BE9272

Traitement de lair et climatisation
Aspects thermiques et mcaniques

par
Andr BAILLY
Directeur du laboratoire de la Compagnie Industrielle dApplications Thermiques (CIAT)
Michel CLERC-RENAUD
Ingnieur de lInstitut national des sciences appliques de Lyon
Conseiller technique CIAT
Emmanuel RUTMAN
Ingnieur de lcole catholique darts et mtiers de Lyon
Responsable de lquipe Confort du laboratoire CIAT
Claude TERNANT
et
Ingnieur de lcole des hautes tudes industrielles de Lille (HEI)

Ancien responsable du dpartement Assistance technique de CIAT
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
Aspects thermiques.................................................................................
Calcul du dbit dair .....................................................................................
Droite de pente du local ..............................................................................
Mlange ........................................................................................................
Chauffage......................................................................................................
Refroidissement et dshumidification .......................................................
Humidification ..............................................................................................
2.
2.1
2.2
Aspects mcaniques................................................................................
Filtration........................................................................................................
Mise en mouvement ....................................................................................
Pour en savoir plus ...........................................................................................
BE 9 272 - 3
10
11
15
16
16
19
Doc. BE 9 274
ans un systme de conditionnement dair, la partie la plus dlicate slectionner est la centrale de traitement dair.
Les articles BE 9 270 et BE 9 271 ont mis en valeur que sa composition dpend
de la destination du local (confort retenu, utilisation...).
La slection de la centrale de traitement dair dpend du bilan thermique mais
aussi de sa composition et de la destination du local. En reprenant chaque composant, les calculs ou lments ncessaires pour obtenir une slection de la part
du constructeur sont dvelopps. Pour les aspects thermiques, les calculs permettent de dterminer lvolution de lair sur le diagramme de lair humide. Les
aspects mcaniques concernent les slections des lments qui font subir un
traitement lair napparaissant pas sur le diagramme de lair humide.
Ce document fait partie dun ensemble de quatre articles sur le traitement dair :
[BE 9 270] Traitement de lair et climatisation. Gnralits.
[BE 9 271] Traitement de lair et climatisation. Les composants et leurs fonctions.
[BE 9 272] Traitement de lair et climatisation. Aspects thermiques et mcaniques.
[BE 9 273] Traitement de lair et climatisation. Aspects acoustiques et physico-chimiques
complts par un fascicule de documentation
[Doc. BE 9 274] Traitement de lair et climatisation. Pour en savoir plus.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie nergtique
BE 9 272 1
TRAITEMENT DE LAIR ET CLIMATISATION
__________________________________________________________________________________________________
Notations et symboles
Notations et symboles
Symbole
Unit
m2
Dfinitions
Symbole
Unit
Dfinitions
surface totale dabsorption sonore

dun local
Ps
Sabine
puissance dapport ou de dperditions

en chaleur sensible dun local
m/s
vitesse de propagation dune onde

acoustique
Pu
puissance araulique utile

dun ventilateur
Cam
ppm
concentration de particules en amont

dun filtre
Cav
ppm
concentration de particules en aval

dun filtre
CE
coefficient dpuration dun filtre
cp
kJ/kg
AS/K
DF
E
capacit thermique massique de lair sec

(AS)
distance entre deux points
diamtre de la gaine circulaire ou
diamtre quivalent dune gaine
2 ab
rectangulaire de cts a et b gal ------------a+b
facteur de dcontamination en filtration
efficacit dun filtre ou dune batterie
froide
Hz
frquence dune onde sonore
HR
valeur de lhumidit relative de lair

humide (suit lunit %)
coefficient pour le calcul du niveau

sonore en dcibels (1 pour le calcul
de la puissance, 2 pour la pression)
kJ/kg
deau
chaleur latente de vaporisation de leau
facteur de directivit dune source sonore
kJ/kg
AS
enthalpie de lair humide
kg/s
dbit massique dun air sec
Qe
kg/s
dbit deau vapore dans lair

correspondant la puissance latente
Qm
kg/s
dbit massique dair dans le ventilateur
QV
m3/s
dbit volumique dair dans le ventilateur
dB/m
rduction acoustique dune gaine
m2
section dune gaine
temprature sche de lair humide
temps de rfrence
ta
temprature ambiante
tS
temprature de soufflage
kg/kg
AS
nergie
humidit absolue de lair humide
Wa
nergie fournie larbre du ventilateur
nergie absorbe par un moteur

travail massique dun ventilateur
LI
dB
niveau dintensit sonore
Wabs
Lp
dB
niveau de pression sonore
Wm
J/kg
LW
dB
niveau de puissance sonore
Wmot
nergie fournie larbre du moteur
Pa ou
W
valeur du niveau sonore mesur

(puissance ou pression)
Wu
nergie araulique utile
M0
Pa ou
W
valeur du niveau sonore de rfrence

(puissance ou pression)
WV
J/m3
tr/min
vitesse de rotation dun ventilateur
Pa
pression dair
puissance change par une batterie
primtre dune gaine
Pa
puissance sur larbre dun ventilateur
Pabs
puissance absorbe par un moteur
PC
puissance calorifique dune batterie

de chauffage
PF
puissance frigorifique dune batterie

froide
PL
puissance dapport ou de dperditions

en chaleur latente dun local
Pmot
BE 9 272 2
puissance mcanique sur larbre

dun moteur
coefficient dabsorption sonore

dun matriau
kJ/kg
deau
valeur de la droite de pente du local
kJ/kg
deau
valeur de la droite de pente dune batterie

froide
pntration ou permance dun filtre
travail volumique dun ventilateur
humidit relative de lair
rendement araulique dun ventilateur
rendement global dun ventilateur
rendement dun moteur
rendement de transmission dun groupe

moto-ventilateur
kg/m3
longueur donde acoustique

masse volumique de lair
rendement dun humidificateur
adiabatique
__________________________________________________________________________________________________ TRAITEMENT DE LAIR ET CLIMATISATION
1. Aspects thermiques
Air recycl
Remarques : la capacit thermique massique cp de lair

dpend de sa temprature et de son humidit. La variation de la
valeur de cp est ngligeable dans les conditions de temprature
et humidit utilises en conditionnement de lair.
Nous utiliserons donc une valeur fixe.
Nous allons illustrer les aspects thermiques du traitement dair

par le cas dun laboratoire industriel comprenant :
des parois (murs, fentres, toit) donnant sur lextrieur ;
du personnel en priode dite doccupation (apports internes en
chaleur sensible et chaleur latente) ;
des apports internes en chaleur sensible (moteur...) pendant la
priode doccupation ;
des apports internes en chaleur sensible et chaleur latente par
un bain-marie pouvant fonctionner en et hors occupation ;
des apports internes en chaleur sensible et chaleur latente par
des bacs Bunsen en priode doccupation.
Le dbit dair neuf demand pour assurer un air correct en fonction des pollutions internes est de 0,63 kg/s.
Le tableau 1 donne les bilans thermiques en fonction de la saison
et de loccupation du local.
La figure 1 reprsente la composition de la centrale de traitement
dair ncessaire pour maintenir les conditions dambiance.
Nota : nous employons le terme chaleur sensible pour bien faire ressortir que la
seule puissance de transmission de chaleur utilise est celle qui correspond une variation
de temprature. Selon le mme principe, nous emploierons le terme chaleur latente
pour la transmission dhumidit.
1.1 Calcul du dbit dair

Le dbit dair se calcule partir du bilan thermique en chaleur sensible et de la temprature de soufflage dsire.
Ps
Q = ------------------------ta tS cp
avec Q
Ps
ta
dbit massique de lair (kg/s),

charge de chaleur sensible ou puissance sensible (W),
temprature ambiante (C),
Air
primaire
souffl
Air
neuf
1 Caisson de mlange
5 Batterie chaude (rchauffage)
2 Filtre (section de filtration)
6 Humidificateur
3 Batterie chaude (prchauffage)

4 Batterie froide
7 Ventilateur
Figure 1 Composition de la centrale de traitement dair

pour climatiser le laboratoire industriel
tS
temprature de soufflage (C),
cp
capacit thermique massique de lair sec (AS)

(1 005 J/kg AS/K).
Nota : la charge dun local traiter correspond tous les apports et pertes en puissance
(temprature, humidit par dperditions ou apports internes et externes).
La temprature de soufflage est fonction :

de la temprature de lair au niveau des occupants ;
du type de btiment (hauteur sous plafond...) ;
du mode de diffusion dair ;
de lutilisation du btiment (atelier, magasin ou bureau...) ;
de lactivit des occupants (position assise, debout ou
couche...) ;
des exigences techniques en matire de prcision (temprature, hygromtrie).
Exemple : titre indicatif, pour des installations de type confort
et des btiments de hauteur moyenne avec une diffusion dair bien tudie, les tempratures de soufflage se situent vers :
8 12 K au-dessous de lambiance, en t ;
10 20 K au-dessus de lambiance, en hiver.
Dans des cas particuliers comme les salles propres, le dbit dair
peut tre dtermin par le taux de brassage respecter. Nous dfinissons le taux de brassage par la formule :
Dbit dair (m 3 h)
Taux de brassage (volume h) = ------------------------------------------------------------Volume du local (m 3 )
(0)
Tableau 1 Bilan thermique du laboratoire industriel pris comme exemple (1)

Conditions
extrieures
Conditions
intrieures
Puissance
sensible
(W)
Puissance
latente
(W)
Puissance
totale
(W)
32 C, 40 % HR
25 C, 50 % HR
12 670
1 875
14 545
Hiver en occupation
10 C, 100 % HR
19 C, 50 % HR
5 510
+ 1 535
3 975
Hiver hors occupation
10 C, 100 % HR
19 C, 50 % HR
11 030
+ 775
10 255
Priode
(1) Puissance sensible = gain ou perte en temprature.

Puissance latente = gain ou perte en humidit.
Les valeurs ngatives correspondent une perte de chaleur ou dhumidit (dperditions).
Les valeurs positives correspondent un gain de chaleur ou dhumidit (aperditions).
Le bilan ne tient pas compte de lair neuf. Il est trait directement par la centrale de traitement dair.
Il ny a pas dabaissement de temprature hors occupation pour obtenir toujours une bonne prcision des conditions dambiance.
BE 9 272 3
__________________________________________________________________________________________________
Exemple : le dbit dair en t pour le laboratoire industriel dont les

caractristiques sont celles du tableau 1 avec une temprature de
soufflage de 10 K au-dessous de lambiance est de :
12 670
---------------------------------- = 1 ,26 kg s
1 005 10
Le volume spcifique aux conditions de soufflage (15 C, 100 % HR
environ) est de 0,83 m3/kg (cf. diagramme de lair humide, article
[BE 9 270]).
Le dbit volumique est donc de : 1,26 0,83 = 1,05 m3/s.
Si nous gardons le mme dbit dair en hiver, la temprature de soufflage en occupation serait de :
Ps
5 510
t S = t a + ------------- = 19 + ----------------------------------------- = 23 ,4 C
cp Q
1 005 1 ,26
Cette valeur est trop basse. Il faut envisager, pour lhiver, un dbit
dair rduit, en prvoyant un moteur deux vitesses pour le ventilateur.
Pour un moteur de 1 500 et 750 tr/min. le dbit dair est de 1,26 et
0,63 kg/s, car le dbit varie dans la mme proportion que la vitesse. La
temprature de soufflage devient 27,7 C. Cette valeur reste acceptable. Nous ne pouvons pas diminuer le dbit car le dbit dair neuf
demand est de 0,63 kg/s. En hiver, la centrale de traitement dair fonctionnera en tout air neuf.
En hors occupation, la temprature de soufflage devient :
11 030
t S = 19 + --------------------------------- = 36,4 C
1 005 0,63
de reprise dpend de nombreux facteurs. Par simplification, nous la

reprsentons sous forme dune droite.
Lvolution de lair, entre les deux points de soufflage et de
reprise, constitue donc la droite de pente du local. Idalement,
pour tous les points situs lintrieur du local, il existe un mme
rapport .
Sur le diagramme de lair humide (cf. article [BE 9 270]), la pente
est reprsente par le rapport de la variation denthalpie la variation de masse deau :
dq
= --------dw
avec
valeur de la droite de pente du local (kJ/kg

deau),
dq
variation denthalpie (kJ/kg AS),
dw
variation de masse deau (kg deau/kg AS).
En introduisant le dbit massique dair trait dans la formule prcdente, nous obtenons :
Qdq
Puissance thermique totale
= -------------- = ----------------------------------------------------------------------------Dbit deau
Qdw
La puissance thermique totale sera exprime en kilowatts, et le
dbit deau (en kg/s) correspond la chaleur latente du bilan thermique.
Le dbit deau se calcule par la formule :
Nota : les conditions de soufflage sont 15 C de temprature et proche de la saturation

soit proche de 100 % HR ( ne pas confondre avec les conditions dambiance qui sont 25C
et 50C HR). Nous prenons la valeur 100 % car nous ne connaissons pas ce stade du calcul
la valeur exacte qui va se situer entre 85 et 100 %. Nanmoins, lerreur reste faible et infrieure 1 %, donc ngligeable.
Le volume spcifique est dtermin au soufflage donc au niveau du ventilateur. Le ventilateur dplace un volume dair donn. Il sera peu prs constant quelle que soit la saison.
Ce dbit volumique et le volume spficique dterminent le dbit massique. Celui-ci reste
constant sur toute linstallation (loi de conservation de la masse), par contre le dbit volumique change.
1.2 Droite de pente du local

La totalit de la chaleur sensible et de la chaleur latente qui composent la charge thermique du local (charges internes + charges
externes) doit tre absorbe par lair souffl dans le local au cours
de son trajet. Autrement dit, les charges thermiques du local (sensible et latente) doivent tre compenses par les variations de temprature et dhumidit (entre le soufflage et la reprise).
Lair est souffl une temprature et une hygromtrie dfinies
par la rgulation. Au cours de son trajet dans le local, cet air :
change de temprature en absorbant la charge thermique
sensible ;
change de valeur dhumidit en absorbant la charge thermique
latente.
Les variations peuvent tre positives ou ngatives.
Lair est donc repris dautres valeurs de temprature et dhygromtrie. La forme de lvolution entre ces deux points de soufflage et
PL
Q e = -----L
avec
Qe
dbit deau (kg/s),
PL
puissance en chaleur latente (kW),
chaleur latente de vaporisation de leau (2 520 kJ/kg).
Nous allons calculer les droites de pente du local pris comme

exemple dans cet article (tableau 2).
Les figures 2, 3 et 4 reprsentent le trac des droites de pente du
local sur le diagramme de lair humide pour les trois priodes avec
lindication des points dambiance (A) et de soufflage (S). La pente
est obtenue partir de lorigine (+). Cette origine (+) est place de
faon arbitraire et dtermine lchelle de . Elle est situe sur la
droite ( , + ). Une parallle cette droite est ensuite trace passant par le point dambiance.
1.3 Mlange
Le mlange de deux airs (aux points A et B par exemple) est ralis en centrale de traitement dair par le caisson de mlange ou en
aval dun caisson de bipasse (cf. article [BE 9 271]).
Linfluence de chaque air dans le mlange est directement proportionnelle son dbit massique.
Ainsi nous pouvons appliquer la loi des mlanges pour calculer
les valeurs caractristiques suivantes de lair obtenu (au point C).
(0)
Tableau 2 Calcul des droites de pente du laboratoire industriel considr dans larticle
Priode
t
Puissance totale
(W)
Puissance latente
(W)
Dbit deau correspondant

(kg/s)
Droite de pente
(kJ/kg deau)
14 545
1 875
0,744 103
19 548
103
6 526
0,308 103
33 345
Hiver en occupation
3 975
1 535
Hivers hors occupation
10 255
775
BE 9 272 4
0,609
tha
11
En
10
40
45
9
8
7
30
0
=5
e
25
40
(A) e =
5
20
=
e
(S)
10
10
45
Droite de
pente du local
15
15
00
35
0
50
85
20
60
600
700
25
80
70
= 19 548
+
50000
30000
20000
16000
12000
10000
9000
8000
lpi
e(
q'
13
en
50
EEn
kca
14
nthth
aalp
l
15 /kg
lpiei 55
a
e(q(
16 ir s
q' 'e 60
e
ennk
17 c)
65
=
JkJ/k
18
/g
k
7
g
1
a
= 00
saai 0
19
rirs
90
esec 75
20
)
c
=
)
80
(kJ/kg deau)
0
0
00
1
40
5
10
15 C
1
2 3
0,780
4 5 6
0,790
0,800
0,810
0,830
0,840
0,850
0,860
2500
00
0,820
200
35
25 C
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
300
0
Temprature
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
(C)
Volume spcifique
(m3/kg d'air sec)
0,750
0,760
0,770
taux de variation de q' rapport la variation de w (kJ/kg d'eau)
=65
26
0,022
0,021
25
0,018
0,955
0,017
0,016
15
60
=
e
0,950
0,013
(A)
0,011
40
e =
0,010
30
e =
0,009
0,008
e =
(S)
20
20
00
15
00
000
0,012
0
=5
e
0,945
=
= 100
90
=
8
= 0
70
0,014
00
0,007
0,006
=
e
100
0,940
55
0,960
0,020
0,019
0,015
50000
30000
20000
12000
10000
8000
6000
5000
400
0
300
0
0,024
0,023
20
(kJ/kg eau)
`
0,025
14
EnE
thnath
lpailp
e (ie
15
q'(q
en
'e
16
kncak
EEn 60
nthth 65
17
lc/kal/
aalp
gkag
lpiei
18
irai
e(q( 70
q' 'e
19 srecse
) c)
ennk 75
20
JkJ/k
/g
kga 80
saai
rirs
esec
)c)
Figure 2 Droite de pente du local en t
0,005
0,004
50
0,935
0,003
0,002
0,001
27,6 C
0,840
0,850
0,860
0,870
0,880
0,890
0,900
0,910
0,920
00
15
200
2500
Volume spcifique
(m3/kg d'air sec) 0,830
0,930
19 C
0,000
Temprature
Temprature(C)
(C) 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
0,930
10
00
taux de variation de q ' rapport la variation de w (kJ/kg d'eau)
Figure 3 Droite de pente du local en hiver en occupation
BE 9 272 5
__________________________________________________________________________________________________
(kJ/kg eau)
= 33 345
0,024
0,023
0,022
0,021
0,960
0,020
15
0,019
0,018
60
En
tha
25
0,017
0,016
20
0,015
0,013
=
e
0,011
40
e =
0,010
30
e =
(A)
Droite de pente
du local
0,009
0,008
e =
20
20
00
15
00
000
0,012
50
e =
0,945
15
60
0,950
0,014
00
0,007
(S)
0,006
=
e
100
0,940
=
= 100
90
=
8
= 0
70
-
50000
30000
20000
12000
10000
8000
6000
5000
400
0
300
0
0,025
0,955
lE
pn
ieth
(qa'l
peine
16
k(qc'a
el/n
17
6
kgk
5
EEn
caair
nthth
18
aalp 70
l/
gca)
lpiei
19 ske
e(q(
75
ir s
q' 'e
ec
20
ennk 80
JkJ/k
/g
kga
saai 85
rirs
esec
)c)
0,005
0,004
50
0,935
0,003
0,002
0,001
36,4 C
0,000
Temprature
Temprature(C)
(C) 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
0,840
0,850
0,860
0,870
0,880
0,890
0,900
0,910
0,920
0,930
10
00
15
200
2500
Volume spcifique
(m3/kg d'air sec)
0,930
19 C
00
Figure 4 Droite de pente du local en hiver hors occupation
En temprature sche
En ngligeant lenthalpie de la vapeur deau contenue dans lair
par rapport lenthalpie de lair sec (cela est vrai quelques %
prs) :
Sur un diagramme de lair humide, le point de mlange se situe

sur la droite reliant les deux points des airs mlanger. Nous pouvons alors appliquer la rgle dite des segments inverses pour
dterminer la position du point C de mlange :
Q mA t A + Q mB t B
t C = ------------------------------------------Q mC
Q mB
CA
-------- = -----------Q mA
CB
avec
tC
temprature sche du mlange au point C (C),
QmA
dbit massique de lair au point A (kg/s),
QmB
dbit massique de lair au point B (kg/s),
En t, lair neuf est mlang lair recycl (figure 5 a) :
dbit massique de lair au point C (kg/s) avec

QmC = QmA + QmB,
air neuf (E) QmE = 0,63 kg/s
QmC
tA
temprature sche au point A (C),
tB
temprature sche au point B (C).
Exemple : caisson de mlange du laboratoire industriel
tE = 32 C
q E = 62 ,2 kJ/kg AS ;
E = 40 %
air recycl (A) QmA = 0,63 kg/s tA = 25 C

wA = 10 g/kg AS
q A = 49 ,8 kJ/kg AS .
A = 50 %
wE = 11,85 g/kg AS
En humidit absolue
La temprature du mlange M est (figure 5 b) :
wC
avec
Q mA w A + Q mB w B
= ------------------------------------------------Q mC
wA, wB, wC humidit absolue de lair au point considr

(kg deau/kg AS).
En enthalpie
Q mA q A + Q mB q B
q C = -------------------------------------------------Q mC
avec
q A , q B , q C
BE 9 272 6
enthalpie de lair au point considr

(kJ/kg AS).
0 ,63 32 + 0 ,63 25
t M = -------------------------------------------------------------------- = 28 ,5 C
0 ,63 + 0 ,63
Lhumidit absolue est :
0 ,63 11 ,85 + 0 ,63 10
w M = ------------------------------------------------------------------------------- = 10 ,93 g kg AS
0 ,63 + 0 ,63
Lenthalpie est :
0 ,63 62 ,2 + 0 ,63 49 ,8
q M = --------------------------------------------------------------------------------- = 56 kJ kg AS
0 ,63 + 0 ,63
point C ne se trouve plus en zone de brouillard. Comme la batterie

assure uniquement un rchauffage, les humidits absolues ne changent pas.
Air neuf
Exemple : la temprature de rose du point C est 8 C. La temprature du nouveau point C devra toujours tre suprieure 8 C. La
temprature de sortie de la batterie de prchauffage devra tre suprieure :
Air recycl
A
Q mC t C Q mA t A
( 0 ,5 + 0 ,5 ) 8 0 ,5 20
t B > -------------------------------------------------- = -------------------------------------------------------------------------------- = 4 C
Q mB
0 ,5
Mlange
M
La puissance minimale de la batterie sera :
P = Q mB c p ( t SB t EB ) = 0 ,5 1 005 ( 4 ( 10 ) ) = 3 015 W
a
1.3.2 Cas limite : mlange en zone de givre

q' = 62,2 kJ/kgAS
q' = 56 kJ/kgAS
(M)
w = 11,85 g/kgAS
w = 10,93 g/kgAS
w = 10 g/kgAS
(E)
q' = 49,8 kJ/kgAS

(A)
Dans un caisson de mlange air neuf/air recycl, si la quantit

dair neuf est importante par rapport lair recycl, le point de
mlange peut se trouver au-del de la saturation avec une temprature ngative.
Exemple (figure 7) : mlangeons les quantits dair suivantes :
QmA = 0,5 kg/s tA = 20 C
A = 80 %
wA = 11,8 g/kg AS
QmB = 1,5 kg/s tB = 10 C B = 100 % wB = 1,6 g/kg AS
Le point de mlange est :
28,5 C
32 C
25 C
Temprature (C)
0,840
0,850
0,860
0,870
0,880
0,890
0,900
0,910
00
15
200
2500
Volume spcifique
(m3/kg d'air sec)
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
b
Figure 5 Mlange de deux airs
1.3.1 Cas limite : mlange en zone de brouillard

Dans un caisson de mlange air neuf/air recycl, le point de
mlange peut se trouver au-del de la saturation tout en restant
temprature positive.
Exemple (figure 6) : mlangeons les quantits dair suivantes :
QmA = 0,5 kg/s tA = 20 C
A = 80 %
wA = 11,8 g/kg AS
QmB = 0,5 kg/s tB = 10 C B = 100 % wB = 1,6 g/kg AS
Le point de mlange est :
tC
0 ,5 20 + 0 ,5 ( 10 )
= ---------------------------------------------------------------------- = 5 C
0 ,5 + 0 ,5
0 ,5 11 ,8 + 0 ,5 1 ,6
w C = --------------------------------------------------------------------- = 6 ,7 g kg AS
0 ,5 + 0 ,5
Nous voyons sur la figure 6 que le point de mlange se trouve audel de la courbe de saturation ( = 100 %) mais la temprature du
mlange reste positive. Le point C se trouve en zone de brouillard.
Les gouttelettes deau en suspension dans lair risquent de se dposer sur les parois du caisson.
Pour viter ce phnomne, il faut placer une batterie de prchauffage sur lair neuf en amont du caisson de mlange. La rgulation
maintient soit une temprature dair neuf en entre du caisson de
mlange, soit une temprature de mlange en agissant sur cette
batterie. La valeur de consigne est dtermine pour que le nouveau
0 ,5 20 + 1 ,5 ( 10 )
t C = ---------------------------------------------------------------------- = 2 ,5 C
0 ,5 + 1 ,5
0 ,5 11 ,8 + 1 ,5 1 ,6
w C = --------------------------------------------------------------------- = 4 ,15 g kg AS
0 ,5 + 1 ,5
Nous voyons sur la figure 7 que le point de mlange se trouve audel de la courbe de saturation ( = 100 %) mais la temprature du
mlange est ngative. Le point C se trouve en zone de givre. Les
cristaux de glace en suspension dans lair risquent de se dposer
sur les parois du caisson.
Pour viter ce phnomne, le mme principe que pour le
paragraphe 1.3.1 (zone de brouillard) est utilis. La temprature
minimale du nouveau point C est 1,5 C. La temprature de sortie de
la batterie du prchauffage devra tre suprieure :
( 0 ,5 + 1 ,5 ) 1 ,5 0 ,5 20
t B > ----------------------------------------------------------------------- = 4 ,67 C
1 ,5
La puissance minimale sera :
P = 1 ,5 1 005 ( 4 ,67 ( 10 ) ) = 8 040 W
1.3.3 conomie ralise par un caisson de bipasse

Le caisson de bipasse peut servir rguler une temprature ou
une humidit, mais peut aussi, dans certains cas, raliser des conomies.
Prenons lexemple dun hall de piscine dshumidifier :
ambiance maintenir : tA = 27 C A = 65 %,
wA = 0,014 8 kg/kg AS,
q A = 65 kJ/kg AS ;
masse deau vapore : 0,008 33 kg/s ;
dbit dair trait : 3,33 kg/s ;
temprature de soufflage ncessaire pour combattre les
dperditions : 35 C.
BE 9 272 7
__________________________________________________________________________________________________
=
= 100
90
=
8
== 0
7700
12
45
60
11
50
en Enth
kc alp
al/
kg ie
7
air
25
se
8
c)
30
9
(q'
35
En
10
en tha
kJ lpi
40
/kg e
air
se
c)
(q'
=
e
15
0
=5
e
5
20
20
(A) e e
15
55
13
w = 11,8 g/kgAS
40
e =
Notion de
zone
de
30
BROUILLARD
e=
10
20
(C)
2
10
e =6,7 g/kgAS
w=
0
5
(B)
w = 1,6 g/kgAS
10 C
5 C
5 4 3 2 1 0
0,770
4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
0,790
0,800
0,810
0,820
0,830
0,840
0,850
0,860
0,880
300
0
0,870
200
2 3
0,780
2500
Temprature (C)
Volume spcifique
20 C
60
55
15
60
45
(A) e
=
e
11
50
=
= 100
90
=
8
= 0
70
12
en Enth
kc alp
al/
kg ie
7
air
25
se
8
c)
30
9
(q'
35
E
10
en ntha
kJ lpi
40
/kg e
air
se
c)
(q'
20
50
e =
w = 11,8 g/kgAS
40
e =
e =
10
30
Notion de
GIVRE
e =
10
15
20
13
14
Figure 6 Mlange en zone de brouillard
20
(C)
w = 4,15 g/kgAS
(B)
2 3
0,780
4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
0,790
0,800
0,810
0,820
0,830
0,840
0,850
0,860
0,870
0,880
200
0,770
2500
5 4 3 2 1 0
Volume spcifique
20 C
Temprature (C)
w = 1,6 g/kgAS
2,5 C
300
10 C
Figure 7 Mlange en zone de givre
1er cas : sans bipasse

La totalit de lair passe sur la batterie froide (figure 8) :
la masse deau condenser sur la batterie par kg dair sec est :
3,3 kg/s
0 ,008 33
w = ------------------------ = 0 ,002 5 kg kg AS
( 3 ,33 )
lhumidit absolue de sortie de la batterie est :
Figure 8 Composition de la centrale de traitement dair sans
bipasse
BE 9 272 8
wB = 0,014 8 0,002 5 = 0,012 3 kg/kg AS
15
70
=
= 100
90
=
8
= 0
70
(B)
15
60
45
w = 14,8 g/kgAS
(S)
=
e
14
60
55
13
12
11
en Enth
kc alp
al/
kg ie
air
7
25
se
c)
8
30
9
(q'
En
en tha 35
10
kJ lpi
/kg e
40
air
se
c)
(q'
(A)
20
50
q' = 49,4
q' = 49,4
kJ/kgAS
kJ/kgAS
25
65
16
q' = 65 kJ/kgAS
0
=5
e
40
e =
e =
10
w = 12,3 g/kgAS
30
e =
20
=
e
100
18 C
0,790
35 C
0,800
0,810
0,820
0,830
0,840
0,850
0,860
0,870
0,880
0,890
0,900
00
15
200
300
0
Volume spcifique
(m3/kg d'air sec)
27 C
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
2500
Temprature (C) 4 5 6

Figure 9 volution de lair sans bipasse
les caractristiques de sortie dair sont donc (figure 11) :
tB = 14,5 C ; B = 95 % ; wB = 0,009 8 kg/kg AS ; q B = 39 ,3 kJ/kg AS
1,665 kg/s
+
1,665 kg/s
Figure 10 Composition de la centrale de traitement dair avec

bipasse
les caractristiques de sortie dair sont donc (figure 9) :
tB = 18 C, B = 95 %, wB = 0,012 3 kg/kg AS, q B = 49 ,4 kJ/kg AS

la puissance en froid est :
P F = Q m ( q A q B ) = 3 ,33 ( 65 49 ,4 ) = 51 ,95 kW
la puissance en chaud est :
PC
3 ,33 1 005 ( 35 18 )
= Q m c p ( t S t B ) = ---------------------------------------------------------------- = 56 ,89 kW
1 000
2e cas : avec bipasse

La moiti du dbit dair passe sur la batterie froide (figure 10).
Le dbit deau vapore doit tre condens avec 50 % du dbit
dair soit 1,665 kg/s :
la masse deau condenser sur la batterie par kg AS est :
0 ,008 33
w = ------------------------ = 0 ,005 kg kg AS
1 ,665
lhumidit absolue de sortie de la batterie est :
wB = 0,014 8 0,005 = 0,009 8 kg/kg AS
les caractristiques
(figure 11) :
du
point
de
mlange
sont
donc
Q mA t A + Q mB t B
1 ,665 27 + 1 ,665 14 ,5
t M = ------------------------------------------- = -------------------------------------------------------------------- = 20 ,75 C
Qm
3 ,33
Q mA w A + Q mB w B
1 ,665 0 ,014 8 + 1 ,665 0 ,009 8
w M = ------------------------------------------------- = -------------------------------------------------------------------------------------------Qm
3 ,33
= 0 ,012 3 kg kg AS
Q mA q A + Q mB q B
1 ,665 65 + 1 ,665 39 ,3
q M = -------------------------------------------------- = -------------------------------------------------------------------Qm
3 ,33
= 52 ,15 kJ kg AS
la puissance en froid est :
P F = Q mB ( q A q B ) = 1 ,665 ( 65 39 ,3 ) = 42 ,79 kW
la puissance en chaud est :
3 ,33 1 005 ( 35 20 ,75 )
P C = Q m c p ( t S t M ) = ------------------------------------------------------------------------- = 47 ,69 kW
1 000
Comparaison des 2 cas :
conomie en froid : 51,95 42,79 = 9,16 kW
conomie en chaud : 56,89 47,69 = 9,2 kW
Lcart entre ces deux valeurs provient des erreurs de lecture.
Le gain sur les puissances se situe gnralement entre 15 et 20 %.
BE 9 272 9
__________________________________________________________________________________________________
16
65
15
60
=
= 100
900
=
8
= 0
70
11
50
10
45
w = 14,8 g/kgAS
(S)
e
(M)
=
e
=
E
n k n tha
ca lpi
l/k e
ga
ir s
7
ec
25
)
8
30
9
(q'
En
35
en tha
kJ lpi
/kg e
40
air
se
c)
15
(q'
e
(A)
20
12
q ' = 39,3 kJ/kgAS
55
13
14
q ' = 52,15 kJ/kgAS
25
70
q ' = 65 kJ/kgAS
60
(B)
=
e
w = 12,3 g/kgAS
50
40
e =
w = 9,8 g/kgAS
e =
10
30
e =
20
=
e
100
14,5 C
6
27 C
35 C
0,800
0,810
0,820
0,830
0,840
0,850
0,860
0,870
0,880
0,890
0,900
0,910
00
15
200
300
0
Volume spcifique
(m3/kg d'air sec)
20,75 C
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
2500
Temprature (C)
Figure 11 volution de lair avec bipasse
1.4 Chauffage
Le chauffage est une opration qui augmente la temprature de
lair sans faire varier son humidit absolue. Le calcul de la puissance
peut tre effectu :
soit par les tempratures :
P = cp Q t
avec
puissance de la batterie (W),
cp
capacit thermique massique de lair (1 005 J/kg AS/K),
dbit massique (kg AS/s),
cart de temprature de lair entre la sortie et lentre de

la batterie (K) ;
soit par les enthalpies :
La puissance sera de :
P = Q q
avec
cart denthalpie entre la sortie et lentre de la

batterie (J/kg dair sec).
Si lhygromtrie doit tre contrle, lopration de chauffage sera

suivie dune opration dhumidification. Avec un humidificateur
adiabatique, la temprature de sortie de la batterie de chauffage
sera suprieure la temprature de soufflage. Le point de sortie de
la batterie se situera sur la mme courbe denthalpie que le soufflage.
BE 9 272 10
Exemple : pour le laboratoire industriel, en hiver en priode doccupation, nous avons (figure 12) :
dbit dair (tout air neuf) : 0,63 kg/s ;
caractristiques de lair neuf (E) :
temprature : 10 C,
hygromtrie : 100 %,
masse deau : 1,8 g/kg AS,
enthalpie : 5,3 kJ/kg AS ;
caractristiques du soufflage (S) dtermines par le dbit dair et
la droite de pente du local :
temprature : 27,69 C,
hygromtrie : 25 % environ,
enthalpie : 42,7 kJ/kg AS ;
caractristiques de sortie de la batterie de chauffage (SBC) :
temprature : 38 C,
hygromtrie : 4 %,
enthalpie : 42,7 kJ/kg AS.
P = 1 005 0,63 (38 ( 10)) 30 400 W

ou P = 0,63 (42 700 ( 5 300)) 30 240 W
Lcart provient des incertitudes de lecture sur le diagramme.
Afin de protger la batterie froide du gel, une batterie de prchauffage est prvue en amont. Lair est chauff une temprature positive
(gnralement 5 C). La deuxime batterie de chauffage fera le complment afin dobtenir la temprature de sortie dsire.
Les puissances de chaque batterie seront :
prchauffage P = 1 005 0,63 (5 ( 10)) 9 500 W
chauffage P = 1 005 0,63 (38 5) = 20 900 W
9
3
air
(q 0
24
se
'e
c)
n k 95
25
J/k 100
ga
26
s a 105
ir s
ec
)
26
27
110
32
0,030
0,975
0,029
0,028
30
0,027
0,026 0,970
17
(kJ/kg eau)
`
50000
30000
20000
12000
10000
8000
6000
5000
400
0
300
0
0,025
0,024
0,023
0,022
0,021
25
0,020
0,960
70
16
31
0,019
65
15
30
75
18
19
50000
30000
20000
16000
12000
10000
9000
8000
29
115
120
125
130
135
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 59 50 51 52 53 54 55
80
20
= 6526
6 526
21
En
tha
lpi
e
(kJ/kg eau)
+`
( q'
en
kca
22
l/k
g
2
S
soufflage
SBC sortie de la batterie de chauffage
28
Humidite absolue
(w en kg/kg air sec)
extrieur
ambiance
En
tha 85
lpi
e
E
A
Volume spcifique
(v ' en m3/kg air sec)
(A)
0,009
20
w = 5,9 g/kgAS
1010
e ==
droite
SBC
Temprature (C) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
0,770
2 3
0,780
4 5 6
0,790
0,800
0,810
0,955
0,004
0,003
0,820
0,830
0,840
0,850
0,860
0,870
0,880
50
0,001
0,890
0,900
0,910
0,920
0,930
10
00
15
300
0
0,760
35
0,750
w = 1,8 g/kgAS
38 C
200
00
Volume spcifique
(m3/kg d'air sec)
27,69 C
du loca
l
0,000
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
2500
19 C
0,006
0,002
10
10 C
00
0,005
de pen
te
(E)
0,007
00 = '- =
5,3
- 5,3
kJ/kgAS
kJ/kgAS
40 q ' q
0,950
0,008
e =
(S)
0,945
0,010
30
e =
0,940
25
10
0,011
40
e =
000
0,012
50
e =
0,935
=
e
8
7
30
15
10
15
45
0,013
20
00
15
00
0,930
=
= 100
90
=
8
= 0
70
45
0,014
20
00
0,015
60
14
13
11
50
10
40
0,016
35
00
50
0,017
20
12
q ' = 42,7 kJ/kgAS
55
600
60
0,018
0
700
00
Figure 12 volution de lair en chauffage avec humidification adiabatique pour le laboratoire
1.5 Refroidissement et dshumidification

En climatisation de confort, le refroidissement et la dshumidification sont raliss par la mme batterie. Pour refroidir lair, deux
cas peuvent se prsenter :
refroidissement sans dshumidification ;
refroidissement avec dshumidification.
Pour les dtails techniques, se reporter larticle [BE 9 271].
1.5.1 Refroidissement sans dshumidification

Labsence de dshumidification nest possible que si la temprature de surface des tubes et ailettes composant la batterie est en tout
point suprieure la temprature de rose de lair entrant.
La figure 13 montre lvolution de lair sur le diagramme de lair
humide.
En refroidissement sans dshumidification :
la temprature de lair diminue ;
lhumidification absolue reste constante.
La batterie est dite sche ; de la chaleur sensible uniquement est
retire lair.
La puissance change peut se calculer selon les deux formules

utilises pour le chauffage en inversant les valeurs de temprature
pour obtenir une valeur positive.
1.5.2 Refroidissement avec dshumidification

Pour quil y ait dshumidification donc condensation deau, il faut
que la temprature de surface soit infrieure, en au moins quelques
points, la temprature du point de rose de lair entrant.
La figure 14 montre lvolution de lair sur le diagramme de lair
humide.
En refroidissement avec dshumidification :
lhumidification absolue diminue.
La batterie est dite humide. De la chaleur sensible et de la chaleur
latente sont retires lair.
La puissance change ne peut se calculer que par la formule :
P = Q q
avec
P
Q
q
puissance de la batterie (W),

dbit massique (kg AS/s),
cart denthalpie entre lentre et la sortie de la
batterie (J/kg dair sec).
BE 9 272 11
__________________________________________________________________________________________________
55
=
= 100
90
=
8
= 0
70
45
15
=
e
(S)
(PR)
60
11
50
10
12
20
(q'
e
30
9
35
(q'
E
en ntha
40
kJ lpi
/kg e
air
se
c)
E
n k ntha
ca lpi
l/k e
ga
8
ir
se
c)
13
50
e =
=
(E) e
40
w = 10 g/kgAS
30
e =
10
e =
20
=
e
13,95 C 17,6 C
100
25 C
Temprature (C) 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
Volume spcifique
0,810
0,820
0,840
0,850
0,860
0,870
0,880
0,890
200
2500
0,830
0,900
0,910
00
15
entre d'air dans la batterie
sortie d'air de la batterie
PR point de rose
Ch
a
Enleur Enth
tha la
a
16
lpiten lpie
e ( te
( q'
17
65
q'
en
en
1
8
kca
En 70
kca
tha
19
l/k
l/k
7
ga
lpi 5
ga
2
e(
0
ir s
ir s
q ' 80
ec
21
ec
en
)
)
22
kJ 85
/kg
23
as 90
air
se 95
c)
Figure 13 Refroidissement sans dshumidification
30
ur
tot
ale
q ' =q80,5
' = 80,5
kJ/kgAS
kJ/kgAS
q ' = q62' =kJ/kgAS

62 kJ/kgAS
15
60
14
=
= 100
90
=
8
= 0
70
60
35
30
(S)
=
e
13
12
50
11
40
45
(PRS)
w = 17,8 g/kgAS
20
15
(E)
(PRE)
55
ur
s
Ch
ale
10
q 'q=' 42,2
= 42,2
kJ/kgAS
kJ/kgAS
en
sib
le
Ch
ale
25
0
550
==
e
40
e =
10
w = 10,3 g/kgAS
30
e =
e =
20
==
e
35 C
16,1 C
Temprature (C)
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
Volume spcifique
0,810
0,830
0,840
0,850
0,860
0,870
0,880
0,890
0,900
0,910
0,920
00
15
2500
0,820
200
E
S
1100

PRE point de rose de l'air entrant
PRS point de rose de l'air sortant
entre d'air dans la batterie

sortie d'air de la batterie
Figure 14 Refroidissement avec dshumidification
BE 9 272 12
6
+5 C
6
7
8
8
6
+5 C
6
+5 C
6
7
8
6
+5 C
Tube
7
8
6
7
8
7
8
+5 C
Ailette
Considrons (figure 17), sur le diagramme de lair humide, une

batterie de refroidissement qui fonctionne en rgime tabli.
Nous pouvons imaginer quune partie des filets dair est bipasse
et se retrouve la temprature 1 (figure 18). De mme, lautre partie
des filets dair passe par la batterie et se retrouve la temprature 3.
Le mlange donne la temprature de sortie 2.
+5 C
La valeur de ce facteur de bipasse est lie la conception de la

batterie, cest lefficacit E. Elle se calcule par la formule :
+5 C
7
8
En fait, les filets dair sortent des tempratures diffrentes. Ceux

qui sont en contact direct avec les tubes sont refroidis des tempratures plus basses que ceux qui sont en contact uniquement avec
lailette. Cependant, la temprature mesure en sortie de batterie est
la rsultante du mlange des diffrentes tempratures.
q 1 q 2
w1 w2
t1 t2
E = --------------- = ---------------------- = --------------------t1 t3
q 1 q 3
w1 w3
+8 C
+7 C
avec
+6 C
Figure 15 Exemple de gradient de temprature dans une batterie

de refroidissement
efficacit,
temprature sche (C),
enthalpie (kgJ/kgAS),
humidit relative (kg deau/kg AS),
indice 1
valeur lentre de la batterie,
indice 2
valeur la sortie de la batterie,
indice 3
valeur la saturation en prolongement de la

droite passant par les points 1 et 2.
1.5.4 Droite de pente de la batterie

La droite de pente de la batterie de refroidissement se dfinit
comme la droite de pente du local. Mais les deux valeurs des droites
sont diffrentes :
Puissance totale de la batterie
dq
b = ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- = --------Dbit deau condense par la batterie
dw
avec b
dq
valeur de la droite de pente de la batterie (kJ/kg deau),
dw
variation dhumidit absolue entre lentre et la sortie

de la batterie (kg deau/kg AS).
variation denthalpie entre lentre et la sortie de la

batterie (kJ/kg AS),
La puissance totale de la batterie est exprime en kilowatts et le

dbit deau condense par la batterie en kg deau/s.
Figure 16 Rpartition des filets dair dans une batterie
de refroidissement
1.5.3 Facteur de bipasse

La batterie froide est compose (cf. [BE 9 271]) :
de tubes dans lesquels passe le fluide de refroidissement ;
dailettes serties sur ces tubes.
Cette structure a pour but daugmenter la surface de contact avec
lair. Mais la temprature de la surface de contact nest pas
uniforme : elle varie avec la distance de la source froide. Il stablit
donc un gradient de temprature, comme lindique la figure 15.
La temprature moyenne de surface est la rsultante de toutes
ces tempratures. Il apparat immdiatement que la structure de la
batterie joue un grand rle dans le refroidissement de lair : distance
entre les tubes, disposition des tubes, rapport entre la surface des
tubes (source de froid) et la surface des ailettes (surface de diffusion).
Lespacement des tubes et lcartement des ailettes dterminent
le nombre de filets dair en contact direct avec une surface froide
(figure 16).
Comme pour le facteur de bipasse, la valeur de la pente de la batterie dpend de ses caractristiques de construction, de la vitesse
dair, de la puissance change, de la temprature du fluide de
refroidissement. Le calcul de la valeur relle de la pente est complexe.
Les moyens informatiques actuels nous permettent dobtenir un
calcul rapide et assez prcis. Cest pour cette raison que nous utilisons les logiciels de slection informatique.
1.5.5 Cas de lexemple du laboratoire industriel

Nous avons dj dtermin pour la priode t (seul cas o la batterie de refroidissement fonctionne) :
le bilan du local :
puissance sensible : 12,670 kW,
puissance latente : 1 875 W,
puissance totale : 14,545 kW ;
la valeur de la droite de pente du local : = 19 548 kJ/kg deau ;
le dbit massique dair : 1,26 kg/s ;
le soufflage thorique : tS = 15 C, S = 87 % ;
le dbit massique dair neuf : 0,63 kg/s.
BE 9 272 13
(q'
en Enth
kc alp
al/
kg ie
20
air
80
se
21
c)
85
22
(q'
En
9
0
en tha
kJ lpi
95
/kg e
air
se
c)
__________________________________________________________________________________________________
17
75
18
q 1'
30
19
70
16
65
15
60
w1
W
10
=0
= 1%
00
90
=
80
=
70
(2)
0,016
0,015
0,014
0,013
=
e
60
14
13
55
12
50
45
15
q '3
0,017
(1)
20
11
q '2
25
0,012
50
e =
40
e =
(3)
10
w
W22
30
e =
0,011
0,010
0,009
e =
w3
20
0,008
0,007
0,006
=
e
100
0,005
0,004
0,003
0,002
0,001
0,820
0,830
0,840
0,850
0,860
0,870
0,880
0,890
0,900
0,910
0,920
0,930
00
15
200
0,000
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
2500
Temprature (C)
Volume spcifique
(m3/kg d'air sec)

1 entre d'air
2 sortie d'air
3 prolongement de la droite 1-2 jusqu' la saturation
Figure 17 volution de lair dans une batterie de refroidissement en rgime tabli
En entre de la centrale de traitement dair, le dbit dair neuf se

mlange au dbit dair recycl. Nous avons vu, au paragraphe 1.3,
comment se calcule un mlange dair.
La temprature de mlange est de :
1
QE tE + QA tA
0 ,63 32 + 0 ,63 25
t M = --------------------------------- = -------------------------------------------------------- = 28 ,5 C
QM
1 ,26
avec
1 entre de la batterie
2 mlange
3 sortie de la batterie
Figure 18 Reprsentation simplifie du bipasse dair
BE 9 272 14
indice E air neuf pris lextrieur,

indice A air repris dans lambiance,
indice M air mlang.
Lhumidit relative du point de mlange relev sur le diagramme

(figure 19) est de 44,5 %. Par exprience, nous savons que, dans le
cas de dshumidification dpassant 1 g/kg AS, lhumidit relative de
sortie dune batterie de refroidissement se situe entre 90 et 98 %.
Comme le point de soufflage est 87 % dhumidit relative
(figure 19), lair en sortie de la batterie sera une temprature plus
basse que celle de soufflage.
Exemple : dans le cas du laboratoire industriel, elle se situera
13,5 C et lhumidit relative 95,6 % (valeur donne par la slection
informatique).
Il faudra donc rchauffer lair afin dobtenir la temprature de
soufflage.
En climatisation, lorsque nous devons contrler la temprature et
lhumidit relative, une batterie de chauffage doit toujours tre place en aval de la batterie de refroidissement.
(kJ/kg eau)
+`
50000
30000
20000
16000
12000
10000
9000
8000
= 19 548
9
En
tha
lpi
e
1
= 11 05
( q'
6
16
en
EEn 0
kca
17
nthth 65
aalp
l/k
18
ga
lpiei
7
0
e(q(
ir s
19
q' 'e
ec
ennk 75
)
20
JkJ/k
/g
21
kga 80
saai
rirs 85
esec
)c) 90
13
q' = 56 kJ/kgAS
000
11
45
30
=
9
= 5,6
87 %
(A) e =
25
20
(S)
,5
44
(E)
40(M)
10
(S')
10
de
Droite atterie
de la b
pente
15
15
Droite de
l
pente du loca
00
45
35
00
50
40
q' = 37,2 kJ/kgAS
20
50
10
q' = 38,7 kJ/kgAS
12
55
700
14
25
0
0
00
5
5
40
10
13,5 C 15 C
0,760
0,770
0,780
35
4 5 6
0,790
25 C 28,5 C 32 C
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
0,800
0,810
0,820
0,830
0,840
0,850
0,860
300
0
0,750
2 3
200
00
Volume spcifique
(m3/kg d'air sec)
2500
Temprature (C) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
E extrieur
A ambiance
M mlange
S' sortie batterie de refroidissement

S soufflage
Figure 19 volution de lair dans une batterie de refroidissement et dshumidification, cas du laboratoire industriel
En rafrachissement, nous ne contrlons que la temprature.

