ARTICULO 230

ACOMETIDAS

230-1. Alcance. Este Artculo cubre a los conductores de acometida y equipos de recepcin
suministro, dispositivos para el control, medicin y proteccin de las acometidas as como de los
uisitos para su instalacin.

eneralidades

Parte A

onductores de acometida area

Parte B

onductores de acometida subterrnea

Parte C

onductores de acometida

Parte D

quipo de acometida - Generalidades

Parte E

quipo de acometida Medios de desconexin

Parte F

quipo de acometida Proteccin contra corriente

Parte G

cometidas de ms de 600 volts nominales

Parte H

A. Generalidades

230-2. Nmero de acometidas. En general, un edificio u otra estructura a la que se suministre

deben tener slo una acometida, excepto lo que se permita en (a), (c) y (d) siguientes.

a) Condiciones especiales. Se permitirn acometidas adicionales que alimenten a:

mbas contra incendios.

temas de emergencia.

temas de reserva legalmente obligatorios.

temas de reserva opcionales.

temas generadores en paralelo.

temas diseados para la conexin a mltiples fuentes de alimentacin con el fin de mejorar
onfiabilidad.

c) Requisitos de capacidad. Se permiten acometidas adicionales bajo cualquiera de las

uientes condiciones:

s requisitos de capacidad son superiores a 2000 amperes a una tensin de alimentacin de

volts o menos.

s requisitos de carga de una instalacin monofsica son mayores que los que el
ministrador suministra normalmente a travs de una sola acometida.

d) Caractersticas diferentes. Se permitirn acometidas adicionales para diferentes

siones, frecuencias o fases o para diferentes usos, como por ejemplo diferentes esquemas
farios.

e) Identificacin. Cuando un edificio o infraestructura est alimentado por ms de una acometida

una combinacin de circuitos derivados, alimentadores y acometidas, se debe instalar una
ca o un directorio permanente en cada lugar de conexin de acometida, identificando todas las
ms acometidas, los alimentadores y los circuitos derivados que alimenten al inmueble o
ructura y el rea cubierta por cada uno de ellos. Vase 225-37.

230-3. Un edificio u otra infraestructura no debe estar alimentado desde otro.

ductores de acometida de un edificio u otra infraestructura no deben pasar a travs del interior de
o edificio o infraestructura.

230-6. Conductores considerados fuera del edificio. Se debe considerar que los conductores
fuera de un inmueble u otra infraestructura en cualquiera de las siguientes circunstancias:

estn instalados con 5 centmetros o ms de concreto por debajo del inmueble u

infraestructura
estn instalados en un edificio u otra infraestructura en una canalizacin empotrada en
entmetros o ms de concreto o tabique, o
estn instalados en una bveda de transformadores que cumpla los requisitos del Artculo
Parte C.
nde sea instalado en una tubera a no menos de 45 centmetros bajo el nivel del piso del edificio
structura.
nde sea instalado un mstil para acometida area en la superficie exterior del edificio a travs
alern de ese edificio de acuerdo con 230-24
230-7. Otros conductores en canalizaciones o cables. No se deben instalar otros conductores
misma canalizacin de la acometida, ni en el cable de acometida, excepto los siguientes.

Excepcin 1: Conductores de puesta a tierra y puentes de unin.

Excepcin 2: Conductores de equipo de control de carga que tenga proteccin contra
recorriente.
230-8. Aplicado de selladores en las canalizaciones. Cuando una canalizacin de acometida
desde un sistema de distribucin subterrnea, se deben utilizar selladores de acuerdo con
0-5(g). Tambin se deben aplicar selladores a las canalizaciones de reserva o no utilizadas. Los
adores deben estar identificados para utilizarse con el aislamiento, blindaje u otros componentes.
230-9. Distancia encima de los edificios. Los conductores de acometida y los tramos finales
cumplir con (a), (b) y (c) siguientes.
a) Libramientos. Los conductores de acometida instalados como conductores visibles o
multiconductores sin una cubierta, deben tener una separacin mnima de 90 centmetros de
ventanas que se puedan abrir, puertas, porches, balcones, escaleras, peldaos, salidas de
endio o similares.
Excepcin: Se permitir que los conductores que pasan por encima de la parte superior de una
tana estn a menos de los 90 centmetros exigidos.
b) Libramiento vertical. El libramiento vertical de los tramos finales sobre o dentro de 90
tmetros medidos horizontalmente, de plataformas, proyecciones o superficies desde las cuales
puedan alcanzar, se debe mantener de acuerdo con 230-24(b).
c) Aberturas en edificios. Los conductores de acometida area no se deben instalar por abajo
claros a travs de los cuales puedan moverse materiales, como claros en edificios agrcolas y
merciales, y no se deben instalar en donde obstruyan dichos claros.
230-10. Vegetacin como soporte. La vegetacin, tal como rboles, no se debe utilizar como
orte de los conductores de acometida area.
B. Conductores de acometida area
230-22. Aislamiento o cubierta. Los conductores individuales deben estar aislados o tener
ierta.
Excepcin: Est permitido que el conductor puesto a tierra de un cable multiconductor sea
nudo.
230-23. Tamao y ampacidad del conductor
a) Generalidades. Los conductores deben tener suficiente ampacidad para conducir la corriente
carga alimentada de acuerdo con las especificaciones aprobadas del suministrador y deben
er suficiente resistencia mecnica.
b) Tamao mnimo del conductor. Los conductores deben tener un tamao no menor que 8.37
AWG) si son de cobre o 13.3 mm2 (6 AWG) si son de aluminio.
Excepcin: En instalaciones que tengan nicamente cargas limitadas de un solo circuito
ivado, como un pequeo calentador de agua de varias fases con regulacin de potencia y
ilares, los conductores no deben ser menores a 3.31 mm2 (12 AWG) de cobre.
c) Conductores puestos a tierra. Un conductor puesto a tierra debe tener un tamao del
ductor no menor que el requerido por 250-24(c).
230-24. Libramientos. Los conductores de acometida area no deben ser fcilmente accesibles

n las acometidas de tensiones menores a 600 volts, deben cumplir con (a) hasta (e) siguientes:
a) Sobre los techos de los inmuebles. Los conductores deben tener una separacin vertical no
que 2.50 metros por encima de la superficie de los techos. El libramiento vertical sobre el
el del techo se debe mantener a una separacin no menor que 90 centmetros del borde del
ho en todas las direcciones excepto los siguientes.

