"A"

Absuelto: Acusado que el Juez declara inocente de los cargos y por ende desancin
penal.
Acceso a la justicia: implica la posibilidad de toda persona, independientemente de
su condicin econmica, social o de cualquier otra naturaleza, de acudir ante los
tribunales para formular pretensiones o defenderse de ellas, de obtener un fallo de
esos tribunales y, que la Resolucin pronunciada sea cumplida y ejecutada.
Accin: La accin penal es aquella que se origina a partir de un delito y que supone la
imposicin de un castigo al responsable de acuerdo a lo establecido por la ley. De esta
manera, la accin penal es el punto de partida del procesojudicial.
Acto jurdico: Un acto jurdico es un acto consciente y voluntario, cuyo fin es
establecer relaciones jurdicas entre las personas para crear, modificar o extinguir
derechos. En otras palabras, un acto jurdico es una manifestacin de voluntad con el
objetivo de generar consecuencias de derecho. Estas consecuencias son reconocidas
por el ordenamiento jurdico.
Acto ilcito: Un ilcito es aquello que no est permitido legal o moralmente. Se trata,
por lo tanto, de un delito (un quebrantamiento de la ley) o de una falta tica. Se
conoce como acto ilcito al acto contrario a derecho.
Acto lcito: El trmino contrario a ilcito es lcito (del latn lictus), que permite
nombrar a aquello que es justo y que est permitido segn la justicia y la razn.
Atenuantes: Causas que disminuyen la responsabilidad penal, pero no la anulan
totalmente.Atestado policial: Es el documento elaborado por la polica, que contiene
el resultado de una investigacin con motivo de la ejecucin o realizacin de un
delito.
Antijuricidad: Es la oposicin de una conducta a las normas jurdicas establecidas
por el Estado. Toda accin es antijurdica cuando se adecua a un tipo legal y no
concurre ninguna causa de justificacin, desprendindose unaculpabilidad.
Auto: Tambin llamado en algunos ordenamientos sentencia interlocutoria, es una
resolucin judicial mediante la cual un tribunal se pronuncia sobre peticiones de las
partes, resolviendo las incidencias, es decir, las cuestiones diversas del asunto
principal del litigio, pero relacionadas con l, que surgen a lo largo de un proceso
jurisdiccional.El auto, como la mayora de las resoluciones, debe ir acompaado de un
razonamiento jurdico (consideraciones y fundamentos), en los casos en quelas leyes
de procedimiento (civil o penal) as lo determinan. Dado que el auto es una resolucin
decisoria, en la mayora de los casos es posible impugnarlo mediante la interposicin
de un recurso judicial.
Autor: El agente que, para cometer un delito y en dominio de las circunstancias, se
vale de la actividad realizada por un inimputable o de una persona ajena a su actuar
delictuoso, para consumar su plan; por ejemplo, el mdico que queriendo mata.
Autopsia: Examen minucioso del cadver por profesional especializado para
determinar los indicios y causas de la muerte, la autopsia se efecta por mandato
judicial.

"B"

Buena fe: Conviccin de que se participa en una relacin jurdica conforme a

Derecho, es decir, respetando el derecho de los dems.
"C"

Capacidad penal: Obrar consciente y voluntario, responsable de sus acciones u

omisiones. El ejercicio punitivo se limita a los sujetos en conciencia, voluntad,
mayores de edad.
Coaccin: Poder legtimo del Derecho para imponer el cumplimiento de sus
principios y normas.
Cdigo: En el mbito del derecho, un cdigo es un conjunto de normas legales
sistemticas que regulan, de forma unitaria, una materia determinada.Por extensin,
cdigo es la recopilacin sistemtica de diversas leyes (Cdigo Civil, Cdigo Penal) y
el conjunto de reglas o preceptos sobre cualquier materia.
Competencia territorial: es determinada por el lugar en el que el delito se haya
consumado.
Concentracin: Luego de la iniciacin del debate, debe concluir sin distracciones.
"D"

