BARBRIE, MIGRAO E GUERRAS DE

ORDENAMENTO MUNDIAL
Para uma caracterizao da situao contempornea da sociedade mundial
Robert Kurz
A situao atual do mundo fortemente determinada a partir de dois fenmenos. De um lado,
pelas guerras de ordenamento mundial e aes policiais globais do Ocidente sob a liderana dos
EUA; por outro lado, pelos movimentos migratrios volumosos e globais de uma ordem e de um
tamanho, provavelmente, nunca vistos antes. Existem tentativas de interpretar ambos os
fenmenos ontolgica ou culturalisticamente. A guerra, assim j se dizia na Antiguidade, seria o pai
de todas as coisas. Mas a guerra no uma constante antropolgica em si, e sim dependente das
estruturas sociais e de suas contradies. As guerras contemporneas de ordenamento do mundo
no podem ser explicadas a partir de princpios antropolgicos, por exemplo, pressupondo uma
"essncia humana" blica, mas apenas a partir de uma anlise concreta do desenvolvimento global
social que produziu esse tipo novo de guerra. O mesmo vale para o problema dos movimentos
migratrios socioeconmicos. Tambm a migrao mundial no um processo possvel de ser
explicado a partir de si mesmo. No um fenmeno de uma mudana meramente cultural, na qual
se demonstra um novo carter nmade ou at a "essncia humana" "propriamente" nmade, como
alguns filsofos ps-modernos afirmam. A migrao, como a guerra, apenas pode ser explicada
como fenmeno de um desenvolvimento social concreto.
Para isso, primeiramente precisamos de um conceito crtico da sociedade na qual esse
desenvolvimento se d. Na modernidade, a estrutura social determinada pela tentativa de
subordinar tudo o que humano valorizao do capital (seja nas formas do capitalismo
concorrencial ou do capitalismo de Estado). A lgica do capital consiste no fato de produzir,
mediante a aplicao de fora de trabalho humana, "riqueza abstrata" (Marx), fazer de um dlar (ou
euro ou real) dois, num processo infinito de valorizao como um fim em si mesmo. Somente essa
lgica fez da produo de mercadorias e, deste modo, do mercado, um sistema universal
dominante da sociedade. A economia, nesse sentido, moderna, hoje, como poderamos dizer
ironicamente, a madrasta de todas as coisas. Se isso "economicismo", como afirmam os
idelogos ps-modernos, trata-se , todavia, de um economicismo socialmente real e objetivo e,
enquanto essa realidade negativa, deve ser criticado e no eludido ou banalizado como apenas
uma ideologia.
verdade que o economicismo real capitalista no bate certo: a sua pretenso absoluta
inalcanvel. Por isso, tudo o que esse economicismo no pode alcanar plenamente precisa cindir
e colocar em segundo plano como valor inferior, principalmente os momentos da vida e da
reproduo relegados s mulheres. Mas o ncleo estrutural da sociedade oficial a economia da
valorizao, e a aplicao de recursos sociais determinada por aquele. A poltica no comanda
essa economia; isso foi uma iluso da histria da modernizao, mas apenas uma esfera
secundria na qual se lida com os problemas resultantes do processo de valorizao. Isso tambm
vale para a guerra como continuao da poltica com outros meios (Clausewitz).
Nesse contexto de um "economicismo real" crescente pela ampliao global do modo de produo
capitalista e pela penetrao do mercado mundial at os poros da sociedade, formam-se
tendncias histricas especficas. Para entender fenmenos como a guerra de novo tipo e as
migraes macias de novo tipo necessrio analis-las na sua dependncia do desenvolvimento
do capitalismo global, de seus fluxos de dinheiro e mercadorias, como tambm da sua capacidade
maior ou menor de aplicao de fora de trabalho. S a partir desse pano de fundo ambos os
fenmenos podem ser entendidos no seu nexo interno.

