Refleksje o ksiycowym wietle

Badanie wiadomoci ksiycowej

(Dla mojej Matki, ktra nauczya mnie by miym i uprzejmym
oraz przyjmowa rzeczy takimi, jakimi s.)
Orygina angielski 2002 David Coleman
Wersja polska 2004 FranzBardon.pl

Powiksz magiczny kielich swojej intuicji,

a bdziesz wtedy w stanie utrzyma ocean nieskoczonej mdroci
- Paramahansa Yogananda.
Lunar Mansions of Man
Rising high
Rising higher than the eye
Unfolding lotus petals
Into the lavender blue sky
Traveler of the milky way
Through unreturning night and day
Every thought I hear you say
A spiral opalescent ray
Of liquid pearly energy
Cycling through passivity
In Divine captivity
Rising high
Rising higher than the I
Expanding crowned javelins
To Holy Adonai
Lost in winds of conjury
A vagabond's serenity
Childlike orbs of wondery
Into God's sovereignty
A traveler on Eagles wing
Free from the material thing
I glide
From day to day I sing
For the Great Celestial King
Tranquility
Peace
White
Out.
(By D. Coleman, Jan 1995).
To, co wikszo z nas wie o Ksiycu, zostao wyniesione ze szkoy, telewizji i ksiek. Z
nauki, ktra generalnie opisuje szare ciao materii, usiane kraterami i obiecujce marzenie
fantastyczno-naukowej bazy kiedy w przyszoci. Jest to niezwykle banalna perspektywa
1

postrzegania kosmicznego ciaa, ktre przez tysiclecia inspirowao ludzko magi i snami.
Ksiyc Ziemi jest wityni tajemnicy kosmosu. Sta on od zarania naszej wiadomoci jak
pera w czasie nocy, odzwierciedlajc kolejne cykle, kolejne twarze, kolejne noce, cignc
nasze zadziwienie w gr i poza sfer Ziemi, do tajemnicy, fantazji i odlegej pamici.
Wyczarowuje on dla nas tak wiele rzeczy, e czowiekowi takiemu jak ja trudno jest okreli,
gdzie zacz badanie ksiycowej (nie)wiadomoci. Inaczej mwic, pomimo Jego obrazu,
jaki zosta nam przekazany, wszyscy czulimy t Jego gbok magi przy samym patrzeniu
na Niego i wszyscy w naszej duszy wiemy, e jest On czym wicej ni tylko kawakiem
skay. Przypomina nam On biernie o czym, co jest ukryte wewntrz nas. Co magicznego i
gboko tajemniczego.
To, co wyczuwamy, to astralno-mentalne ciao Ksiyca, i do niego odnosi si astrologia
Ksiyca, ktra pracuje z nim jako wskanikiem wewntrznych stanw, odzwierciedle
wasnego obrazu i podwiadomoci. Dla uczniw Bardona korzystne bdzie studiowanie i
medytowanie nad pozycjami Ksiyca we wasnych kosmogramach urodzeniowych, jeli
d oni do zrozumienia dynamiki swojej podwiadomoci i jako pierwotnego symbolu do
pracy z astralnymi zwierciadami. Powody ku temu stan si jasne po przeczytaniu tego
artykuu. Dla reszty z nas, wiedza o Ksiycu i jego skutkach moe sprawi, e podejdziemy
do swoich uczu w nowy sposb. Moe on odzwierciedli nasz obraz samych siebie, nasz
przeszo, wspomnienia z dziecistwa, stosunek do rodzicw, psychiczny magnetyzm, nasze
dzienne rytmy i reakcje.
Soce potrzebuje Ksiyca, by wieci na niego w nocy. Potrzebuje ono kosmicznej
obecnoci o rwnym rozmiarze wobec nas1, ziemskich istot, by mogy poczy si i
ustanowi cykle ycia. Ksiyc utrzymuje i tka te cykle, jak rwnie wspomnienia, fantazje i
wejrzenia. Odzwierciedla On wizje tego, co byo, jest i co moe si zdarzy, podobnie jak
Zwierciado Galadrieli z dziea J.R.R. Tolkiena, Wadca Piercieni.
Gdy Soce skupia i promieniuje wiatem Kether (wiatem Uniwersalnym), zbierane jest
ono i odzwierciedlane przez astralno-mentaln grawitacj Ksiyca. Bez Ksiyca adne
zdarzenie nigdy by nie dotkno nas osobicie. Ksiyc, pierwotny archetyp eski2 kadej
osoby i horoskopu, jest cykliczn i magnetyczn sfer nieskoczonych permutacji, a jednak
opiera si o proste okresowe zasady rytmu, magnetycznych pyww, instynktownego i
spontanicznego przystosowywania poczucia jani w harmonii z porami roku i z rozwijaniem
si codziennych zdarze.
Gdy pisz te sowa, Ksiyc wieci peni w znaku Skorpiona, w roku 2002. Dwa tygodnie
temu, gdy przygotowywaem si do napisania tego artykuu, spojrzaem na Ksiyc z
piknego Cazadero w Kalifornii, gdy Wenus migotaa w swojej pokrgej aurze. Magia
Ksiyca jest subteln rzecz do opisania i istnieje wiele rnych astrologicznych interpretacji
pochodzcych od Ksiyca, wic by doj do serca tej materii, bdziesz musia penetrowa j
swoj intuicj.

