Professional Documents
Culture Documents
TERMO
DE
COMPROMISSO
DE
AJUSTAMENTO DE CONDUTA QUE
ENTRE SI CELEBRAM DE UM LADO O
MINISTRIO PBLICO FEDERAL E DE
OUTRO
CHEVRON
BRASIL
UPSTREAM FRADE LTDA., CHEVRON
LATIN AMERICA MARKETING LLC E
TRANSOCEAN BRASIL LTDA. COM A
INTERVENINCIA
DA
AGNCIA
NACIONAL DO PETRLEO, GS
NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS ANP
E DO INSTITUTO BRASILEIRO DO
MEIO AMBIENTE E DOS RECURSOS
NATURAIS RENOVVEIS IBAMA.
pela
Procuradora
da
1.
CONSIDERANDO que o meio ambiente ecologicamente equilibrado, bem
de uso comum do povo, essencial sadia qualidade de vida, foi erigido pelo art.
225 da Constituio Federal como um direito de todos;
2.
CONSIDERANDO que dever do poder pblico e da coletividade a defesa
e a preservao do meio ambiente para as presentes e futuras geraes;
3.
CONSIDERANDO as funes institucionais do Ministrio Pblico, dentre as
quais se destacam a legitimao ativa para a defesa, judicial e extrajudicial, dos
interesses relacionados preservao e reparao do meio ambiente, e para
tomar dos interessados compromisso de ajustamento de conduta, tal como
previsto nos arts. 127 e 129, III, da Constituio Federal; nos arts. 5, III, d e 6,
VII, b, da Lei Complementar 75/93; e no art. 5, 6, da Lei 7.347/85;
4.
CONSIDERANDO que a responsabilidade civil ambiental de ndole
objetiva, no se discutindo aspectos relacionados culpa ou dolo, bastando a
constatao do fato e do seu nexo de causalidade com o resultado, conforme art.
14, 1, da Lei 6.938/81;
5.
CONSIDERANDO que a CHEVRON BRASIL operadora do Campo de
Frade, onde realiza a explorao, o desenvolvimento e a produo de petrleo e
gs natural, nos termos do Contrato de Concesso n 48000.003896/97-20
firmado com a ANP;
6.
CONSIDERANDO que tais atividades foram devidamente aprovadas pelo
IBAMA, que, aps avaliao do Estudo de Impacto Ambiental e respectivo
Relatrio (EIA/RIMA), bem como dos Planos e Projetos apresentados no curso
do licenciamento ambiental, emitiu as licenas pertinentes;
7.
CONSIDERANDO que, durante a perfurao do poo 9-FR-50DP-RJS, de
responsabilidade da CHEVRON BRASIL, em novembro de 2011, ocorreu um influxo
de leo do reservatrio de aproximadamente 4600 barris, os quais estima-se que
foram lanados ao mar aproximadamente 3700 barris por exsudao no leito
ocenico (doravante denominado Primeiro Incidente);
8.
CONSIDERANDO que o leo residual preso na rocha, que porventura
exsude, est sendo direta e permanentemente coletado por sistemas de
conteno submarino instalados no leito marinho;
9.
CONSIDERANDO que, em maro de 2012, a CHEVRON BRASIL identificou
um segundo afloramento, localizado a aproximadamente 3 km do ponto onde
ocorreu o Primeiro Incidente, do qual resultou a exsudao, pelo leito ocenico,
de um volume no superior a 25 barris de leo, tendo sido recolhidos outros 30
barris pela CHEVRON BRASIL, sem contato com o meio ambiente marinho
(doravante denominado Segundo Incidente);
10. CONSIDERANDO que a Chevron Brasil j quitou todas as multas
aplicadas pela ANP relativas ao primeiro incidente no total de R$ 36.650.000,00,
tendo recolhido R$ 25.592.000,00 com o desconto de 30% previsto no art. 4, 3,
da Lei n. 9.847/99;
1.
1.
Este Compromisso tem por objeto obrigaes de natureza preventiva, de
precauo e compensatria, assumidas pela CHEVRON BRASIL, de ndole objetiva,
decorrentes dos vazamentos de petrleo ocorridos no Campo de Frade, na Bacia
de Campos/RJ, em novembro de 2011 e maro de 2012, objeto das aes
judiciais referidas neste Compromisso, observado o disposto no item 1.1. e 1.2.
abaixo.
1.1. Fica consignado, que os danos reparados e compensados por meio deste
Compromisso dizem respeito exclusivamente presena indevida de leo em
gua e aos reflexos dela decorrentes, no compreendendo, assim, eventuais
danos estrutura geolgica das reas em que ocorridos os incidentes de
novembro de 2011 e maro de 2012.
1.1.1 A ulterior constatao de danos juridicamente relevantes de natureza
geolgica na referida rea e, ainda, tambm, daqueles que sejam porventura
decorrentes dos referidos eventuais danos geolgicos poder ensejar a adoo
das providncias judiciais e extrajudiciais entendidas pertinentes pelo MP e
demais colegitimados, observado o disposto neste Compromisso.