Histria e causas da migrao global

Desde o incio da histria da modernizao, a migrao desempenha um papel como uma breve
retrospectiva histrica o demonstra. Do sculo XVI at o sculo XIX, a formao do capitalismo na
Europa sempre foi acompanhada por uma forte migrao interna nos diversos pases. No sculo
XVIII, a "vagabundagem" era um fenmeno em massa; Rousseau pertencia, na sua juventude, a
esse crculo de vagabundos. Com o comeo da industrializao, inicia-se o chamado xodo rural;
as pessoas migraram das regies agrrias para os centros industriais, e as grandes cidades
modernas surgiram.
A ideologia oficial afirma que a grande fora de atrao dos centros urbanos capitalistas e do
trabalho industrial inicial devia-se ao progresso civilizatrio; as pessoas teriam reconhecido que, no
mbito de um novo modo de produo e de vida, poderiam se dar melhor. A realidade outra. Num
processo violento, que Marx denominou de "acumulao primitiva", as pessoas foram expulsas das
suas terras e socialmente desenraizadas (por exemplo, mediante a transformao dos campos de
cultivo em pastagem para ovelhas dos latifndios, como aconteceu na Inglaterra). Tambm o xodo
rural posterior j foi causado pela "coero silenciosa" (Marx) do desenvolvimento capitalista do
setor agrrio e no por motivos civilizatrios livremente escolhidos.
J no final do sculo XVIII e em todo o sculo XIX, existiam movimentos migratrios que
ultrapassavam as fronteiras nacionais. Na poca, principalmente da Europa para as Amricas do
Norte e do Sul e para a Austrlia. Esses fluxos de migraes para ultramar foram produzidos pelas
crises de modernizao europia, no incio do capitalismo: pauperismo e miserabilidade absoluta
como conseqncias das guerras de modernizao europias de formao estatal e nacional, mas
tambm da derrota da revoluo de 1848. As levas migratrias da poca, para alm do Atlntico,
foram alimentadas pela esperana de um novo comeo para viver nas "zonas virgens" da selva e
das gigantescas "reas livres" do Novo Mundo, sem a presso social das relaes europias do
incio do capitalismo e da represso e miserabilidade. Mas os migrantes europeus j encontraram,
por sua vez, em todos os lugares, elementos do capitalismo; por outro lado, trouxeram, eles
mesmos, esses elementos na forma de sujeito burgus, como produtores de mercadorias e
sujeitos monetarizados, sem terem disso plena conscincia. Os diversos movimentos migratrios
do sculo XVI at o sculo XIX ainda no possuam um carter global e universal; relacionaram-se
essencialmente s sociedades europias do desenvolvimento capitalista inicial.
A migrao interna seguiu as levas no simultneas da modernizao nos diversos pases. A
migrao para ultramar seguia as conjunturas de crise poltico-econmica, guerras e outros
acontecimentos polticos. O plano fundamental de todos esses processos foi formado pela
colonizao interna e externa - a dominao das pessoas para o "trabalho abstrato" (Marx) do
capitalismo. Quaisquer que tenham sido esses processos, foram iniciados independentemente dos
motivos socioeconmicos ou polticos particulares de latifundirios, prncipes, colonizadores,
banqueiros ou, tambm, simples aventureiros; o resultado foi a "liberao" de pessoas
desenraizadas, coercitivamente mobilizadas, que foram sugadas pelo modo de produo
capitalista em expanso por sua fome de hands (mo-de-obra). A mobilizao da fora de trabalho
"liberado" para a expanso capitalista formou, portanto, o pano de fundo de todos esses
movimentos migratrios particulares e diferenciados.
A migrao atual, comparada com isso, tem outra qualidade: no mais limitada a determinadas
levas no-simultneas da modernizao em diversos pases, mas universal e global; realiza-se
quase em todos os lugares simultaneamente e se demonstra em novas dimenses. A causa: a
nova migrao macia desde o final do sculo XX conseqncia de uma nova crise
socioeconmica da terceira revoluo industrial, que possui diretamente um carter global.
Microeletrnica, tecnologia de informao e globalizao do capital produzem, alm de todas as
barreiras nacionais e culturais, uma sociedade mundial imediata, mas no positivamente como
uma conquista, e sim negativamente como processo de dissecamento econmico: cada vez mais
pessoas se tornam "suprfluas", porque no podem mais vender a sua fora de trabalho.