Lhumidit relative fluctue. Dans ce cas, la temprature de sortie de
la batterie de refroidissement est la temprature de soufflage (en
ngligeant le rchauffement dair d au ventilateur et au frottement
dans les gaines). En rafrachissement, la batterie de chauffage est
gnralement place en amont de la batterie de refroidissement et
protge ainsi celle-ci du gel. Une batterie de chauffage suffit donc.
La droite de pente de la batterie passera par :
le point M, entre batterie :
tM = 28,5 C, M = 44,5 %, q M = 56 kJ kg AS , wM = 10,9 g/kg AS ;

le point S, sortie batterie :
tS = 13,5 C, S = 95,6 %, q S = 37 ,2 kJ/kg AS , wS = 9,2 g/kg AS.

Elle a comme valeur de pente :
56 37 ,2
= ------------------------------------------------- = 11 059 kJ/kg d eau
( 10 ,9 9 ,2 ) 10 3
Le point de soufflage se situe la mme humidit absolue que le

point de sortie de la batterie.
La puissance de la batterie sera :
PF = 1,26 (56 37,2) 103 23 700 W

La puissance de rchauffage ncessaire sera :
PC = 1 005 1,26 (15 13,5) = 1 900 W
1.6 Humidification
1.6.1 Humidification adiabatique
Lhumidification adiabatique est ralise par les humidificateurs
ruissellement ou pulvrisation avec recyclage par pompe. Elle se
caractrise par une volution de lair sans variation denthalpie :
lhumidit absolue augmente ;
lhumidit relative augmente.
La chaleur sensible contenue dans lair est transforme en chaleur
latente sans variation de chaleur totale. Leau puise de la chaleur
sensible lair pour se vaporiser et restitue de la chaleur latente.
Remarque : leau tant recycle, sa temprature se place la
valeur de la temprature humide de lair au bout dun court instant de fonctionnement. Elle est donc lenthalpie de lair. Un
apport deau est effectu pour compenser lvaporation et assurer la dconcentration. La temprature de cette eau se situe
autour de 10 20 C donc proche de la temprature humide de
lair. La variation denthalpie due ce dbit deau renouvele est
ngligeable.
BE 9 272 15
__________________________________________________________________________________________________
Humidit absolue
(w en kg/kg d'air sec)
5%0
=0
e5
=
q' = Cte15
0,011
40
e =
0,010
e =
10
w3
30
0,009
0,008
0
=2
w2
0,007
0,006
=
e
100
0,005
w1
0,004
0,003
0,002
Volume spcifique
(m3/kg d'air sec)
0,820
0,830
0,840
0,850
0,860
0,870
0,880
0,890
0,900
0,910
0,920
0,930
0,001
3
2
1
0,000
Temprature (C) 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
0,930
Figure 20 volution de lair dans un humidificateur adiabatique
Ce type dhumidificateur est caractris par son efficacit ou rendement. Il se calcule par la formule suivante (figure 20) :
t1 t2
w2 w1
= --------------- = --------------------t1 t3
w3 w1
avec
rendement ou efficacit de lhumidificateur,
temprature sche (C),
humidit absolue (kg deau/kg AS),
indice 1
conditions de lair en entre de lhumidificateur,
indice 2
conditions de lair en sortie de lhumidificateur,
indice 3
conditions de lair satur la mme enthalpie

que lair en entre et sortie de lhumidificateur.
Exemple : dans le cas du laboratoire industriel (cf. 1.4 pour les

donnes numriques), le rendement (ou efficacit) minimal de lhumidificateur sera de :
0 ,005 9 0 ,001 8
= ---------------------------------------------------------- = 0 ,45 soit 45 %
0 ,010 9 0 ,001 8
Exemple : dans le cas du laboratoire industriel (cf. 1.4 pour les

donnes numriques), la puissance de la batterie de chauffage avec
une humidification adiabatique serait de 30 400 W.
En humidification vapeur, les puissances se rpartissent ainsi :
puissance de chauffage : 1 005 0,63 (27,69 ( 10))
23 900 W ;
puissance de vaporisation : 2 520 103 0,63 x (0,005 9
0,001 8) 6 500 W ;
puissance totale : 30 400 W.
En tenant compte des erreurs darrondi et de lecture, les puissances
sont identiques.
La figure 21 montre lvolution de lair en chauffage puis en humidification vapeur.
2. Aspects mcaniques
2.1 Filtration
Pour les dtails techniques, se reporter larticle [BE 9 271].
1.6.2 Humidificateur vapeur

2.1.1 Pourquoi filtrer lair ?
Lhumidificateur vapeur se caractrise par une volution de lair
temprature pratiquement constante. Nous ngligeons gnralement lapport de chaleur par le transfert denthalpie d au passage
de la vapeur de 100 C la temprature de lair.
En climatisation, elle est infrieure 0,5 K. Lagent humidificateur
tant la vapeur, il nest pas ncessaire de faire appel lair pour la
vaporisation. Lair est chauff la temprature de soufflage par la
batterie de chauffage puis humidifi par la vapeur. La puissance de
la batterie de chauffage est plus faible. Il faut fournir de la chaleur
pour gnrer la vapeur. Globalement la puissance est identique un
systme dhumidification adiabatique.
BE 9 272 16
Il faut filtrer lair pour plusieurs raisons, et en particulier pour :

obtenir des environnements industriels de niveaux de propret spcifique. Cest les cas des salles empoussirement
contrl ;
assurer la protection des personnes et de lenvironnement.
Cest le cas de manipulation de produits toxiques ou dangereux qui
peuvent tre vhiculs par lair sous forme de particules ;
contribuer la qualit de lair des locaux climatiss dans les
cas de climatisation de confort, de conditionnement dair ou
dapport dair neuf ;
27
110
soufflage
31
32
0,030
0,975
0,029
0,028
30
0,027
0,025
0,024
0,023
0,022
17
0,021
25
70
16
0,026 0,970
0,020
0,019
65
15
30
75
18
19
50000
30000
20000
16000
12000
10000
9000
8000
29
En
tha
lpi
e
=65
= 6526
26
(kJ/kg eau)
+`
28
115
120
125
130
135
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 59 50 51 52 53 54 55
(A)
0,009
20
110
e ==
droite
de pen
te
19
10C
C
10
0,770
0,780
0,790
0,800
0,810
0,820
0,830
0,840
0,850
0,860
0,955
0,004
0,003
50
0,002
0,001
0,000
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
0,870
0,880
0,890
0,900
0,910
0,920
00
15
300
0
0,760
4 5 6
35
0,750
2 3
200
00
Volume spcifique
(m3/kg d'air sec)
00
0,005
27,69 C
19 C
Temprature (C) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
0,006
du loca
l
w = 1,8 g/kgAS
2500
(E)
0,007
w = 5,9 g/kgAS
00 = '- =
5,3
- 5,3
kJ/kgAS
kJ/kgAS
40 q ' q
0,950
0,008
e =
(S)
0,945
0,010
30
e =
0,940
25
10
0,011
40
e =
000
0,012
50
e =
0,935
=
e
8
7
30
15
10
15
0,013
20
0
50
0,014
0,930
=
= 100
90
=
8
= 0
70
45
20
00
15
00
0,015
60
14
13
55
11
50
10
40
0,016
20
35
00
50
0,017
12
q'
q
q' '==42,2
42,7kJ/kgAS
kJ/kgAS
0
600
60
0,018
0
700
(kJ/kg eau)
`
50000
30000
20000
12000
10000
8000
6000
5000
400
0
300
0
0,960
26
Humidit absolue
(w en kg/kg air sec)
extrieur
ambiance
20
(q'
80
en
21
EEn
kca
nthth 85
22
aalp
l/k
ga
lpiei
23
90
e(q(
ir s
24
q' 'e
95
ec
ennk
)
25
JkJ/k 100
/g
kga
26
saai 105
rirs
esec
)c)
E
A
Volume spcifique
(v ' en m3/kg air sec)
0,930
10
00
Figure 21 volution de lair en chauffage et en humidification vapeur (cas du laboratoire industriel)
rduire les cots dexploitation. De la qualit de la filtration

dpend ltat de propret de la centrale de traitement dair, donc le
niveau des performances arauliques et thermiques.
Attention : un filtre empoussir est inflammable, un entretien priodique efficace est fortement conseill.
2.1.2 Mcanismes de la filtration