1.2.
2.
nos termos das normas pertinentes, podero fazer constar as exigncias referidas
neste
Compromisso,
tambm
outras
exigncias,
nos
processos
de
incidentes com vazamento de leo, esses dados devero ser utilizados para
avaliao e previso da disperso do leo no mar.
2.2.7.
Relativamente realizao de todos os projetos e medidas a serem
promovidos ou implementados no mbito desta Clusula 2.2. devero ser
efetuados e disponibilizados em stio na rede mundial de computadores: (i)
Relatrios, no mnimo semestrais, de Monitoramento e Acompanhamento, at a
implementao final desses projetos e medidas; (ii) Relatrio de Prestao de
Contas que, adicionalmente, devero ser auditadas por empresa independente.
2.3.
O Compromitente poder, a seu critrio, solicitar parecer de terceira parte
em relao ao cumprimento das obrigaes constantes deste termo, obrigando-se
a CHEVRON BRASIL a arcar com os custos da advindos.
4.
4.1.
O presente Compromisso est completamente desvinculado da esfera de
responsabilidade criminal e administrativa.
4.2.
ora pactuados tm por termo inicial o primeiro dia til seguinte ao trnsito em
julgado das sentenas que homologarem este Compromisso ou da verificao de
condio ou ocorrncia nele estabelecida.
5.3.
6.
E DO
CONTROLE
OBRIGAES
DOS
INTERVENIENTES
7.
7.1. Fica estipulada multa diria, que reverter em favor do Fundo de Defesa dos
Direitos Difusos, regulamentado pelo Decreto 1.306, de 09.11.94, no valor de R$
1.000.000,00 (um milho de reais), para o caso de descumprimento pela
CHEVRON BRASIL, de quaisquer dos compromissos ora firmados, a incidir a partir
do primeiro dia de mora, observado o disposto na Clusulas 8.
7.2.
7.4.
8.
8.1.
Antes de qualquer deciso no sentido da caracterizao de inadimplncia
das obrigaes estabelecidas neste Compromisso ou aplicao da penalidade
prevista na Clusula Stima, a parte alegadamente inadimplente dever ser
necessariamente notificada para, em prazo razovel, purgar a mora ou justific-la,
fundamentadamente.
8.2.
A ocorrncia de caso fortuito ou fora maior que impea a execuo total
ou parcial das obrigaes previstas neste Compromisso dever ser comunicada
pela CHEVRON BRASIL ao Compromitente, ANP e ao IBAMA, no prazo de 2 (dois)
dias teis, no ocorrendo a cobrana das multas previstas na Clusula Stima,
salvo se a comunicao se der fora deste prazo ou se a alegao no for
devidamente comprovada.
8.3. A eventual utilizao, pelo Compromitente, da faculdade de no se valer de
penalidades previstas neste Compromisso, decorrentes das razes apresentadas
e justificadas por escrito para fundamentar o atraso, no o vincula sua utilizao
em ocasies futuras.
9.
9.1.
Este Compromisso somente poder ser alterado por escrito, devidamente
fundamentado e justificado, mediante a celebrao de Termo Aditivo, por
representantes do Compromitente e da CHEVRON BRASIL e, quando cabvel, por
outros Intervenientes.
10.
10.1.
No prazo de 15 (quinze) dias, contados da data de sua assinatura, a
CHEVRON BRASIL dever publicar extrato deste Compromisso no Dirio Oficial da
Unio e em ao menos 2 (dois) jornais de circulao nacional, conforme padro
definido na Resoluo CONAMA 06/86, indicando o endereo do stio eletrnico
do Ministrio Pblico Federal onde se encontra a ntegra deste Compromisso.
.
11.
11.1.
12.
12.1.
O(s) saldos do(s) valor(es) previsto(s) neste Compromisso no aplicados
no prazo de 30 dias aps sua homologao ser(o) reajustado(s)
monetariamente de acordo com a variao do IPCA ou ndice de correo
monetria que vier a substitu-lo, observada a periodicidade mnima de 30 dias.
13.
COMPROMITENTE:
MINISTRIO PBLICO FEDERAL
Av. Nilo Peanha, 31
200020-100, Rio de Janeiro/RJ
20 Ofcio da Procuradoria da Repblica no Rio de Janeiro
INTERVENIENTES ANUENTES:
AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL
ANP
Av. Rio Branco, 65, 12 ao 22 andar, Centro
20090-004, Rio de Janeiro/RJ
BIOCOMBUSTVEIS
***
E, por estarem assim justas e acordadas, as Partes assinam o presente em 9
(nove) vias de igual teor e forma, obrigando-se a faz-lo firme e valioso por si e
seus sucessores.
Rio de Janeiro, 13 de Setembro de 2013.