Jak powstają Ergo Design (1994) powstało z  chęci tworzenia produktów,

2002 Duemme, turbochef

2003 Zakład Silników, odkurzacze Profi

chętnie kupowane produkty? które znajdą miejsce na rynku. Przez 16 lat działania zespół Ergo Design zapro- Opracowany wspólnie z  włoską firmą Duemme Zastosowanie gotowych podzespołów w  pro-

jektował ponad 500 wdrożonych produktów. Poniżej prezentujemy kilka wybranych

innowa-
i  firmą Hybres produkt wniósł jekcie linii odkurzaczy Profi, pozwoliło na

i podkreślamy wartości dodane, jakie ze sobą niosą.

cyjne rozwiązania do procesu obniżenie kosztów wdro-
W  czasach coraz szybciej rozwijającej się masowej produkcji, coraz większej
przyrządzania posiłków. Posiada żenia produktu o 35% w sto-

DESIGNER
konkurencji i  powszechnego dostępu do nowoczesnych technologii to pytanie 1996 Deltim, fotelik Mały Podróżnik zaawansowany system sterowania wyposażony
w  16 programów, precyzyjną wagę, wielo-
sunku do tradycyjnie projektowanych odku-
rzaczy. Główny, zazwyczaj najdroższy element
zadaje sobie każdy przedsiębiorca i... każdy projektant wzornictwa przemysłowego. Pierwszy na rynku fotelik funkcyjne narzędzia robocze i zestaw wewnętrz- korpusu to zaadaptowany metalowy garnek.
Sukces rynkowy zależy od wielu czynników. Obok potencjału firmy, dobrze sfor- „rosnący razem z dzieckiem”. nych grzałek, który umożliwia przygotowywanie

ROKU
mułowanej strategii marketingowej i  rozwiniętej sieci dystrybucji, kluczowa jest Bezpieczna konstrukcja oparta na stalowej posiłków na bazie produktów naturalnych.
współpraca z kompetentnym zespołem projektantów i znajomość procesu rozwoju ramie, wielostopniowa regulacja, 5-punktowe
nowego produktu. Świadome nim zarządzanie na każdym etapie – od momentu for- pasy bezpieczeństwa i  dobra ergonomia spra-
mułowania założeń, przez koncepcję, projekt wzorniczy, wdrożenie, aż po wsparcie wiły, że produkt otrzymał wysokie oceny użyt-

2009
w miejscu sprzedaży – ułatwia osiąganie celów rynkowych. kowników. Dodatkowym unikatowym walorem 2007 Deltim, wózek CAT

rynkowym było dostosowanie fotelika do trzech

Projektując wózek CAT, skupiono się na zapew-
grup wiekowych dzieci, co eliminowało koniecz-
2001 Lotos Oil, linia opakowań na oleje

WYSTAWA
nieniu maksymalnego bezpieczeństwa dziecka
ność zmiany fotelika w miarę rośnięcia dziecka. silnikowe LOTOS
i komfortu rodziców. Dzięki odpowiednim roz-
Wyróżniająca się dynamicznym designem, wiązaniom konstrukcyjnym ramy nośnej za-
najmniejszy po zło-
projektowano

Dobór prezentowanych na wystawie produktów nie jest przy-

1997 Elzab, kasa fiskalna Delta
pełen pro-
Zakres projektu obejmował
padkowy. Wynika z  kierunków, w  jakich Ergo Design rozwijało
ces rozwoju nowego produk-
swoją działalność i odzwierciedla sumę doświadczeń wyniesio- tu, począwszy od koncepcji aż po nadzór
nych ze współpracy z producentami w ciągu niemal dwóch dekad nad wykonaniem narzędzi i  serię próbną.
czytelną i  nowoczesną grafiką linia opako-
wań sprawiła, że oleje Lotos po 10 miesiącach żeniu wózek wielofunkcyjny,
pozycję
od premiery rynkowej osiągnęły co ułatwia przechowywanie i transport. Siłowni-
lidera w  swojej kategorii ki gazowe ukryte we wspornikach ramy umożli-
produktowej. wiają rozkładanie wózka jedną ręką.

&
upływających pod znakiem dynamicznie zmieniającej się polskiej Kasa Delta nadal należy do liderów sprze-
daży w swojej kategorii.