Declinacin de la causa: Cuando el juez se da cuenta qe no tiene competencia en un

caso y remite a un juez competente.
Deber de informacin: Atribucin de los rganos policiales de notificar al ministerio
publico la comisin de un delito.
Delito: Accin tpica, antijurdica y culpable. Acto tipificado como tal en a ley,
contrario al derecho y en el que el agente ha tenido dominio sobre las circunstancias,
es decir, que por voluntad no ha desarrollado una conducta diferente.
Delito culposo: El que se comete por descuido o falta de cuidado.Delito doloso: El
que se comete intencionada y voluntariamente.
Denuncia: es la accin y efecto de denunciar (avisar, noticiar, declarar la
irregularidad o ilegalidad de algo, delatar). La denuncia puede realizarse antelas
autoridades correspondientes (lo que implica la puesta en marcha de un mecanismo
judicial) o de forma pblica (slo con valor testimonial). La denuncia, por lo tanto,
tambin puede ser la declaracin y el documento en que se informa a la autoridad de
la comisin de una falta de o un delito. Podra decirse que la denuncia pone al tanto a
la autoridad sobre un ilcito y la obliga a movilizarse, primero para constatar que el
delito exista y luego para determinar responsabilidades y castigos.
Doctrina: un trmino que proviene del latn doctrina, es el conjunto de enseanzas
que se basa en un sistema de creencias. Se trata de los principios existentes sobre una
materia determinada, por lo general con pretensin de validez universal. En el campo
del derecho, una doctrina jurdica es un concepto que sustentan los juristas y que
influye en el desarrollo del ordenamiento jurdico, aunque cuando no originan derecho
de forma directa.
Dolo: En sentido general, intencin maliciosa, engaosa o fraudulenta para conseguir
un fin. Engao mediante un artificio, astucia o maquinacin.
"E"

Ejecucin: acto de hacer cumplir la sentencia.

Enjuiciado: Cuando el imputado pasa a fase de juicio.

.Excepcin: En un sentido abstracto es el poder que tiene el demandado para oponer,
frente a la pretensin del actor, aquellas cuestiones que afecten la validez de la
relacin procesal e impidan un pronunciamiento de fondo sobredicha pretensin
(cuestiones procesales), o aquellas cuestiones que, por contradecir el fundamento de
la pretensin, procuran un pronunciamiento de fondo absoluto (cuestiones
sustanciales). En un sentido concreto son las cuestiones concretas que el demandado
plantea frente a la pretensin del actor, con el objeto de oponerse a la continuacin del
proceso, alegando que no se han satisfecho los presupuestos procesales (excepciones
procesales), o con el fin de oponerse al conocimiento, por parte del juez, del
fundamento de la pretensin de la parte actora, aduciendo la existencia de hechos
extintivos, modificativos o imperativos de la relacin jurdica invocada por el
demandante(excepciones sustanciales).
Exhumacin: El excavar un cuerpo que se encontraba enterrado
Experticia: estudio hecho por n experto escogido por el juez o las partes.
"F"

Facultad del imputado: Le permite realizar actos dentro del proceso, as como
tambin, el derecho de declarar y defenderse.
Fallo: La resolucin judicial es el acto procesal proveniente de un tribunal, mediante
el cual resuelve las peticiones de las partes, o autoriza u ordena el cumplimiento de
determinadas medidas. Dentro del proceso, doctrinariamente se le considera un acto
de desarrollo, de ordenacin e impulso o de conclusin o decisin.
Falso testimonio: Declaracin maliciosamente falsa, deformando o tergiversando los
hechos materia de la investigacin, cometindose un delito contra la recta
administracin de justicia.
Fase intermedia: Comienza posterior a la acusacin.
Fase de juicio: El juicio propiamente dicho.
Fase preparatoria: inicio de la investigacin, y culmina con el sobreseimiento, el
archivo fiscal o la acusacin.
Formalidades: requisitos o pautas que deben cumplirse en el juicio y la denuncia.
"G"

Gaceta Oficial: El diario oficial, boletn oficial, gaceta oficial, registro oficial o
peridico oficial es el medio de comunicacin escrito que un Estado, o una
organizacin internacional o regional, utiliza para publicar sus normas jurdicas, tales
como constituciones, tratados, leyes, decretos y reglamentos, y otros actos de
naturaleza pblica. Una vez que las normas o decisiones han sido aprobadas o
sancionadas por el o los respectivos rganos de los poderes del Estado (poder
legislativo, poder ejecutivo y poder judicial), deben ser promulgadas y publicadas
para que tengan efectos jurdicos, y por tanto sean acatadas y reconocidas como parte
del ordenamiento jurdico del Estado. Esto con base en el principio de que la ley debe
ser conocida por el pblico para quesea legtima.
Garantas Individuales: son todas aquellas cuestiones de derecho, que un individuo
ya desde su nacimiento disfrutar y podr exigir en caso que no se cumplan y que
tendrn como objetivo la consecucin de la paz, la armona y el orden en la sociedad

en la cual se encuentre, asegurar la convivencia pacfica entre los hombres que

comparten y viven en el mismo territorio, obtener justicia y bienestar social y alcanzar
el bien comn.
"H"