Excepcin 1: El rea por encima de la superficie de un techo por la que pueda haber trfico de
atones o de vehculos, debe tener una separacin vertical desde la superficie del techo segn las
araciones establecidas en 230-24(b).
Excepcin 2: Cuando la tensin entre conductores no supere 300 volts y el techo tenga una
ndiente de o mayor se permitir una reduccin del libramiento a 90 centmetros.
Excepcin 3: Cuando la tensin entre conductores no supere 300 volts, la separacin del techo
reducirse hasta en 50 centmetros, si:
conductores de acometida pasan sobre el alero del techo en una longitud no mayor
1.20 metros y la parte menor de acometida a 1.80 metros, y
minan en una canalizacin de entrada o en un soporte aprobado.
NOTA: Para los soportes en postes, vase 230-28.
Excepcin 4: Los requisitos de mantener una separacin vertical de 90 centmetros de la orilla
techo, no deben aplicarse al remate del conductor donde la acometida area est sujeta a la
ed de un inmueble.
Excepcin 5: Donde la tensin entre conductores no exceda 300 volts y el rea del techo
resguardada o aislada se permite una reduccin al libramiento hasta de 90 centmetros.
b) Libramiento vertical para conductores de acometida area. Los conductores de acometida
ea de hasta 600 volts, deben cumplir la siguiente distancia mnima desde el nivel de piso
minado:
00 metros a la entrada de la acometida a los inmuebles y adems en el punto ms bajo de la
de goteo del cable areo a la entrada elctrica del inmueble y las reas sobre el piso
minado, aceras o cualquier plataforma accesible slo para peatones, medidos desde el nivel final
uperficie accesible desde los que se puedan alcanzar, cuando los conductores de alimentacin
n limitados a 150 volts a tierra.
70 metros sobre inmuebles residenciales y sus accesos y sobre las zonas comerciales no sujetas
fico de camiones, cuando la tensin est limitada a 300 volts a tierra.
50 metros en las zonas de 3.70 metros, cuando la tensin sea superior a 300 volts a tierra.
50 metros sobre la va pblica, calles o avenidas, zonas de estacionamiento con trfico
vehculos de carga, vialidad en zonas no residenciales y otras reas atravesadas por vehculos,
como sembrados, bosques, huertos o pastizales.
c) Libramientos de puertas, ventanas y similares. Vase el Artculo 230-9.
d) Libramientos de las albercas. Vase el Artculo 680-8.
e) Libramientos para cables y conductores de comunicacin: Libramientos para cables y
ductores de comunicacin deben estar de acuerdo con 800-44(a)(4)

230-26. Punto de sujecin. El punto de sujecin de los conductores de acometida area a un

ueble u otra estructura debe estar a la separacin mnima especificada en 230-9 y 230-24. En
gn caso, este punto de sujecin debe estar a menos de 3.00 metros del nivel del piso terminado.
230-27. Medios de sujecin. Los cables multiconductores utilizados para conductores de
metidas areas se deben sujetar a los inmuebles u otras estructuras, por medio de accesorios
obados e identificados para su uso con conductores de acometida. Las acometidas con lnea
erta deben sujetarse con accesorios aprobados e identificados para el uso con conductores de
metida o aisladores no combustibles ni absorbentes, sujetados slidamente al inmueble o
ructura.
230-28. Mstiles como soporte para acometidas areas. Cuando se utilicen mstiles como
orte para la acometida area, debe ser de una resistencia adecuada o estar sujeto por tirantes o
retenidas que soporten con seguridad los esfuerzos que origina el cable de acometida. Cuando
mstiles que se utilizan sean de tipo canalizacin, todos los accesorios de la canalizacin deben
adecuados para su uso con mstiles de acometida. Slo los conductores de acometida area
ben estar sujetos a un soporte de acometida.
230-29. Soportes sobre los inmuebles. Los conductores de acometida area que pasen sobre
techo, deben estar debidamente apoyados en estructuras slidas. Cuando sea posible, dichos
ortes deben ser independientes del inmueble.
C. Conductores de acometida subterrnea
230-30. Aislamiento. Los conductores de acometida subterrnea deben tener aislamiento para la
aplicada.
Excepcin: Se permite que el conductor puesto a tierra no tenga aislamiento, en los casos
uientes:
conductor de cobre desnudo en una canalizacin.

conductor de cobre desnudo directamente enterrado, si se estima que el cobre es adecuado

las condiciones del suelo.
conductor de cobre desnudo directamente enterrado, sin tener en cuenta las condiciones
suelo, si forma parte de un cable especificado para uso subterrneo.
conductor de aluminio o de cobre revestido de aluminio sin aislamiento o cubierta individual,
orma parte de un cable especificado para uso subterrneo directamente enterrado o dentro de
canalizacin.
230-31. Tamao y ampacidad del conductor.
a) Generalidades. Los conductores de acometida subterrnea deben tener suficiente ampacidad
conducir la corriente de la carga alimentada, segn las especificaciones aprobadas del
ministrador y deben tener una resistencia mecnica adecuada.
b) Tamao mnimo del conductor. Los conductores deben tener un tamao no menor que 8.37
AWG), si son de cobre y de 13.3 mm2 (6 AWG) si son de aluminio.
Excepcin: Conductores que alimenten slo cargas limitadas de un solo circuito derivado, como
pequeo calentador de agua polifsico con regulacin de potencia y cargas similares, los
ductores no deben ser de tamao menor que 3.31 mm2 (12 AWG) de cobre.

