Der Dreh-Schwenktisch der RS 605 eignet sich ideal zur 5- und 6-Seiten-Bearbeitung komplexer

Werkstcke. Die leistungsstarke Hauptspindel erreicht eine Drehzahl von bis zu 24000 min -1.

Das Vertrauen ist ausschlaggebend

Werkzeuge und Spannsysteme von EMU-

braucht es Know-how, Erfahrung und mo-

Zerspanungsmechaniker und CNC-Frser

GE sind bekannt, in Deutschland und in

derne Technik. Unser eigener Anspruch

bei EMUGE, ist von dem neuen Fahrstn-

aller Welt. Die Gewindeschneidtechnik,

an die Produkte ist hoch: Wir liefern praxis-

der-Bearbeitungszentrum berzeugt: Die

Frstechnik, Werkzeug- und Werkstck-

gerechte Lsungen, die unseren Kunden

Handhabung der Maschine ist sehr einfach

spanntechnik aus Lauf wird heute in mehr

aus der Automobilindustrie, der Medizin-

und komfortabel und die Rstzeiten sind

Werkzeugbau, Werkzeug- und

als 50 Lndern vertrieben. Um im Bereich

technik und der Luftfahrt absolute Prozess-

bereits jetzt deutlich gesunken.

Werkstckspanntechnik

Spanntechnik Einzelteile wie Kleinseri-

sicherheit garantieren. Kein Wunder also,

dass EMUGE bei jeder neuen Maschine fr

Ein gutes Gefhl

Gegrndet: 1920

en langfristig wirtschaftlich, przise und

schnell fertigen zu knnen, wurde der Ma-

die eigene Produktion ganz genau hinsieht.

Seit Mai 2012 luft das neue HEDELIUS

schinenpark um eine HEDELIUS RS 605

Wir wollten ein Bearbeitungszentrum, das

Bearbeitungszentrum

K20 Magnum erweitert.

schnell und gnstig ist und hochgenau ar-

Richard Glimpel in Lauf unter Strom. Die

beitet, erinnert sich Reiner Thanner, Ober-

Entscheidung, nach so vielen Jahren im

meister im Bereich Spanntechnik. Thanner

Geschft erstmals auf den norddeutschen

war mageblich an der spteren Investiti-

Maschinenhersteller aus Meppen zu set-

onsentscheidung fr die HEDELIUS RS

zen, fhrt Watzke auch auf den partner-

605 Magnum beteiligt.

schaftlichen Umgang miteinander und das

Die heutige Business-Unit Spanntechnik

wurde einst als hausinterner Werkzeugund Vorrichtungsbau geboren, berichtet
Dipl. Ing. Rdiger Watzke, Leiter des Geschftsbereiches. Nach und nach wurden
immer mehr Vorrichtungen fr den freien
Markt hergestellt und die Nachfrage wuchs
stetig. Mittlerweile arbeiten 240 Mitarbeiter
im Bereich Spanntechnik fr die EMUGEWerk Richard Glimpel GmbH & Co. KG.
Das frnkische Traditionsunternehmen liefert ein breites Programm an Aufnahmen
fr Gewindewerkzeuge sowie spezielle, auf
den Anwendungsfall zugeschnittene, Sonderspannlsungen.

Genau hingeschaut
Um passgenaue Werkstck- und Werkzeugspannsysteme herstellen zu knnen,

Rstzeiten gesenkt

im

EMUGE-Werk

EMUGE-Werk Richard
Glimpel GmbH & Co. KG

Firmensitz: Lauf an der Pegnitz

Mitarbeiter: 240 im Bereich Spanntechnik

gegenseitige Vertrauen zurck: Bei einer

solchen Entscheidung spielen mehrere

Das Bearbeitungszentrum HEDELIUS RS

Faktoren eine Rolle. Ausschlaggebend ist

605 ist ideal fr die hochgenaue 5- be-

fr mich aber das Vertrauen. Wir hatten im

ziehungsweise 6-Seiten-Bearbeitung ge-

Kontakt mit dem Hndler und im direkten

eignet. Die Flexibilitt in der Produktion

Kontakt zu HEDELIUS von Anfang an ein

ist fr EMUGE ein groes Thema: Dar-

gutes Gefhl. Diese neue Partnerschaft

um entschied sich das Team um Rdiger

mittelfristig weiter auszubauen,

Watzke fr das Magnum Magazin mit ins-

EMUGE durchaus ein Thema, verrt der

gesamt 56 Werkzeugpltzen. Zudem wur-

Bereichsleiter

de der feste Maschinentisch zustzlich

end.

Spanntechnik

sei fr
abschlie-

werkseitig mit einer weiteren Rundachse

und planeben integrierter Nullpunktspanntechnik ausgestattet. Thorsten Gnther,

HEDELIUS RS 605
9