&
gospodarki. Celem wystawy jest podkreślenie rynkowej funkcji

wzornictwa przemysłowego oraz zwrócenie uwagi na współcze- Andrzej Śmiałek

1998 Zelmer, krajalnica Alexis
DESIGN
sną rolę zespołu projektowego w  budowaniu przewagi konku-

rencyjnej i tworzeniu pożądanej wartości dodanej. Jedyna krajalnica wykonana z tworzywa posiada-
2000 Nivea, ekspozytor przenośny

Podział wystawy na trzy obszary: „Ludzie”, „Produkty” jąca sztywność korpusu zbliżoną do profesjonal- Regał do szybkiego montażu w  sklepie, 2009 Zelmer, odkurzacz Claris

nych krajalnic metalowych. Modelując obudowę umożliwia stworzenie przes- Odkurzacz dwusystemowy, może pracować
Jak powstają
i „Podróż po procesie rozwoju nowego produktu” odzwierciedla
inspirowano się organicznymi kształtami, dzię- trzeni ekspozycyjnej w  7 mi- w trybie cyklonowym i workowym. Produkt
zakres kompetencji interdyscyplinarnego zespołu projektowe-

go, wartości, które wyznaczają kierunek działań prowadzonych

ki czemu produkt uzyskał dużą wytrzymałość
korpusu, funkcjonalność i  unikatową estetykę.
przez Ergo Design i  ich najważniejszy cel, jakim jest poszuki- Zmniejszono liczbę detali w  stosunku do po-
przednich modeli, co obniżyło koszty produkcji.
wanie idei dla produktów i marek, by zaspokajały one potrzeby
odbiorcy oraz oczekiwania producenta.
Krajalnica jest nadal produkowana i   od 11
lat utrzymuje pozycję lidera
sprzedaży.
nut. Odpowiednio zaprojektowane profile
nośne wykonane z  ekstrudowanego alumi-
adresowany do ludzi młodych, odzwier-
ciedla najnowsze trendy
chętnie kupowane produkty
nium wyposażono w system szybkiego mon- w światowym wzornictwie.
tażu półek i nośników grafiki. Zestaw pokrow-
wystawa
ców z Cordury i pianki PU ułatwia pakowanie 12 lutego – 11 kwietnia 2010
elementów mebla i  zabezpiecza je w  trakcie
transportu.
Designer Roku, człowiek i zespół
Zawód projektanta przeżywa dziś prawdziwy renesans, a  jednocześnie dostosowuje
się do zmieniającej się rzeczywistości. Przechodzi transformację od projektanta przed-
miotu, bazującego na fachowej wiedzy z zakresu inżynierii czy architektury, z domieszką
estetyki, do zawodu multidyscyplinarnego, obejmującego również takie obszary jak socjo-
logia, psychologia zachowań, konsulting i tworzenie marek, zarządzanie ludźmi. Dzisiaj
projektant to właściwie szef zespołu projektowego, wizjoner i stylista zarazem. W przy-
szłości z pewnością modyfikacje pójdą w kierunku podziału na projektantów produktów
czy marek i tzw. potentializerów, którzy będą wskazywać możliwości rozwoju.
Nagroda Designer Roku to wyróżnienie szczególne, przyznawane nie za jeden
wyjątkowy pomysł lub produkt, ale za oryginalność w jakiejś dziedzinie projektowania.
„Andrzej Śmiałek i prowadzone przez niego studio Ergo Design otrzymali ją po pierw-
sze za konsekwentne, wieloletnie projektowanie innowacyjnych produktów. Po drugie,
za uwzględnianie w rozwiązaniach projektowych zarówno badań rynkowych, jak i ergo-
nomicznych oraz dopasowanie produktów do przyszłych potrzeb klientów. I  po trzecie,
za profesjonalne zarządzanie procesem projektowania z  pełnym zrozumieniem łańcu-
cha życia produktu na rynku” – uzasadniała prezes Instytutu Wzornictwa Przemysłowego
Beata Bochińska, wręczając nagrodę.
Na monograficznej wystawie projektanta i  jego zespołu możemy zobaczyć najcie-
kawsze produkty zaprojektowane dla takich firm jak Zelmer, Lotos czy Deltim oraz
– co, naszym zdaniem, jest wartością szczególną – prześledzić cały nowoczesny proces
powstawania nowego produktu. Naczelnym hasłem studia i  jego filozofią, jest angiel-
skie ‘brand indulging’, co wskazuje na specjalizację we wzmacnianiu i pozycjonowaniu
marki poprzez wdrażanie dobrze zaprojektowanych, innowacyjnych produktów. Ponieważ
dobry produkt jest największym aktywem marki.
Krzysztof Bielski,
przewodniczący komisji ekspertów
i przewodniczący jury konkursu Dobry Wzór
Dobry Wzór
To konkurs na najlepiej zaprojektowane produkty na polskim rynku. Jego organizatorem
jest IWP, a patronatu honorowego udziela minister gospodarki. Co roku (w tym roku po
raz siedemnasty) eksperci Instytutu przeprowadzają audyt wzorniczy polskiego rynku
i przyznają swoje rekomendacje kilkuset produktom. Nagrodę główną w trzech kategoriach