Hecho antijurdico: Conducta que realiza el tipo de una ley penal, aunque falte el
aspecto culpable. Los hechos antijurdicos, se califican, segn la gravedad de la
amenaza y de la pena en crmenes y delitos.
Hecho punible: Conducta de una persona, que se verifica por medio de una accin u
omisin, que produce un efecto daoso, el que es calificado de antijurdico por el
ordenamiento legal. Manifestacin expresa de una accin u omisin calificada como
antijurdica.
Homicidio: es la privacin de la vida de una persona causada por otra u
otraspersonas.
Homicidio calificado: premeditacin, crueldad o alevosa .Homicidio culposo: el
agente no tiene intencin de matar ni de lesionar a la vctima, se causa la muerte del
sujeto pasivo por imprudencia, negligencia, impericia o inobservancia de los
reglamentos, rdenes, instrucciones o disciplinas de la autoridad.
"I"

Impunidad: Delito no castigado. Falta de sancin de un hecho antijurdico, porno

haberse descubierto a su autor, la accin, por fuga, indulto, por corrupcin judicial o
prescripcin./ Gobernante o autoridad, que por diversas circunstancias realiza actos
contra la
Imputabilidad: Uno de los elementos constitutivos del delito. Se es imputable
cuando se posee la facultad de discernir del carcter delictuoso de sus acciones u
omisiones y la obligacin penal de responder por sus acciones.
Imputado: persona sealada de comer el delito.
Indicio: El trmino indicio proviene del latn "indicium" seal o signo aparente y
probable de que existe una supuesta cosa. El indicio se puede definir desde dos puntos
de vista: el Criminalstico y el Probatorio. Los indicios son evidencias fsicasmateriales que nos pueden conducir al descubrimiento de un determinado hecho
punible esclarecindonos la forma o modus operandi por medio de la consumacin y
por medio de los mismos se logra la identificacin del o de los autores del hecho. El
indicio es toda cosa fsica o material que se encuentra en un determinado sitio del
suceso.
Indulto: Suspensin de la pena impuesta mediante sentencia al interno, que evidencia
su readaptacin social, devolvindolo al seno de su familia y de su comunidad y se
concede como gracia del Presidente de la Repblica
Inimputabilidad: es la incapacidad del sujeto para ser culpable, siendo determinante
la falta de conocimiento de la ilicitud y/o la alteracin de la voluntad, siempre y
cuando ocurran en el sujeto al momento de ejecutar el hecho legalmente
descrito.Injusticia: El trmino se refiere generalmente a la ilegalidad, abuso,
negligencia o mala conducta que no ha sido corregida, o bien sancionada por el
sistema legal y/o sistema judicial. El mal uso y el abuso respecto puede deberse a un
fallo sistmico en el ordenamiento jurdico (vaco legal).

Inhumacin: Enterrar un cadver..

Investigacin de oficio: realizada por el ministerio publico.
"J"

Juicio: Controversia que se produce entre dos o ms personas, ante un juez

competente y quien de acuerdo al procedimiento le pone trmino por medio de un
fallo que aplica el derecho
Justicia: La justicia depende de los valores de una sociedad y de las creencias
individuales de cada persona. El concepto tiene su origen en el trmino latinoiustita y
permite denominar a la virtud cardinal que supone la inclinacin a otorgar a cada uno
aquello que le pertenece o lo concierne. Puede entender sea la justicia como lo que
debe hacerse de acuerdo a lo razonable, lo equitativo o lo indicado por el derecho. Por
otra parte, la justicia hace referencia al Poder Judicial y a las sanciones o penas. De
esta forma, cuando la sociedad pide justicia frente a un crimen, lo que hace es pedir
al Estado que garantice que el crimen sea juzgado y castigado con la pena que se
merece de acuerdo a la ley vigente. En general, es posible afirmar que la justicia
cuenta con un sustento cultural (de acuerdo al consenso compartido a nivel social
sobre qu es lo bueno y qu es lo malo) y una fundamentacin formal (que implica
una determinada codificacin en leyes escritas que son aplicadas por tribunales o
jueces).
Jurisprudencia: Estudio de las experiencias del derecho, a travs de sus fallos y
sentencias dictados por sus tribunales, cuya observancia es obligatoria para nuevos
casos de la misma modalidad, asumindolo como fuente ante situaciones semejantes.