c) Conductores de puesta a tierra. El conductor de puesta a tierra debe tener un tamao no

nor que el requerido en 250-24(c).
230-32. Proteccin contra daos. Los conductores de acometida subterrnea deben estar
tegidos contra daos segn el Artculo 300-5. Los conductores de acometida subterrnea que
ren en un inmueble u otra estructura se deben instalar segn se establece en 230-6 o proteger
diante una canalizacin de las identificadas en 230-43.
230-33. Empalmes de los conductores. Se permitir que los conductores de acometida se
palmen o deriven de acuerdo con 110-14, 300-5(e), 300-13 y 300-15.
D. Conductores de acometida
230-40. Conjuntos de conductores de acometida. Cada conjunto de conductores de acometida
subterrnea slo se deben conectar a un conjunto de conductores de acometida.
Excepcin: Se permite que los inmuebles con ms de un local tengan un conjunto de
ductores de acometida que vaya hasta cada local o grupo de locales como se indica en 230-2.
ando un edificio o infraestructura cuente con ms de un medio de desconexin y que no exceda
seis o por una combinacin de circuitos derivados, alimentadores y acometidas, se debe instalar
a placa o un directorio permanente en cada lugar del medio de desconexin, identificando todos
dems medios de desconexin, los alimentadores y los circuitos derivados que alimenten al
ueble o estructura y el rea cubierta por cada uno de ellos. Vase 230-2(e).
230-41. Aislamiento de conductores de acometida. Los conductores de acometida que estn
ntro o en el exterior del inmueble o alguna otra estructura, deben estar aislados.
Excepcin: Se permite que haya un conductor puesto a tierra sin aislamiento, en las
uientes condiciones:
conductor de cobre desnudo en una canalizacin o parte de un ensamble de acometida.
conductor de cobre desnudo directamente enterrado, si se considera que el cobre es adecuado
s condiciones del suelo.
conductor de cobre desnudo, directamente enterrado con independencia de las condiciones
suelo, si forma parte de un cable identificado para uso subterrneo.
conductor de aluminio o de aluminio recubierto de cobre sin aislante o cubierta individual, si
parte de un cable identificado para su uso en una canalizacin subterrnea o directamente
errado.
nductores desnudos usados en un canal auxiliar
230-42. Tamao y ampacidad del conductor.
a) Generalidades. La ampacidad de los conductores de acometida antes de aplicar cualquier
or de ajuste o de correccin, no debe ser menor a lo que se indica en (1) (2) siguientes. Las
gas se deben determinar de acuerdo con las Partes C, D o E del Artculo 220, segn
responda. La ampacidad se determinar de acuerdo a 310-15. La corriente mxima permisible de
electroductos (busway) debe ser el valor para el cual fueron aprobados:
suma de las cargas no continuas ms 125 por ciento de las cargas continuas.
Excepcin: Se permitir conductores puestos a tierra no conectados a un dispositivo de
teccin contra
recorriente de un tamao calculado al 100 por ciento de la carga continua y no continua.

suma de las cargas no continuas y las cargas continuas si los conductores de acometida llegan
n dispositivo contra sobrecorriente, cuando tanto dispositivo de proteccin contra
recorriente como su ensamble estn aprobados para operar al 100 por ciento de su valor.

b) Instalaciones especficas. Adems de los requisitos en 230-42(a), la ampacidad mnima para

conductores de fase para instalaciones especficas, no debe ser menor al valor del medio de
conexin de acometida que se especifica en 230-79 (a) hasta (d).

c) Conductores puestos a tierra. El conductor puesto a tierra debe tener un tamao no menor
requerido por en 250-24(c).

230-43. Mtodos de alambrado para 600 volts o menos. Los conductores de recepcin del
ministro se deben instalar de acuerdo con los requisitos aplicables de esta NOM, relativos a los
todos de alambrado utilizados y limitados a los siguientes:

nea abierta sobre de aisladores

bles de tipo IGS

bo conduit tipo pesado

bo conduit tipo semipesado

bo conduit metlico tipo ligero

bo conduit no metlico (ENT)

bles para entrada de suministro

ectroductos

anales auxiliares

bo conduit rgido de policloruro de vinilo (PVC)

oportes tipo charola para cables

ables de tipo MC

ables con aislamiento mineral y cubierta metlica

ubo conduit metlico flexible no mayores que 1.80 metros de longitud o tubo conduit
tlico flexibles hermtico a los lquidos no mayores que 1.80 metros de longitud entre
alizaciones o entre una canalizacin y el equipo de acometida, con el puente de unin de equipo
ado con el tubo conduit metlico flexible o el tubo conduit metlico flexible hermtico a los
idos, segn lo previsto en 250-102(a), (b), (c) y (e)

ubo conduit no metlico flexible hermtico a los lquidos.

ubo conduit de polietileno de alta densidad (HDPE)

ubo conduit no metlicos subterrneo con conductores (NUCC)

ubo conduit reforzado con resina (RTRC)

230-44. Charolas portacables. Los sistemas de charolas portacables para soportar los
ductores de recepcin del suministro. Tambin puede ser permitido a travs de las siguientes
mas. Se permitirn charolas portacables para soportar los conductores de acometida. Las
rolas portacables usadas como soporte de conductores de acometida slo deben contener

ductores de acometida y se limitarn a los siguientes mtodos:

ble tipo SE

ble tipo MC

ble tipo MI

ble tipo IGS

ble tipo aislado tamao 53.5 mm2 (1/0 AWG) y ms grandes y aprobado para uso en
rolas portacables

Las charolas deben ser identificadas permanentemente con etiquetas con las
abras "conductores de acometida". Las etiquetas debern estar colocadas de tal forma que sean
bles despus de la instalacin y

deben colocar de manera que los conductores de acometida sean fcilmente localizados a lo
go de toda la charola portacables.

Excepcin: Se permitir que los conductores que no sean de acometida se instalen en una
portacables con conductores de acometida, siempre y cuando se instale una barrera slida
de un material compatible con la charola portacables para separar los conductores de acometida
otros conductores instalados en la misma charola.
230-46. Empalmes. Se permitir que los conductores de acometida se empalmen o deriven de
erdo con 110-14, 300-5(e), 300-13 y 300-15.
230-50. Proteccin contra dao fsico.
a) Conductores de acometida subterrneos. Los conductores de acometida subterrneos, se
proteger contra dao fsico segn lo establecido en 300-5
b) Conductores diferentes a los de acometida. Conductores diferentes a los de acometida, que
sean de acometida subterrnea, deben estar protegidos contra daos fsicos tal como se
ecifica en (1) (2) siguientes:
1. Cables de recepcin del suministro. Los cables de acometida cuando estn sujetos a dao
deben estar protegidos por cualquier de los siguientes medios:
bo conduit tipo pesado
bo conduit tipo semipesado
bo conduit cdula 80 PVC
bo conduit metlico tipo ligero
bo conduit reforzado con resina (RTRC)
r otro medio aprobado
2. Otros conductores que no sean los de recepcin del suministro. Los cables y conductores
ertos individuales y distintos a los conductores de recepcin del suministro, no se deben instalar a
nos de 3.00 metros del nivel del piso terminado o donde estn expuestos a dao fsico.
Excepcin: Se permite instalar cables de tipo MI y MC a menos de 3.00 metros del nivel del
terminado cuando no estn expuestos a dao fsico o cuando estn protegidos de acuerdo con
0-5(d).

