DESCRIPCIN DE UN

PROYECTO INDUSTRIAL

Codelco Norte Mina Ministro

Alejandro Hales Jamarne (MMAH)

INFORMACION BASICA
Nombre Sector
Tipo
Inversin US$ MM

Minera
Mina Rajo Abierto Cobre
Planta Pirometalurgia - Cobre

2400

Mandante

Codelco Norte

Propietarios

Coldelco Norte

Ubicacin

Pas: Chile
Regin: II - Antofagasta

Planta de Slfuros Cobre

DESCRIPCION DEL PROYECTO

El Proyecto comprende la apertura de la Mina Ministro Hales, lo que incluye la
etapa de pre-produccin, manejo de botaderos y acopios de sulfuros y xidos
e instalaciones de mantencin de equipo minero.
La Concentradora considera chancado primario, transporte de mineral,
acopio, sistema de molienda compuesto por un molino SAG, dos molinos de
Bolas y sistemas de clasificacin.
En cuanto al equipamiento, el proyecto comprender un chancado primario
con una correa overland de 2.900 m que alimenta el acopio de mineral grueso
con una capacidad de procesamiento de 50.000 toneladas; molienda
convencional incluyendo un molino SAG de 36 pies ; chancado de pebbles;
dos molinos de bolas de 22 pies; batera de ciclones; flotacin primaria; dos
molinos verticales; limpieza primaria y secundaria; espesamiento y transporte
de relaves; el espesamiento de concentrado y una planta de filtrado.

OBRAS PRINCIPALES
Perforacin

Carguo y
Transporte

Movimiento
de Tierra

Instalacin de
faenas

Montaje
Chancado

Montaje
Flotacin

Planta
Tratamiento
de Relaves

Montaje
Planta de
cido

Construccin
Fundicin y
Calcinacin

Carguo y
Transporte

SERVICIOS PRINCIPALES
CONSTRUCCION
Montaje Estructural
Montaje Piping
Hormigonado
Minera Rajo Abierto
Movimiento de Tierra
Tranques de Relaves y Embalses

SERVICIOS PRINCIPALES
INGENIERA Y CONSULTORA
Procesamiento de minerales
Chancado
Espesamiento
Flotacin
Molienda
Relaves
Servicios integrales para proyecto
Contrato tipo EPC (Engineering, Procurement &
Construction)

SERVICIOS PRINCIPALES
SERVICIOS GENERALES
Mantencin y reparacin (m/r)
industrial
Elctrica / Electromecnica
Transportes
Transporte Carga

SERVICIOS PRINCIPALES
Etapa Actual

Responsable

Tipo de Contrato

Construccin y
Montaje

UNION
Salfa/Outotec/HATCH

Contrato Simple
(CONTRATO
SIMPLE)

ltima Informacin
A marzo de 2013, Codelco seal que el proyecto sigue avanzando de acuerdo
a lo programado. La puesta en marcha est contemplada para el 2 semestre,
comenzando su ramp up productivo durante octubre y alcanzando su
tratamiento de rgimen hacia fines del presente ao. Para antes de fin de ao
se espera terminar la remocin de material estril de la mina a rajo abierto,
finalizar la construccin de las plantas e instalaciones industriales y ejecutar su
puesta en marcha.

ETAPAS
Etapa

Fecha Inicio

Fecha Trmino

Ingeniera Bsica o
Factibilidad

2 Trimestre de 2009 3 Trimestre de 2010

Ingeniera de Detalle 3 Trimestre de 2010 4 Trimestre de 2011

Construccin y
Montaje

2 Trimestre de 2010 2 Trimestre de 2014

GRACIAS