Les matriaux filtrants utiliss en ventilation sont gnralement
constitus damas de fibres (mats, feutres, papiers). Lespace sparant les fibres est beaucoup plus grand que la dimension des particules piger.
La filtration fait appel quatre phnomnes ou mcanismes :
phnomne de tamisage (figure 22 a) : la particule est arrte
parce que son diamtre est suprieur lespace libre entre deux
fibres. Ce phnomne ne se ralise que pour les grosses particules
(> 1 m) ;
phnomne dinertie (figure 22 b) : les particules du fait de
leur masse et de leur vitesse quittent les filets dair qui les portent au
moment o ceux-ci sont dvis par les fibres du filtre. Elles poursui-
vent leur trajectoire et entrent par inertie en collision avec les fibres.
Ce phnomne se ralise pour des vitesses de 1,5 3 m/s et des diamtres de particules suprieurs 1 m ;
phnomne dinterception (figure 22 c) : lorsque les particules passent trop prs des fibres (distance infrieure leur rayon),
elles sont interceptes par les fibres. Indpendant de la vitesse, ce
phnomne est li aux diamtres :
plus la particule est grosse, plus la probabilit dinterception
est grande,
plus la fibre est fine, plus la probabilit dinterception est
grande.
Ce phnomne se ralise pour des particules de diamtres suprieurs 0,1 m ;
phnomne de diffusion (figure 22 d) : les particules en suspension dans lair sont en permanence heurtes par les molcules
des gaz qui composent lair. De ce fait, les particules sont animes
de mouvements alatoires. Leurs trajectoires ne concident pas avec
celles des filets dair. Les particules peuvent ainsi heurter les fibres.
Plus la taille de la particule diminue ou plus la vitesse est faible,
plus lefficacit augmente. Ce phnomne se ralise pour des particules de diamtre infrieur 1 m. Il commence tre efficace pour
des particules de diamtre infrieur 0,1 m.
BE 9 272 17
__________________________________________________________________________________________________
Efficacit (%)
100
80
60
Efficacit totale
Efficacit
Diffusion
40
Tamisage
Inertie
20
a effet de tamisage
Interception
0
0,01 0,02 0,04
b effet d'inertie
0,1
0,2
0,4 0,6 1
2
4 6 10
Diamtre des particules (m)
Figure 23 Courbes defficacit des quatre phnomnes de filtration
La figure 23 montre un exemple de courbe defficacit de chaque

phnomne en fonction du diamtre des particules. Nous voyons
que la courbe defficacit totale a la forme dun V et passe par un
minimum.
c effet d'interception
d effet de diffusion
Figure 22 Mcanismes de la filtration
2.1.3 Minimum defficacit
Ce minimum correspond une dimension de particule appele le

MPPS (Most Penetrating Particle Size, soit le diamtre de la particule
la plus passante). Cela revient dire que la particule dite MPPS est
la plus difficile arrter. Selon les filtres et les vitesses de passage
dair, la MPPS se situe entre 0,1 et 0,2 m.
2.1.4 Conception
Les quatre phnomnes de filtration interviennent pour des grosseurs de particules diffrentes. Ainsi, les particules de petit diamtre
(< 0,1 m) seront piges par le phnomne de diffusion. Puis, pour
les particules de diamtre compris entre 0,1 et 1 m, le phnomne
dinterception prend le relais. Au-dessus de 1 m, les trois phnomnes (interception, inertie, tamisage) agissent.
Pour obtenir une efficacit significative, les mdias filtrants doivent donc rpondre certaines dfinitions :
fibres fines : diamtre infrieur 1 m ;
vitesses dair rduites : plus lefficacit dsire est importante,
plus la vitesse doit tre rduite (tableau 3).
(0)
Tableau 3 Les trois grandes familles de filtres

Type de filtre
Moyenne
efficacit
G1 G4
Appellation
courante
Utilisation
Ashrae
Prfiltre, filtre
gravimtrique dgrossisseur
Haute
efficacit
F5 F9
Ashrae
opacimtrique
Trs haute
efficacit
H10 H14,
U15 U17
Absolus
HEPA (High
Efficency Particulate Air)
ULPA (Ultra
Low Penetration Air)
BE 9 272 18
Filtre fin
Filtre finisseur
Mcanismes
de filtration
Inertie
Interception
et diffusion
Diffusion
et interception
Vitesse de lair Type de mdia

travers le mdia
filtrant
Applications
1,5 2,5 m/s
Mdia pais
en fibres
de verre
ou fibres
synthtiques
0,05 0,15 m/s
Bureaux
Industrie
Feutre de
pharmaceufibres de verre tique
en forme de
Micromcapoches
nique
Papier pliss Milieux
compos de
hospitaliers
fibres de verre Salle dordinateurs...
< 0,03 ou
0,04 m/s
Fibres de
verre extrmement fines
plisses
Confort
Bureau
Atelier
classique...
Salles propres en coulement

laminaire
Blocs opratoires...
Commentaires
Efficace pour les
particules > 5 m
Lefficacit chute avec
la vitesse
Inefficace sur les arosols atmosphriques
Leur utilisation devrait
diminuer au profit du filtre opacimtrique (nouvelle rglementation)
Utilis en protection
de filtres absolus
La forme plisse
procure une plus
grande rsistance
dans un encombrement
rduit
Devrait assurer
le premier tage
de filtration en centrale
de traitement dair
La forme plisse
procure une grande
surface do une faible
vitesse dair
(0)
Tableau 4 Comparaison de lefficacit de diffrents filtres

Sur des particules de 1 m
Type de filtre (1)
Sur des particules de 0,5 m
Efficacit E
(%)
Pntration P
(%)
Coefficient
dpuration CE
Efficacit E
(%)
Pntration P
(%)
Coefficient
dpuration CE
90 % gravimtrique
(G4)
10
90
1,1
95
1,05
50 % opacimtrique
(F5)
30
70
1,4
10
90
1,1
65 % opacimtrique
(F6)
45
55
1,8
25
75
1,3
85 % opacimtrique
(F7)
85
15
6,6
70
30
3,3
95 % opacimtrique
(F8/9)
95
20
90
10
10
95 % DOP (H11)
>> 99
<< 1
>> 100
98
50
(1) Se reporter aussi aux tableaux 1 et 2 de larticle [BE 9 271].
2.1.5 Calcul de lefficacit

Lefficacit dun filtre peut sexprimer de trois faons diffrentes.
Lefficacit ou rendement E exprime le rapport entre la chute de
concentration amont et aval et la concentration amont :
C am C av
E = -------------------------C am
avec
E
Cam
Cav
efficacit ou rendement,
concentration de particules lamont du filtre,
concentration des particules en aval du filtre.
La pntration ou permance P exprime la proportion de particules qui sont passes travers le filtre. Elle donne en fait
linefficacit :
C av
C am C av
3 = 1 E = 1 -------------------------- = ----------C am
C am
Le coefficient dpuration CE ou facteur de dcontamination DF
exprime le rapport entre la concentration amont et la concentration
aval. Cest linverse de la permance :
C am
CE = DF = ----------C av
Le tableau 4 compare ces trois valeurs pour diffrents filtres.
2.1.6 Filtration des gaz et odeurs

Cette branche de filtration cherche capter des molcules gazeuses. Elle utilise deux phnomnes :
ladsorption, processus physique dans lequel les molcules de
gaz adhrent en couches fines la surface accessible du filtre ;
labsorption, processus physico-chimique par lequel une substance en retient une autre formant un mlange homogne prsentant les caractristiques dune solution.
Les filtres utiliss en traitement dair sont les charbons actifs. Ils
sont prpars par carbonisation et dbarrasss des hydrocarbures
et goudrons qui obstruaient leur structure cellulaire fine. Ils sont
fabriqus partir de :
noix de coco ;
corces et noyaux de fruits ;
tourbe ;
charbon de bois ;
houille minrale...
Le diamtre des pores se situe entre 1 et 5 nm. La surface spcifique, qui reprsente la surface dveloppe des pores pour lunit de
masse de charbon, varie de 600 2 000 m2/g. La porosit du filtre le
rend vulnrable lobstruction des pores par des particules solides.
Un filtre charbon actif doit tre protg en amont par un filtre particulaire hautes performances, en particulier sur les particules de petite taille (1 m).
Le filtre charbon actif doit tre adapt aux gaz ou odeurs piger.
2.2 Mise en mouvement

2.2.1 Dbits et pressions
La mise en mouvement de lair est ralise par le ventilateur (cf.
article [BE 9 271]). La temprature de lair tant modifie par les batteries, la masse volumique de lair est diffrente en chaque point de
la centrale de traitement dair. Par la loi de conservation de la masse,
le dbit massique reste constant. Ainsi, cest le dbit volumique qui
varie le long de la centrale de traitement dair.
Le dbit massique est dtermin au niveau du ventilateur partir
du dbit volumique et de la masse volumique :
Qm = QV
avec
Qm
dbit massique (kg/s),
QV
dbit volumique (m3/s),
masse volumique (kg/m3).
une vitesse de rotation donne, le ventilateur fournit un dbit

volumique QV et une diffrence de pression totale p selon sa
courbe caractristique dbit/pression.
BE 9 272 19
__________________________________________________________________________________________________
En ngligeant la compressibilit du fluide, nous pouvons crire :

Wu = Put = pQVt
Pt
Pt
avec
1
Wu
Pu
t
p
QV
nergie araulique (J),

puissance araulique (W),
temps de rfrence (s),
diffrence de pression totale du ventilateur (Pa),
dbit volumique (m3/s).
Rendements
p = Pt Pt
1
Lensemble moto-ventilateur est compos de trois lments :

le moteur ;
la transmission ;
le ventilateur.
Figure 24 Emplacement des mesures pour obtenir la diffrence

de pression totale dun ventilateur
Nous avons donc trois rendements prendre en compte.