230-51. Soportes de montaje. Los cables de acometida o conductores individuales de

metida abiertos, deben ir sujetos como se especifica en (a), (b) o (c) siguientes:
a) Cables de acometida. Los cables de acometida deben sujetarse con abrazaderas u otro
adecuado, situados a menos de 30 centmetros de cada mufa o conexin a una canalizacin
nvolvente y a intervalos no mayores a 75 centmetros.
b) Otros cables. Los cables no aprobados para instalarse en contacto con un inmueble u otra
ructura, deben instalarse sobre soportes aislantes a intervalos no mayores de 4.50 metros y de
nera que tengan una separacin no menor que 50 centmetros de la superficie sobre la que

c) Conductores abiertos individuales. Los conductores abiertos individuales deben instalarse

n se indica en la Tabla 230-51(c). Cuando estn expuestos a la intemperie, los conductores
ben instalarse sobre aisladores o sobre soportes aislantes unidos a bastidores, soportes
gulares u otro dispositivo aprobado. Si no estn expuestos a la intemperie, los conductores deben
alarse sobre los aisladores de vidrio o porcelana.
Tabla 230-51(c).- Soportes y separacin de los conductores individuales
de recepcin del suministro expuestos

Tensin
lctrica
mxima
volts

Separacin
mxima entre
soportes
(metros)

Libramiento mnimo
(centmetros)

600

2.70

15.5

5.0

600

4.50

30.0

5.0

300

1.40

7.5

5.0

600*

1.40*

6.5*

2.5*

Entre
Desde
conductores superficie

la

No expuestos a la intemperie

230-52. Conductores individuales que entran en inmuebles o en otras estructuras.

ductores abiertos individuales que entren a un inmueble u otra estructura, deben hacerlo a travs
pasacables para techo o de pared, con una inclinacin ascendente por medio de tubos aislados
viduales, no combustibles y no absorbentes. En ambos casos deben dejarse bucles de goteo en
onductor, antes de entrar en los tubos.

230-53. Drenaje de las canalizaciones. Las canalizaciones que estn expuestas a la intemperie
contengan a los conductores de recepcin del suministro deben ser hermticas a la lluvia y
er drenaje. Cuando estn embebidas en concreto, las canalizaciones se deben arreglar de tal
do que tengan drenaje.

230-54. Localizacin de conductores para recepcin del suministro para acometida area.

a) Mufa. Las canalizaciones de acometida deben estar equipadas con una mufa en el punto de
nsicin de acometida area o de los conductores de acometida. Las mufas deben ser aprobadas

a su uso en lugares mojados.

b) Cables de acometida equipados con mufa. Los cables de acometida deben estar equipados
una mufa. La mufa ser aprobada para su uso en lugares mojados.

Excepcin: Se permitir que el cable tipo SE forme una curva de goteo protegida por cinta
ante, autosellante, termoplstica, resistente a la intemperie.

c) Mufa arriba de la sujecin de los conductores de acometida area. Las mufas de los
ductores de recepcin del suministro deben ubicarse por encima del punto de sujecin de los
ductores de acometida area al inmueble u otra infraestructura.

Excepcin: Cuando no sea prctico instalar la mufa por encima del punto de sujecin, se permite
la mufa a una distancia no mayor que 60 centmetros del punto de sujecin.

d) Sujecin. Los conductores de recepcin del suministro deben sujetarse firmemente en su

e) Pasacables separados. Cuando conductores de diferente potencial salgan de la mufa,

bern salir por diferentes orificios con pasacables.

Excepcin: Cables multiconductores de acometida con cubierta metlica sin empalmes.

) Curvas de goteo. En conductores individuales deben formarse curvas de goteo. Para impedir
entrada de humedad, los conductores de recepcin del suministro deben conectarse a los de
metida area ya sea:

r debajo del nivel de la mufa de acometida, o

r debajo del nivel de la terminacin de la cubierta del cable de recepcin del suministro.

g) Disposicin para que el agua no penetre en la canalizacin o equipo de recepcin del

ministro. Los conductores tanto de acometida area como de acometida deben estar dispuestos
tal manera que se impida la penetracin de agua a la canalizacin o al equipo de recepcin del
ministro.

230-56. Conductor de recepcin del suministro con la mayor tensin a tierra.

metida de cuatro hilos conectada en delta, en la cual el punto medio de una fase est puesto a
ra, el conductor de recepcin del suministro cuya tensin a tierra sea el mayor, se debe marcar
manera permanente y duradera con un acabado exterior de color anaranjado o mediante otro
dio eficaz, en cada terminal o punto de unin.
E. Equipo de acometida - Generalidades

230-62. Equipo de recepcin del suministro cubierto o resguardado. Las partes energizadas
equipo de recepcin del suministro deben cubrirse como se especifica en el inciso (a) o
guardarse como se especifica en (b) siguiente:

a) Cubiertos. Las partes energizadas deben estar cubiertas de manera que no queden expuestas
ontactos accidentales o deben estar resguardadas como se especifica en (b) siguiente.

b) Resguardadas. Las partes energizadas que no estn cubiertas deben instalarse dentro de un
de distribucin, tablero de fuerza y alumbrado o de control, y deben estar resguardadas de
erdo con 110-18 y 110-27. Cuando las partes energizadas se resguarden como se indica en 110a)(1) y (a)(2) deben estar provistas de un medio para cerrar o sellar las puertas con llave que dan

eso a las partes energizadas.