Patrzc z Ziemi, tarcze Soca i Ksiyca w peni, maj prawie jednakow rednic. Bdzie jeszcze o tym
mowa w dalszej czci tekstu przyp. tum.
2
Sowo 'Ksiyc' w wielu jzykach jest rodzaju eskiego (np. angielskie Moon lub rosyjskie una) przyp.
tum.
1

Ksiyc odzwierciedla staroytne prawo cykli i rytmw. Jako partner Soca, odbija jego
wiato w nocy w rnym stopniu i poprzez swoje grawitacyjne i astralne przyciganie i
odpychanie, tworzy pywy zarwno w oceanach, jak i morzach ludzkiego nastroju. Ksiyc w
naukach ezoterycznych jest siedliskiem duszy, stranikiem sekretw i ukrytych wpyww
karmicznej przeszoci, naszym najbardziej bezporednim poczeniem z pierwotn esk
energi wszechwiata. Zarwno w egipskich, jak i w zachodnich szkoach, pierwsz
pozaziemsk inicjacj, jakiej stawiaa czoa osoba, byo wtajemniczenie Bramy Ksiyca, w
ktrym odkrywane s podstawy zarwno duszy, jak i uniwersalnych praw rzdzcych jej
wzrostem. Dla racjonalnego umysu zrozumienie poczenia pomidzy Ksiycem,
podstawami Duszy i uniwersalnymi prawami, ktre rzdz wzrostem, podnoci i
formowaniem, nie jest atwe do uchwycenia, lecz trzeba to zrobi, by dotkn ksiycowych
promieni, jakie tutaj dookoa ciebie tkam.
Ksiyc wiruje wok Ziemi, zataczajc ciasny okrg. Wyobra sobie to wirowanie
rozcignite w przestrzeni, gdzie staje si zawijajc si spiral owinit dookoa spirali
orbity Ziemi, krcej wok Soca. Istniej inne zawijajce si spirale dookoa Soca orbity innych planet. Wyglda to jak pasmo ludzkiego DNA. Ksiyc, przewodnik
magnetycznego fluidu dla tego wiata, zbiera i odbija wszystkie wpywy Ukadu Sonecznego
i nadaje im form, budujc kady cykl na rozszerzaniu poprzedniego. Tym samym tka
wiecznie zmieniajcy si wzr, podstaw, na ktrej odgrywamy cykl zdarze nazywany
'yciem'.
W chwili urodzin jestemy subtelnie programowani przez Ksiyc, by zachowywa si i
reagowa w okrelony sposb. Dlatego te Ksiyc jest w astrologii brany pod uwag w
zakresie tego, jak instynktownie reagujemy, odpowiadamy i przystosowujemy si do
przepywu tkaniny ycia. Jest to podstawa ustanowiona przez poprzednie cykle (inkarnacje) i
jest nasz Materi Pierwotn, surowym materiaem, z ktrego uksztatujemy nasz
indywidualn osobowo. W ludzkim ujciu odkrywa ona siebie poprzez nasze nawyki,
wczeniej uwarunkowane reakcje i zachowania nabyte we wczesnym dziecistwie, co
oznacza nasze instynktowne, spontaniczne dostrojenie z przeszych cykli. Zatem sercem
Ksiyca jest Rytm ycia, wewntrz i na zewntrz, na grze i na dole. Niesiemy bicie Rytmu,
cz muzyki w naszej duszy, lecz bicie trwa i trwa, i uczymy si taczy, a nawet zmienia i
dopasowywa nasz rytm do wszystkich nowych rytmw, jakie odgrywa nam ycie.
Lecz wszystko to jest jednym dwikiem, pyncym nieskoczenie. Jedn Muzyk.
Jest On tak opywajcy w tajemnic, tak piknie enigmatyczny w swojej naturze i tak
doskonale zrwnowaony ze Socem i Ziemi, e zawsze prezentuje ku nam t sam twarz,
(Jego obrt dookoa Ziemi trwa 27,25902 dni, a Jego cykl faz wok Soca 29,53059 dni;
s one praktycznie synchroniczne). Ciemna strona Ksiyca jest zawsze od nas odwrcona.
Lecz jest jeszcze inny kosmiczny przypadek - widziany z Ziemi, jest On tego samego
rozmiaru co Soce (stosunek wielkoci Soca do Ksiyca i odlegoci pomidzy nimi
wynosi tutaj okoo 400). Innymi sowy, jest On idealnie umieszczony, by by magnetycznym
przewodnikiem dla Soca i jego kosmicznym przeciwiestwem. Mj przyjaciel, Ray, mwi,
e zawsze jest zdumiony ludmi, ktrzy nie wierz, e wszechwiat jest gwnie harmonijny,
zbalansowany i biegunowy, kiedy kadego dnia i kadej nocy swojego istnienia napotykaj te
due, wietliste kule wiecce na nich z niebios.

