Jos Iigo Aguilar Medina.

Cuando los pobres construyen

su ciudad.
En: Trabajo Social.
ENTS-UNAM Nueva poca.
No. 5-6 Mxico 1981.
pp. 7-11.

TRABAJO

5-6

SOCIAL

Enero-J unio, 1981

Ao I1, Nueva poca

SUMARIO
Artculos

Cuando los po-bres construyen su ciudad, J. Iigo Aguilar Medina, p. 7.

El desarrollo y el hombre y su sociedad, Margarita Nolasco Armas,
p.13.
La familia por dentro, Ma. Sara Molinari, p. 23.
Modelos estructurales de las familias pobres de las ciudades de Mxico,
Margarita Nolasco Armas, p. 31.
Esquema terico para un estudio urbano: el caso de Iztapalapa; Vctor
Inza Canales, p. 45.
Fomerrey: un paliativo al problema del precarismo urbano, Mara
Luisa Acevedo, p. 55.
Cambio cultural y marginalidad en la ciudad de Oaxaca, J. Iigo Agui
lar Medina, p. 67.
La televisin y el radio en las ciudades perdidas, Jos Ma. Pea Pa
dilla, p. 77.
El desarrollo arquitectnico de la habitacin en las ciudades perdidas,
Jos Iigo Aguilar Medina, p. 95.
Urbanismo (bibliografa),

Vctor Inza Canales, p. 107.

Reseas

Singel, Paul, Economa poltica de la urbanizacin, por Nelia Tello

Pen, p. 117.

J. IGO AGUlLAR MEDINA

para hacer posible la vida del hombre; es un medio nuevo, bastante

precario, en el que an resulta difcil encontrar, para buena parte de
su poblacin, las mejores condiciones para la vida en aglomeracin
que prolifera en la ciudad posindustrial del siglo actual.
La ciudad posindustrial ha seguido el camino marcado por el modo
de produccin que le dio origen, el capitalista, y sus aciertos y difi
cultades se han intensificado con base a la "racionalidad" de dicho
sistema productivo.
Es cierto que en la poca posindustrialla ciudad toma una naturaleza
distinta, pero lo hace con base a su dimensin histrica. El capitalismo
no rompe con la ciudad anterior, la reinterpreta segn sus intereses
"econmicos".
El mbito rural tampoco se encuentra libre de la influencia cultural
y social de la ciudad, pues as como sta ha sido orientada por el modo
de produccin dominante .el campo se ha visto afectado por los planes
de "desarrollo regional'" que de una forma "eficiente" lo han hecho
progresar econmicamente segn los intereses de la ciudad. As la
ciudad ha reforzado su carcter de centro de poder y de control econ
mico, social y cultural, produciendo todo ello una constante inmigra
cin que, por un lado, requiere para su desarrollo, pero que, por el
otro, dificulta la reproduccin igual del sistema capitalista que la sus
tenta. Esta situacin se ve agravada en la ciudad dependiente, la cual
representa un doble papel dentro de dicho sistemas de dominadora,
en relaci6n con su hinserland; y de dominada respecto a su centro he
gemnico.
Anteriormente la tensin entre el crecimiento de la poblacin y la
etapa alcanzada por las fuerzas productivas slo conoca dos salidas:
o los conflictos resultantes abran camino a un nuevo desarrollo de las
fuerzas productivas, o acarreaban hambres y epidemias que detenan
el crecimiento de la poblacin, dezmndola."
En la actualidad las grandes ciudades de la Amrica Latina han
soportado un crecimiento de la poblacin cada vez ms acelerado, el
cual no est acompaado por un incremento similar en los aspectos
fsico y econ6mico, situacin que se ha tratado de contener a travs
de la accin directa del hombre. En Mxico, por ejemplo, se ha im
plementado, entre otros planes, una campaa de control natal, cuyo
resultado podr ser evaluado pasados 10 o 15 aos. No obstante esto,
el dilema que parece plantearse a un plazo ms corto es que o se dan
posibilidades reales de participacin durante el ciclo productivo a toda
, Cfr. D. Badn, Lo beneficJrios de desarrollo regional.
a P. Singer, Eoo1WmJ poltica de la urbanizacin,

10

J. IGO AGUILAR MEDINA

. Tal parece que la capacidad de adaptacin del hombre, como especie

biolgica no especializada, a cualquier condicin del ambiente natural
o cultural es muy amplia, de tal manera que resulta muy difcil pre
-decir las mltiples posibilidades de adaptacin propia, del medio y de
nuevas formas de sobrevivencia de que es capaz de implementar el
-ser humano.
No obstante, en esta poca de gran desarrollo tecnolgico es posible
-encontrar graves contrastes en la aplicacin que se le da al progreso
tcnico: por un lado, le es factible al hombre trasladarse al satlite
natural del planeta, pero por otro, la humanidad no ha logrado subsa
nar su agudo problema de sobrevivencia.
Si a todo esto se agrega: la concentracin que se tiene del adelanto
-tecnolgico en algunos de los estratos sociales de unos cuantos pases ;
.que el intercambio de tecnologa se da entre los diferentes pases y
-culturas en una sola direccin, dominante-dominado, la cual adems
transmite y refuerza la visin del mundo y la cultura de la sociedad
"'avanzada" ;1 que este avance no es compartido por todos los grupos
y regiones de los pases en los cuales se presenta, donde se tiene que
-unos son los dueos de la ciencia y de la tecnologa, otros son los
usuarios y otros ms son completamente ajenos a ella. Por todo lo an
'terior se comprende por qu los marginados han aportado una solu
cwn alterna a los problemas que plantea la vida en aglomeracin y
.a su no participacin en el ciclo productivo caracterstico de la ciudad.
Los marginados hacen posible su sobrevivencia en medios conside
rados no aptos para la vida en aglomeracin y con tcnicas que se
basan slo en la energa del hombre; as, en pleno periodo posindus
'trial, se tienen grandes concentraciones humanas, que han sido disea
das sin otro conocimiento sistematizado que la apreciacin visual que
-cada uno de sus habitantes tiene de la ciudad y sin ms herramientas
'que las manuales.
En unas ocasiones, el paisaje cultural de los precaristas se construye
.a partir de los elementos del paisaje natural, y la fbrica de las ha
bitaciones se realiza con vegetales y tierra; en otras, se integra el
muevo paisaje cultural a las caractersticas fsicas del terreno, se sigue
su contorno y se integran rboles, hondonadas y lomas, pero la cons
'truccin se hace a' partir de elementos que han sufrido un proceso in
dustrial, como lo es la lmina de cartn y el tabicn; en otras ocasio
-nes ms, es el paisaje urbano, creado con las tcnicas y mquinas,
productos de la revolucin industrial, al que se adapta la ciudad del
7 Cfr. A. Herrera,
"Desarrollo, Tecnologa y Medio Ambiente", en La tec
,.n.olog6 latinoamericana, 1979, pp. 61-72.