"L"

Ley: En el mbito del derecho, la ley es un precepto dictado por una autoridad
competente. Este texto manda o prohbe algo en consonancia con la justicia y para el
bien de la sociedad en su conjunto. Bajo un rgimen constitucional, la ley es una
disposicin aprobada por las Cortes y sancionadas por el jefe del Estado. Aquellas
acciones que violan la ley son penadas con distintos castigos segn la naturaleza y la
gravedad de la falta. Puede decirse que las leyes limitan el libre albedro de los seres
humanos que conviven en sociedad.Funcionan como un control externo al accionar
humano que rige las conductas.Si una persona considera que est bien realizar un
cierto acto pero dicho accionar est penado por la ley, lo normal es que se abstenga de
hacerlo ms all de su creencia individual.
Libertad de la prueba: Las partes podrn tomar todo medio probatorio, siempre y
cuando sea licito.
Licitud: Conforme a derecho.
"M"

Magistrado: Actualmente se designa al personaje investido con la dignidad del cargo

judicial que lo faculta para administrar justicia en representacin del estado.
Medios de prueba: Mecanismos en la cual las partes fomentan sus alegatos.
Ministerio Publico: rgano encargado de realizar la investigacin y acusacin.
"N"

Negativa a firmar: cuando la parte que recibe la notificacin no quiere firmar al

alguacil.
Notificacin de decisiones: Establece que cuando se logre alguna decisin debe ser
notificada a las partes.
Nulidad absoluta: Se produce cuando exista una consecuencia de una irregularidad
procesal que lesiona una garanta constitucional, por lo tanto le legislador priva de
efecto al acto realizado.
Nulidad relativa: Se reconoce los efectos del acto irregular hasta tanto se advierte el
vicio e incluso, una vez advertido, podra ser objeto de convalidacin.
"O"

Obligacin de denunciar: casos en los cuales la profesin, obliga a sealar la

comisin de un hecho punible.
"P"

Principio de oportunidad: siendo el Ministerio Pblico, Titular de la Accin Penal

se puede abstener de seguir ejercitando la accin punitiva antes y despus de
aperturarse la instruccin siempre en cuando se cumplan los requisitos esenciales que
seala dicho dispositivo legal.
Proceso: La palabra proceso tiene su origen en el trmino latino processus. De
acuerdo al diccionario de la Real Academia Espaola (RAE), el concepto hace
referencia a la accin de ir hacia adelante, al transcurso del tiempo, al conjunto de las
fases sucesivas de un fenmeno natural o de una operacin artificial y, en el derecho,
al agregado de los escritos en cualquier causa civil o criminal.
Procedimiento: Un procedimiento es la accin de proceder o el mtodo de ejecutar
algunas cosas. Se trata de una serie comn de pasos definidos, que permiten realizar
un trabajo de forma correcta. En el campo del derecho, un procedimiento es la
actuacin por trmites judiciales o administrativos. El procedimiento judicial es
concebido doctrinalmente como la forma en que se concreta la actividad
jurisdiccional. El concepto hace referencia a las normas de desarrollo del proceso. En
este sentido, el procedimiento judicial est formado por la combinacin y
coordinacin de distintos actos jurdicos con autonoma procesal, cuyo objetivo es la
produccin del efecto jurdico final propio del proceso.
Prohibido: Se refiere a aquello que no se encuentra permitido de hacer, usar, o
ejecutar, ya sea por una cuestin moral, o en su defecto porque esta vetado por ley.
Providencia: En Derecho procesal resolucin judicial no fundada expresamente que
decide sobre cuestiones de trmite y peticiones secundarias o accidentales. Las
providencias se limitarn a la determinacin de la fecha. la determinacin o decisin
que se adopte y el nombre del juez o tribunal que las dicta.
"Q"

Queja: Recurso procesal en virtud del cual la parte que se siente agraviada con la
denegatoria de la apelacin o casacin interpuesta, o cuando el efecto concedido a la
apelacin no es el solicitado, acude a la instancia superior a efectos de que sta, luego
de un examen de la resolucin denegatoria, la revoque y disponga la admisibilidad o
procedencia del recurso interpuesto.

Querella: Denominacin dada al ejercicio de la accin penal cuando la ley dispone,

por tratarse de delitos o faltas que no acarrean mayor gravedad, quesea el ofendido su
nico titular; se le llama, por ello, accin privada.
Querellado: Persona contra quin se interpone la querella.
Querellante: Persona que ejercita la accin penal de querella.
Querellar: Accin de presentar una querella ante la jurisdiccin.
Qurum: Loc. lat. que significa que existe el nmero requerido de concurrentes,
votos o accionistas. Este criterio lo utilizan los entes colectivos para tomar decisiones
vlidas.
"R"

Recurso de nulidad: Es un medio impugnatorio que se interpone contra soluciones

judiciales, en el proceso penal dictada por la sala superior y es resuelta por la sala
penal de la corte suprema.
Responsabilidad de denunciar: Esta viene derivada en la manera de que una
persona que formula una denuncia, si esta lo hace bajo fundamentos vlidos ,
conforme a derecho y actuando de buena fe, si el imputado no es condenado, el
denunciante no acarrea ninguna responsabilidad, pero en caso contrario, es decir, si la
persona realiza la denuncia mediante acusaciones falsas, y/o actuando de mala fe el
denunciado puede intentar por el rea civil resarcir los daos y perjuicios, donde
requiere la sentencia en la cual es declarado inocente en materia penal y donde
exprese claramente que hubo simulacin del hecho punible por parte del demandante.
"S"

.Sentencia: del latn sententa, es un dictamen que alguien tiene o sigue. El trmino es
utilizado para hacer referencia a la declaracin de un juicio y a la resolucin de un
juez. En este sentido, una sentencia es una resolucin judicial que pone fin a un
litigio. La sentencia judicial, por lo tanto, reconoce la razn o el derecho de una de las
partes. En el marco del derecho penal, la sentencia absuelve o condena al acusado. Si
la sentencia es una condena, estipula la pena correspondiente al delito en cuestin.
Sobreseimiento: Resolucin judicial por la que se declara no haber lugar, provisoria
o definitivamente. En el primer caso se define el proceso penal, le pone fin, pero en
forma provisional, es decir: condicionado a la aparicin de nuevos elementos de
juicio. /Declaracin del tribunal, la cual impide seguir la causa contra el inculpado y
pone fin al proceso.
Statu quo: En latn: "la situacin existente". Se usa sobre todo en ciertos tratados de
paz en los que los beligerantes acuerdan volver al estado y condiciones en que se
encontraban antes del rompimiento de hostilidades.Stricto sensu: Loc. lat. significa:
en "sentido estricto".
"T"

Testigo: son las personas que por haber presenciado la ejecucin de un hecho, pueden
relatar como ocurri.
Tribunal: Es el sujeto procesal mas importante ya que en el recae la decisin de si en
efecto declara a una persona culpable o inocente, y a su vez el tiempo de la condena y
el lugar de reclusin, dentro del proceso penal venezolano el tribunal esta organizado

por circunscripciones, para su pleno funcionamiento se van a conformar en cuanto a

las apelaciones tres jueces. Los jueces pueden ser de ejecucin que garantizan y velan
todos los derechos del condenado, realizando visitas a las instituciones donde este se
encuentre. De control quien se encarga de todo el proceso de investigacin, de otorgar
los permisos para allanar o intervenir conversaciones, as como tambin de dictar una
medida cautelar sustitiva. y por ultimo los jueces de apelacin, los cuales podrn
turnarse segn lo establecido en la ley.
"V"

Victima: persona que ha sufrido un dao.

Violacin de correspondencia: Delito que consiste en abrir indebidamente una
misiva, comunicacin lacrada o despacho que no le es dirigida. La difusin de su
contenido, el apoderamiento o la alteracin agrava el delito. Si el delito es cometido
por, quin est obligada por funciones a trasladarla, la accin ser eprime con mayor
pena.

Universidad Fermn Toro

Vicerrectorado Acadmico
Facultad de Ciencias Jurdicas y Polticas
Escuela de Derecho

Glosario

Integrante:
Freness Acosta
Prof. Cristina Virguez
Seccin M-634

Procesal Penal

Barquisimeto, Junio de 2015