Kady, kto dowiadczy cakowitego zamienia soca, wie dokadnie o czym mwi. Zosta
on zanurzony w penej, trupiopodobnej powiacie Ksiyca, ktr nazywam zimnym
wiatem i jest to niesamowite, tajemnicze uczucie stania w mroku kosmicznej mechaniki.
Ksiyc dobrze pilnuje swoich sekretw i postrzega je przy pracy mog jedynie osoby o
odpowiedniej intuicji.
Jednak sekrety te dziaaj, jak niewidzialne nici babcinej pajczej sieci, chwytajc poranne i
wieczorne wiato w swojej rosie i odzwierciedlajc nas i natur w tczy mgy. Nasz Ksiyc
jest wityni, witym miejscem dla wszystkich istot Ziemi. Jednak na dnie naszych
umysw pozwolilimy Mu pokry si kurzem i przymi tak, e Jego magia jest dla nas teraz
prawie niewidoczna.
Ilu przeczu posuchae si dzisiaj? Ilu instynktw? W ile spontanicznych uczu si
zanurzye bez wahania? Jak wiele zaufania my, jako ludzie, kadziemy w czystym
instynkcie, w intuicji? A jak wiele wartoci w kobietach i wszystkich rzeczach agodnych i
uprzejmych? A jak duo wikszy nacisk kadziemy na uzewntrznianie samego siebie ni na
refleksj nad samym sob? Obie te rzeczy s wane, lecz jak mamy wiedzie bez refleksji,
kogo do licha chcemy uzewntrznia?
Jako ewoluujcy ludzie, potrzebujemy 2-ch podstawowych symboli jednego jasnego,
jednego ciemnego; jednego czarnego, jednego biaego - i w astrologii tymi symbolami s
Soce i Ksiyc, Sol i Luna. Potrzebujemy symbolu dla osoby, jak jestemy w swoim
rdzeniu, dla naszej promienistej esencji (Soce), i drugiego dla naszego wewntrznego
dowiadczania ycia i samych siebie, do opisywania co sprawia, e czujemy si waciwie,
jak reagujemy w oparciu o predyspozycje i instynkt (Ksiyc). W spoeczestwie (i rwnie
czsto w naszej astrologii) Ojciec utosamiany jest ze Socem, a Matka z Ksiycem, lecz
nasza perspektywa postrzegania biegunw rodzaju jest obecnie przejciowa, wic te
rozrnienia staj si praktycznie bezuyteczne. S one jednak wci dobrymi
archetypowymi wytycznymi dla zrozumienia rnicy pomidzy Socem a Ksiycem.
Przypadkowo jest tak rwnie z tego powodu, e Ksiyc jest tradycyjnie duo waniejszy w
kosmogramie kobiecym, a Soce w mskim, lecz ponownie te bieguny rozpadaj si, gdy
obecnie w kocu zaczlimy rozpoznawa (roz-poznawa, czyli zapamitywa jest to
funkcja ksiycowa) mczyzn i kobiet w obu pciach. Inn metafor, jakiej uywaem w
zrozumieniu i pracy ze sonecznymi i ksiycowymi siami, jest to, e Soce ukazuje nasz
indywidualny potencja, czyli pierwotny adunek, Ksiyc nasze natenie, czyli prdko
przepywu, a Ascendent (zodiakalny punkt wznoszcy si na wschodzie w miejscu i czasie
naszych narodzin) jest naszym przewodnictwem, ewentualnie opornoci. (Jest to odcinek
'Praktycznej astrologii dla inynierw i zotych rczek'!).
Nie jestem w stanie powiedzie, co zyskasz, zaznajamiajc si z pozycj Ksiyca w swoim
horoskopie urodzeniowym gdy mgby dosownie by kadym! Mwic inaczej, pokae
ci, jak zawsze czue si w rodku. Ukae ci to, kim jeste. Jako e kady ksiycowy cykl
bazuje na poprzednim. Twj cykl rozwija si i zyskuje na zoonoci - jak krople wody
scalaj si, padajc na sadzawk - i wielu ludzi odkrywa, e podczas pracy transformacyjnej
znaczenie Ksiyca w ich horoskopach zmienia si i ronie, jak gdyby byli nasieniem
zasadzonym w wiecie, a czas wykona swoj nieuniknion magi. Wasny obraz, z jakim si
urodzilimy, zostaje oczyszczony, naenergetyzowany i na nowo wynaleziony, w miar jak
dojrzewamy i dostosowujemy si do kolejnych cykli.