(od 2010 w czterech) zdobywa kilka produktów, nagrodę ministra gospodarki – jeden.
Nagrodę Designer Roku przyznaje prezes Instytutu Wzornictwa Przemysłowego
najlepszemu polskiemu projektantowi.
www.iwp.com.pl/program_dobry_wzor – na tej stronie znajdują się wszyst-
kie informacje o Dobrym Wzorze 2010.
Ergo Design to przede wszystkim ludzie Powstawanie nowego produktu to proces, Produkty Ergo Design realizują prostą zasadę: są rozwiązaniami, które zaspo-
który rządzi się rygorystycznymi procedurami. kajają potrzeby użytkowników, a przedsiębiorcy przynoszą oczekiwany zysk. Celem projektu
Potencjał zespołu składającego się z  projektantów, inżynierów i  konstruktorów wynika realizowanego na zamówienie klienta nie jest danie upustu własnej wizji artystycznej pozo-
z wartości uznawanych od początku istnienia firmy. Skuteczność, rzetelność i zrozumienie stającej w oderwaniu od wymogów funkcjonalności i określonej estetyki, przyjętych założeń
potrzeb klienta nadały kształt działaniom prowadzonym przez Ergo Design. finansowych i  technicznej wykonalności. Stworzenie rynkowego produktu, poza talentem,
Wiara, że wzajemne zaufanie, profesjonalizm, odwaga i  determinacja w  poszukiwaniu wymaga od projektanta wiedzy o stylu życia użytkowników, ich upodobaniach, przyzwyczaje-
najbardziej adekwatnych rozwiązań są równie ważne jak szerokie zaplecze technologiczne niach i ograniczeniach, a także, a może przede wszystkim, uwzględnienia kryteriów ekono-
oraz zdobyta przez lata specjalistyczna wiedza, sprawiają, że podejście do klienta nie micznej opłacalności projektu.
jest standardowe. Wykracza poza projektowanie produktów i  budowanie marek. Brand design konstrukcja wdrożenie
indulging oznacza nie tylko tworzenie, ale także przyjemność płynącą z nadawania ideom
realnego kształtu.
idea wsparcie rynkowe
W  zaprojektowanej w  1996 roku kawiarce Aroma zastosowano innowacyjny
Od poszukiwania idei i sposobności rynkowej, poprzez formułowanie założeń, kon- mechanizm regulacji mocy zaparzanego napoju. Wykorzystanie technologii
cepcję, projekt wzorniczy, wdrożenie, produkcję, aż po wsparcie rynkowe i budowanie metalizacji powierzchni zewnętrznych oraz użycie stali szlachetnej do wykończenia niektó-
marki. Każdy z tych etapów ma swój cel i kierunek. Sprawne i konsekwentne zarządzanie rych detali sprawiło, że kawiarka skutecznie konkurowała z  produktami ekskluzywnymi.
całym procesem powstawania nowego produktu ułatwia porozumienie między zespołem Główne elementy korpusu wykonano z  tworzywa, co pozwoliło na obniżenie kosztów
projektantów a przedsiębiorcą. Wyznacza drogę do sukcesu produktu w rynkowej walce produkcji i zwiększenie jej opłacalności.
z konkurencją.
X-lander jest marką wózków, fotelików i akcesoriów dla dzieci. Jej idea powsta-
ła po przeanalizowaniu rynku artykułów dziecięcych. Brak produktów
stworzonych z  myślą o  rodzicach aktywnych wyznaczył
Wystawa „Designer Roku 2009: Andrzej Śmiałek i Ergo Design”
Organizator Instytut Wzornictwa Przemysłowego Sp. z o.o.,
kierunek poszukiwań. Współpraca między zespo-
ul. Świętojerska 5/7, 00-236 Warszawa, www.iwp.com.pl
łem projektowym a  przedsiębiorcą obejmowała
pełen zakres prac nad projektem i  wdro-
Komisarz Ewa Siemieńska, IWP
Scenografia i opracowanie graficzne Ergo Design
żeniem, od wymyślenia nazwy, przez
opracowanie identyfikacji wizualnej,
elementów poligraficznych i  rekla-
mowych, aż po projekty całej
A. Śmiałek > M. Śledziński > M. Setkowicz > P. Pochopień > M. Maszke
kolekcji. Wózek X-lander XQ
M. Pigoń > A. Szenfeld > A. Adamczyk > K. Adamaszek 2002 - 2006 > A. Bizerska otrzymał nagrodę Super Pro-
M. Własnowolski> K. Janczewska > A. Bętkowski 1997 - 1999 > G. Hop > M. Kiełbowicz dukt 2009 przyznawaną Zespoły projektowe składają się nie tylko z projektantów, inżynierów czy konstrukto-
K. Wieczorek > P. Mathias > Z. Łazarewicz 2006 - 2008 > B. Frączek 1996 - 1999 > A. Paradowski przez czytelników miesię- rów, ale także ze specjalistów z innych dziedzin wiedzy o rynku. Dlatego Ergo Design nie sygnuje
A. Grzegorczyk 2003 - 2008 > R. Poniedziałek > H. Pryłowska 2007 - 2008 > P. Balon > O. Baścik cznika Mam Dziecko. projektów nazwiskiem jednego autora. Powstają dzięki pracy i doświadczeniu całego zespołu. Patroni medialni: