Professional Documents
Culture Documents
Generalidades
El principio de legalidad en materia tributaria, requiere no slo que sea la ley la
que establezca los tributos, regulando esta norma jurdica sus elementos
esenciales.
Supone tambin que en caso de controversia, un tribunal decida acerca de las
pretensiones, obligaciones y consecuencias jurdicas de carcter tributario,
mediante la dictacin de una sentencia definitiva, con eficacia de cosa juzgada.
Norma Constitucional del debido proceso
El art. 19 N 3, inciso 5, de la Constitucin Poltica de 1980, establece:
Toda sentencia de un rgano que ejerza jurisdiccin debe fundarse en un
proceso previo legalmente tramitado. Corresponder al legislador establecer
siempre las garantas de un procedimiento y una investigacin racionales y
justos.
De acuerdo a la doctrina sustentada por el Tribunal Constitucional (Vid. por ej.
Rol 478-2006), el debido proceso supone, entre otros, los siguientes elementos:
1
2
3
4
Enumeracin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1.
Este es uno de los principios ms importantes del nuevo estatuto de los TTA. Es
uno de los motores del sistema y no podra ser de otro modo, puesto que se
trata del ms bsico principio para la existencia de un Tribunal.
En el caso de los TTA, la aplicacin de este principio resulta del artculo 1,
inciso primero, de la Ley Orgnica de los TTA (LOTTA), que se contiene en el
Artculo primero de la Ley n. 20.322.
Dispone esa norma: Los Tribunales Tributarios y Aduaneros son rganos
jurisdiccionales letrados, especiales e independientes en el ejercicio de su
ministerio .
En concreto, la independencia consistente en que el TTA es libre e
independiente del SII, del SNA y de toda otra autoridad en la dictacin de sus
resoluciones y, fundamentalmente, de la sentencia definitiva que resuelva el
reclamo.
2.
3.
La territorialidad
Consiste este principio en que los tribunales solo podrn ejercer su potestad en
los negocios y dentro del territorio que la ley les hubiere respectivamente
asignado, tal como resulta del art. 7 del COT.
En materia procesal tributaria, el principio se concreta en las jurisdicciones
territoriales que se establecen en el artculo 3 de la LOTTA, y que ser
modificado en virtud del proyecto ya aprobado por el Congreso Nacional de 5
de marzo de 2014. Bsicamente, precisa la jurisdiccin territorial de cada uno
de los 4 TTA de la Regin Metropolitana y se fija un sistema de turno para la
distribucin de causas entre todos ellos, puesto que antes solo rega para los
jueces del Cuarto Tribunal. El procedimiento de distribucin lo establece la IC
de Santiago mediante AA.
4.
La pasividad
Consagra este principio el art. 10.2 del COT, en trminos tales que Los
tribunales no podrn ejercer su ministerio sino a peticin de parte, salvo los
casos en que la ley los faculte para proceder de oficio.
En materia de procedimientos tributarios, esta es tambin la regla general,
pues frente a una actuacin del SII o del SNA, ser el contribuyente quien
ponga en movimiento la jurisdiccin de los JTTA, sin que stos puedan actuar
de oficio, salvo los casos en que la ley los faculte para actuar de oficio, como
ocurre con el art. 136 del CT en materia de prescripcin. Sin perjuicio de lo
anterior, en el procedimiento general para la aplicacin de sanciones (art. 161
CT) aun sin reclamo el TTA debe dictar sentencia (numeral 4).
Por ltimo, debe tenerse presente lo prevenido en el art. 76.2 de la CPR, en
cuanto a que reclamada la intervencin de los TTA en forma legal y en
negocios de su competencia, no podrn excusarse de ejercer su autoridad, ni
aun por falta de ley que resuelva la contienda o asunto sometidos a su
decisin.
5.
La inamovilidad
Este principio apunta a que los JTTA no podrn ser removidos de sus cargos
mientras observen el buen comportamiento exigido por la Constitucin y las
leyes, y se encuentra consagrado en el artculo 80.1 de la CPR, en relacin con
el art. 8.2 de la LOTTA, norma esta ltima que dispone: Permanecern en
funciones durante su buen comportamiento. No obstante lo anterior, cesarn
en sus funciones al cumplir 75 aos de edad; por renuncia o incapacidad legal
sobreviniente, o en caso de ser depuestos de sus destinos, por causa
legalmente sentenciada.
6.
La responsabilidad
Este principio arranca del art. 79 de la CPR. A partir de esta norma, los jueces
poseen responsabilidad penal, por los delitos que cometan en el ejercicio de su
cargo; y, responsabilidad civil por los daos o perjuicios que causen, en virtud
de una conducta dolosa o culposa en el ejercicio del mismo.
La LOTTA recoge este principio en su art. 8.1.
7.
La publicidad
Este principio lo recoge el art. 9 del COT, y a partir de l todas las actuaciones
de los Tribunales son pblicas, salvo las excepciones legales.
En materia procesal tributaria este principio tiene aplicacin, pero podemos
afirmar que se trata de una publicidad atenuada.
En efecto, el artculo 130 del CT, luego de indicar la forma en que se llevarn
los autos, indica que Durante la tramitacin, solo las partes podrn imponerse
de ellos.
Se estima por parte de la doctrina que esta norma no violenta el principio en
estudio, porque parece adecuado que a terceros que no tengan inters actual
comprometido, no se les permita imponerse del mrito del proceso. Lo
contrario podra conducir, por ejemplo, al acceso a informacin relativa a los
proveedores de un contribuyente, que es, en el mercado, competencia del que
consulta el expediente.
8.
La gratuidad
9.
La inavocabilidad
10.
La sedentariedad
Este principio consiste en que los jueces deben administrar justicia en lugares y
horas determinados.
No existe una norma constitucional o legal que establezca o lo defina como tal,
pero resulta de toda la normativa que regula los deberes y prohibiciones de los
jueces.
Ejemplo claro de lo anterior, es el art. 16 de la LOTTA, que establece
prohibiciones al ejercicio libre de la profesin de los funcionarios de los TTA.
11.
12.
El debido proceso
2
3
4
5
Competencia
Regula esta materia el mismo art. 1 de la LOTTA.
a
e
f
Conocer y fallar las denuncias a que se refiere el artculo 161 del Cdigo
Tributario y los reclamos por denuncias o giros contemplados en el
nmero tercero del artculo 165 del mismo cuerpo legal.
Resolver las reclamaciones presentadas conforme al Ttulo VI del Libro II
de la Ordenanza de Aduanas y las que se interpongan de acuerdo a lo
dispuesto en los artculos 186 y 187 de esa Ordenanza.
Disponer, en los fallos que se dicten, la devolucin y pago de las sumas
solucionadas indebidamente o en exceso a ttulo de impuestos,
reajustes, intereses, sanciones, costas u otros gravmenes.
Resolver las incidencias que se promuevan durante la gestin de
cumplimiento administrativo de las sentencias.
Conocer del procedimiento especial de reclamo por vulneracin de
derechos a que se refiere el Prrafo 2 del Ttulo III del Libro Tercero del
Cdigo Tributario.
Conocer del procedimiento especial de reclamo por vulneracin de
derechos establecido en el Prrafo 4 del Ttulo VI del Libro II de la
Ordenanza de Aduanas.
Conocer de las dems materias que seale la ley. A este respecto, el TC
dijo que esta referencia lo es a una Ley Orgnica Constitucional (STC de
30.12.2008)
Otras materias.
La ley N 20.406 de 2009, otorg a los TTA competencia para conocer del
procedimiento judicial de acceso a la informacin bancaria (arts. 62 y 62 bis
CT).
Asimismo, la ley n. 20.420 de 2010, les otorg competencia para conocer de
los reclamos en contra de actos u omisiones del SII que vulneren cualquiera de
los derechos que el art. 8 bis del CT reconoce a los contribuyentes, con arreglo
al procedimiento especial de reclamo por vulneracin de derechos (arts. 155 y
ss. CT).
Cantidad de TTA
Regla general Habr un Tribunal y, por ende, un Juez por cada Regin del
pas.
Excepcin:
Que las necesidades del TTA requieran contratar dicho personal, las que
son calificadas por el Juez.
Que exista autorizacin previa de la ATTA y disponibilidad
presupuestaria.
Que el contrato sea celebrado por la ATTA.
Que no se trate de servicios especficos, por cuanto estos tienen otro
tratamiento.
2
3
Respecto a los SA, el art. 6.1 de la LOTTA, seala que se podr requerir
especficamente conocimientos o experiencia en materias tributarias o
aduaneras, segn el cargo que se trata de proveer.
Lo anterior se justifica en que existen TTA que tienen dos SA: uno tributario y
otro aduanero (Ej.: El TTA de la I Regin).
Abogados Resolutores
Norma esta materia el art. 6.2 de la LOTTA.
Deben poseer ttulo de abogado.
Profesionales Expertos
Poseer un ttulo profesional de una carrera de a los menos ocho semestres de
duracin (con la modificacin se exigirn solo ocho), otorgado por una
universidad del Estado o reconocida por ste.
Dichos ttulos deben ser preferentemente de abogado, contador o ingeniero
comercial. Esto permite la contratacin de profesionales distintos a los
indicados. Ej.: Un arquitecto, pensando en los reclamos de avalos de los
bienes races.
Todos ellos deben poseer conocimientos especializados en materia tributaria.
No obstante lo sealado, a lo menos un Profesional Experto de los Tribunales
Tributarios y Aduaneros de la I Regin, de la V Regin y del Primer Tribunal de la
Regin Metropolitana, debern acreditar conocimientos en materias aduaneras.
Remocin
Regula este punto el art. 8.3 de la LOTTA :
Conforme a esta disposicin, la Corte Suprema, por requerimiento del
Presidente de la Repblica, a solicitud de parte interesada, o de oficio, podr
declarar que los jueces no han tenido buen comportamiento y, previo informe
del inculpado y de la Corte de Apelaciones respectiva, en su caso, acordar su
remocin por la mayora del total de sus integrantes.
Estos acuerdos se comunicarn al Presidente de la Repblica para su
cumplimiento.
195 y 196 del Cdigo Orgnico de Tribunales. Para estos efectos se aplicarn,
en lo que sea pertinente, los artculos 199 a 202, 204 y 205 del mismo
Cdigo.
Cabe precisar que, en estricto rigor, tales causales hacen perder la
competencia al Juez al cual afectan y no al TTA como rgano.
Regla especial 2:
A falta o inhabilidad de todos los anteriores, subrogar el Secretario Abogado
del Tribunal Tributario y Aduanero que se indica en una tabla que se contiene
en el inciso 3 del art. 10 LOTTA. A falta o inhabilidad del Secretario Abogado
de este ltimo Tribunal, subrogar el Juez del mismo.
Modificacin: El proyecto modificatorio agrega que En todo caso, la
subrogacin de los tribunales indicados en la tabla ser recproca entre los
mismos; as, por ejemplo, al VII Tribunal lo subrogar el VI Tribunal, y a este
ltimo lo subrogar el VII Tribunal.
Modificacin: Otra novedad del proyecto, es que en la tabla se indica que la
subrogacin entre los TTA de la Regin Metropolitana, ser entre el 1 y 2, por
un lado, y entre el 3 y el 4, por otra. Esto, pues actualmente la subrogacin
opera entre el 1 y el 4, y entre el 2 y el 3.
Regla especial 3:
En el caso de los Tribunales Tributarios y Aduaneros con ms de un Juez, a falta
o inhabilidad del Secretario, antes de aplicar las reglas precedentes, subrogar
el otro juez del mismo Tribunal. Esta situacin es aplicable solo para el caso del
Cuarto Tribunal de la Regin Metropolitana.
Contenido
El informe contendr, al menos, los siguientes datos del trimestre anterior:
1
Regla general
Los funcionarios del Tribunal Tributario y Aduanero tendrn prohibicin de
ejercer libremente su profesin u otra actividad remunerada, y de ocupar
cargos directivos, ejecutivos y administrativos en otras entidades, sea que
persigan o no fines de lucro.
Excepciones
No obstante lo sealado, el desempeo como funcionario del Tribunal Tributario
y Aduanero ser compatible con los cargos docentes, hasta un mximo de seis
horas semanales.
El TC, a propsito del control de constitucionalidad de la norma en relacin con
el JTTA, precis que no queda comprendida en la prohibicin, la administracin
del propio patrimonio.
Normas supletorias aplicables al personal de los TTA
El art. 17 de la LOTTA establece que en todo lo no previsto por ella, el personal
de los Tribunales Tributarios y Aduaneros se regir por las normas de la ley N
18.834, sobre Estatuto Administrativo, salvo en aquello que sea incompatible
con la naturaleza de su funcin.
Planta y remuneraciones del personal de los TTA
El art. 25 de la LOTTA, establece que la planta de personal de los Tribunales
Tributarios y Aduaneros estar constituida por los cargos y grados que indica, a
los que corresponder un nivel remuneratorio equivalente a los de la Escala de
Sueldos Bases Mensuales del Personal del Poder Judicial, incluidas todas las
asignaciones inherentes al respectivo cargo.
Jefe de la ATTA
Regula esta materia el art. 20 de la LOTTA.
La Unidad estar a cargo de un Jefe que tendr las atribuciones a que se refiere
el artculo 22 y ser nombrado de acuerdo a las normas de la ley N 19.882,
sobre altos directivos pblicos del primer nivel jerrquico. Es decir, interviene
el Consejo de la Alta Direccin Pblica, organismo que, previo concurso,
propone al Presidente de la Repblica una nmina de entre 3 y 5 nombres, de
los candidatos seleccionados, autoridad que procede a su nombramiento.
4
5
Recursos de la ATTA
De acuerdo al art. 24 de la LOTTA, la Ley de Presupuestos del Sector Pblico
deber consultar anualmente, en forma global, los recursos necesarios para el
funcionamiento de los Tribunales Tributarios y Aduaneros.
Las actuaciones del SII deben ser notificadas legalmente para que los
contribuyentes sean emplazados y puedan reclamar de aqullas.
La notificacin de esta clase de actuaciones es diversa de la notificacin
de las resoluciones del TTA.
Concepto de notificacin
Aquella diligencia que tiene por objeto poner en conocimiento de una
persona, contribuyente o no, una determinada actuacin del Servicio
de Impuestos Internos (Ugalde, R., Garca, J. y Ugarte, A., Tribunales
tributarios y aduaneros, Edit. LegalPublishing, Santiago, 2009, p. 67).
Ubicacin normativa
Artculos 11 a 15 del Cdigo Tributario.
Estas normas han sido objeto de importantes modificaciones:
1
2
3
Clases de notificacin
Enumeracin
1
2
3
4
5
6
7
8
Personal
Por cdula
Por carta certificada
Por aviso postal simple
Por avisos en el Diario Oficial
Por avisos en los diarios
Tcita
Por correo electrnico.
1. Notificacin personal
Es aquella que se practica entregando a la persona del notificado copia
ntegra de la resolucin o documento que debe ser puesto en su conocimiento,
en cualquier lugar donde ste se encuentre o fuere habido (Cfr. art. 12.2 CT).
Se puede, por ejemplo, notificar en las oficinas del SII, en la morada del
contribuyente, en su lugar de trabajo, en la va pblica, etc.
Constancia de la notificacin: art. 12, inciso final, CT.
Inicio de los plazos: art.10.3 CT.
2. Notificacin por cdula
Es aquella que se practica entregando, en el domicilio del notificado, una
cdula que contiene copia ntegra de la resolucin o actuacin de que se trata,
con los datos necesarios para su acertada inteligencia (Cfr. art. 12.1 CT).
La cdula se entrega por el funcionario del SII que corresponda, en el domicilio
del notificado, a cualquiera persona adulta que se encuentre en l.
Persona adulta:
Mayor de 18 aos?
Menor adulto: Varn mayor de 14 aos y mujer mayor de 12?
