHCP
3= NO DHCP
96 Lettres Maximum
XXXX-XXXX-XXXX
1-2
1-5
TOUS
1-2
1-2
IP Serveur DNS PRIMAIRE

IP Serveur DNS SECOND.
Niveaux Requis DDNS
1-5
1021
Activation SLP
1-2
1023
1024
1025
1026
Nom NETBIOS
Serveur WINS PRIM. (Ou IP)
Serveur WINS SEC. (Ou IP)
Activation BINDERY
1-2
1027
Activation NDS
1-2
1028
1029
1030
Dfinition CONTEXTE
Dfinition ARBORESCENCE
Activation NDS
1-2
e-STUDIO 232/282 V1.0
P M
1= ON
2= OFF
1= AUTO
2= IEEE802.3
3= Ethernet II
4= IEEE 802.3 SNAP
5= IEEE 802.2
1= ON
2= OFF
1= ON
2= OFF
1= ON
2= OFF
1= ON
2= OFF
XXXX-XXXX-XXXX
XXXX-XXXX-XXXX
1=OFF
2=DHCP
3=DDNS (Non Scuris)
4=DDNS (Scuris)
5=DDNS (Multi Scuris)
1= ON
2= OFF
15 Lettres Maximum
128 Lettres Maximum
128 Lettres Maximum
1= ON
2= OFF
1= ON
2= OFF
127 Lettres Maximum
47 Lettres Maximum
1= ON
2= OFF
Mise Jour Mars 05
12 N
12 N
86
Mode rglage 08
CODE
FONCTION
N Port HTTP Serveur NIC
1031
N Port HTTP Serveur
1032
Activation CLIENT HTTP
1033
MODE
TOUS
V.I
80
8080
1
V.R.
1-2
1034
1035
1037
N Port CLIENT HTTP

IP Serveur HTTP PRIMAIRE
Activation CLIENT SMTP
80
1
1-2
1038
1039
1040
IP (ou FDQN) Serveur SMTP

N Port CLIENT SMTP
Activation Serveur SMTP
25
1
1-2
1041
1042
1043
N Port SERVEUR SMTP

Adresse E-mail Compte MFP
Activation OFFRAMP
25
1
1-2
1044
1045
1046
1047
1048
Scurit OFFRAMP
Impression OFFRAMP
Activation CLIENT POP3
IP (ou FDQN) Serveur POP3
Type SERVEUR POP3
1
1
1
1
1-2
1-2
1-2
1-3
1049
1050
1051
1052
1053
Nom LOGIN POP3

Mot de passe LOGIN POP3
Intervalle RX E-mail
N Port CLIENT POP3
Activation CLIENT FTP
5
110
1
1054
1055
1056
1057
1058
1059
IP (ou FDQN) Serveur FTP

N Port CLIENT FTP
N Port DATA CLIENT FTP
Nom LOGIN FTP
Mot de passe LOGIN FTP
Activation SERVEUR FTP
21
0
1
1-2
1060
1061
1062
1063
N Port SERVEUR FTP

Nom LOGIN SERVEUR FTP
Mot de passe LOG Serv. FTP
Activation BASES MIB
21
1
1-2
1065
1066
1067
WRITE COMMUNAUTE
READ/WRITE COMMUN.
Activation Fonction TRAP
PUB
PRI
1
1-2
1068
1069
1070
1073
ALERTES Fonction TRAP

Adresse IP Fonction TRAP
Nom LOGIN Fonction TRAP
PORT TCP Mode RAW
1-2
1074
N PORT TCP Mode RAW
1-2
-
9100
e-STUDIO 232/282 V1.0
REMARQUES
PORT = 1-65535 (80 Par dfaut)
PORT = 1-65535 (8080 Par dfaut)
1= ON
2= OFF
XXXX-XXXX-XXXX
1= ON
2= OFF
128 Bytes Maximum
1= ON
2= OFF
192 Lettres Maximum
1= ON
2= OFF
P
12
1
12
128 Bytes Maximum

1= AUTO
2= POP3
3= APOP
96 Lettres Maximum
96 Lettres Maximum
0-4096 (1pas = 1minute)
1= ON
2= OFF
128 Bytes Maximum
31 Lettres Maximum
31 Lettres Maximum
1= ON
2= OFF
31 Lettres Maximum
31 Lettres Maximum
1= ON
2= OFF
31 Lettres Maximum
31 Lettres Maximum
1= ON
2= OFF
11 S
12 N
11 S
12 N
11 S
12 N
XXXX-XXXX-XXXX
31 Lettres Maximum
1= ON
2= OFF
PORT = 1-65535 (9100 Par dfaut)
Mise Jour Mars 05
M
N
S
N
12 N
87
Mode rglage 08
CODE
1075
FONCTION
Activation CLIENT LPD
1076
1077
1078
N PORT LPD
NOM QUEUE LPD
Activation IPP
1079
Activation IPP/PORT 80
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
N PORT IPP
Nom Imprimante IPP
Situation Imprimante IPP
Informations Imprimante IPP
Informations 2 Imprimante IPP
INSTALLER Imprimante IPP
Nom et Type Imprimante IPP
MFGR Imprimante IPP
Message Oprateur IPP
Impression FTP Printer
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
Nom LOGIN FTP Printer

Mot de passe LOG FTP Printer
N PORT Serveur FTP Printer
Nom LOGIN NOVELL PS
Mot de passe LOG NOVE PS
Nom Recherche ROOT
Temps SCAN Queue PRINT
Limitation Pages IMP E-mail
Activation IPP
1099
Destination TRAP pour IPX
1100
Authentification sur le Serveur TOUS

SMTP
1-4
1101
1102
1103
Nom LOGIN Serveur SMTP

M. de passe Serveur SMTP
Activation [RENDEZ VOUS]
1-2
1104
1105
1106
HOST NAME MFP

NOM de SERVICE MFP
Activation SERVEUR FTP
1-2
1107
1108
1109
1110
1111
Nom LOGIN 1 Serveur FTP

Mot de passe 1 LOGIN FTP
Nom LOGIN 2 Serveur FTP
Mot de passe 2 LOGIN FTP
Activation POP avant SMTP
1-2
MODE
TOUS
V.I
1
515
1
1
631
-
V.R.
REMARQUES
1-2 1= ON
2= OFF
31 Lettres Maximum
1-2 1= ON
2= OFF
1-2 1= ON
2= OFF
127 Lettres Maximum
-
P M
1= ON
2= OFF
31 Lettres Maximum
print
31 Lettres Maximum
21
47 Lettres Maximum
31 Lettres Maximum
31 Lettres Maximum
5
1-255 (1pas = 1 minute)
5
1-99
1
1-2 1= ON
2= OFF
24 Lettres Maximum (HEXA)
1
1-2
e-STUDIO 232/282 V1.0
12
12
12
12
12
12 N
1= Complet
2= Login
3= MD5
4= OFF
64 Lettres Maximum
64 Lettres Maximum
1= ON
2= OFF
63 Lettres Maximum (MFP-Serial)
96 Lettres Maximum
1= ON
2= OFF
64 Lettres Maximum (Tiger)
32 Lettres Maximum (Woods)
64 Lettres Maximum (Shigeki)
32 Lettres Maximum (Maruyama)
1= ON
2= OFF
Mise Jour Mars 05
N
N
N
N
N
12 N
12 N
12 N
12 N
12 N
12 N
12 N
11
11
11
11
12
88
S
S
S
S
N
Mode rglage 08
CODE
1112
1113
1114
FONCTION
HOST NAME
DOMAIN NAME
Emission texte des I-Fax
MODE
TOUS
V.I
0
1117
1120
300
0
1130
TIME OUT SMB