230-66. Marcado. El equipo de recepcin del suministro de 600 volts o menos, se debe marcar
identificar que es adecuado para su uso como equipo de acometida. Todo equipo de acometida
be estar aprobado. No se considera equipo de acometida las envolventes de las bases para
didores.
F. Equipo de acometida - Medios de desconexin

230-70. Generalidades. En un inmueble u otra infraestructura debe proporcionarse de un medio

desconectar todos los conductores de recepcin del suministro.

a) Ubicacin. Los medios de desconexin de los conductores de recepcin del suministro deben
instalados de acuerdo a (1), (2) y (3) siguientes:

1) Ubicacin fcilmente accesible. Los medios de desconexin de acometida se deben instalar,

dentro o fuera de un edificio u otra infraestructura, en un lugar fcilmente accesible en el
nto ms cercano de entrada de los conductores de recepcin del suministro y a una distancia no
yor que 5.00 metros del equipo de medicin.

2) Baos. Los medios de desconexin de los conductores de recepcin del suministro no se

instalar en cuartos de bao.

3) Control Remoto. Cuando se usen dispositivos de control remoto para operar al medio de
conexin de acometida, este medio de desconexin se debe ubicar de acuerdo con (a) (1)
erior.

b) Marcado. Cada medio de desconexin debe estar marcado permanentemente para ser
ntificado como tal.

c) Apropiado para el uso. Todos los medios de desconexin de acometida deben ser adecuados
a las condiciones que se den en la misma. El equipo de desconexin instalado en reas
grosas (clasificadas) debe cumplir los requisitos de los Artculos 500 hasta 517.

230-71. Nmero mximo de medios de desconexin.

a) Generalidades. El medio de desconexin de los conductores de recepcin del suministro para

una de ellas que se permita en 230-2 o para cada grupo de conductores de acometida que se
mita en 230-40, Excepcin, debe consistir en seis o menos interruptores o seis interruptores
omticos de circuitos instalados en una sola envolvente, en un grupo de envolventes
ependientes o dentro o sobre un tablero de distribucin. No debe haber ms de seis conjuntos de
dios de desconexin por acometida agrupados en un solo lugar.

Para lo establecido en esta Seccin, los medios de desconexin utilizados nicamente en el

uito de control del sistema de proteccin contra fallas a tierra instalado como parte del equipo
obado, no debe considerarse medio de desconexin de recepcin del suministro:

uipo de monitoreo de potencia.

spositivos de proteccin contra sobretensin.

cuito de control del sistema de proteccin contra falla a tierra.

dios de desconexin de acometida operados elctricamente.

b) Dispositivos unipolares. En circuitos con multiconductores se permitir dos o tres

rruptores o interruptores automticos de un polo, que puedan operar individualmente, un polo
a cada conductor de fase, como medio de desconexin de varios polos, siempre que estn
uipados con mecanismos de operacin manuales o con un mecanismo de operacin principal
a desconectar todos los conductores de acometida sin hacer ms de seis operaciones con la

NOTA: Vase 408-36, Excepcin 1 y 3 para equipo de acometida en tableros de alumbrado y

vase el Artculo 430-95 para equipo de acometida en centros de control de motores.

230-72. Agrupamiento de medios de desconexin.

a) Generalidades. Los dos a seis medios de desconexin como se permite en 230-71 deben
agrupados. Cada medio de desconexin debe estar marcado para indicar la carga que
orta.

Excepcin: Se permite que uno de los dos a seis medios de desconexin permitidos en 230-71,
se utiliza slo para una bomba de agua que sirva tambin como bomba contra incendios se
mitir est instalando en forma remota de los restantes medios de desconexin. Si es instalado
forma remota de acuerdo con esta excepcin, se debe colocar una placa en la ubicacin de los
dios de desconexin agrupados restantes indicando su ubicacin.

b) Medios de desconexin adicionales de los conductores de recepcin del suministro

dio o medios adicionales de desconexin adicionales para bombas contra incendios, emergencia,
dios de reserva legalmente obligatorios o medios de reserva opcionales permitidos en 230-2, se
ben instalar a una separacin suficiente de uno a seis medios de desconexin de acometida
mal, para reducir al mnimo la posibilidad de corte simultneo de suministro.

c) Medios de desconexin al alcance de los habitantes. En inmuebles con diversas

vidades y ocupantes, los medios de desconexin de los conductores de acometida deben estar
lcance de los habitantes.

Excepcin: En inmuebles con mltiples actividades en los que el servicio y mantenimiento de

nstalacin elctrica estn a cargo de la administracin del inmueble, y se encuentren bajo
ervisin continua de la misma, el medio de desconexin de los conductores de recepcin del
ministro de ms de una de las actividades debe estar accesible nicamente a personal calificado.

230-74. Apertura simultnea de los polos. Cada medio de desconexin de los conductores de
epcin del suministro debe desconectar simultneamente todos los conductores de fase
trolados por la instalacin del usuario.

230-75. Desconexin del conductor puesto a tierra. Cuando el medio de desconexin de

conductores de recepcin del suministro no desconecte el conductor puesto a tierra de la
alacin del usuario, debe instalarse otro medio en el equipo de acometida. Para tal fin, se
mitir instalar una terminal o barra a la que se conecten todos los conductores puestos a tierra
diante conectores de presin. En un tablero de distribucin dividido en varias secciones se
mitir un medio de desconexin para el conductor puesto a tierra para cada una de las
ciones, siempre que as se indique mediante una marca.

230-76. Operacin manual o elctrica. Los medios de desconexin de los conductores de fase
recepcin del suministro deben consistir en:
medio de desconexin de operacin manual o un interruptor automtico, equipado con

palanca u otro medio adecuado para su operacin, o

medio de desconexin operado elctricamente o un interruptor automtico equipado de forma
se pueda abrir manualmente en el caso de falla de suministro de energa.

230-77. Indicacin de la posicin. Los medios de desconexin deben indicar claramente si est
posicin abierta (off) o cerrada (on).

