Professional Documents
Culture Documents
STEPHEN LAYTON
BEYOND
ALL
MORTAL
DREAMS
AMERICAN A CAPPELLA
STEPHEN PAULUS
Sharolyn Hagen Photography
STEVEN STUCKY
Hoebermann
All Hyperion and Helios recordings may be purchased over the internet at
www.hyperion-records.co.uk
where you will also find an up-to-date catalogue listing and much additional information
REN CLAUSEN
OLA GJEILO
STEVEN STUCKY
FRANK FERKO
6 O vis aeternitatis
STEVEN STUCKY
STEVEN STUCKY
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
FRANK FERKO
EDWIN FISSINGER
de imis excellentissima
super sidera,
atque amantissima in omnia,
quia summo regi
osculum pacis dedit.
HEALEY WILLAN
FRANK FERKO
bl Fair in face,
8 O virtus sapientiae,
O virtue of wisdom,
who circling, circles,
comprehending everything in a single way
that has life;
having three wings,
one soars on high,
and another sweats on the ground,
and the third flies everywhere.
Praise be to you as you deserve, O wisdom.
HEALEY WILLAN
HEALEY WILLAN
HEALEY WILLAN
STEPHEN PAULUS
STEPHEN PAULUS
Pilgrims Hymn
bq Even before we call on your name
To ask you, O God,
When we seek for the words to glorify you,
You hear our prayer;
Unceasing love, O unceasing love,
Surpassing all we know.
WILLIAM HAWLEY
STEPHEN PAULUS
solo soprano MARGARET WALKER
OLA GJEILO
Phoenix
bu Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
dona nobis pacem.
Lamb of God, you take away the sins of the world,
have mercy on us.
Lamb of God, you take away the sins of the world,
have mercy on us.
Lamb of God, you take away the sins of the world,
grant us peace.
WILLIAM HAWLEY
Mosella
Keith Saunders
10
STEPHEN LAYTON
11
Keith Saunders
OLA GJEILO
FRANK FERKO
blunderbuss.no
14
Traduction HYPERION
Si vous souhaitez de plus amples dtails sur ces enregistrements, et sur les nombreuses autres publications du label Hyperion, veuillez nous crire
Hyperion Records Ltd, PO Box 25, London SE9 1AX, England, ou nous contacter par courrier lectronique info@hyperion-records.co.uk, et nous
serons ravis de vous faire parvenir notre catalogue gratuitement.
Le catalogue Hyprion est galement accessible sur Internet : www.hyperion-records.co.uk
15
Frank Ferko ist sowohl ein bedeutender Musikwissenschaftler als auch Komponist und ist einer der
fhrenden amerikanischen Messiaen-Experten. Seine
eigene Musik auf der vorliegenden Aufnahme verrt
jedoch eine weitere Leidenschaftdas Oeuvre von
Hildegard von Bingen. Das Hildegard Triptych ist ein
anspruchsvoller Werkzyklus fr Doppelchor und reprsentiert nur einen Teil eines betrchtlichen Korpus an Chorund Orgelwerken, die von der groen mittelalterlichen
Mystikerin inspiriert sind. O virtus sapientiae bezieht sich
sowohl auf die Musik als auch Hildegards Text und beginnt
mit mehreren Organum-duplum-Phrasen, die sich
schnell ausdehnen, so dass der gesamte Chor mit
blumigen Melismen erklingt. Der auergewhnliche pantonale Beginn von Caritas abundat ruft sofort die
meditativen Werke Messiaens ins Gedchtnis und erzeugt
eine verlockende Vision von tausend Jahren Mystik, die auf
drei Minuten Musik komprimiert sind. O vis aeternitatis
kndigt sich mit einer lnger erklingenden leeren Quinte
an und kehrt zu der mittelalterlichen Tonsprache zurck,
diesmal jedoch mit der Homophonie des Conductus-Stils.
