2247

Dirio da Repblica, 1. srie N. 86 5 de maio de 2015

informao em matria de identificao criminal e seu
contedo, cabendo recurso da sua deciso.
2 O recurso sobre a legalidade do contedo dos certificados do registo criminal interposto para o tribunal
de execuo das penas.
Artigo 43.
Violao de normas relativas a ficheiros e impressos

1 A violao das normas relativas a ficheiros informatizados de identificao criminal ou de contumazes

punida nos termos do disposto na seco III do captulo VI
da Lei n. 67/98, de 26 de outubro.
2 A falsificao dos modelos oficiais de certificados do registo criminal e de contumcia, o uso destes
documentos falsificados e a falsificao de outros impressos de modelo oficial da identificao criminal constituem crime punvel nos termos do artigo 256. do Cdigo
Penal.
CAPTULO VIII
Disposies finais
Artigo 44.
Parecer prvio

A elaborao de diplomas legais em que se preveja a

ausncia de antecedentes criminais para o exerccio de
determinada profisso ou atividade por pessoa singular
precedida, necessariamente, de parecer da Direo-Geral
de Reinsero e Servios Prisionais.
Artigo 45.
Regulamentao

A presente lei regulamentada no prazo de 90 dias a

contar da sua publicao.

Resoluo da Assembleia da Repblica n. 46/2015

Pelo reforo da interveno dos cuidados de sade
primrios no combate ao cancro de pele

A Assembleia da Repblica resolve, nos termos do n. 5

do artigo 166. da Constituio, recomendar ao Governo
que:
1 Promova campanhas de preveno para toda a
populao portuguesa no sentido de alertar para os riscos
da exposio radiao ultravioleta e conduza a uma efetiva alterao dos comportamentos devendo estas aes
desenrolar-se nas escolas, nos locais de trabalho e tambm
no lazer. A preveno deve, igualmente, ser realizada pelo
mdico de famlia de forma individualizada junto dos seus
utentes.
2 As Administraes Regionais de Sade disponibilizem formao atualizada e permanente dos mdicos de clnica geral e familiar, sendo que esta formao
deve ocorrer durante o perodo normal de trabalho dos
clnicos.
3 A Direo-Geral da Sade realize anlises epidemiolgicas acerca da evoluo das doenas, nomeadamente das evitveis, e adote programas nacionais como,
por exemplo, da sade dermatolgica.
4 Promova uma verdadeira articulao entre os Cuidados de Sade Primrios e os Cuidados Hospitalares,
mormente atravs de uma efetiva diminuio do tempo
de espera para as consultas de dermatologia, de molde a
permitir uma resposta mais clere e integrada aos utentes
com cancro de pele.
5 Regulamente os solrios e garanta o seu uso de
forma salutognica.
Aprovada em 20 de maro de 2015.
A Presidente da Assembleia da Repblica, Maria da
Assuno A. Esteves.

Artigo 46.
Norma revogatria

1 revogada a Lei n. 57/98, de 18 de agosto, alterada pelo Decreto-Lei n. 323/2001, de 17 de dezembro, e

pelas Leis n.os 113/2009, de 17 de setembro, 114/2009, de
22 de setembro, e 115/2009, de 12 de outubro.
2 O Decreto-Lei n. 381/98, de 27 de novembro,
alterado pelos Decretos-Leis n.os 20/2007, de 23 de janeiro,
e 288/2009, de 8 de outubro, mantm-se em vigor at
publicao da regulamentao referida no artigo anterior.
Aprovada em 20 de maro de 2015.
A Presidente da Assembleia da Repblica, Maria da
Assuno A. Esteves.
Promulgada em 22 de abril de 2015.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA.
Referendada em 23 de abril de 2015.
O Primeiro-Ministro, Pedro Passos Coelho.