Sauvegarde/Restauration
DATA Carte NIC
Reconstruction JOB
1131
1145
1372
1376
1378
1380
1382
1385
1386
1387
1388
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
Nbre de Reconstruction JOBS

Compteur notification FAX
Temps Fonctionnement FOUR
Compteur Rotation Toner
Compteur Temps FOUR
Compteur Temps FOUR
Compteur Temps ECOEnergie
Compteur Papier EPAIS 1
Compteur OHP
Compteur R Essais K7 SUP
Compteur R Essais K7 INF
Compteur R Essais PFP SUP
Compteur R Essais PFPINF
Compteur R Essais By-pass
Compteur R Essais LCF
Compteur R Essais K7 SUP
Compteur R Essais K7 INF
Compteur R Essais PFP SUP
Compteur R Essais PFPINF
1000
1400
1401
1410
1411
1415
Compteur R Essais By-pass

Compteur R Essais LCF
Compteur Rotation Toner
Compteur Enveloppe
Affichage Toner presque vide
1416
1422
1423
V.R.
REMARQUES
127 Lettres Maximum (MFP-Serial)
96 Lettres Maximum
0-1 0= OFF
1= ON
1-9999 (1pas = 1 seconde)
0-1 0= Lecture DATA
1= Ecriture DATA
0-1 0= OFF
1= ON
1-1000 (Maximum)
32 Digits (Maximum)
8 Digits (Hors ECO-Energie)
8 Digits
8 Digits READY
8 Digits PRINT
8 Digits
M
N
N
N
1
1
S
M
1
1
M
S
8 Digits (Valeur LIMITE)
8 Digits (Valeur LIMITE)
8 Digits
0-1
Seuil Dtection Cartouche

Rglage HDD data Overwrite
EFACCEMENT DONNEES
6973
3
1-4
Nombre HDD data Overwrite
1-4
P
12
12
12
TOUS
e-STUDIO 232/282 V1.0
0= ON
1= OFF
8 Digits
0= 00
1= FF
2=ALEATOIRE
3= 00 + FF + ALEATOIRE (ON)
4=00 + FF + ALEATOIRE (OFF)
0= 1
1= 2
2= 3
3= 4
4= 5
Mise Jour Mars 05
89
Mode rglage 08
CODE
1424
FONCTION
Rglage HDD data Overwrite
EFACCEMENT DONNEES
[RAI FORCEE]
1425
Nombre HDD data Overwrite
1426
1427
1428
1432
Effacement forc HDD Data

Effacement forc NVRAM
Effacement forc SRAM
Dsactivation
Impression PRIVEE
Dsactivation e-FILING
0
0
0
0
Dsactivation Enregistrement.
comme fichier
Dsativation Impr PRIVEE et
Enregt. Comme fichier
Dsativation MODE FAX
Enregistrement. comme fichier
Mthode Authentification
SCAN TO E-MAIL
Dsactivation I-FAX aprs

Autorisation
Rglage authentification
utilisateur pour le LDAP
Mthode dassignement aprs
authentification [FROM]
1491
ID authentification
utilisateur pour le LDAP
Autorisation dition de
ladresse [FROM] en
mode SCAN TO EMAIL
Nom de Domaine E-MAIL
1500
1501
1502
1503
1504
Format papier STANDARD

CLEAR Compteur PIXEL
CLEAR Compteur A-Tech
CLEAR Compteur Toner
Affichage Compteur pixel
1433
1434
1435
1436
1484
1485
1486
1487
1488
1489
MODE
TOUS
V.I
3
V.R.
REMARQUES
1-4 0= 00
1= FF
2=ALEATOIRE
3= 00 + FF + ALEATOIRE (ON)
4=00 + FF + ALEATOIRE (OFF)
1-4 0= 1
1= 2
2= 3
3= 4
4= 5
0-1 Suivant procdure (08-1424)
0-1
0-1
0-1 0= OFF
1= ON
0-1 0= OFF
1= ON
0-1 0= OFF
1= ON
0-1 0= OFF
1= ON
0-1 0= OFF
1= ON
0-2 0= OFF
1= SMTP
2= LDAP
0-1 0=Non autoris
1= Autoris
0-4294967295
-
0-2
0-1
0
0
0
0
0
1
2
0= user name + @ + Domain name

1= Recherche LDAP
2= Utilisation du nom enregistr MFP
0-4294967295
0=Non autoris
1= Autoris
96 + 2 caractres (Mode ASCII seul)
TOUS
P M
1 S
0-1
0-1
e-STUDIO 232/282 V1.0
0= EU=A4
1
3
0= ON
1= OFF
Mise Jour Mars 05
90
Mode rglage 08
CODE
1505
FONCTION
Affichage ref cartouche toner
1506
1507
1508
1509
1510
1514
1518
1548
1550
1551
1553
1555
1556
1566
1566
1592
1593
1594
1595
Seuil Nbre de Pages Dtection

Cartouche presque vide
Seuil Dtection TONER VIDE
Seuil Dtection TONER VIDE
Effacement PIXEL/ A-Tech.
TOUS
Effacement Date A-Tech.
Effacement Date Chgt Toner.
Rf dpart Compteur
Nombre de Pages/A-Tech.
Nombre de Pages/TONER.
Compteur Cartouche Toner
Compteur Cartouche Toner
Compteur PIXEL/A-Tech. %
1606
1607
1608
1613
1619
1624
1625
1629
1633
1634
1639
1640
1649-0
1649-1
1649-2
1649-3
1649-4
1649-5
1649-6
1649-7
1649-8
1649-9
1650-0
1650-1
1650-2
1650-3
1650-4
Compteur PIXEL/TONER. %
Compteur PIXEL 0-5%
Compteur PIXEL 5.1-10%
Compteur PIXEL 0-5%
MODE
V.I
200
V.R.
REMARQUES
0=Sce Technique
1=Rf:Cartouche Toner
0= Nombre dImpressions
1= Compteur PIXEL
0-999 Nombre de Pages (08-1506)
(0-60000) Compt. PIXEL (08-1502)
0-1 (08-1502) 1
(08-1502) 1
(08-1503) 1
Cartouche Toner (08-1503) 1
8 Digits
3 Digits
-
P M
0-10000 (Unit = 0.01%)
TOUS
PPC
0-10000 (Unit = 0.01%)
8 Digits
14 S
PRT
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
91
Mode rglage 08
CODE
1650-5
1650-6
1650-7
1650-8
1650-9
1651-0
1651-1
1651-2
1651-3
1651-4
1651-5
1651-6
1651-7
1651-8
1651-9
FONCTION
Compteur PIXEL 0-5%
MODE
V.I
V.R.
REMARQUES
P M
FAX
19-5 Classification des Codes en Mode Rglage 05 & 08
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
92
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
93
20/ REGLAGES ELECTRIQUES

20-1 Procdure de rglage
LES DIFFERNTS REGLAGES ELECTRIQUE SEFFECTUENT AVEC UNE JIG :
REF: ASY-PU-TOOL-F371 (6LA91605000)
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
94
20-2 Rglage Bias
20-3 Rglage Main Charger
20-4 Rglage Transfert et Separation Charger
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
95
20-5 Etude des Tensions de Sortie non lies avec le Switch de Porte
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
96
20-6 Etude des Tensions de Sortie lies avec le Switch de Porte
20-7 Tableau rcapitulatif des Connecteurs en fonction des Tensions de Sortie
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
97
20-8 Tableau de correspondances Fusibles/Elments
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
98
20-9 Architecture de lalimentation
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
99
21/ PROCEDURE DE REGLAGE DE LIMAGE

21-1 Gnralits
21-2 Alignement Papier
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
100
21-3 Rglage Imprimante
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
101
21-4 Rglage Scan