Jednak sedno zawsze pozostaje prawdziwe. Oto kilka wytycznych dla oglnego zrozumienia:
podobnie jak Soce, Ksiyc posiada podwjn zawarto stron pielgnujc, chodzc,
uzdrawiajc, leczc, i stron ukryt, cienist, tajemnicz i rozoon. Jego ciemna twarz jest
zawsze od nas odwrcona i jasno spoglda na gwiazdy. Jeli chcemy zobaczy Jego ukryty
aspekt, musimy zaj tam sami, to znaczy musimy wykona prac kopania we wasnej
podwiadomoci... Jego jasne i ciemne aspekty ukazuj si rwnie w grze jego cykli, gdy
kadego miesica rozwija si jak biay kwiat, a nastpnie ponownie zamyka przed naszymi
oczyma.
Gdy Ksiyc jest w znakach ognia, nasza ksiycowa podstawa jest bardzo pobudliwa, hojna,
spontaniczna, entuzjastyczna, ciepa, ufna i reagujemy bardzo szybko. Nasze uczucia s
czsto palce, szalejce, parzce, lub te skupione na sobie, gdy nie s zrwnowaone. Czsto
obecna jest niecierpliwo odnonie przechodzenia cykli, gdy element ognia musi cigle
trawi i porusza si z Rytmem ycia, by czu si ywym i witalnym. O Ksiycu pierwszej
kwadry mwi si, e ma natur gorc i such, a zatem jest poczony z elementem ognia.
Rzeczy w ciele psuj si gwnie poprzez funkcje ciepa (znaki ognia maj najwysze
gorczki, lecz kiedy dobrzej, temperatura szybko spada).
Kiedy Ksiyc jest w znaku powietrznym, najpierw mylimy, a potem dziaamy.
Wewntrznie jestemy bezstronni i kiedy prezentowane s nam rzeczy, badamy je,
analizujemy, rozwizujemy, dedukujemy i prbujemy uzyska w ich temacie obiektywno,
zanim zadziaamy. Nasz wewntrzny stan jest czsto stanem przepywu, nigdy nie bdcy
naprawd staym, zawsze zmieniajcy si lub po prostu otaczajcy problem ze wszystkich
stron, widzc wszystkie punkty widzenia, lecz nie bdc w stanie zdecydowa, co robi.
Cechy ciepa i wilgotnoci nowiu Ksiyca cz go w astrologii z powietrzem. W swoim
negatywnym stanie, te Ksiyce s rwnie jak Spock, czyli 7 z 9 ze Star Treka, rzeczowi
intelektualici, liberalni niezdecydowani i kunktatorzy.
Ksiyce znaku ziemi s wewntrznie bardzo stae w swoich wyuczonych zachowaniach,
nawykach i instynktownych uczuciach, skaniaj si do ostronoci, pragmatyzmu,
praktycznoci, metodycznych nawykw, przewidywalnych lub niezawodnych funkcjach oraz
po prostu radzenia sobie ze wszystkim w trudnych sytuacjach. Penia Ksiyca rwnie niesie
warto ziemi, gdy jest w astrologii uwaana za zimn i such. W swoim negatywnym stanie
jest ona tak bardzo staa w swoich przeszych wzorach, e nie moe przystosowa si do
dziwnych nowych. Jest zaborcza, uparta, podkopujca, z trudem idca naprzd i powolna w
reakcjach.
Znaki wody s generalnie bardziej receptywne w stosunku do Ksiyca, gdy maj wiele
wsplnego z naszym ciaem emocjonalnym, czyli astralnym. Wewntrznie reaguj one na
wszystko swoimi uczuciami, s zatem wspczujce, empatyczne, wraliwe, psychiczne,
pielgnujce, ochronne i emocjonalnie intuicyjne. W stanie negatywnym s one
pesymistyczne, mroczne, gorzkie, uraone, pene alu, pastwice si i pene dezaprobaty
wobec samych siebie. 4 kwadra Ksiyca, ktra jest w astrologii zimna i wilgotna, jest
poczona z wod.
Magia Ksiyca ma rwnie wiele zastosowa. Wykonano wiele bada, by ukaza, jak
Ksiyc wyzwala codzienne zdarzenia. Czasami bardzo dramatycznie. Eksperyment
wykonany w centrum handlowym posiadajcym kamery ochrony ukaza, e zawsze w
5

