iento de Aguas y Aguas Resi

Universidad Tecnolgica de Panam

Facultad de Ingeniera Civil

Licenciatura en Ingeniera Civil

Informe de Gira:
Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Juan Daz

Judith Castillero Ibarra

8-863-223

Grupo: 1IC253

Profesor: PhD. Euclides Deago

Fecha de Entrega: 4-6-2015

INTRODUCCIN

Las plantas de tratamiento de aguas residuales son instalaciones donde a las

aguas residuales se les retiran los contaminantes, para hacer de ella un agua
sin riesgos a la salud y/o medio ambiente al disponerla en un cuerpo receptor
natural (mar, ros o lagos) o por su reutilizacin en otras actividades de nuestra
vida cotidiana con excepcin del consumo humano.
Llamamos aguas residuales a los lquidos que han sido utilizados en las
actividades diarias de una ciudad. Podemos clasificarlas como aguas grises y
aguas negras. Las aguas grises son provenientes de tinas, duchas, lavamanos
y lavadoras, que aportan slidos suspendidos, fosfatos, grasas y coliformes
fecales, esto es, aguas residuales domsticas, excluyendo las de los inodoros.
Las aguas negras son provenientes de inodoros, es decir, aquellas que
transportan excrementos humanos y orina, ricas en slidos suspendidos,
nitrgeno y coliformes fecales.
En la gira a la que asistimos visitamos la nueva planta de tratamiento de aguas
residuales ubicada en Juan Daz. Esta planta tiene la funcin de recibir y tratar
las aguas residuales que se generan en el rea metropolitana de la Ciudad de
Panam. La planta tratar estas aguas a un nivel secundario, removiendo sus
contaminantes hasta dejarla en una calidad adecuada para poder descargarlas
en la desembocadura del Ro Juan Daz.

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE JUAN DAZ

PROYECTO SANEAMIENTO DE LA CIUDAD Y LA BAHA DE PANAM

Antes de que existiera esta planta de tratamiento de aguas residuales, las

mismas se descargaban en ros, quebradas y en la baha de Panam.
Actualmente la planta recibe aguas residuales grises y negras con ayuda de las
interconexiones que se instalaron por toda la ciudad.
Entre las enfermedades de origen hdrico que podramos padecer mediante las
aguas residuales son:

Diarrea
Vmitos
Malaria
Fiebre tifoidea
Parsitos
Clera
Hongos en la piel

Uno de las principales razones del saneamiento es para beneficio de las

personas de bajos recursos, ya que as no han de tener contacto con las aguas
residuales. Otros de los objetivos que busca este proyecto son:
Mejorar las condiciones sanitarias de la poblacin del rea
metropolitana.
Recuperar los ros y quebradas de la ciudad, que actualmente son un
riesgo a la salud pblica por la contaminacin que sufren.
Recuperacin de la baha de Panam.
Para poder hacer el proyecto de saneamiento de la baha posible se
desarrollaron cuatro componentes que son:
1. Lnea azul (colectoras): se colocaron a un costado de los ros, ya que
ah estaban alojadas las aguas residuales.
2. Tnel interceptor: esta pasa por todo lo que es la Cinta Costera, fue
construido con una tuneladora (la tuneladora Martha).
3. Sistema de Rejas: son bsicamente las que avisan donde hay fallas en
las colectoras.
4. Planta de Tratamiento
Algunos problemas presentes durante el desarrollo de este proyecto fue la
instalacin de alcantarillados en barrios donde no hay buena urbanizacin. El
sistema de alcantarillado se conecta con las colectoras y mandan agua al
sistema de bombeo. El tnel interceptor tiene alrededor de 8014 metros y un
dimetro de 3 metros, est revestido con dovelas de concreto y con PVC para
evitar corrosin.
En lo que es el sector de Chanis se cuenta con dos estaciones de bombeo, una
para la colectora Matas Hernndez y otra para el tnel interceptor. La del tnel