Muitas grandes fbricas e, ainda mais, pequenas empresas caem abaixo do nvel de produtividade
determinado pelo mercado mundial, tornam-se no-rentveis e, por isso, mais cedo ou mais tarde,
so fechadas. Em lugar de um sistema que cubra o mundo todo com trabalho assalariado e
valorizao, vai surgindo um capitalismo insular: no mundo inteiro, a reproduo capitalista se
reduz a "ilhas", ou melhor, "osis" da produtividade e rentabilidade, em vota dos quais surgem
desertos econmicos. Como conseqncia, reduzem-se violentamente as receitas estatais;
grandes partes das infra-estruturas so abandonadas ou esto direcionadas reduzida produo
dos "osis". Estes tm uma densidade maior em determinados pases e regies dos centros
capitalistas, enquanto no Leste e no Sul so menos densos e em algumas regies mundiais nem
existem mais. A prpria produo de mercadorias deixa de integrar grandes massas da produo
global. Os "suprfluos" esto sendo expelidos para circuitos subordinados, seja como empresrios
da misria na circulao (ambulantes), como catadores de lixo, seja como fora de trabalho
domstica barata; ou, ento, caem em miserabilidade absoluta.
Essa a verdadeira estrutura da globalizao capitalista, cuja dinmica deixa crescer tanto os
desertos econmicos quanto o processo paralelo da crise ecolgica amplia os desertos
geogrficos. Os "osis" da valorizao restante do capital, espalhados em densidade diferenciada
em todo o planeta, tornam-se pontos de atrao para uma humanidade que desaprendeu a criticar
o capitalismo to radicalmente quanto necessrio. Mas essa fora de atrao no , hoje, como no
passado, resultado de um progresso civilizatrio, tampouco de motivos livremente escolhidos, mas
continua a ser o resultado de processos cegos de "liberao" e desenraizamento, agora, contudo,
na direo exatamente oposta da histria anterior da modernizao. As pessoas no esto
coercitivamente "Liberadas" das relaes agrrias para o trabalho abstrato, mas esto sendo
catapultadas para fora do prprio trabalho abstrato. O pano de fundo no mais, no entanto, a
mobilizao da fora de trabalho para o capitalismo, mas a desmobilizao mundial da fora de
trabalho na terceira revoluo industrial, que estragou o apetite do capital por "hands" (mo-deobra).
O prprio capital est vagabundeando pelos "osis" globais da rentabilidade para aproveitar os
desnveis dos custos. Por outro lado, surge uma enorme presso social que leva vagabundagem
global da fora de trabalho, a qual migra em massa das crescentes reas desertas econmicas em
direo aos "osis" cada vez mais reduzidos.
Os movimentos migratrios das pocas pr-modernas da histria humana sempre estavam ligados
a catstrofes, mudanas climticas e outros condicionantes da primeira natureza. As pessoas da
poca glacial se retiraram da expanso das geleiras, os caadores seguiram as migraes da
caa, os pastores trocaram os pastos. Os movimentos migratrios sociais modernos, ao contrrio,
so, por assim dizer, condicionados pelas catstrofes e mudanas de clima da "segunda natureza"
(social), que produzida em cegos processos econmicos e polticos. Como a dominao
capitalista da natureza , ao mesmo tempo, destruio da natureza, tambm idntica ao fato de
que as pessoas dominam menos do que nunca a sua prpria sociabilidade. A migrao em massa
socioeconomicamente forada, desde o final do sculo XX, um forte indicador para o fato de que,
definitivamente, a cega dinmica social do capitalismo est fora de controle e, no por ltimo,
tambm indica, com a desmobilizao global da fora de trabalho, o final de uma capacidade
imanente de desenvolvimento capitalista.
Estruturas da migrao universal
A nova migrao universal tem suas prprias estruturas. Muitas vezes trata-se de fluxos de
migrao socioeconmica dentro de pases das regies "excludas" e desertificadas
economicamente para os respectivos "osis" nacionais da rentabilidade. Em parte, isso a
continuao de anteriores movimentos internos tradicionais da histria da modernizao,
originalmente no decorrer da ascenso de determinados centros nacionais, quando a expanso
capitalista de produo de mercadorias ainda formava o horizonte de desenvolvimento. O exemplo
mais conhecido na Europa ocidental a Itlia com sua duradoura migrao interna do

mezzogiorno para as regies industrializadas do norte. Outro exemplo da periferia capitalista o