Le rendement araulique est le rapport entre la puissance
araulique utile Pu et la puissance mcanique fournie larbre du
ventilateur Pa. Nous ngligeons le rendement mcanique de la roue
du ventilateur car elle est monte sur palier ou roulement. Le rendement est proche de 1 :
Pu
QV p
a = ------ = ---------------Pa
Pa
Le rendement de transmission est le rapport entre la puissance
mcanique fournie larbre du ventilateur Pa et la puissance mcanique fournie sur larbre du moteur Pmot :
Wu
Wabs
Pa
t = ------------P mot
Wa
Wmot
Wabs
Wmot
Wa
Wu
nergie lectrique absorbe par le moteur (J)

nergie mcanique fournie sur l'arbre du moteur (J)
nergie mcanique fournie l'arbre du ventilateur (J)
nergie araulique utile fournie par le ventilateur (J)
Figure 25 Les diffrentes nergies au niveau dun groupe motoventilateur
La diffrence de pression dun ventilateur est la diffrence algbrique entre les pressions totales moyennes la bride de refoulement
et la bride daspiration (figure 24) :
p = p t1 p t2
avec
diffrence de pression du ventilateur (Pa),
p t1
pression totale moyenne la bride de refoulement

(Pa),
p t2
pression totale moyenne la bride daspiration (Pa).
La pression totale est la somme des pressions statique et dynamique.
2.2.2 nergies, puissances et rendement

nergies et puissances
Le ventilateur absorbe une puissance lectrique par lintermdiaire du moteur, afin de fournir le dbit volumique dsir une diffrence de pression totale donne.
Lnergie lectrique absorbe est transforme en nergie araulique grce la chane moteur-transmission-ventilateur (figure 25).
BE 9 272 20
Le rendement du moteur est le rapport entre la puissance

mcanique fournie sur larbre du moteur Pmot et la puissance lectrique absorbe (Pabs) :
P mot
m = ------------P abs
Le rendement global est le produit de ces trois rendements. Il
est aussi le rapport entre la puissance araulique utile Pu et la puissance lectrique absorbe Pabs :
Pu
G = a t m = -----------P abs
Exemple du laboratoire industriel
Le ventilateur a pour caractristiques :
dbit volumique : QV = 1,05 m3/s ;
diffrence de pression totale : pt = 500 Pa ;
rendement araulique : a = 72 % ;
rendement de transmission : t = 95 % ;
rendement moteur : m = 92 %.
La puissance araulique est :
Pu = QV p = 500 1,05 = 525 W
La puissance mcanique sur larbre du ventilateur est :
Pu
525
P a = ------- = -------------- = 729 W
a
0 ,72
La puissance mcanique sur larbre du moteur est :
Pa
729
P mot = ------- = -------------- = 767 W
t
0 ,95
La puissance lectrique absorbe est :
P mot
767
P abs = --------------- = -------------- = 834 W
m
0 ,92
Pu
Pu
525
= -------- = ------------------------ = ---------------------------------------------------------- = 834 W
G
a t m
0 ,72 0 ,95 0 ,92
2.2.3 Influence de la variation de vitesse

de rotation
Lorsquun ventilateur est raccord un rseau araulique, une
variation de sa vitesse de rotation modifie les caractristiques du
ventilateur dans les proportions suivantes.
avec
tv
le moteur et la transmission sont situs lextrieur de la centrale, seul le rchauffement au niveau du ventilateur est transmis
lair trait, la valeur est :
Pa Pu
t v = ------------------cp Qm
Le dbit volumique varie proportionnellement la vitesse de

rotation :
Q V1
N1
--------- = ------Q V2
N2
avec
vitesse de rotation (tr/min).
La diffrence de pression totale varie proportionnellement au

carr de la vitesse de rotation :
2
p t1
N 1
----------- = -------
p t2
N2
La puissance araulique utile varie proportionnellement au cube

de la vitesse de rotation :
3
P u1
N 1
-------- = -------
P u2
N2
2.2.4 chauffement d la mise en mouvement
rchauffement de lair au niveau du groupe

moto-ventilateur (K),
avec
tv
rchauffement de lair au niveau du groupe

moto-ventilateur (K) ;
le rchauffement total de lair est la somme des deux rchauffements :

t = ta + tv
Exemple du laboratoire industriel
Les calculs du paragraphe 2.2.2 ont donn :
puissance lectrique absorbe : Pabs = 834 W ;
puissance mcanique sur larbre du ventilateur : Pa = 729 W ;
puissance araulique utile : Pu = 525 W ;
dbit massique : Qm = 1,26 kg/s.
Rchauffement au niveau du rseau araulique :
525
t a = ----------------------------------------- = 0 ,41 K
1 005 1 ,26
Rchauffement au niveau du ventilateur :
tout le groupe est lintrieur :
Toute la puissance absorbe par le moteur va se transformer en

chaleur :
au niveau du moteur, notamment par lchauffement des
enroulements, le frottement des paliers ;
au niveau de la transmission, par le glissement des courroies
sur les poulies, la rotation des courroies ;
au niveau du ventilateur, par le frottement de lair sur les
parois, aubes, volutes, par le frottement des paliers ;
au niveau du rseau araulique, par le frottement de lair sur
les parois des gaines, les bouches, les grilles, les filtres, les batteries, les registres.
Nous pouvons distinguer :
lchauffement au niveau du groupe moto-ventilateur qui correspond la puissance perdue entre la puissance lectrique absorbe et la puissance araulique utile ;
lchauffement au niveau du rseau araulique qui correspond
la puissance araulique utile.
Lair vhicul par la centrale de traitement dair va tre rchauff :
au niveau du rseau araulique, la valeur est :
Pu
t a = --------------cp Qm
avec
ta
rchauffement de lair au niveau du rseau (K),
Pu
puissance araulique utile (W),
cp
capacit thermique massique de lair (1 005 J/kg AS/K),
Qm
dbit massique de lair (kg/s) ;
au niveau du groupe moto-ventilateur, deux cas sont

envisageables :
tout le groupe se situe lintrieur de la centrale, la valeur est :
P abs P u
t v = -----------------------cp Qm
834 525
t v = ----------------------------------------- = 0 ,24 K
1 005 1 ,26
seul le ventilateur est lintrieur :
729 525
t v = ----------------------------------------- = 0 ,16 K
1 005 1 ,26
Rchauffement total
tout le groupe est lintrieur :
t = 0,41 + 0,24 = 0,65 K
seul le ventilateur est lintrieur :
t = 0,41 + 0,16 = 0,57 K
Remarques
Dans certains cas (pertes de charge du rseau importantes,
filtre absolu, cart de temprature entre lambiance et le soufflage rduit), le rchauffement de lair d sa mise en mouvement peut atteindre plusieurs kelvins. Dans ce cas, il ne faut pas
ngliger cette puissance et il est ncessaire de lintgrer au bilan
thermique du local.
La solution de placer le moteur et la transmission lextrieur ne diminue que faiblement le rchauffement de lair. Dans
lexemple cela reprsente 12 %.
2.2.5 Classification des ventilateurs

Les ventilateurs sont classs en fonction de leur travail massique
Wm ; le travail volumique correspond :
WV = Wm
avec
WV
travail volumique (J/m3),

masse volumique (kg/m3),
BE 9 272 21
__________________________________________________________________________________________________
(0)
Tableau 5 Classification des ventilateurs
Type
Travail massique
(J/kg)
Pression cre
pour une masse
volumique de lordre
de 1,2 kg/m3
(Pa)
Basse pression
< 600
740
Moyenne
pression
compris entre
600 et 3 000
comprise entre
740 et 3 600
Haute pression
> 3 000
> 3 600
BE 9 272 22
Wm
travail massique (J/kg).
Lunit utilise pour exprimer WV a la mme dimension quune

pression.
Le travail volumique utile correspond donc la pression totale
cre par le ventilateur. Les ventilateurs se rpartissent en basse,
moyenne et haute pression (tableau 5).

BE9272

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

BE9272

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Traitement de lair et climatisation

Aspects thermiques et mcaniques

Ingnieur de lcole des hautes tudes industrielles de Lille (HEI)

Pour en savoir plus ...........................................................................................

TRAITEMENT DE LAIR ET CLIMATISATION

surface totale dabsorption sonore

puissance dapport ou de dperditions

vitesse de propagation dune onde

puissance araulique utile

concentration de particules en amont

concentration de particules en aval

coefficient dpuration dun filtre

capacit thermique massique de lair sec

frquence dune onde sonore

valeur de lhumidit relative de lair

coefficient pour le calcul du niveau

chaleur latente de vaporisation de leau

facteur de directivit dune source sonore

enthalpie de lair humide

dbit massique dun air sec

dbit deau vapore dans lair

dbit massique dair dans le ventilateur

dbit volumique dair dans le ventilateur

rduction acoustique dune gaine

section dune gaine

temprature sche de lair humide

humidit absolue de lair humide

nergie fournie larbre du ventilateur

nergie absorbe par un moteur

niveau dintensit sonore

niveau de pression sonore

niveau de puissance sonore

nergie fournie larbre du moteur

valeur du niveau sonore mesur

nergie araulique utile

valeur du niveau sonore de rfrence

vitesse de rotation dun ventilateur

puissance change par une batterie

primtre dune gaine

puissance sur larbre dun ventilateur

puissance absorbe par un moteur

puissance calorifique dune batterie

puissance frigorifique dune batterie

puissance dapport ou de dperditions

puissance mcanique sur larbre

coefficient dabsorption sonore

valeur de la droite de pente du local

valeur de la droite de pente dune batterie

pntration ou permance dun filtre

travail volumique dun ventilateur

humidit relative de lair

rendement araulique dun ventilateur

rendement global dun ventilateur

rendement dun moteur

rendement de transmission dun groupe

longueur donde acoustique

__________________________________________________________________________________________________ TRAITEMENT DE LAIR ET CLIMATISATION

Remarques : la capacit thermique massique cp de lair

Nous allons illustrer les aspects thermiques du traitement dair

1.1 Calcul du dbit dair

dbit massique de lair (kg/s),

5 Batterie chaude (rchauffage)

2 Filtre (section de filtration)

3 Batterie chaude (prchauffage)