21-41 Ratio 1/1 Primaire SCAN (vertical)
1/ Presser simultanment les touches [0] et [5] et [ON]
2/ Placer un REGLET sur la vitre dExposition (voir vue ci-dessous)
3/ Presser les touches [FAX], puis [START] afin deffectuer une Copie au Format A3
4/ Mesurer la distance A de 10 mm 270 mm du REGLET copi
5/ Vrifier si la distance A mesure est de 260 +/- 0.5 mm
6/ Si la distance A mesure nentre pas dans la plage de rglage
Modifier la valeur (05-405) 1 pas = approximativement 0.125 mm
Presser les Touches [FAX] ou [INTERRUPT] pour valider la valeur entre
Rpter les tapes 3 5 pour vrification
21-42 Positionnement Primaire SCAN (Dviation CCD) (vertical)

2/ Placer un REGLET sur la vitre dExposition, Longueur contre la rglette (voir vue ci-dessous)
4/ Mesurer la distance B du bord de la feuille 10 mm du REGLET copi
5/ Vrifier si la distance B mesure est de 10 +/- 0.5 mm
6/ Si la distance B mesure nentre pas dans la plage de rglage
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
102
21-43 Ratio 1/1 Secondaire SCAN (horizontal)

2/ Placer un REGLET sur la vitre dExposition, Largeur contre la rglette (voir vue ci-dessous)
4/ Mesurer la distance C entre 210 mm et 410 mm du REGLET copi
5/ Vrifier si la distance C mesure est de 200 +/- 0.5 mm
6/ Si la distance C mesure nentre pas dans la plage de rglage
21-44 Positionnement Secondaire SCAN (Dviation CCD) (vertical)

2/ Placer un REGLET sur la vitre dExposition, Largeur contre la rglette (voir vue ci-dessous)
3/ Presser les touches [FAX], puis [START] afin deffectuer une Copie 400% au Format A3
4/ Mesurer la distance D du bord de la feuille 10 mm du REGLET copi
5/ Vrifier si la distance D mesure est de 34 +/- 0.5 mm
6/ Si la distance D mesure nentre pas dans la plage de rglage
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
103
21-45 Marges (Haute, Basse, Gauche et Droite)

2/ Ouvrir le Plateau du RADF
4/ Mesurer les distances E, F, G et H du bord de la feuille lImage copie
5/ Vrifier si les distances E, F, G et H mesures est de 34 +/- 0.5 mm
6/ Si les distances E, F, G et H mesures nentre pas dans la plage de rglage
Modifier les valeurs (05-E=430, F=431, G=432, H=433) 1 pas = approximativement 0.04 mm
F
21-5 Rglage Image en Mode COPY
21-51 Rglage Densit Image
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
104
21-52 Rglage Courbe GAMMA
21-53 Rglage Contour
21-54 Rglage Fond/Texte
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
105
21-55 Rglage Fond
21-6 Rglage Image en Mode PRINTER

21-61 Rglage apparence Texte
21-62 Rglage Densit
21-7 Rglage Image en Mode SCAN

21-71 Rglage Densit
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
106
21-72 Rglage Contour
21-73 Rglage Fond/Texte
21-74 Rglage Fond
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
107
22/ MAINTENANCE
22-1 Check List Maintenance
Symbole utilis dans les tableaux de Check List et Replacement
Tableaux de Check List et Replacement
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
108
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
109
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
110
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
111
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
112
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
113
22-2 Menu Maintenance Priodique au Display

Lactivation du mode PM seffectue de la manire suivante [6] + [START] +ON
Aprs avoir entrer cette Squence, deux choix sont disponibles
[1] + [START] = Rglage AUTO TONER (quivalent 05-200)
[2] + [START] = Menu maintenance priodique
Avant toute opration de maintenance sur la gamme e-STUDIO 232/282, il est ncessaire dimprimer
la Liste de MAINTENANCE PERIODIQUE: [9] + [START] +ON, Code 103
Avant toute opration de maintenance sur la gamme e-STUDIO 232/282, il est ncessaire dimprimer
la Liste de MAINTENANCE PERIODIQUE: [9] + [START] +ON, Code 103
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
114
22-21 MENU PM PRINCIPAL
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
DESIGNATION
Affichage de lunit principale choisie
Retour au mode menu maintenance priodique
RAZ du compteur de lunit principale choisie (Les compteurs des units secondaires sont effacs)
Affichage des units secondaires de lunit principale choisie
Navigation dans les menus et sous menus
Affichage des valeurs de remplacement des units principales(x 1000)
Affichage des valeurs de compteurs PM pour chaque unit principale (x 1000)
Affichage du nombre de tours effectus par chaque unit principale (x 1000)
Affichage du nombre dimpressions effectues par units principales (x 1000)
Affichage du Nbre de copies (Cpy), du compteur de tours (Cnt) et la date de leur remplacement (Chg)
22-22 SOUS MENU PM
N
1
2
3
4
5
6
7
8
DESIGNATION
Affichage des lments constituant lunit secondaire choisie (Nom des PIECES)
Retour au menu PM PRINCIPAL
RAZ du compteur de llment choisi
Affichage des valeurs de remplacement de llment choisi (x 1000)
Affichage du nombre dimpressions effectues de llment choisi (x 1000)
Affichage du nombre de tours effectus de llment choisi (x 1000)
Affichage des valeurs de compteurs PM de llment choisi (x 1000)
Affichage du Nbre de copies (Cpy), du compteur de tours (Cnt) et la date de leur remplacement (Chg)
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
115
22-23 EFFACEMENT
N
1
DESIGNATION
RAZ du Nbre de copies (Cpy), du compteur de tours (Cnt) et la mise jour de leur date de leur
remplacement (Chg)
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
116
23/ MISE A JOUR FIRMWARE

23-1 Gnralits
Dans les MFP de la Gamme e-STUDIO 232/282, les FIRMWARE sont crits dans les ROM
correspondantes de chaque carte lectronique.
3 types de mise jour Firmware par tlchargement sont disponibles

Mise A Jour Firmware par JIGS
Mise A Jour Firmware par Cls USB
Mise A Jour Firmware par FSMS (non disponible ce jour)
23-2 Mise A Jour Firmware par JIGS
3 types de JIGS permettent les mises jour Firmware par tlchargement.
Mise Jour Firmware MFP :
o PWA-DWNLD-350-JIG1 (16 MB)
o PWA-DWNLD-350-JIG2 (48 MB)
o K-PWA-DLM320
Mise Jour Firmware des options :
o K-PWA-DLM320
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
117
23-21 TABLEAU DAFFECTATION FIRMWARE/JIGS
23-22 PROCEDURE MISE A JOUR FIRMWARE JIGS : PWA-DWNLD-350-JIG 2
1/ Eteindre le MFP
2/ Connecter la JIG PWA-DWNLD-350-JIG 2 sur le connecteur CN 100 de la carte SYS
3/ Allumer le MFP, lcran suivant apparat
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
118
4/ Aprs que la mise jour ait russie, lcran suivant apparat
5/ Eteindre le MFP, puis retirer la JIG PWA-DWNLD-350-JIG 2

6/ Vrifier les versions et les DATA en Mode Rglage 08
23-23 PROCEDURE MISE A JOUR FIRMWARE JIGS : PWA-DWNLD-350-JIG 1
1/ Eteindre le MFP
2/ Connecter la JIG PWA-DWNLD-350-JIG 2 sur le connecteur CN 100 de la carte SYS
3/ Allumer le MFP en appuyant simultanment sur les Touches [8] et [9], lcran suivant apparat
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
119
4/ Slectionner/Dslectionner la ou les mises jour effectuer slection par la Touche [x]

(correspondant la mise jour)
5/ Lancer la ou les mises jour en appuyant sur la Touche [START]
6/ Aprs que la mise jour ait russie, lcran suivant apparat
7/ Eteindre le MFP, puis retirer la JIG PWA-DWNLD-350-JIG 1

e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
120
23-24 PROCEDURE MISE A JOUR FIRMWARE ENGINE ; K-PWA-DLM320
1/ Eteindre le MFP
2/ Installer la ROM correspondante dans la JIG K-PWA-DLM320
3/ Connecter la JIG K-PWA-DLM320 sur le connecteur CN 312 de la carte LGC
4/ Allumer le MFP en appuyant simultanment sur les Touches [0] et [8], la LED de la JIG sallume
5/ Attendre que la LED clignote
6/ Eteindre le MFP, puis retirer la JIG K-PWA-DLM320
23-25 PROCEDURE MISE A JOUR FIRMWARE SCANNER ; K-PWA-DLM320
1/ Eteindre le MFP
3/ Connecter la JIG K-PWA-DLM320 sur le connecteur CN 22 de la carte SLG
5/ Attendre que la LED Clignote
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
121
23-26 PROCEDURE MISE A JOUR FIRMWARE RADF ; K-PWA-DLM320
1/ Eteindre le MFP
3/ Connecter la JIG K-PWA-DLM320 sur le connecteur CN 14 de la carte RADF PC BOARD
5/ Attendre que la LED Clignote
23-27 PROCEDURE MISE A JOUR FIRMWARE FINISHER: K-PWA-DLM320
1/ Eteindre le MFP
3/ Connecter la JIG K-PWA-DLM320 sur le connecteur CN 14 de la carte PC BOARD
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
122
4/ Noter la Position des DIP Switch [1 8] puis les passer sur OFF
8/ Repositionner les DIP Switch [1 8] dans leur position initiales
23-28 PROCEDURE MISE A JOUR FIRMWARE FAX; K-PWA-DLM320
1/ Eteindre le MFP
3/ Connecter la JIG K-PWA-DLM320 sur le connecteur CN 602 de la carte FAX
7/ Vrifier les codes 201 et 701 (Code Destination et Paramtrage NCU) en mode rglage 08
8/ Effectuer une RAZ FAX complte [1] + [*] + [ON] Code 100 + [START]
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
123
23-3 Mise A Jour Firmware par CLES USB

Les mises jour par Cls USB permettent la mise jour Firmware du MFP (Pas des Options)
Les mises jour peuvent tre effectues individuellement ou groupes (Batch)
23-31 Spcification des Cls USB :
Capacit Minimum de 64 MB
Compactibilit avec les Normes USB1.1 ou USB2.0
23-32 PROCEDURE MISE A JOUR FIRMWARE PAR CLES USB
1/ Eteindre le MFP
2/ Formater la ou les cls USB en FAT 16
3/ Copier les fichiers (En fonction des mises jour effectuer) sur la ou les cls USB
4/ Connecter la Cl USB sur lun des deux connecteurs Hte USB de la carte SYS
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
124
5/ Allumer le MFP en appuyant simultanment sur les Touches [4] et [9], lcran suivant apparat
6/ Slectionner/Dslectionner la ou les mises jour effectuer slection par la Touche [x]

(correspondant la mise jour)
7/ Lancer la ou les mises jour en appuyant sur la Touche [START]
Tableau de correspondance des Fichiers
Aprs que la mise jour ait russie, lcran suivant apparat
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
125
7/ Eteindre le MFP, puis retirer la cl USB

8/ Vrifier les versions des DATA en mode rglage 08
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
126
OPTIONS
e-STUDIO 232/282
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
127
24/ INTRODUCTEUR DE DOCUMENTS MR 3016 (RADF)

24-1 Spcifications
Fonction
Capacit
Formats
Dimension
Poids
Alimentation
Introducteur automatique de documents avec retournement

150 feuilles (50-127 g/m) ces donnes extrmes = utilisation mono feuille
A5R (min) A3 (max)
557 (L) X 497.3 (P) X 165 (H) mm
Env. 13.6 kg
5V, 24V fournis par le copieur
24-2 Vue densemble
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
128
Elments
JAM SW1
OPN SW2
EMPS
REGS
EXIT
SIZE1
SIZE2
SIZE3
TRYS
OPNSN
MCLK
RMOT
HMOT
FMOT
LENGSN
READ
TRVR
RTNS
Dsignation
JAM-SW
DF-OPN-SW
EMP-Sensor
REG-Sensor
EXIT-Sensor
SIZE1-Sensor
SIZE2-Sensor
SIZE3-Sensor
TRY-Sensor
DF-OPN-Sensor
MCLK-Sensor
LEAD Moteur
HMOT
FMOT
LENG-Sensor
READ-Sensor
Widht Sensor
RTN-Sensor
Fonction
Switch de dtection ouverture de couvercle introduction
Switch de dtection ouverture RADF
Sensor de prsence des originaux
Sensor de dtection sortie originaux
Sensor de dtection format largeur1
Sensor de dtection format largeur 2
Sensor de dtection format largeur 3
Sensor de dtection des originaux sur le plateau
Sensor de dtection ouverture RADF
Sensor roue codeuse du moteur feed
Entranement des rouleaux de transport et sortie
Entranement des rouleaux de retournement
Entranement des pick-up et feed roller
Sensor de dtection longueur format
Sensor de dtection bord avant original en position
Sensor de dtection largeur original
Sensor de dtection retournement de loriginal
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
129
24-4 Liaisons Cartes/Sensors/Moteur
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
130
24-5 Fonctionnement multi originaux Simple Face
Les originaux sont en place sur le plateau, et lEmpty Sensor est ON
Le moteur Feed commence tourner entranant le Pick-up Roller et les Feed Roller. Lopration de
prise papier commence.
Le Sensor de Registration est ON et les Registration Roller tourne un certain nombre de pas afin
daligner le papier. Le moteur Feed sarrte.
Le moteur Feed tourne dans le sens inverse, et le moteur Read commence tourner. Les Registration
Roller, les Read et Exit Roller tournent commenant entraner loriginal en position de prise papier.
Les Pickup Roller remonte (Rotation inverse du moteur Feed), le Shutter descend. Le moteur Feed
lorsque le Length Sensor est OFF
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
131
Le moteur Feed tourne pendant un certain nombre de pas, faisant descendre les Pickup Roller (Position
dattente de prise papier pour les originaux suivants). Le Read sensor est ON et le moteur Read tourne
un certain nombre de pas, le moteur Read sarrte. (Le bord AV de loriginal atteint la position de Pr
scanning).
Le moteur Read tourne, entranant les Read et les Exit Roller la numrisation de loriginal commence.
Le moteur Feed entrane les Pickup et les Feed Roller jusqu ce que le bord AR de loriginal soit
dpass les Registration Roller, afin de prparer loriginal suivant la prise papier
Pendant la numrisation du 1er original, le 2me original atteint le Sensor de Registration est ON et les
Registration Roller tourne un certain nombre de pas afin daligner le papier. Le moteur Feed sarrte
Le moteur Feed tourne dans le sens Inverse entranant le 2me Original, Les Pickup Roller remonte
(Rotation Inverse du moteur Feed), le Shutter descend. Le moteur Feed lorsque le Length Sensor est
OFF. LEmpty Sensor est OFF
Lopration de numrisation est termine lorsque le bord AR de loriginal a dpass la position de
Scan.
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
132
Le Read sensor est ON et le moteur Read tourne un certain nombre de pas, le moteur Read sarrte.
(Le bord AV de loriginal suivant atteint la position de Pr scanning).
Le moteur Read tourne, entranant les Read et les Exit Roller la numrisation de loriginal suivant
commence.
La sortie du 1er original est effective lorsque celui-ci a dpass les Exit Roller.
La numrisation est termine lorsque le bord AR de loriginal suivant a dpass la position de SCAN
et que le 1er original est stock sur le rceptacle
Aprs que lExit Sensor est OFF, le moteur Read tourna un certain nombre de pas jusqu ce que le
dernier original soit vacu sur le rceptacle
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
133
24-6 Fonctionnement multi originaux Recto Verso
Les originaux sont en place sur le plateau, et lEmpty Sensor est ON
Le moteur Feed commence tourner entranant le Pick-up Roller et les Feed Roller. Lopration de
prise papier commence.
Le Sensor de Registration est ON et les Registration Roller tourne un certain nombre de pas afin
daligner le papier. Le moteur Feed sarrte.
Le moteur Feed tourne dans le sens inverse, et le moteur Read commence tourner. Les Registration
Roller, les Read et Exit Roller tournent commenant entraner loriginal en position de prise papier.
Les Pickup Roller remonte (Rotation inverse du moteur Feed), le Shutter descend. Le moteur Feed
lorsque le Length Sensor est OFF
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
134
Le moteur Feed tourne pendant un certain nombre de pas, faisant descendre les Pickup Roller (Position
dattente de prise papier pour les originaux suivants). Le Read sensor est ON et le moteur Read tourne
un certain nombre de pas, le moteur Read sarrte. (Le bord AV de loriginal atteint la position de Pr
scanning).
Le Reverse Flapper est ON, le Reverse Sensor est ON et le moteur Reverse tourne en sens inverse
entranant les Reverse Roller
Le moteur Read tourne, entranant les Read et les Exit Roller la numrisation de loriginal commence.
Le moteur Feed entrane les Pickup et les Feed Roller jusqu ce que le bord AR de loriginal soit
dpass les Registration Roller, afin de prparer loriginal suivant la prise papier
Le Registration Sensor est ON et les Registration Roller tourne un certain nombre de pas permettant
lalignement de loriginal et le moteur Feed sarrte. La numrisation de la premire face est effective
lorsque le bord AR de loriginal numris a dpass la position de SCAN.
Le Reverse Sensor est OFF, et les moteurs Read et Reverse afin de terminer le transport de la 1re face
de loriginal.
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
135
Le moteur Reverse tourne en mode Inverse, et les Reverse Roller transporte loriginal en position de
registration de la 2me Face.
Le Sensor Reverse est ON et les Reverse Roller tourne un certain nombre de pas permettant
lalignement, le moteur Reverse sarrte.
Les moteur Read et Reverse tournent entranant les Read Roller, Exit Roller et Reverse Roller
loriginal se place en position de Pr scanning Verso, lorsque le bord AV de celui-ci atteint le
Registration sensor (ON).
Les moteurs Read et Reverse stoppent.
Les Moteur Read et Reverse tournent entranant les Read Roller, Exit Roller et Reverse Roller
transportant lOriginal dans la Zone de Stockage.
Ds que le Bord AR du Verso ont passs le Moteur Reverse tourne en sens Inverse permettant la
numrisation du Verso de lOriginal.
Le Verso est numris lorsque le Bord AR du Verso a dpass la position de SCAN.
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
136
Le Reverse Sensor est OFF, et les moteurs Read et Reverse sarrtent pour terminer le transport du
Verso.
Le Reverse Solnode est OFF, le Reverse Flapper revient en position Exit.
Les moteurs Read et Reverse tourne, les Read Roller, Exit et Reverse Roller tournent pour commencer
lopration djection du 1er original
Le Reverse Sensor est ON, le moteur Feed tourne un certain nombre de pas, puis tourne en sens
inverse afin damener loriginal suivant en position de prise papier.
LEmpty Sensor est OFF, le moteur Reverse est stopp, et le moteur Feed sarrte lorsque le Length
Sensor est ON.
Le Read Sensor est ON, et le moteur Read sarrte, le bord AV de loriginal suivant atteint la position
de Pr scanning
Le 1er original est ject sur le rceptacle.
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
137
25/ UNITE CASSETTE GRANDE CAPACITE KD 1012 (LCF)

25-1 Spcifications
Fonction
Capacit
Formats
Dimension
Poids
Alimentation
Unit casette papier chargement frontal fonctionnement Tandem

Env. 2500 feuilles
A4, LT 64 80 g/m
627 (L) X 618 (P) X 315 (H) mm (incluant les stabilisateurs)
Env. 23 kg
25-2 Vue densemble (Coupe)
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
138

25-31 SENSOR, SWITCH, SOLENOIDE
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Elments
S3
S7
S2
S9
S4
S1
S10
S5
S8
S6
S11
SOL1
SOL2
PWA
Dsignation
TOP-SNR
EMP-SNR-FS
FED-SNR
PST-SNR-FS
TRY-BTM-SNR
SIDE-COV-SW
SIDE-COV-SW
CST-SW
END-F-STP-SNR
EMP-SNR-SS
END-F-HP-SNR
PR-MST-SS
DRAWER
PICKUP-SOL
END-F-SOL
PWA-F-PFP-523
Fonction
Dtecte la position haute du plateau
Dtecte le manque papier (cot prise papier)
Dtecte la prsence papier sur le plateau
Dtecte la position du plateau (peu de papier)
Dtecte la position Home du plateau
Dtecte louverture et la fermeture de la porte (+24V)
Dtecte louverture et la fermeture de la porte (+5V)
Dtecte la prsence cassette
Dtecte la position Stop de la palette de pousse
Dtecte la prsence papier dans la Zone de Stockage
Dtecte la position Home de la palette de pousse
Dtecte la position Home de la barre de taquage
Connecteur Alimentation des lments lectriques
Monte du Pick-up Roller
Dplace le levier (Dtection papier Zone de Stockage)
Commande la Rotation des patins et le dplacement
du plateau
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
139
25-32 MOTEUR & CLUTCH
N
1
2
3
4
5
Elments
M1
M3
M2
C2
C1
Dsignation
LCF-MTR
T-UP-MTR
END-F-MTR
TR-CLT
FED-CLT
Fonction
Rotation des patins de prise papier et de la relance
Monte et Descente du plateau
Dplacement de la palette de pousse
Clutch de relance
Clutch de prise papier (Transport)
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
140
25-4 Fonctionnement
Phase 1 : De lallumage de la machine la position READY
A la mise en route de la machine, le moteur de plateau (M2) est aliment et le plateau monte, il est
arrt lorsque le Switch (S3) de dtection de position Stop du plateau est actionn.
A ce moment le MFP juge la prsence du papier sur le plateau la position ON du switch de
dtection (S7).
La NON prsence papier sur le plateau est dtecte par la position OFF du switch (S7),
La machine dtecte ce moment la prsence papier en zone de stockage (S8) (position ON).
Si le switch de prsence papier dans la zone de stockage (S8) est en position OFF, la machine
dtecte quil n y a pas de papier dans le LCF.
Si la machine dtecte la prsence de papier en zone de stockage (S8) (position ON), le moteur de
plateau (M2) fait descendre celui-ci, jusqu ce que le Switch (S4) de dtection de plateau (position
basse) soit ON.
Le solnode de palette (dtection prsence papier en zone de stockage) (SOL2) ainsi que le Pickup solnode (SOL1) sont en position ON, le moteur de palette (M3) entre en rotation dplaant le
papier de la zone de stockage jusqu la zone de stand by. Lorsque le Switch de STOP position de
la palette (S5) est ON, le moteur (M3) entre en rotation inverse jusqu ce que le Switch de
position HOME (S6) de la palette soit ON. Lors du retour de la palette de pousse, les solnodes
(SOL1 et SOL2) sont en position OFF.
Le moteur de plateau (M2) est aliment et le plateau monte, il est arrt lorsque le Switch (S3) de
dtection de position Stop du plateau est actionn et la machine dtecte la prsence du papier sur le
plateau la position ON du switch de dtection (S7).
Phase 2 : Position READY
La prsence papier dans le KD 1010 est dtecte (description paragraphe prcdent) et la machine
est prte.
Le plateau descend automatiquement lorsque lon ouvre le KD 1012, et remonte lorsquon le
ferme, la machine effectue une dtection de prsence papier sur le plateau.
Phase 3 : A partir du dpart copie
Ds lappui sur la touche COPIE, le moteur de transport (M1) entre en rotation.
Lorsque le copieur juge que le LCF est prt, le Feed Clutch (C2) est en position ON, le papier est
pris dans le LCF.
Aprs 0.002 sec, le Clutch de prise papier (C1) se met en position ON et transporte le papier
jusquaux rouleaux de relance.
Lorsque lentte de la copie arrive au Switch de relance (S2), le Feed Clutch (C2) nest plus activ
(position OFF).
Aprs la dtection de la queue de copie par le Switch de relance (S2) position OFF, le LCF est prt
pour lalimentation dune autre feuille de papier.
Lorsque la copie est sortie, le moteur de transport (M1) et le Clutch (C1) sont dsactivs (position
OFF).
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
141
26/ UNITE DE FINITION JOB SEPARATOR MJ 5004 (JSP)