interceptor abarca lo que sera el rea de la Cinta Costera, mientras que la de

Matas Hernndez abarca todo lo que es Santa Elena y San Miguelito.
En las estaciones de bombeo solo trabajan con sistema de rejas mecnicas, ya
que esto es para separar un poco los slidos de mayor tamao de los lquidos.
De ah pasan a unos compactadores que remueven un poco el lquido de la
basura, luego se ubica la basura en un contenedor que posteriormente se
traslada a Cerro Patacn. Luego pasa a una fase de desodorizacin que
neutraliza los olores. Luego se manda a un tanque de carga mediante una
bomba que posteriormente por gravedad llega a la planta de tratamiento. Las
estaciones de bombeo reciben alrededor de 10 toneladas de basura
mensuales.
Se cuenta con una sala elctrica que cuentan con dos lneas impulsadas por la
empresa ENSA, se tienen dos lneas por si alguna de las lneas falla y as no
se detiene el proceso de las estaciones de bombeo.
La planta de tratamiento visitada corresponde a la primera etapa de la misma,
su capacidad de diseo es de 2.2 m 3/s con un caudal actual promedio que est
entre 1.90 a 2.0 m3/s. Respecto a la produccin de lodos es de 36 ton/da, con
un porcentaje de sequedad del 28%. La temperatura promedio del agua que
llega a la planta oscila entre 30 y 32 grados Celsius.
Las etapas que conforman la planta de tratamiento son pre-tratamiento y
tratamiento biolgico por lodos activados con remocin de nutrientes. El primer
elemento sera la cmara modular, la cual est conectada con la lnea de
Matas Hernndez y con el tnel intercepto. La cmara modular reparte caudal
de llegada como de agua tratada y desinfectada.
El pretratamiento constituye lo que es la medicin del caudal de ingreso,
separacin de slidos, extraccin de arenas, separacin y extraccin de
grasas. Se cuenta con rejas finas que atrapan slidos de 6 milmetros. La
extraccin de arena ocurre gracias a los desarenadores, de la cual la arena
extrada se manda a Cerro Patacn.
Luego del el proceso de pre tratamiento se tendra slo el agua residual, sin
slidos para pasar a la siguiente etapa que sera el proceso de tratamiento
bacteriolgico. El primer elemento del mismo sera la aireacin, la cual se hace
por medio de cuatro tanques. Se le inyecta aire al agua en cada tanque,
aproximadamente 30 000 m3.
La zona central del estanque de aeracin estar dividida en dos zonas iguales.
La primera, donde llega el agua pre-tratada y la recirculacin de los lodos,
servir de zona de contacto. La segunda zona, ubicada a la salida del tanque
de aireacin servir de post-aeracin. Cuando el tanque de oxidacin est en
fase de anoxia, el lodo que salga hacia los clarificadores se quedar todava

ms tiempo en condiciones anoxias. Para evitar el riesgo de pasar en

anaerobia, esta zona ser aireada de manera continua.
Luego se pasa a lo que sera decantacin para el cual se cuenta con ocho
tanques, en esta fase se manda los lodos al fondo del tanque y se extraen
mediante una bomba, se extrae una pequea parte que se devuelve a la lnea
de agua para realizar el proceso de deshidratacin de lodos.
El agua tratada se enva a la cmara de contacto donde ocurre la desinfeccin,
donde se dosifica con cloro, cumpliendo con la norma COPANIT. Luego esta
agua se reenva a la cmara modular y de ah se manda hacia el ro Juan Daz.
Una vez completados estos procesos se pasa a lo que sera la lnea de lodos,
donde se empieza por lo que es el espesamiento de lodos, luego se procede lo
que es la digestin anaerbica en la que ocurre la estabilizacin de lodos y en
la que los gases emitidos por el proceso son aprovechados para la generacin
de energa. Despus de esto ocurre lo que es la deshidratacin que se hace
con una centrfuga y cal. Por ltimo ocurre lo que es la desodorizacin que se
hace con carbn activado e hipoclorito de sodio.

CONCLUSIN

La produccin de aguas residuales es inevitable, ya que estas se producen por

las actividades fisiolgicas y cotidianas de las personas que habitamos una
ciudad. No tratarlas puede presentar un peligro sanitario inminente, ya que si
se descargan directamente sin un tratamiento previo estamos afectando los
recursos afluentes de nuestro pas.
Este proyecto se compromete a mejorar la calidad de vida de la zona
metropolitana, pienso que el tratamiento que se est realizando es completo y
ya se puede ver cambios gracias a este proyecto, por ejemplo en la baha de
Panam ya no se perciben los malos olores de antes y los ros y quebradas
ahora se ven menos contaminados.
A travs de esta gira pudimos conocer ms de los procesos descritos en clase
y un poco ms a fondo de cmo trabajan en la vida real y todos los cuidados
que se deben tener al realizar el tratamiento del agua.

BIBLIOGRAFA

PROYECTO DE SANEAMIENTO DE LA BAHA. Disponible en world

wide web: http://www.saneamientodepanama.com/planta-de-tratamientode-aguas-residuales