Brasil, onde a migrao do Nordeste para as reas de integrao parcial no mercado mundial no
Sudeste tambm j faz parte da histria da modernizao.
Contudo, dentro dessas migraes internas tradicionais, hoje acontece uma ruptura; no se
realizam mais na perspectiva do desenvolvimento, mas sob condies qualitativamente novas da
crise global e de suas formas de aparncia nos respectivos pases. Por um lado, a migrao
relativamente freada do desenvolvimento tornou-se uma migrao da misria em massa no
controlada; por outro lado, grande parte dessa migrao da misria de fora de trabalho
desmobilizada tambm no mais encontra nos "osis" da rentabilidade nenhuma ocupao regular.
Em conseqncia, formaram-se, em menos de duas dcadas desde o incio da terceira revoluo
industrial, no s no Brasil, mas tambm em muitos pases da periferia do mercado mundial ,
verdadeiras aglomeraes urbanas monstruosas de uma populao que no mais integrvel ao
sistema produtor de mercadorias.
No mesmo contexto de uma desmobilizao mundial da fora de trabalho, existem inmeros fluxos
totalmente novos de migraes internas que no possuem nenhuma tradio na histria da
modernizao. Ao contrrio, so somente resultados da nova crise mundial. Isso tambm vale para
a Europa e para a Alemanha. A absoro da Repblica Democrtica Alem (RDA) pela Repblica
Federal da Alemanha foi economicamente uma grande iluso, porque a indstria colapsada da
RDA no podia ser rentavelmente reproduzida sob a manta monetria da moeda da Alemanha
ocidental. Esta industria foi, em grande parte, fechada. A conseqncia um fluxo permanente de
migrao interna da Alemanha oriental para a Alemanha ocidental, sem impedimento de muro
nenhum. Totalmente nova e assustadora em seu volume a migrao em massa no interior da
China, da economia interna, agrria e industrial, no-rentvel e crescentemente ameaada pela
integrao no mercado mundial, em direo s zonas econmicas especiais de industrializao
para a exportao. Exemplos semelhantes se acumulam tambm em outras reas.
Contudo, os fluxos da nova migrao de crise obviamente no param nas fronteiras nacionais.
Alm das migraes internas nacionais, surge tambm a nova dimenso de uma grande, global e
socioeconmica migrao em massa, e muito alm dos movimentos migratrios tradicionais do
sculo XIX, da Europa para as Amricas do Norte e do Sul e para a Austrlia. As migraes se
dirigem do leste para oeste, do sul para o norte: em direo Unio Europia de toda a Europa
oriental e sia central, passando a fronteira oriental; ao mesmo tempo do norte da frica e das
reas a sul do Saara, ultrapassando o mar Mediterrneo; e em direo aos Estados Unidos,
partindo de toda a Amrica central e da Amrica do Sul. H tempos, observa-se tambm a
tendncia de uma remigrao da Amrica Latina para os pases de lngua latina da Europa, como,
por exemplo, da Argentina abalada pela crise para a Itlia. Mas tambm internamente, na sia
oriental, h cada vez mais uma migrao macia em direo ao Japo, Austrlia e s zonas de
integrao no mercado mundial no sudeste asitico.
Na sua estrutura social, migrao corresponde quase exatamente aos diversos graus de crise e de
colapso econmico em diversos pases. Primeiro, trata-se, at agora em nmero reduzido, de
especialistas qualificados ou estudantes que, em seus locais de origem, no encontram nenhuma
ocupao correspondente sua qualificao, porque a fora do capital no suficiente para
indstrias de alta tecnologia, infra-estruturas e instituies de ensino. Em segundo lugar, trata-se,
principalmente, de fora de trabalho jovem masculina para servios pesados e inferiores nas zonas
dos "osis" (coleta de lixo, trabalho sazonal na agricultura, gastronomia etc.) que, porm, recente e
crescentemente enfrentam a concorrncia dos excludos nativos. Passaram-se os tempos em que
se deixavam tais servios de salrios miserveis para os migrantes, podendo-se confiar no fundo
de desemprego da previdncia social. Agora as administraes capitalistas de crise exercem
presses sobre a fora de trabalho nacional para que esta aceite trabalhos de baixa remunerao,
cortando o fundo de desemprego e limitando-o temporariamente cada vez de modo mais drstico.
Em terceiro lugar, pertence estrutura social das migraes que ultrapassam as fronteiras um
nmero elevado de fora de trabalho jovem feminina. Essas mulheres acabam ou imediatamente

na prostituio em massa, ou como empregadas domsticas ou enfermeiras de clnicas ou asilos

onde formam um amortecedor de salrios baixos na reduo das infra-estruturas condicionada
pela crise. Tambm aqui se agudiza a concorrncia com a fora de trabalho nativa barata que
forada pela administrao de crise, principalmente entre a populao feminina.
Nessa concorrncia, existe um aspecto que pode ser uma vantagem para as migrantes e os
migrantes: so, talvez, os desnveis nas taxas de cmbio. Se esses migrantes no pretendem ficar
permanentemente no ocidente, ou, medida que eles apiam as suas famlias que ficaram em
seus lugares de origem, ento eles podem ser baratos sem concorrncia, porque o poder de
compra dos salrios baixos que recebem na Alemanha ou nos Estados Unidos multiplicado na
Bolvia ou na Polnia. Nesse contexto, importante notar que milhes de famlias da periferia
capitalista em parte ou regies de alguns pases ou em pases inteiros, no vivem mais de forma
capitalista por conta prpria, mas esto dependentes, em partes essenciais, de remessas dos
migrantes e das migrantes. Essa dependncia, obviamente, no nenhuma "vantagem" da
globalizao, mas apenas um indicador de que partes crescentes do mundo esto sendo
economicamente apenas "artificialmente" alimentadas e no possuem nenhuma capacidade
prpria de existncia capitalista.
A causalidade econmica das guerras de ordenamento mundial
As novas guerras de ordenamento mundial pertencem ao mesmo contexto global das migraes
em massa. No mais se trata de guerras imperiais clssicas entre as potncias hegemnicas
capitalistas, como na primeira parte do sculo XX, nem de guerras entre os Estados dependentes e
representantes das duas superpotncias, como na segunda metade do sculo XX. Na sociedade
global da crise da terceira revoluo industrial, no incio do sculo XXI, existe somente uma
superpotncia: os Estados Unidos. O conflito com alguns Estados da Unio Europia nem srio
nem tem fundamento econmico, como a rivalidade no imperialismo clssico. Ao contrrio, a crise
da terceira revoluo industrial criou um contexto poltico-econmico, no qual a valorizao
capitalista global, enquanto ainda pode ser realizada, isto , tambm a economia da Unio
Europia, tornou-se duplamente dependente dos Estados Unidos.
Primeiro, o capital transnacional total depende da rentabilidade dos "osis" globalmente dispersos
e de maior densidade, dos Estados Unidos e da Unio Europia. No h nenhum interesse no
controle completo territorial das regies mundiais perifricas, como no imperialismo clssico, mas
apenas um interesse na manuteno e segurana desses "osis" contra as massas da populao
"suprflua" desmobilizada e que caiu para fora. Para isso, apenas os Estados Unidos tm
condies militares; todos os outros Estados apenas contribuem com tropas auxiliares.
Em segundo lugar, toda a produo dos "osis" tambm econmica, direta e unilateralmente
dependente da superpotncia e da supereconomia dos Estados Unidos; paradoxalmente, no por
causa de sua fora, mas pela sua fraqueza em oposio sua hegemonia militar. Ali onde, junto
com o trabalho, tambm o poder de compra entra em colapso, o capital, especulativo e excedente
direcionado para os Estados Unidos, que financiam , como se sabe, no s o seu consumo de
armamento como ltima superpotncia, mas tambm o consumo em massa de bens do mundo
inteiro que eles freqentemente no mais produzem. Como reflexo do fluxo do capital monetrio
(endividamento externo), fluem excedentes no mais utilizveis das produes dos "osis" do resto
do mundo (dficit da balana comercial para os Estados Unidos). Todo esse constructo se baseia
no fato de que os Estados Unidos, com sua mquina militar sem concorrncia, podem exercer
controle global. O aparelho militar de alta tecnologia serve como garantia do dlar e da potncia
econmica agora apenas fictcia dos Estados Unidos. Esse aparelho militar representa a
"confiabilidade" como ltima superpotncia e a confiabilidade para a contnua entrada de capital
monetrio.
Esse constructo extremamente instvel economicamente, pois a superioridade meramente militar
no pode equilibrar, a longo prazo, os dficits externos dos quais, agora, o restante do mundo

depende. Alm disso, as crescentes crises e colapsos no mundo do capital globalizado e os