momencie, gdy Ksiyc przechodzi do znaku ognia, dokonywanie zakupw si nasilao,

przybywao wicej ludzi i sprzeda rosa. Szczury s bardziej aktywne, gdy Ksiyc jest
poniej horyzontu, ni gdy jest powyej. Ksiyc ma subtelny, lecz niezwykle mocny wpyw
na nasze nastroje, impulsy, poczucie humoru, a nawet na nasz stopie zdrowia psychicznego.
Dobrze znany jest fakt, e penia Ksiyca ma wpyw na ludzi z zaburzeniami mentalnymi
(std te wzio si np. angielskie okrelenie na obd 'lunacy'; od Luna Ksiyc). To, co
jest mniej znane (zwaszcza przez lekarzy!), to fakt, e penia Ksiyca zwiksza rwnie
przepyw WSZYSTKICH pynw, wczajc w to krew, i nie powinno si w tych dniach
wykonywa operacji, zwaszcza jeli cicie jest dokonywane w obszarze rzdzonym przez
znak, w jakim znajduje si Ksiyc. Gdyby stosowano si do tej prostej rady, mona by
uratowa wiele y, ktre obecnie przypisuje si komplikacjom podczas operacji. Przez 8 lat
robiono badania, ktre ukazay, e krwotoki maj swj miesiczny ni przy nowiu, a wy
przy peni Ksiyca (to studium wykona Dr Carl S. McLemore i Dr Edson Andrews i zostao
opublikowane w 'The Journal of the Florida Medical Association').
Mgbym i dalej i dalej. Praktyczne, codzienne uywanie magicznego zrozumienia
Ksiyca jest dosownie tak nieskoczone jak ocean. To, co kady z nas ma w sobie,
wewntrz siebie, jest naszym wasnym kielichem tej magii, ktry moe odzwierciedla cay
ocean nieskoczonej mdroci, z ktrej na pocztku zosta wyniesiony. Jestemy zmuszeni
opuci pynny, ksiycowy komfort ona naszej Matki, by kroczy po wiecie, lecz pozostaje
Ona na zawsze czci nas, o czym przypomina nam Ksiyc, cigle, noc po nocy.
Zapomnielimy o Nim i utracilimy magi, jak On jest, lecz On cigle j trzyma,
przechowujc na czas, gdy si na nowo na ni otworzymy. Do tego czasu utrzymuje On przy
yciu rytm i zaczarowuje nas Tajemnic tego wszystkiego, rozcigajc Muzyk Sfer.
Ciesz si tacem. Nic si nigdy nie powtarza. Jest On niestrudzonym, kosmicznym DJ'em.
Poniedziaek, 29 kwietnia 2002