Doctrina:
Ugalde, R., Garca, J. y Ugarte, A. (Tribunales tributarios y aduaneros, Edit.
LegalPublishing, Santiago, 2009, p. 74), sostienen que persona adulta es
aquella mayor de 18 aos.
Efecto: Se aumentan o renuevan por este hecho los plazos del artculo 200 en
tres meses, contados desde la recepcin de la carta devuelta.
En las notificaciones por carta certificada, los plazos empezarn a correr tres
das despus de su envo (art.11.5 CT).
Imporante: La C. Suprema ha dicho que la regla anterior contiene una
presuncin simplemente legal. Por ende, puede probarse que la carta se recibi
despus del plazo de los tres das, en cuyo caso los plazos corrern desde la
recepcin efectiva de aquella (Manual del SII, vol. V, prrafo 5133.05).
4. Notificacin por aviso postal simple
Este tipo de notificacin se puede utilizar para notificar las resoluciones que
modifiquen los avalos y/o contribuciones de bienes races.
La notificacin se practica mediante el envo de un aviso postal simple dirigido
a la propiedad afectada.
Adems de la propiedad afectada, puede enviarse:
1
2
Las mismas reglas mencionadas respecto al lugar hbil para practicar esta
clase de notificacin, se encuentran en el art. 44 del CT en relacin con el
envo del aviso-recibo para el pago del Impuesto Territorial.
5. Notificacin por avisos en el D.O.
Las notificaciones por avisos y las resoluciones o los avisos, relativos a
actuaciones de carcter general que deban publicarse, se insertarn por una
vez en el Diario Oficial, pudiendo disponer el Director, Subdirectores o
Directores Regionales su publicacin en extracto (art. 15 CT).
El SII ha establecido que se notifican de esta forma las resoluciones que
cumplan dos requisitos (Manual del SII, Prrafo 5139.01):
1
2
Se aplica tambin esta forma de notificacin, en el caso que regula el art. 45.3
de la Ley 19.880 sobre Procedimiento Administrativo, aplicable en la especie
por el art. 2 del CT.
As, los actos administrativos (tributarios) que afectaren a personas cuyo
paradero fuere ignorado, debern publicarse en el Diario Oficial.
Respecto al cmputo de los plazos, se aplica el art.10.3 CT.
6. Notificacin por avisos en los diarios
Art. 43 CT. La Direccin Regional estar obligada a comunicar con un mes de
anticipacin, a lo menos, a la fecha inicial del perodo de pago del impuesto
territorial, la circunstancia de haberse modificado la tasa o de haberse alterado
el avalo por reajustes automticos.
La comunicacin se har mediante la publicacin de tres avisos, a lo menos, en
un peridico de los de mayor circulacin de la ciudad cabecera de la provincia
respectiva.
Debe indicarse en el aviso el porcentaje o monto en que dicha contribucin se
haya modificado.
7. Notificacin tcita
Esta clase de notificacin aparece regulada originalmente, y dentro del mbito
jurisdiccional, en el art. 55 del CPC.
IMPORTANTE
Es un procedimiento escrito.
De doble instancia y adems con un Tribunal de Casacin, la Corte
Suprema, a cargo de velar por la correcta aplicacin del Derecho.
Es declarativo, por cuanto la jurisdiccin se agota con la declaracin que
realiza la sentencia dictada en el proceso, la que puede acoger o
rechazar el reclamo.
Es de carcter especial, pues se trata de un juicio que ha sido
establecido para el conocimiento de ciertas y determinadas materias
reguladas por el CT y la LTTA. De todos modos, sus normas se aplican
supletoriamente, en cuanto la naturaleza de la tramitacin lo permita, a
los dems procedimientos del Libro Tercero, a excepcin del
contemplado en el Ttulo V (juicio ejecutivo de cobro de impuestos).
Finalmente, cabe indicar que no son procedentes en contra de los actos a que
se refiere el art. 124 del CT, los recursos jerrquico y extraordinario de revisin,
contemplados en los arts. 59 y 60 de la ley N 19.880 (art. 123 bis, inciso final).