26-1 Specifications
Fonction
Capacit
Formats
grammage
Dimension
Poids
Alimentation
Unit de finition de type Sparateur de Travaux

Plateau Suprieur : env. 150 feuilles
Plateau Infrieur ; env. 250 feuilles
A5R (min) A3 (max)
Plateau Suprieur : 64-80 g/m
Plateau Infrieur : 50-209 g/m
498 (L) X 415 (P) X 153 (H) mm
Env. 3.3kg
Elment
SW1
SEN1
SEN2
SEN3
SOL1
JSP
Dsignation
JSPCOV-SW
PF1-SEN
PF2-SEN
JSPFED-SEN
JSPGATE-SOL
PWA-F-JSP
Fonction
Dtecte louverture de la trappe latrale du MJ 5004
Dtecte la quantit maximum sur le plateau infrieur
Dtecte la quantit maximum sur le plateau suprieur
Dtecte le passage du papier
Solnode de trappe
Interface Sensor/Solnodes
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
142
26-4 Fonctionnement
Lors du fonctionnement en mode copieur, la copie sort sur le plateau infrieur (Trait continu)
Lors du fonctionnement en mode imprimante ou Fax, Le solnode de trappe est aliment, la trappe
souvre et les documents sortent sur le plateau suprieur (Trait discontinu).
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
143
27/ UNITE DE FINITION OFFSET MJ 5005

27-1 Spcifications
Fonction
Capacit
Formats
grammage
Dimension
Poids
Alimentation
Unit de finition de type Offset ( dcalage)

Env. 250 feuilles
En Mode Copie : A5R (min) A3 (max)
En Mode Offset : A3, A4, A4R
60-163 g/m
500 (L) X 415 (P) X 169 (H) mm
Env. 3.1 kg
Elment
SW1
SEN1
SEN2
SEN3
M1
SOL1
OCT
Dsignation
OCTCOV-SW
PF-SEN
INP-SEN
OCTFED-SEN
OFS-MOT
OCTGATE-SOL
PWA-F-OCT
Fonction
Dtecte louverture du MJ 5005
Dtecte le nombre maximum de copie sur le plateau
Dtecte la position repos du sparateur
Dtecte la prsence papier
Moteur de mouvement sparateur
Solnode de trappe
Carte interface Sensor/moteur
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
144
27-4 Fonctionnement
Lors du fonctionnement en mode Copieur, les copies sortent sur le plateau normalement (Trait
continu).
Lors du fonctionnement en mode Duplex, le solnode de trappe est aliment et la porte bascule.
La copie en mode Recto sort suivant le chemin reprsent par le trait discontinu. Le sens des Exit
rollers est inverss, et la copie peut tre introduite dans le module ADU.
Lors du fonctionnement en mode Tri, la sparation des Jobs dimpression est effectue par le bloc
de dcalage.
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
145
28/ UNITE DE FINITION MJ 1022

28-1 Spcifications
Trieuse suspendue 2 plateaux
KN-3520
Face en bas
A3 au A5-R
50 209 gr/m
1 point (angle 45 ) (pas de dplacement de lagrafeuse)
Mode rceptacle :
A4 = 200 feuilles plateau du haut
A4 = 700 feuilles plateau du bas
A3 = 100 feuilles plateau du haut ; 350 feuilles plateau bas
Mode tri : Idem
Mode agrafage :
A4 = 30 dossiers soit 170 feuilles plateau haut
A4 = 50 dossiers soit 600 feuilles plateau du bas
A3 = 30 dossiers soit 80 feuilles plateau haut
A3 = 50 dossiers soit 300 feuilles plateau du bas
A3 au B5
Format papier mode TRI
Format papier mode agrafage A3 au B5
A4 = 30 feuilles ; A3 = 15 feuilles
Capacit papier agrafage
Staple 1600 (3000)
Type dagrafe
498 (L) X 415 (P) X 153 (H) mm
Dimension
17 Kg
Poids
Alimentation
Environ 40 W
Consommation
Fonction
Bridge
Mode de rception
Format papier
Grammage papier
Type dagrafage
Capacit papier
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
146
28-2 Vue densemble

28-21 VUE EN COUPE
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11A
12
13
14
Description
Plateau infrieur
Rglettes de taquage (Avant et Arrire)
Guide papier A
Guide papier B
Rouleaux de transport
Cheminement copies
Rouleaux de retour
Stopper
Unit dagrafage
Exit Switch MJ 1011
Courroies de transport zone de stockage
Switch prsence papier zone de stockage
Plateau intermdiaire
Chssis
Plateau suprieur
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
147
28-21 VUE DE DESSUS
N
1
2
3
4
5
6
Description
Courroies de transport
Rglettes de taquage Arrire
Poigne de dverrouillage
Extension de plateau
Plateau
Rglettes de taquage avant
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
148
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
149
Nom
Description
Sensors et Switchs
Sensor moteur de transport

Sensor entre papier
Sensor position repos des rouleaux de retour
Sensor jonction
Sensor dtection papier zone de stockage
Sensor position initial moteur jogging face
Sensor position initial moteur jogging fond
Sensor position Home palette de pousse papier zone de stockage
Sensor moteur monte plateau infrieur
Sensor dtection limite papier (dtecte la hauteur papier)
Sensor dtection papier sur plateau infrieur
Sensor limite basse du plateau infrieur
Sensor limite haute du plateau infrieur
Switch scurit agrafeuse
Sensor de dtection agrafe en position (bord avant)
Switch prsence agrafes
Sensor de position repos agrafeuse
Switch prsence cartouche dagrafes
Sensor moteur monte plateau suprieur
Sensor dtection papier sur plateau suprieur
Sensor dtection plateau moiti rempli
Sensor de dtection plateau suprieur rempli
Sensor de dtection plateau infrieur rempli
Sensor dtection collision plateau
Sensor dtection limite haute plateau suprieur
Switch de scurit Retour/Ejection
Solnode
SL1 Holder Solnode (pression sur le papier pour la dtection de la hauteur)
Moteurs
M1 Moteur de transport
M2 Moteur de retour/jection
M3 Moteur de taquage avant
M4 Moteur de taquage arrire
M5 Moteur plateau suprieur
M6 Moteur agrafeuse
M7 Moteur plateau infrieur
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
S10
S11
S12
S13
S14
S15
S16
S17
S18
S19
S20
S21
S22
S23
S24
S25
S26
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
150
28-4 Fonctionnement
La copie entre dans le finisseur et actionne le Sensor S2.

