Un flotador (boya) es conectado con el

Las trampas de vapor tipo flotador con

sistema de obturacin (vlvula) y su asiento

venteo termosttico pertenecen a la familia

mediante una palanca. El condensado es

de trampas de vapor mecnicas. Estas

descargado una vez que este alcanza un

operan en base a la diferencia de densidad

cierto nivel dentro de la trampa. La

que existe entre el vapor de agua y el agua

descarga de condensado en este tipo de

en estado lquido.

trampa de vapor es de forma continua.

Tipos:
Trampas de vapor de hierro fundido para bajos y medianos
G11N & G12N

flujos de condensado
Trampas de vapor de hierro fundido para baja presin y altos

G15N

flujos de condensado
Trampas de vapor de hierro fundido para altos flujos de

G3N - G5, G2 - G8

condensado
Trampas de vapor de hierro fundido dctil para medianos

G20

flujos de condensado

GH3N - GH5, GH2 - GH8,

Trampas de vapor de acero fundido para altos flujos de

GH50, GH60

condensado
Trampas de vapor de acero fundido para medianos flujos de

GH40, GTH12

condensado
Trampas de vapor de acero inoxidable para bajos flujos de

GC1, GC1V

condensado
Trampas de vapor de acero inoxidable para medianos flujos

GC20

de condensado

Caractersticas
Todas las trampas estn equipadas con flotadores (boyas), palancas, vlvulas y
asientos de acero inoxidable resistente al desgaste y a la corrosin para garantizar un largo
tiempo en operacin sin problemas.
Cada trapa de vapor tipo flotador est equipada con venteo termosttico con la
finalidad de ventilar el aire y gases tanto en el momento del arranque como durante la
operacin.
Las trampas de vapor de alta capacidad como los modelos G2-G8, GH2-GH8 usan
un sistema de obturacin (vlvula) de doble puerto, que a pesar de su diseo compacto, es

capaz de manejar muy altos flujos de condensado.

Todas las tramaps estan diseadas para ser fcilmente y rpidamente mantenidas
luego de serinstaladas sin necesidad de desmontarlas.
Opciones disponibles: Los modelos G11N y G12N pueden ser suministrados con
un venteo manual incorporado.

reas de Aplicacin:
Las Trampas de Vapor tipo flotador pueden ser usadas en todos los procesos donde el
condensado tiene que ser removido de forma inmediata como por ejemplo: todo tipo de
intercambiador de calor, tanques calentadores, calentadores y equipos similares.
El tipo GC1 esta especialmente diseado para aplicaciones con bajo flujo de condensado y
donde se requiera cuerpos hechos de acero inoxidable como por ejemplo en la industria
alimentaria, farmacutica e industrias similares. Este tipo de trampa tambin puede ser
usada para drenaje de condensado de lneas principales de vapor.

Principio de operacin:
condensado fro

condensado caliente

vapor / aire caliente

En el arranque el aire es

Cuando el condensado

El grado de abertura de la

rpidamente descargado a

alcanza la temperatura de

vlvula es regulado por el

travs del venteo

saturacin, el venteo se

nivel del agua que se

termosttico (tipo

cierra y el condensado es

encuentra dentro de la

membrana o tipo Bimetal).

solamente descargado a

trampa de vapor. El

El condensado fro llena el

travs del orificio de la

condensado es

cuerpo de la trampa de

vlvula. El condensado

descargado de forma

vapor.

forma un sello de agua

continua.

Tan pronto como un cierto

nivel de agua es
alcanzado, el flotador se
empieza a elevar abriendo

dentro de la trampa de
vapor, lo cual evita todo el
tiempo que se generen
prdidas de vapor vivo.

A medida que el aire entra

en la trampa y se acumula
en la parte superior, la
temperatura dentro de la

trampa empieza a
disminuir haciendo que el
venteo (el cual se abre a
una temperatura cercana
por debajo de la
al mismo tiempo la vlvula.

temperatura de saturacin)

El condensado fro es

empiece a descargar el

descargado a travs de la

aire contenido dentro de la

vlvula y del venteo.

trampa.