Steven Stucky ist ein vielgefeierter Komponist, dessen
Orchesterwerke von vielen fhrenden Orchestern weltweit
aufgefhrt werden und der fr sein Zweites Konzert fr
Orchester den Pulitzer Preis gewann. Als prominenter
Dozent und Lehrer gilt er als eine der fhrenden Stimmen
im Bereich der zeitgenssischen Musik Amerikas und
wurde vor Kurzem zum Vorstandsvorsitzenden des
American Music Center gewhlt. Ebenso wie Frank Ferko
hat er einen Teil seiner Karriere dem Studium eines
groen europischen Komponisten des 20. Jahrhunderts
gewidmet und 1981 seine gerhmte Biographie von Witold
Lutoslawski herausgegeben. Mit seinen Three New Motets
in memoriam Thomas Tallis, die er 2005 fr Seattle Pro
Musica anlsslich der Feierlichkeiten zum 500. Jubilum
von Tallis Geburtstag komponierte, zollt Stucky einer
18
Wenn Ihnen die vorliegende Aufnahme gefallen hat, lassen Sie sich unseren umfassenden Katalog von Hyperion- und Helios-Aufnahmen
schicken. Ein Exemplar erhalten Sie kostenlos von: Hyperion Records Ltd., PO Box 25, London SE9 1AX, oder senden Sie uns eine E-Mail unter
info@hyperion-records.co.uk. Wir schicken Ihnen gern gratis einen Katalog.
Der Hyperion Katalog kann auch im Internet eingesehen werden: www.hyperion-records.co.uk
Copyright subsists in all Hyperion recordings and it is illegal to copy them, in whole or in part, for any purpose whatsoever, without
permission from the copyright holder, Hyperion Records Ltd, PO Box 25, London SE9 1AX, England. Any unauthorized copying
or re-recording, broadcasting, or public performance of this or any other Hyperion recording will constitute an infringement of
copyright. Applications for a public performance licence should be sent to Phonographic Performance Ltd, 1 Upper James Street,
London W1F 9DE
19
CDA67832
2 O admirabile commercium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 O sacrum convivium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 O vos omnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 OLA GJEILO (b1978) Sanctus 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FRANK FERKO (b1950) Hildegard Triptych 1997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 O vis aeternitatis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Caritas abundat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 O virtus sapientiae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 EDWIN FISSINGER (19201990) Lux aeterna 1982 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bl HEALEY WILLAN (18801968) Fair in face Liturgical Motet No 4 1928 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bm HEALEY WILLAN I beheld her, beautiful as a dove Liturgical Motet No 3 1928 . . . . . . . . .
bn HEALEY WILLAN Rise up, my love, my fair one Liturgical Motet No 5 1929 . . . . . . . . . . . .
bo HEALEY WILLAN How they so softly rest 1917 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bp STEPHEN PAULUS (b1949) The day is done 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bq STEPHEN PAULUS Pilgrims Hymn from The Three Hermits 1997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
br STEPHEN PAULUS Hymn to the Eternal Flame from To be Certain of the Dawn 2005 . . . . .
WILLIAM HAWLEY (b1950) Two Motets 1981 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bs Mosella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bt Te vigilans oculis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bu OLA GJEILO Phoenix 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[3'38]
[11'43]
[4'07]
[2'52]
[4'42]
[4'54]
[10'19]
[4'59]
[3'00]
[2'18]
[7'50]
[2'08]
[2'09]
[1'48]
[3'44]
[5'20]
[3'03]
[2'08]
[4'41]
[2'16]
[2'24]
[5'04]
CDA67832
Duration 68'35
DDD
REN CLAUSEN
STEVEN STUCKY
[4'07]
www.hyperion-records.co.uk
HYPERION RECORDS LIMITED . LONDON . ENGLAND
Hyperion
CDA67832
AMERICAN A CAPPELLA
Hyperion
CDA67832