Le convoyage de la copie est assur par le moteur de transport (M1).
Aprs avoir pass les rouleaux de transport, la copie est guide les guides papier A et B de telle sorte
quelle glisse dans la zone de stockage entranes par le. moteur de retour/jection (M2).
Le taquage des copies est effectu par les rouleaux de retour, entrans par le moteur de
retour/jection (M2), taquage transversal.
La dtection papier dans la zone de stockage est effectue par le Sensor S5.
Le taquage latral est effectu par les moteurs de taquage avant et arrire (M3 et M4).
Ljection des copies sur les plateaux est ralise par les courroies de transport entranes par le
moteur M2.
Phase 1 : Convoyage des copies
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
151
Phase 2 : Retour des copies en Zone de Stockage et taquage transversal
Phase 3 Taquage Latral des copies
Phase 4 : Ejection des copies
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
152
Mthode de dtection de hauteur ou de quantit papier
La dtection de quantit de papier sur chaque plateau est effectue de deux manires diffrentes :
Par comptabilisation des dossiers
Par dtection des Sensors S21 (plateau a moiti rempli), S22 et S23 (plateaux suprieur et infrieur
rempli. Le solnode Holder sert appuyer sur les copies afin dviter une dtection errone due la
dformation de celles-ci.
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
153
28-5 Rglages et Mode Test

28-51 MODE TEST
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
154
28-51 MODE REGLAGE

Rglage de la position Home des Moteurs de Taquage
Moteur de taquage avant (Home Position)
Presser 2 Fois sur le poussoir SW2

Moteur de taquage arrire
Presser 2 Fois sur le poussoir SW2

Mesurer la distance entre les deux rglettes de taquage, celle-ci doit tre de 317 mm. Dans tout cas
contraire, il faut modifier la position du Home Switch de la rglette de taquage avant.
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
155
29/ UNITE DE FINITION FINISSEUR MJ 1025/MJ6005

29-1 Spcifications
Fonction
Unit Bridge
Unit de Perforation
Mode de rception
Grammage papier
Format papier Sortie
Format papier mode TRI
Type dagrafage
Capacit papier
Capacit papier agrafage

Type dagrafe
Dimension
Poids
Alimentation
Consommation
Unit de Finition suspendue 2 plateaux/Agrafage Cheval

KN-3520
MJ-6005E 2 trous
MJ-6005F 4 trous
Face en bas
50 90 gr/m Tri et Non Tri
64 90 gr/m Tri et Non Tri avec Agrafage
A5R au A3
Tri : B5 au A3
Stitch : A4R au A3
1 ou 2 points
Mode Non Tri Rceptacle Haut:
Petit Format : 500 feuilles
Grand format : 500 feuilles
Mode Tri Agrafage Rceptacle Haut
Petit Format : 1000 feuilles ou 30 jeux de Copies
Grand format : 500 feuilles ou 30jeux de Copies
Mode Pliage Rceptacle Bas
10 jeux de 6 10 Feuilles
20 jeux de 2 5 Feuilles
Petit format : 50 feuilles
Grand format : 25 feuilles
Saddle Stitch : 10 feuilles
Staple 2000 (5000)
538 (L) X 603 (P) X 1011 (H) mm (Hors KN-3520 et MJ 6005)
38 Kg (Hors KN-3520 et MJ 6005)
24V fournis par le MFP
Stand-by : 12 W
Fonctionnement : Env. 40 W
29-2 Mode de Sortie
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
156
29-3 Position Agrafages
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
157
29-4 Vue densemble

29-41 VUE EN COUPE
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Description
Rceptacle copies
Rglettes de taquage (AV et AR)
Palette
Stopper
Rouleaux de prise papier
Unit de perforation (Option)
Courroies de transport zone de stockage
Zone de stockage
Unit agrafage
Unit Saddle Stitch
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
158
29-42 VUE EN COUPE UNITE SADDLE
N
1
2
3
4
5
6
Description
Stopper copies
Rceptacle
Roller de taquage
Rouleaux de pliage
Pushing Plate
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
159
29-43 VUE EN COUPE UNITE DE PERFORATION MJ-6005 (E ou F)
N
1
2
3
4
Description
Guide copies
Came
Lame de perforation
Rcuprateur papier perfor
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
160

29-51 SENSOR, SWITCH, SOLENOIDE MJ-1025
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
161
29-52 MOTEURS & PCB MJ-1025
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
162
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
163
29-53 SENSOR, MOTEURS & PCB MJ-6005
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
164
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
165
29-6 Fonctionnement MJ-1025

29-61 FONCTIONNEMENT JOB OFFSET
Le fonctionnement en mode Job Offset correspond aux dcalages AVANT/ARRIERE de jeux de

copies ou dimpressions.
La feuille est dirige vers la zone de stockage laide des Belts de transport et maintenue contre le
Stacker (bute) grce au Paddle (Palette).
Lors du chargement de la feuille dans la zone de stockage, le Swing Guide est en position Haute.
Le Swing Guide est en position Basse, lors des oprations de taquage, Offset ou Agrafage.
Le dcalage est effectu pour chaque feuille par un le mouvement en translation avant et arrire des
Aligning Plate avant (M4) et arrire (M5).
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
166
29-62 FONCTIONNEMENT STOCKAGE MULTI COPIES
La fonction de stockage est utilise lorsque 30 pages en petit format (ou 10 en grand format) sont
stockes dans le zone de stockage.
Le Moteur Paddle tourne et le Swing Guide descend afin de maintenir les feuilles de papier entre les
Upper et Lower Stack Delivery Rollers. Le moteur Delivery tourne entranant les Delivery Rollers vers
la zone djection, Lorsque le Delivery Home Position Sensor est OFF, Le moteur Delivery tourne un
nombre spcifique de tours faisant remonter le Swing Guide. Le moteur Delivery Paper tourne
entranant les Belts permettant ljection du papier
29-63 FONCTIONNEMENT AGRAFAGE
Aprs alignement et taquage des jeux de copies et/ou dimpression, le moteur Paddle tourne en sens
inverse et le Swing Guide descend. Le jeu taqu est maintenu en position entre les Upper et Lower
Stack Delivery Rollers, et le Processing Stay Stopper de lunit agrafeuse est leve.
Lagrafeuse se dplace dans la position dagrafage programme (1-point AV ou AR ou 2-points).
Lorsque lagrafeuse se positionne en fonction dagrafage, le Stay Stopper se baisse taquant le jeu par
larrire la fonction dagrafage est effectu.
Ds la fin de lopration dagrafage est termine, le jeu est ject. (Voir chapitre prcdent) et lunit
agrafeuse se repositionne en position Home.
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
167
29-64 FONCTIONNEMENT PLIAGE/AGRAFAGE
Aprs que le jeu de feuilles soit en position (alignement + taquage) dans la zone de stockage
(Chapitres prcdents), le moteur Paddle (M2) tourne en sens inverse faisant descendre le Swing
Guide, le jeu de feuille est maintenu entre les Upper et Lower Stack Delivery Rollers.
Le moteur Delivery (M3) tourne en sens inverse transportant le papier stock dans lUnit Saddle
Stitch.
Lorsque le bord AV du Jeu de feuilles stockes actionne le Folding Position Sensor (S17) le moteur
Delivery (M3) tourne un certain nombre de pas, positionnant le centre du jeu au niveau de la position
dagrafage.
Lagrafage est effectu par lunit agrafeuse infrieure
Avant que le jeu passe travers le Stack Feed Rollers, le moteur Feed (M1) tourne entranant les Stack
Feed Roller Lower afin que le bord du jeu de feuilles ne soit pas pli ou dform.
Lorsque le stockage dans lunit Saddle est effectif, le moteur Feed (M1) tourne faisant descendre les
Stack Feed Roller Upper, le jeu de feuilles est press entre Stack Feed Roller Upper et Lower.
Le Binding/Pliage Clutch (CL1) est activ et le moteur Feed (M1) est aliment.
La Distance (Feed Amount) est quivalente au nombre de pas ncessaire positionner le jeu de feuilles
en position de pliage
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
168
Le mcanisme de Pliage (Binding) est constitu des Guide Plate, Paper Fold Rollers et de la Paper
Pushing plate. Ce mcanisme est entran par le moteur Staple/Fold (M7).et son fonctionnement est
gr par le moteur Clock Sensor (PI14).
Lorsque le jeu de feuilles a atteint la position de pliage, le Guide Plate couvre les feuilles les Paper
Fold Rollers afin de guider le jeu de feuilles et dviter le contact entre Paper Fold Rollers et le Jeu de
feuilles.
Un Folding Home position Sensor (PI11) dtecte les positions des Paper Fold Rollers et de la Paper
Pushing Plate.
Ds la mise en rotation des Paper Fold Rollers, la Paper Pushing Plate pousse le jeu de feuilles dans
lespace entre les Paper Fold Rollers Upper et les Paper Fold Rollers Lower. Lorsque le jeu de feuilles
a dpass les Paper Fold Rollers dune distance de 10 mm, la Pushing Plate revient en position Home.
Ds lors le jeu de feuilles plies est transport sur le rceptacle grce aux Paper Fold Rollers et aux
Bind Delivery Rollers.
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
169
29-65 FONCTIONNEMENT MODE PERFORATION
Lunit de perforation est entrane par le moteur Punch (M1P), la position Home est dtecte par le
Punch Home Position Sensor (PI1P).
La rotation de laxe dun angle de 180 permet la perforation des feuilles.
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
170
29-7 Rglages et Mode Test