230-79. Capacidad del equipo de desconexin. Los medios de desconexin de los conductores
recepcin del suministro deben tener una capacidad no menor que la carga a servir determinada
n las Partes C, D y F del Artculo 220, como sean aplicables. En ningn caso ese valor debe ser
nor que el especificado en los siguientes incisos:

a) Instalacin de un solo circuito. Para instalaciones que alimenten nicamente a cargas

tadas de un circuito derivado, el medio de desconexin de los conductores de recepcin del
ministro debe tener una capacidad no menor que 15 amperes.

b) Instalaciones para dos circuitos. En instalaciones que alimenten hasta dos circuitos
ivados de dos conductores, los medios de desconexin de los conductores de recepcin del
ministro deben tener una capacidad no menor que 30 amperes.

c) Viviendas unifamiliares. En viviendas unifamiliares, el medio de desconexin de los

ductores de recepcin del suministro debe tener una capacidad segn la carga conectada.

En viviendas populares de hasta 60 m2 no debe ser menor que 30 amperes.

d) Todos los dems casos. En todas las dems instalaciones, el medio de desconexin de
conductores de recepcin del suministro debe tener una capacidad no menor que 60 amperes.

230-80. Capacidades combinadas de los medios de desconexin. Cuando el medio de

conexin de los conductores de recepcin del suministro consista en ms de un desconectador o
rruptor automtico, tal como se permite en 230-71, la capacidad combinada de todos los
rruptores o interruptores automticos usados no debe ser menor que la que se establece en 230-

230-81. Conexin a las terminales. Los conductores de recepcin del suministro deben
ectarse a los medios de desconexin de los conductores de recepcin del suministro, mediante
ectores a presin, mordazas u otros accesorios adecuados. No se deben utilizar conexiones que
pendan de soldaduras.

230-82. Equipo conectado en el lado lnea del medio de desconexin de los conductores
recepcin del suministro.Slo se permite conectar en el lado lnea de los medios de
conexin de los conductores de recepcin del suministro lo siguiente:

s fusibles limitadores para cables u otros dispositivos limitadores de corriente.

didores y sus bases enchufe con una tensin no mayor que 600 volts y que todas las
metlicas y envolventes de acometida estn puestos a tierra de acuerdo con la Parte G y
dos de acuerdo a la Parte E del Artculo 250.

erruptores de los medios de desconexin de los medidores con valor no mayor que 600 volts
tengan valor de corriente de cortocircuito igual o mayor que la corriente de cortocircuito de
nstalacin, siempre que todas las cajas metlicas y envolventes de acometida estn puestos a
de acuerdo con la Parte G y unidas de acuerdo con la Parte E del Artculo 250. Un interruptor

medio de desconexin del medidor debe ser capaz de interrumpir la carga alimentada.
s transformadores de medicin (corriente y tensin), derivaciones de alta impedancia,
positivos de control de carga, apartarrayos y dispositivos de proteccin contra sobretensiones

rivaciones utilizadas nicamente para alimentar a dispositivos de control de carga, circuitos

sistemas de emergencia, sistemas de potencia de reserva, equipos para bombas contra
endios y alarmas contra incendios y sistemas de rociadores automticos, si estn dotados de
uipo de acometida e instalados siguiendo los requisitos de los conductores de recepcin del
ministro
s sistemas solares fotovoltaicos, sistemas de celdas de combustibles o fuentes de produccin
energa interconectadas. Vanse los Artculos 690 y 705 en lo que afecta a estos sistemas.
ando los medios de desconexin de los conductores de recepcin del suministro sean
ionados elctricamente, se permite que el circuito de control est conectado antes del medio de
conexin de los conductores de recepcin del suministro si dispone de medios de desconexin y
teccin contra sobrecorriente
s sistemas de proteccin contra fallas a tierra o dispositivos de proteccin contra
retensiones Tipo 2, si estn instalados como parte del equipo aprobado y si disponen de medios
desconexin y proteccin contra sobrecorriente adecuados.
nexiones utilizadas slo para alimentar equipo de comunicaciones bajo el control exclusivo
suministrador, si la proteccin contra sobrecorriente y los medios de desconexin adecuados
proporcionados. Para instalaciones del equipo del suministrador, no se requiere un medio
desconexin si el suministro est instalado como parte de la base de medicin, de tal manera que
cceso slo pueda ser con el medidor retirado.
G. Equipo de acometida - Proteccin contra sobrecorriente
230-90. Cuando es necesario. Todos los conductores de fase de la acometida deben tener
teccin contra sobrecarga.
a) Conductores de fase. Dicha proteccin debe consistir en un dispositivo contra sobrecorriente
serie con cada conductor de fase de acometida que tenga una capacidad o ajuste no mayor que
ampacidad del conductor. Se entiende por conjunto de fusibles a todos los fusibles necesarios
a proteger todos los conductores de fase de un circuito. Los interruptores automticos de un polo
upados segn lo establecido en 230-71(b), se deben considerar como un dispositivo de
teccin.
Excepcin 1: Para corrientes de arranque de motores, se permiten capacidades que cumplan
stablecido en 430-52, 430-62 y 430-63.
Excepcin 2: Los fusibles e interruptores automticos con una capacidad o ajuste que cumpla
stablecido en 240-4(b) o (c) y en 240-6.
Excepcin 3: Se permiten de dos hasta seis interruptores automticos de circuito o juegos de
como dispositivo de proteccin contra sobrecorriente. Se permite que la suma de las
acidades de los interruptores automticos o fusibles supere la ampacidad de los conductores de
metida, siempre que la carga no supere la ampacidad de los mismos.
Excepcin 4: El dispositivo de proteccin contra sobrecorriente de los conductores de recepcin
suministro para bombas contra incendios debe cumplir con 695-4(b)(2)(a).