MINISTRIOS DA DEFESA NACIONAL E DO AMBIENTE,

ORDENAMENTO DO TERRITRIO E ENERGIA
Portaria n. 123/2015
de 5 de maio

O regime de identificao, gesto, monitorizao e classificao da qualidade das guas balneares e de prestao
de informao ao pblico sobre as mesmas, foi aprovado
pelo Decreto-Lei n. 135/2009, de 3 de junho, que transps
para a ordem jurdica interna a Diretiva n. 2006/7/CE, do
Parlamento e do Conselho, de 15 de fevereiro, relativa
gesto das guas balneares.
O Decreto-Lei n. 113/2012, de 23 de maio, pretendendo melhorar a articulao entre matrias como a gesto
de praias, a qualidade das guas balneares, a definio
da durao da poca balnear e a assistncia a banhistas,
bem como tornar mais clara e sistematizada a informao disponibilizada ao cidado, procedeu primeira alterao ao Decreto-Lei n. 135/2009, de 3 de junho, e

2248

Dirio da Repblica, 1. srie N. 86 5 de maio de 2015

determinou que a identificao das guas balneares, com

a fixao da respetiva poca balnear, e a qualificao das
praias de banhos, definidas nos termos do artigo 2. da
Lei n. 44/2004, de 19 de agosto, realizada atravs de
uma nica portaria.
Nesta conformidade, procede -se identificao das
guas balneares e qualificao das praias de banhos
para todo o territrio nacional, tendo igualmente presente
a obrigao de informar a Comisso Europeia, nos termos
do disposto no artigo 20. do Decreto-Lei n. 135/2009,
de 3 de junho.
Finalmente, tambm objeto de identificao na presente portaria a lista de praias de uso limitado a que se
refere o n. 2 do artigo 11. do Decreto-Lei n. 159/2012,
de 24 de julho.
Assim:
Ao abrigo do disposto no n. 6 do artigo 4. do
Decreto-Lei n. 135/2009, de 3 de junho, alterado pelo
Decreto-Lei n. 113/2012, de 23 de maio, bem como no
n. 2 do artigo 11. do Decreto-Lei n. 159/2012, de 24
de julho, manda o Governo, pela Secretria de Estado
Adjunta e da Defesa Nacional e pelo Secretrio de Estado do Ambiente, no uso das competncias delegadas,
respetivamente, nos termos da alnea d) do ponto I do
n. 1 do Despacho n. 1599/2015, de 27 de janeiro,
publicado no Dirio da Repblica, 2. Srie, n. 32, de
16 de fevereiro de 2015, e da subalnea v) da alnea b)
do n. 1 do Despacho n. 13322/2013, de 11 de outubro
de 2013, publicado no Dirio da Repblica, 2. Srie,
n. 202, de 18 de outubro de 2013, com a redao dada
pela alnea c) do n. 1 do Despacho n. 1941-A/2014,
de 5 de fevereiro de 2014, publicado no Dirio da Repblica, 2. Srie, n. 26, de 6 de fevereiro de 2014, o
seguinte:

do anexo II presente portaria, da qual faz parte integrante.

3. A identificao das guas balneares costeiras, a durao da respetiva poca balnear e a qualificao das praias
martimas como praias de banhos na Regio Autnoma dos
Aores, para o ano de 2015, consta do anexo III presente
portaria, da qual faz parte integrante.
4. A identificao das guas balneares costeiras, a durao da respetiva poca balnear, a qualificao das praias
martimas como praias de banhos e a identificao das
praias de uso limitado, na Regio Autnoma da Madeira,
para o ano de 2015, consta do anexo IV presente portaria,
da qual faz parte integrante.
5. Nos anexos previstos nos nmeros anteriores, as
guas balneares no qualificadas como praias de banhos
so aquelas em que, data da publicao da presente portaria, no est assegurada a vigilncia a banhistas.

Artigo 1.
Objeto

A presente portaria procede, para o ano de 2015, identificao das guas balneares costeiras e de transio e das
guas balneares interiores, fixando as respetivas pocas
balneares, e qualificao, como praias de banhos, das
praias martimas e das praias de guas fluviais e lacustres,
em territrio nacional, nos termos do disposto no n. 6
do artigo 4. do Decreto-Lei n. 135/2009, de 3 de junho,
alterado pelo Decreto-Lei n. 113/2012, de 23 de maio,
bem como identificao das praias de uso limitado, nos
termos do n. 2 do artigo 11. do Decreto-Lei n. 159/2012,
de 24 de julho.
Artigo 2.
Identificao de guas balneares

1. A identificao das guas balneares costeiras e de

transio, a durao da respetiva poca balnear, a qualificao das praias martimas como praias de banhos e a
identificao das praias de uso limitado, no territrio continental, para o ano de 2015, consta do anexo I presente
portaria, da qual faz parte integrante.
2. A identificao das guas balneares interiores, a
durao da respetiva poca balnear e a qualificao das
praias de guas fluviais e lacustres como praias de banhos no territrio continental, para o ano de 2015, consta

Artigo 3.
Segurana de banhistas

1. Pode ser garantida, com carcter excecional e por

razes de segurana, a presena de nadadores-salvadores
nas praias que no se encontrem interditas para banhos
pelo delegado de sade regional, desde que solicitada pelas
cmaras municipais ou pelas entidades gestoras das zonas
balneares.
2. O disposto no nmero anterior fica sujeito autorizao da Agncia Portuguesa do Ambiente, I. P., ou,
tratando-se de praias localizadas nas Regies Autnomas, do rgo regional competente, e do rgo local
da Autoridade Martima na respetiva rea de jurisdio
territorial, sob parecer vinculativo do Instituto de Socorros a Nufragos.
3. Nos casos em que, nos termos do n. 1, se verifique a
presena de nadadores-salvadores, a Agncia Portuguesa
do Ambiente, IP, ou o rgo regional competente no caso
das Regies Autnomas, e o rgo local da Autoridade
Martima Nacional com jurisdio territorial, elaboram
uma proposta conjunta a submeter ao Instituto de Socorros a Nufragos, para que, como entidade nacional
competente, defina a informao que deve ser afixada
no local.
Artigo 4.
Funcionamento das concesses balneares

Para efeitos de funcionamento das concesses balneares e dos seus servios complementares ou acessrios,
considera-se que a poca balnear a nvel nacional, no ano
de 2015, decorre do dia 1 de maio ao dia 18 de outubro.
Artigo 5.
Produo de efeitos

A presente portaria produz efeitos a 1 de maio de 2015.

A Secretria de Estado Adjunta e da Defesa Nacional,
Berta Maria Correia de Almeida de Melo Cabral, em
29 de abril de 2015. O Secretrio de Estado do Ambiente, Paulo Guilherme da Silva Lemos, em 28 de abril
de 2015.

2249

Dirio da Repblica, 1. srie N. 86 5 de maio de 2015

ANEXO I
(a que se refere o n. 1 do artigo 2.)
Identificao de guas balneares costeiras e de transio, durao da respetiva poca balnear,
qualificao das praias de banhos martimas
e identificao das praias de uso limitado para o ano de 2015, no territrio continental
APA, IP/
ARH

gua balnear

Concelho

Cdigo

Nome

Praia de banhos
(*)

Norte

Caminha

PTCT3X

Caminha

Foz do Minho

Norte

Caminha

PTCX7T

Forte do Co

Norte

Caminha

PTCF2N

Moledo

Forte do Co
Gelfa
Moledo

Norte

Caminha

PTCQ8J

Vila Praia de ncora

Norte

Espinho

PTCL9W

Espinho - Baa

Vila Praia de
ncora
Baa

Norte

Espinho

PTCN3K

Espinho - Rua 37

Rua 37

Norte

Espinho

PTCQ2N

Frente Azul

Frente Azul

Norte

Espinho

PTCP9C

Paramos

Paramos

Norte

Espinho

PTCJ9N

Seca

Frente Azul

Norte

Espinho

PTCF9C

Silvalde

Silvalde

Norte

Esposende

PTCN8H

Aplia

Aplia Norte

Norte

Esposende

Norte

Esposende

PTCL2X

Fo - Ofir

Ofir

Norte

Esposende

PTCX7E

Marinhas - Cepes

Cepes

Norte

Esposende

PTCD9K

Ramalha

Ramalha

Norte

Esposende

PTCF3L

Rio de Moinhos

-------------

Norte

Esposende

PTCX7J

Suave Mar

Suave Mar

Norte

Gondomar

PTCE7N

Zebreiros

Zebreiros

Norte

Matosinhos

PTCH2U

Agudela

Pedras da Agudela

Norte

Matosinhos

Norte

Matosinhos

PTCU9H

Angeiras Norte

Angeiras Norte

Norte

Matosinhos

PTCL3H

Angeiras Sul

Central

Norte

Matosinhos

PTCF9N

Aterro

Aterro

Norte

Matosinhos

PTCV7F

Azul - Conchinha

Azul

Norte

Matosinhos

PTCD8P

Cabo do Mundo

Cabo do Mundo

Norte

Matosinhos

PTCT9F

Funto

Funto

Norte

Matosinhos

PTCH7Q

Fuzelhas

Fuzelhas

Norte

Matosinhos

PTCK3P

Lea da Palmeira

Lea da Palmeira

Norte

Matosinhos

PTCF2X

Marreco

Marreco

Norte

Matosinhos

PTCU2C

Matosinhos

Matosinhos

Aplia

Agudela

Durao da poca
Balnear
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro

Praia de uso
limitado

2250

APA, IP/
ARH

Dirio da Repblica, 1. srie N. 86 5 de maio de 2015

gua balnear

Concelho

Cdigo

Nome

Praia de banhos
(*)