potenciais irracionais de dio e barbrie que resultam disso pem em questo a capacidade de
controle da mquina militar dos Estados Unidos at o ponto de ataques terroristas ao seu prprio
territrio (11 de setembro).
As guerras de ordenamento mundial no podem ser explicadas de uma forma vulgar materialista
por exemplo, como uma luta por petrleo ou por outros recursos (a garantia de reservas de
petrleo s tem um papel secundrio) , mas objetivam, exatamente por razes econmicas, em
primeiro plano, a comprovao de que ainda existe o controle global poltico militar para garantir o
fluxo contnuo do capital monetrio transnacional. Da comprovao dessa capacidade de controle
depende no s a f na superioridade militar dos Estados Unidos, mas tambm, em conseqncia,
o constructo do dficit econmico com o qual a economia mundial capitalista est sendo mantida
com dificuldade na crise da terceira revoluo industrial. Apesar das aparentes querelas
superficiais, existe, portanto, um interesse vital de todas as potncias capitalistas e da Unio
Europia, no prolongamento desse constructo. Na mesma medida em que se evaporam as iluses
oficiais sobre a natureza e o carter profundo da crise mundial e que ameaa entrar em colapso o
constructo global de dficit, com os Estados Unidos frente, tambm as guerras de ordenamento
mundial ameaam perder o controle. No se pode mais falar, nessa situao, de um papel
moderador da Unio Europia, e ainda menos de uma execuo de rivalidade poltica. Torna-se
possvel uma "fuga para a frente" pelos Estados Unidos, com novos ataques a pases como Sria,
Ir e Coria do Norte, com aplicao de armas nucleares tticas para enfrentar, com medidas cada
vez mais duras a perda de controle, como j se torna visvel no Iraque.
Do controle da barbrie barbrie do controle
Frente crise mundial capitalista da terceira revoluo industrial, podemos mostrar agora como a
nova qualidade dos fluxos migratrios planetrios e a nova qualidade das guerras de ordenamento
mundial esto entrelaadas. A migrao parte essencial dos problemas de controle e segurana
capitalista no processo global da crise.
S uma parte das migraes pode ser explicada diretamente pela fora de atrao econmica
coercitiva dos "osis" de rentabilidade. A outra parte da migrao , todavia, tambm conseqncia
dos processos socioeconmicos globais da crise, mas, antes, de uma forma indirecta. A mesma
desertificao econmica que, de um lado, impulsiona grandes massas a procurar sua salvao
nos "osis" de rentabilidade, por outro lado, provoca, nas sociedades das zonas em colapso,
guerras civis sem fim. Quem ainda possui um restinho de reserva e de energia, tem a escolha: ou
enfrenta o caminho perigoso sobre montanhas, oceanos e fronteiras, para poder, em algum lugar,
ainda vender a sua fora de trabalho, ou pode juntar-se a um cl armado, um grupo de terror, um
bando de saqueadores, uma milcia religiosa ou tnica. Essas duas opes parecem oferecer a
nica esperana para uma sobrevivncia social. Migrao socioeconmica e novas guerras civis
so os dois lados da mesma moeda. E dessas guerras, nas quais Estados inteiros decaem,
surgem infinitos fluxos de refugiados. Os refugiados do terror, do assassinato em massa, e dos
saques so apenas uma continuidade da migrao socioeconmica em nova qualidade. Ambos os
fenmenos possuem a mesma raiz.
A luta dos Estados Unidos e de seus aliados ocidentais contra a perda de controle tambm uma
luta contra a migrao e contra a fuga em massa. Um "imperialismo de excluso" visa a assegurar
as zonas centrais da produo densificada dos "osis" contra os fluxos migratrios. Permite-se
apenas a migrao controlada e no a migrao "selvagem". Na Europa oriental, no mar
mediterrneo, e na fronteira sulista dos Estados Unidos, criaram-se cordes de vigilncia. Ao
mesmo tempo, trata-se de um imperialismo de segurana e das intervenes da polcia mundial de
diversas dimenses para proteger os "osis" de rentabilidade, nas regies mundiais
economicamente j em grande parte desertificadas, contra exploses irracionais de violncia.

No entanto, as promessas de humanidade e de "reconstruo" relacionadas a essas intervenes,

como no caso da ex-Iugoslvia, do Iraque e do Afeganisto so ocas e nelas no se pode
acreditar; constituem ideologia e nenhuma realidade. No h nenhuma possibilidade de
reintegrao ao sistema global produtor de mercadorias, porque migraes em massa, guerras
civis tnico-religiosas e fluxos de refugiados possuem as suas causas no mais em contradies
polticas limitadas ou lutas pelo poder, nem em antagonismos tradicionais culturais, mas,
essencialmente, na crise da prpria economia mundial e, assim, na desmobilizao global da fora
de trabalho vinculada quela. Trata-se, nas falsas promessas ocidentais, apenas do controle sobre
as consequncias das catstrofes sociais tal como elas resultam, com conseqncias cada vez
maiores, do modo de produo capitalista dominante; trata-se do controle e de barreiras contra a
migrao socioeconmica; trata-se de controle sobre refugiados.
A tentativa de manter esse controle por qualquer preo transforma-se tanto em barbrie quanto em
formaes de reao de terror tnico-religioso nas reas de colapso e desertificao
socioeconmica. No h mais aqui um lado civilizado pelo qual pode ser tomado partido em nome
da libertao e emancipao social. Como o exemplo atual do Iraque demonstrou, os "salvadores
da civilizao" ocidental no utilizam menos crueldade e menos mtodos de tortura que as
ditaduras perifricas da modernizao e do terror religioso. No se pode falar, de forma alguma, de
uma "salvao da civilizao perante o terrorismo" por parte dos Estados Unidos e de seus
ajudantes ocidentais, nem de uma "defesa do desenvolvimento autnomo nacional e da soberania"
por regimes como aqueles do Iraque sob Saddam Hussein ou da atual Coria do Norte. No
fundamento do moderno sistema produtor de mercadorias, no h mais nenhuma civilizao,
nenhuma soberania nem desenvolvimento nacional. Libertao s possvel quando se discute
seriamente o objetivo de outro modo de produo e vida, para alm do mercado mundial e do
Estado nacional, para uma humanidade globalizada.
Migrao e movimento social em nova perspectiva da crtica radical
Tambm para a conscincia de movimentos sociais das migrantes e dos migrantes s haver uma
perspectiva de futuro quando eles reconhecerem a relao causal entre migrao, guerras de
ordenamento mundial e barbrie nos limites histricos do moderno sistema produtor de
mercadorias. A migrao global no pode mais tornar-se um movimento de emancipao na base
do trabalho assalariado e da produo de mercadorias, porque j consequncia de uma
desmobilizao global de fora de trabalho. O fato de uma parte cada vez maior da humanidade se
encontrar em fuga j , propriamente, uma expresso de que o sistema mundial de trabalho
assalariado de produo de mercadorias est desabando e no pode mais ser politicamente
regulado.
A luta necessria contra a discriminao no pode ser estabilizada no sentido do mero
reconhecimento enquanto sujeitos da produo de mercadorias. Se as migrantes e os migrantes
no quiserem outra coisa seno ganhar o seu po pela valorizao do capital, o seu barco s
poder ir a pique. O movimento das migrantes e dos migrantes no pode ser um novo movimento
operrio que no queira outra coisa seno o reconhecimento de seus interesses na ordem
existente. Pelo contrrio, tambm esto caindo fora do reconhecimento, total ou parcialmente,
partes no-migrantes da populao "suprflua". No mundo inteiro desaba a condio material e
econmica de um reconhecimento formal, isto , a capacidade do capital para a nova absoro do
trabalho em grande escala. S se pode pensar a luta por reconhecimento provisoriamente, como,
por exemplo, o direito de permanncia dos "ilegais", das pessoas "no-documentadas". Mas essa
luta apenas possvel como uma reivindicao transitria no contexto de uma crtica fundamental
e nova do sistema. O movimento social das migrantes e dos migrantes, no sentido de uma
conscientizao, s pode ser entendido como parte integrante do amplo e transnacional movimento
social que est disposto a eliminar o sistema produtor de mercadorias do capitalismo moderno.

Original BARBAREI, MIGRATION UND WELTORDNUNGSKRIEGE. Zur Signatur der

gegenwrtigen weltgesellschaftlichen Situation in www.exit-online.org. Texto revisto de uma
conferncia proferida pelo autor em 23.01.2005 no Forum Social Mundial em Porto Alegre.
Publicado In: Servio Pastoral dos Migrantes. (Org.) Travessias na desordem global Frum
Social das Migraes. So Paulo: Paulinas, 2005.