Excepcin 5: Se permitir la proteccin contra sobrecarga en la recepcin del suministro

nofsico de 3 hilos, 120/240 volts para viviendas, de acuerdo con 310-15(b)(7).
b) No en el conductor puesto a tierra. En un conductor de recepcin del suministro puesto a
ra no se debe intercalar ningn dispositivo de proteccin contra sobrecorriente, excepto un
rruptor automtico que abra simultneamente a todos los conductores del circuito.
230-91. Ubicacin. El dispositivo de proteccin contra sobrecorriente debe formar parte integral
medio de desconexin de los conductores de recepcin del suministro o debe estar situado en
ugar adyacente a

230-92. Dispositivos de proteccin contra sobrecorriente de los conductores de recepcin

suministro bajo llave.Cuando los dispositivos de proteccin contra sobrecorriente de los
ductores de recepcin del suministro estn sellados, bajo llave o no sean accesibles fcilmente a
habitantes, se deben instalar dispositivos de sobrecorriente de los circuitos derivados o
mentadores en el lado lnea, instalados en un lugar accesible fcilmente y deben ser de menor
acidad que el dispositivo de sobrecorriente de los conductores de recepcin del suministro.
230-93. Proteccin de circuitos especficos. Cuando sea necesario evitar la manipulacin
ebida, se permite sellar o poner bajo llave el dispositivo automtico de proteccin contra
recorriente que proteja a los conductores de recepcin del suministro que alimenten slo a una
ga especfica cuando se ubiquen en un lugar accesible, por ejemplo un calentador de agua.
230-94. Ubicacin relativa del dispositivo de proteccin contra sobrecorriente y otros
uipos de los conductores de recepcin del suministro. El dispositivo de proteccin contra
recorriente debe proteger a todos los circuitos y dispositivos, excepto los siguientes:
Excepcin 1: El medio de desconexin de los conductores de recepcin del suministro se
instalarse del lado lnea.
Excepcin 2: Los circuitos en derivacin de alta impedancia, pararrayos, dispositivos de
teccin contra sobretensin Tipo 1, capacitores de proteccin contra sobretensin y los
nsformadores de medicin (de corriente y de tensin), se permitir conectarse e instalarse del
o lnea o de los medios de desconexin, tal como lo permite el Artculo 230-82.
Excepcin 3: Se permite que los dispositivos de control de cargas se conecten en el lado del
ministro, cuando lleven proteccin contra sobrecorriente independiente.
Excepcin 4: Se permite que los circuitos utilizados nicamente para el funcionamiento de
rmas contra incendios, otros sistemas de seales de proteccin o para la alimentacin de los
uipos de las bombas contra incendios, se conecten en el lado lnea del dispositivo de proteccin
tra sobrecorriente, cuando lleven proteccin contra sobrecorriente independiente.
Excepcin 5: Los medidores con tensin no mayor que 600 volts, siempre que todas las cajas
tlicas y envolventes estn puestas a tierra segn el Artculo 250.
Excepcin 6: Cuando el equipo de recepcin del suministro se accione elctricamente, se
mite que el circuito de control est conectado antes del medio de desconexin, si dispone de
positivos adecuados de desconexin y proteccin contra sobrecorriente.
230-95. Equipo de proteccin contra falla a tierra. Se debe proporcionar proteccin a los
uipos contra fallas a tierra en los conductores de recepcin del suministro de sistemas en estrella
damente puestos a tierra con tensin a tierra no mayor que 150 volts, pero que no supere 600

s entre fases para cada dispositivo de desconexin de los conductores de recepcin del
ministro de 1000 amperes o ms. El conductor puesto a tierra para sistemas en estrella puestos a
ra slidamente se debe conectar directamente a la tierra a travs de un sistema de electrodos de
esta a tierra, de acuerdo con 250-50, sininsertar ninguna resistencia ni dispositivo de impedancia.
Se debe considerar que la capacidad permisible del medio de desconexin de los conductores
recepcin del suministro es la del mayor fusible que se pueda instalar o la mayor corriente de
paro, a la que se pueda ajustar el dispositivo de proteccin contra sobrecorriente instalado en el
rruptor automtico del circuito.
Excepcin: Las disposiciones de proteccin contra fallas a tierra de esta seccin no se aplican a
medio de desconexin de los conductores de recepcin del suministro para procesos industriales
tinuos, en los que un paro inesperado puede crear condiciones de peligro.
a) Configuracin y Ajuste. El sistema de proteccin contra fallas a tierra debe funcionar
iendo que el medio de desconexin de los conductores de recepcin del suministro abra todos
conductores de fase del circuito con falla. El mximo ajuste de esa proteccin debe ser de 1200
peres y el retardo mximo debe ser de un segundo para corrientes de falla a tierra iguales o
yores que 3000 amperes.
b) Fusibles. Cuando se use una combinacin de medios de desconexin y fusibles, los fusibles
zados deben ser capaces de interrumpir cualquier corriente mayor que la capacidad de
rrupcin del medio de desconexin, antes de que el sistema de proteccin contra fallas a tierra
voque la apertura del medio de desconexin.
c) Pruebas de funcionamiento. Una vez instalado, se debe probar el funcionamiento del sistema
proteccin contra fallas a tierra. La prueba se debe hacer siguiendo las instrucciones que se dan
equipo. Se debe hacer un informe escrito de esta prueba.

NOTA 1: La proteccin contra fallas a tierra que funcione abriendo el desconectador de los
ductores de recepcin del suministro, no ofrece proteccin contra fallas en el lado lnea del
positivo de proteccin. Slo sirve para limitar dao a los conductores y equipos en el lado carga,
se produjera una falla a tierra que diera lugar a un arco en el lado carga del elemento de
teccin.
NOTA 2: Esta proteccin adicional del equipo de recepcin del suministro puede hacer necesario
toda la instalacin para coordinar adecuadamente los dispositivos de proteccin contra
recorriente. Puede ser necesario instalar nuevos equipos de proteccin contra fallas a tierra en
circuitos alimentadores y en los circuitos derivados, cuando la continuidad en el servicio sea muy
esaria.
NOTA 3: Cuando exista dispositivo de proteccin contra fallas a tierra para el medio de
conexin de los conductores de recepcin del suministro y se conecte con otro sistema de
mentacin a travs de un dispositivo de transferencia, pueden ser necesarios otros medios o
positivos que aseguren la deteccin de las fallas a tierra por el equipo de proteccin de falla a

NOTA 4: Vase 517-7(a) para informacin sobre dnde se requiere un paso adicional de la
teccin contra fallas a tierra en hospitales y otros edificios con reas crticas o equipo de soporte
a la vida.

H. Acometidas de ms de 600 volts

230-200. Generalidades. Los conductores y equipos de recepcin del suministro utilizado en

uitos de ms de 600 volts deben cumplir las disposiciones aplicables de todas las secciones
eriores de este Artculo y las siguientes, que complementan o modifican a las anteriores. En
gn caso se deben aplicar lo establecido en la Parte H a los equipos instalados en el lado lnea
punto de recepcin del suministro.

230-202. Conductores de acometida. Los conductores de acometida a inmuebles o

strucciones se deben instalar conforme a lo siguiente:

a) Tamao de los conductores. Los conductores de acometida no deben ser menores a 13.3
AWG), excepto en cables multiconductores. Los cables multiconductores no deben ser
nores a 8.37 mm2 (8 AWG).

b) Mtodos de alambrado. Los conductores de acometida se deben instalar segn alguno de los
todos de alambrado que se indican en 300-37 y 300-50.

230-204. Desconectadores de aislamiento.

a) Cuando se requieren. Cuando el medio de desconexin de acometida sea un interruptor

omtico en hexafluoruro de azufre o un desconectador en aceite, aire o al vaco, debe instalarse
desconectador de aislamiento en aire, que sea visible cuando est abierto, en el lado lnea del
dio de desconexin y el equipo de acometida asociado.

Excepcin: No se exigir un desconectador de aislamiento cuando el desconectador o

rruptor automtico est montado en paneles removibles o tableros metlicos, cuando se apliquen
dos condiciones siguientes:
se puedan abrir a menos que el circuito est desconectado.

das las partes energizadas se desconectan automticamente cuando

esconectador automtico es movido de su posicin de operacin normal.

el

interruptor

b) Fusibles utilizados como interruptor de aislamiento. Cuando los fusibles sean del tipo que
operarlos como medio de desconexin, un grupo de dichos fusibles se puede utilizar como
conectador de aislamiento.

c) Accesible slo a personas calificadas. El desconectador de aislamiento slo debe ser

esible a personas calificadas.

d) Conexin de puesta a tierra. Los desconectadores de aislamiento deben estar provistos de

para conectar los conductores del lado carga directamente al sistema de electrodos de
esta a tierra, a una barra colectora de puesta a tierra o a una estructura metlica puesta a tierra,
ndo se desconecten de la fuente de alimentacin.

No se exigir un medio para puesta a tierra de los conductores del lado carga a un sistema de
ctrodos de puesta a tierra, una barra colectora para puesta a tierra del equipo o a una estructura
acero puesta a tierra para cualquier desconectador de aislamiento duplicado, que sea instalado y
ntenido por el suministrador.

230-205. Medios de desconexin.

a) Ubicacin. Los medios de desconexin de acometida deben estar localizados segn lo

ablecido en 230-70.

Para sistemas de distribucin primaria subterrneos o areos en una propiedad privada, se

mite que el desconectador de acometida se ubique en un lugar que no sea fcilmente accesible,
el medio de desconexin puede ser operado mediante un mecanismo desde un punto accesible
lmente o electrnicamente de acuerdo con (c) siguiente, cuando aplique.

b) Tipo. Cada medio de desconexin de acometida debe desconectar simultneamente a todos

conductores de fase de la acometida que dependan de l, y debe tener una corriente de
rrupcin no menor que la corriente mxima de cortocircuito posible en las terminales de
mentacin.

Cuando se instalen interruptores con fusibles o fusibles de montaje separado, se permite que
caractersticas del fusible contribuyan a fijar la capacidad de cierre bajo falla del medio de
conexin.

c) Control remoto. Para edificaciones mltiples e instalaciones industriales bajo una sola
ministracin, se permitir que el medio de desconexin de acometida est ubicado en un edificio o
ructura separada. En estos casos, se permitir que el medio de desconexin de acometida sea
erado elctricamente por un dispositivo de control remoto fcilmente accesible.

230-206. Dispositivos de proteccin contra sobrecorriente utilizados como medio de

sconexin. Puede considerarse como el medio de desconexin de acometida, un interruptor
omtico de un circuito o un medio alternativo utilizado segn se indica en 230-208 como
positivo de sobrecorriente de acometida, cuando cumplan los requisitos indicados en 230-205.

230-208. Requisitos de proteccin contra sobrecorriente. Un dispositivo de proteccin

cortocircuito debe ser provisto en el lado carga o como parte integral del medio de
conexin de acometida, y debe proteger a todos los conductores de fase que dependan de l. El
positivo de proteccin debe ser capaz de detectar e interrumpir cualquier corriente que supere su
ste de disparo o punto de fusin que pueda producirse en donde est ubicado. Se debe
siderar que un fusible de capacidad continua que no supere al triple de la ampacidad del
ductor o un interruptor automtico con un ajuste de disparo que no supere en seis veces la
pacidad de los conductores, ofrecen proteccin adecuada contra cortocircuito.

NOTA: Para ampacidad de conductores de 2001 volts en adelante, vanse las Tablas 310-60(c)
) hasta 310-60(c)(86).

Los dispositivos de proteccin contra sobrecorriente deben cumplir los siguientes requisitos:

a) Tipo de equipo. Los equipos utilizados para proteger los conductores de acometida, deben
mplir los requisitos indicados en el Artculo 490, Parte B.

b) Dispositivos de sobrecorriente cerrados. La limitacin de 80 por ciento de la capacidad de

dispositivo de sobrecorriente dentro de una cubierta o envolvente para cargas continuas, no se
be aplicar si estn instalados en sistemas que operen a ms de 600 volts.

230-209. Apartarrayos. En cada conductor de fase de acometida area, se permite instalar

artarrayos de acuerdo con el Artculo 280.

230-210. Equipo de recepcin del suministro. Generalidades. El equipo de recepcin del

ministro, incluidos los transformadores de medicin, debe cumplir lo establecido en el Artculo 490,
te A.

230-211. Tableros en envolventes metlicas. Deben consistir en una estructura metlica slida
cubierta envolvente de chapa metlica. Cuando se instale sobre suelo combustible, debe ir
tegido.

230-212. Acometidas de ms de 35 000 volts. Cuando la tensin entre conductores sea no

yor que 35 000 volts, debe entrar, a travs de un interruptor ya sea a travs de cubiertas
tlicas o en una bveda de transformadores, que cumplan los requisitos de acuerdo a 450-41.