TTA
competente para conocer del reclamo
La materia se regula en el art. 115 del CT. Las reglas de competencia son las
siguientes:
El contenido de las normas del CPC a que se refiere el art. 130 del CT, es el
siguiente:
Art. 29. Se formar el proceso con los escritos, documentos y actuaciones de
toda especie que se presenten o verifiquen en el juicio.
Ninguna pieza del proceso podr retirarse sin que previamente lo decrete el
tribunal que conoce de la causa.
Art. 34. Todas las piezas que deben formar el proceso, en conformidad al
artculo 29, se irn agregando sucesivamente segn el orden de su
presentacin. Al tiempo de agregarlas, el secretario numerar cada foja en
cifras y en letras. Se exceptan las piezas que, por su naturaleza, no puedan
agregarse o que por motivos fundados se manden reservar fuera del proceso.
Plazos de das
Trata esta materia el art. 131 del CT). Las reglas son las siguientes:
1
Notificaciones
El precepto aplicable es el art. 131 bis.
Regla general.
Las resoluciones que dicte el TTA se notificarn a las partes mediante la
publicacin de su texto ntegro en el sitio en Internet del Tribunal.
Formalidades de la notificacin
Se dejar testimonio en el expediente y en el sitio en Internet de haberse
efectuado la publicacin y de su fecha. (Corresponde al secretario)
Los errores u omisiones en dichos testimonios no invalidarn la notificacin.
Notificacin por carta certificada
Se trata de una excepcin a la regla general referida en el nmero 1, y procede
solo respecto de ciertas y determinadas resoluciones.
Los casos en que procede su utilizacin, son los siguientes:
1
2
3
4
Comparecencia
Esta materia se regula en el art. 129 del CT.
Reglas:
En el procedimiento general de reclamaciones, solo podrn actuar las partes
por s o por medio de sus representantes legales o mandatarios (tal cual como
antes).
Es importante tener presente que aqu no basta con el poder otorgado para
comparecer ante la administracin tributaria, en los trminos del artculo 9 del
CT. Se trata aqu de un mandato judicial (que conste por escrito).
Recordemos que el mandato judicial solo puede constituirse, conforme al art.
6, inc. 2, del CPC:
1
2
3
Por escritura pblica otorgada ante notario o ante oficial del Registro
Civil a quien la ley confiera esta facultad.
Mediante un acta extendida ante un juez de letras o ante un juez rbitro,
y subscrita por todos los otorgantes.
Mediante una declaracin escrita del mandante, autorizada por el
secretario del tribunal que est conociendo de la causa.
2
3
1. El perodo de discusin
Este perodo se conforma por las siguientes actuaciones, sin perjuicio de las
situaciones especiales que puedan generarse.
a
b
c
a) El acto reclamado
Actos reclamables
Conforme a lo establecido en el art. 124 del CT, los actos reclamables son:
Qu es una partida? Son asiento contables que el contribuyente no declaro.
1
2
3
4
5
6
3
4
6
7
Actos no reclamables
Conforme al art. 126, incisos 4 y 5, del CT, son materias no reclamables:
1
2
b) El escrito de reclamo
Quin puede reclamar
Puede reclamar toda persona que invoque un inters actual comprometido.
Art. 23.2 CPC: Se entender que hay inters actual siempre que exista
comprometido un derecho y no una mera expectativa, salvo que la ley autorice
especialmente la intervencin fuera de estos casos.
SII Cir. 56/2000: Debe tratarse de un inters pecuniario y no meramente moral
o terico. Un inters actual, o sea, no debe tratarse de obtener una resolucin
meramente declarativa por parte del Tribunal, sino que debe estar destinada a
solucionar una controversia existente en la prctica.
Plazo para reclamar (art. 124.3 CT)
Hay que distinguir:
Regla general: 90 das hbiles de carcter judicial (antes eran 60), contados
desde la notificacin correspondiente.
Caractersticas
a
b
c
Es un plazo fatal.
De das hbiles.
Improrrogable.
Por ser un plazo de aos, se rige por el art. 48 del Cdigo Civil, de modo
que se computan los das sbado, domingo y festivos.
Es fatal.
Improrrogable.