29-71 PCB SWITCH & LED
MJ-1025 PCB
MJ-6005 PCB
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
171
29-72 Rglages Positionnement Pliage/Agrafage milieu (2points) MJ-1025
1/ Eteindre le MFP
2/ Positionner Les DIP SWITCH de SW1 sur la PCB MJ-1025 1 et 8 sur ON
3/ Rgler la position de pliage/agrafage en utilisant le poussoirs PSW1 et PSW2

o 1 appui sur PSW1 ou PSW2 dplace la position de pliage/agrafage de 0.16 mm
o Presser PSW1 pour dplacer la position de pliage/agrafage dans le Sens [-]
o Presser PSW2 pour dplacer la position de pliage/agrafage dans le Sens [+]
o Presser PSW1 et PSW2 simultanment pour effacer le rglage effectu.
4/ Le Rglage effectu, repositionner Les DIP SWITCH de SW1 sur la PCB MJ-1025 1 et 8 sur OFF
5/ Effectuer les tests de pliage/agrafage afin de valider les rglages
29-63 Calibrage Sensor Registration Horizontale / Rcuprateur plein MJ-6005 E/F
1/ Eteindre le MFP
2/ Positionner Les DIP SWITCH de DIPSW1001 sur la PCB du MJ-6005 E/F comme suit :
3/ Presser SW1002 ou SW1003 sur la PCB du MJ-6005 E/F, le rglage est AUTOMATIQUE
o Le rglage est termin lorsque toutes les LED sur la PCB du MJ-6005 E/F sont allumes :
LED1001, LED1002 et LED1003
4/ Repositionner TOUS Les DIP SWITCH de DIPSW1001 sur la PCB MJ-6005 E/F sur OFF
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
172
29-74 Enregistrement du Type de Perforateur lors du Changement PCB MJ-6005 E/F
1/ Eteindre le MFP
2/ Positionner Les DIP SWITCH de DIPSW1001 sur la PCB du MJ-6005 E/F comme suit
3/ Presser SW1002 sur la PCB du MJ-6005 E/F afin de slectionner le type de perforateur install dans
le MJ-1025.
o Chaque pression sur SW1002, change ltat des LED : LED1001, LED1002 et LED1003
MJ-6005 E (2 Trous)
MJ-6005 F (4 Trous)
LED1001
ON
OFF
LED1002
OFF
OFF
LED1003
OFF
OFF
4/ Presser 2 fois sur SW1003 pour valider la slection

29-75 Initialisation EEP-ROM du MJ-6005 E/F
1/ Eteindre le MFP
2/ Positionner Les DIP SWITCH de DIPSW1001 sur la PCB du MJ-6005 E/F comme suit
3/Allumer le MFP
4/ Presser simultanment SW1002 et SW1003 pour lancer lInitialisation de lEEP-ROM
o linitialisation de lEPROM est termine lorsque toutes les LED sur la PCB du MJ-6005
E/F sont allumes : LED1001, LED1002 et LED1003
5/ Effectuer les rglages des Sensor et lenregistrement du type de perforateur
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
173
e-STUDIO 232/282 V1.0
Mise Jour Mars 05
174

Estudio232 282

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Estudio232 282

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Formation Technique

Formation technique TFIS/DSC/H.F.S

e-STUDIO 232/282 V1.0

Mise Jour Mars 05

Formation technique TFIS/DSC/H.F.S

e-STUDIO 232/282 V1.0

Mise Jour Mars 05

12/ UNITE DE FIXATION

Formation technique TFIS/DSC/H.F.S

e-STUDIO 232/282 V1.0

Mise Jour Mars 05

Formation technique TFIS/DSC/H.F.S

e-STUDIO 232/282 V1.0

Mise Jour Mars 05

Vitesse Copie (pages/minutes)

Vitesse Scan (pages/minutes)

60 sec 20C temprature ambiante

200/250 7,9/6,9 sec/100% A4/cassette SUP

600 DPI 600 DPI

600 DPI 600 DPI

Formation technique TFIS/DSC/H.F.S

e-STUDIO 232/282 V1.0

Mise Jour Mars 05

2/ CONSOMMABLES, CSP, MSP

Formation technique TFIS/DSC/H.F.S

e-STUDIO 232/282 V1.0

Mise Jour Mars 05

2-2 Contenu du PM KIT

Sous rserve de disponibilit

Formation technique TFIS/DSC/H.F.S

e-STUDIO 232/282 V1.0

Mise Jour Mars 05

Sous rserve de disponibilit

Formation technique TFIS/DSC/H.F.S

e-STUDIO 232/282 V1.0

Mise Jour Mars 05

Formation technique TFIS/DSC/H.F.S

e-STUDIO 232/282 V1.0

Mise Jour Mars 05

Kit liaison finisseur

3-2 Interactions entres les diffrentes options Fax/Print/Scan installes

Printer Kit Printer/

Formation technique TFIS/DSC/H.F.S

Printer Kit Printer/

e-STUDIO 232/282 V1.0

Mise Jour Mars 05

4/ FONCTIONS STANDARD ET SPECIFIQUES

Inactive lorsque les originaux sont numriss par lADF

Active par un icne sur le display (3 langages dispo)

4-2 Fonctions spcifiques

TXT, TXT/PHOTO, PHOTO

Mise Jour Mars 05

5/ EMPLACEMENT DES ELEMENTS ELECTRIQUES

Formation technique TFIS/DSC/H.F.S

e-STUDIO 232/282 V1.0

Mise Jour Mars 05

Vitre dexposition original

Formation technique TFIS/DSC/H.F.S

Feed Roller by-pass

e-STUDIO 232/282 V1.0

Mise Jour Mars 05

5-2 Unit dAnalyse

Formation technique TFIS/DSC/H.F.S