Norte

Matosinhos

PTCN2X

Memria

Memria

Norte

Matosinhos

PTCW2N

Pedras Brancas

-------------

Norte

Matosinhos

PTCW2Q

Pedras do Corgo

Pedras do Corgo

Norte

Matosinhos

PTCE8P

Quebrada

Quebrada

Norte

Matosinhos

PTCF7M

Senhora - Boa Nova

-------------

Norte

Porto

PTCD2N

Castelo do Queijo

Castelo do Queijo

Norte

Porto

PTCV3J

Foz

Luz

Norte

Porto

Ingleses

Norte

Porto

Ourigo

Norte

Porto

Carneiros

Norte

Porto

Pastoras

Norte

Porto

Norte

Porto

Norte

Porto

PTCQ8H

Homem do Leme

Homem do Leme

Norte

Pvoa de Varzim

PTCD9T

Codixeira

-------------

Norte

Pvoa de Varzim

PTCL7P

Estela-Barranha

Norte

Pvoa de Varzim

Parque de
Campismo
Estela

Norte

Pvoa de Varzim

PTCT9M

Fragosa

Fragosa

Norte

Pvoa de Varzim

PTCW3Q

Lagoa

Fragosinho

Norte

Pvoa de Varzim

Pontes

Norte

Pvoa de Varzim

Lagoa

Norte

Pvoa de Varzim

PTCD8J

Paim

Paim/Aguadoura

Norte

Pvoa de Varzim

PTCD7L

Quio

Santo Andr

Norte

Pvoa de Varzim

Quio

Norte

Pvoa de Varzim

Coim

Norte

Pvoa de Varzim

Esteiro

Norte

Pvoa de Varzim m

Norte

Pvoa de Varzim m

Lagoa II

Norte

Pvoa de Varzim m

Lada I

Norte

Pvoa de Varzim m

Lada II

Norte

Pvoa de Varzim m

Beijinhos

Norte

Pvoa de Varzim m

Verde

Norte

Pvoa de Varzim m

Norte

Pvoa de Varzim m

Salgueira

Norte

Pvoa de Varzim m

Carvalhido

PTCQ9P

Gondarm

Molhe
Gondarm

PTCF2W

PTCF3X

Zona Urbana Norte

Zona Urbana Sul I

Hotel

Azul

Durao da poca
Balnear
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro

Praia de uso
limitado

2251

Dirio da Repblica, 1. srie N. 86 5 de maio de 2015

APA, IP/
ARH

gua balnear

Concelho

Cdigo

Zona Urbana Sul II

Praia de banhos
(*)

Norte

Pvoa de Varzim

Norte

Pvoa de Varzim

Loul

Norte

Pvoa de Varzim

Redonda/Leixo

Norte

Viana do Castelo

PTCN2U

Afife

Afife

Norte

Viana do Castelo

PTCV9M

Amorosa

Amorosa-Chaf

Norte

Viana do Castelo

Norte

Viana do Castelo

PTCU7E

Arda

Arda/Bico

Norte

Viana do Castelo

PTCQ7C

Cabedelo

Cabedelo

Norte

Viana do Castelo

PTCD8U

Carreo

Carreo

Norte

Viana do Castelo

PTCF9P

Castelo de Neiva

Norte

Viana do Castelo

PTCK3J

nsua

Pedra Alta (Castelo

de Neiva)
-------------

Norte

Viana do Castelo

PTCJ9U

Norte

Norte

Norte

Viana do Castelo

PTCD3V

Pa

Pa/Carreo

Norte

Vila do Conde

PTCW8X

rvore

rvore

Norte

Vila do Conde

PTCF8V

Frente Urbana Norte

Mar e Sol

Norte

Vila do Conde

Luzimar

Norte

Vila do Conde

Pr do Sol

Norte

Vila do Conde

Caxinas

Norte

Vila do Conde

Norte

Vila do Conde

Turismo

Norte

Vila do Conde

Praia Azul

Norte

Vila do Conde

Ladeira

Norte

Vila do Conde

Forno

Norte

Vila do Conde

N. S da Guia

Norte

Vila do Conde

PTCF2P

Labruge

Labruge

Norte

Vila do Conde

PTCV2N

Mindelo

Mindelo

Norte

Vila do Conde

Norte

Vila do Conde

Norte

Vila do Conde

Vila Ch

Norte

Vila do Conde

Pucinho

Norte

Vila do Conde

So Paio

Norte

Vila Nova de PTCF7N

Cerveira
Vila Nova de Gaia PTCF2D

Norte

PTCW9M

Nome

Redonda

Amorosa-Chaf Sul

PTCU2X

Frente Urbana Sul

Olinda

Pinhal dos Eltricos

PTCU9V

Vila Ch

Congreira

Lenta

Lenta

Aguda

Areia Branca
Aguda

Durao da poca
Balnear
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
1 de julho a 31 de
agosto
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro

Praia de uso
limitado

2252

APA, IP/
ARH

Dirio da Repblica, 1. srie N. 86 5 de maio de 2015

gua balnear

Concelho

Cdigo

Nome

Norte

Vila Nova de Gaia PTCE8K

Canide Norte

Norte

Vila Nova de Gaia

PTCX9P

Canide Sul

Norte

Vila Nova de Gaia PTCL7M

Dunas Mar

Norte

Vila Nova de Gaia PTCU8L

Francelos

Norte

Vila Nova de Gaia PTCE3D

Francemar

Norte

Vila Nova de Gaia PTCV3D

Granja

Norte

Vila Nova de Gaia PTCQ9M

Lavadores

Norte

Vila Nova de Gaia PTCX7F

Madalena Norte

Norte

Vila Nova de Gaia PTCN2T

Madalena Sul

Norte

Vila Nova de Gaia PTCF7D

Mar e Sol

Norte

Vila Nova de Gaia PTCQ3U

Marbelo

Norte

Vila Nova de Gaia PTCD9V

Miramar

Norte

Vila Nova de Gaia PTCW7D

S. Flix da Marinha

Norte

Vila Nova de Gaia PTCN9X

Salgueiros

Norte

Vila Nova de Gaia PTCW8P

Sozinha

Norte

Vila Nova de Gaia PTCJ9F

Senhor da Pedra

Norte

Vila Nova de Gaia PTCT3P

Valadares Norte

Norte

Vila Nova de Gaia PTCH8U

Valadares Sul

Centro

Aveiro

PTCX2L

So Jacinto

Centro

Cantanhede

PTCD7M

Palheiro

Centro

Cantanhede

PTCK8T

Tocha

Centro

Figueira da Foz

PTCT8N

Buarcos

Centro

Figueira da Foz

PTCH2T

Cabedelo

Centro

Figueira da Foz

PTCN7L

Cabedelo Sul

Centro

Figueira da Foz

PTCH2D

Cabo Mondego

Centro

Figueira da Foz

PTCL3J

Costa de Lavos

Centro

Figueira da Foz

PTCJ7T

Cova - Gala

Centro
Centro
Centro

Figueira da Foz
Figueira da Foz
Figueira da Foz

PTCW7J

Figueira da Foz

Praia de banhos
(*)

Durao da poca
Balnear

Sereia da Costa Verde 15 de junho a 15 de

setembro
Canide Norte
15 de junho a 15 de
setembro
Canide Sul
15 de junho a 15 de
setembro
Dunas Mar
15 de junho a 15 de
setembro
Francelos
15 de junho a 15 de
setembro
Francemar
15 de junho a 15 de
setembro
Granja
15 de junho a 15 de
setembro
Lavadores
15 de junho a 15 de
setembro
Pedras Amarelas
15 de junho a 15 de
setembro
Madalena Norte
15 de junho a 15 de
setembro
Madalena Sul
15 de junho a 15 de
setembro
Mar e Sol
15 de junho a 15 de
setembro
Marbelo
15 de junho a 15 de
setembro
Miramar Norte
15 de junho a 15 de
setembro
Miramar Sul
15 de junho a 15 de
setembro
Boca Mar
15 de junho a 15 de
setembro
Estrela-do-Mar
15 de junho a 15 de
setembro
Salgueiros
15 de junho a 15 de
setembro
Sozinha
15 de junho a 15 de
setembro
Senhor da Pedra
15 de junho a 15 de
setembro
Valadares Norte
15 de junho a 15 de
setembro
Sindicato
15 de junho a 15 de
setembro
Atlntico
15 de junho a 15 de
setembro
So Jacinto
15 de junho a 15 de
setembro
------------4 de julho a 30 de
agosto
Tocha
20 de junho a 13 de
setembro
Buarcos
13 de junho a 13 de
setembro
Cabedelinho
13 de junho a 13 de
setembro
Cabedelo
13 de junho a 13 de
setembro
Cabo Mondego
13 de junho a 13 de
setembro
Costa de Lavos
27 de junho a 30 de
agosto
Cova
13 de junho a 13 de
setembro
Alto do Viso
13 de junho a 13 de
setembro
Relgio
Molhe Norte

Praia de uso
limitado

2253

Dirio da Repblica, 1. srie N. 86 5 de maio de 2015

APA, IP/
ARH

gua balnear

Concelho

Cdigo

Nome

Praia de banhos
(*)

Centro

Figueira da Foz

PTCQ9U

Leirosa

Leirosa

Centro

Figueira da Foz

PTCW8K

Murtinheira

Murtinheira

Centro

Figueira da Foz

PTCW8C

Praia do Forte

Praia do Forte

Centro

Figueira da Foz

PTCF2L

Quiaios

Quiaios

Centro

Figueira da Foz

PTCE3Q

Tamargueira

Tamargueira

Centro

lhavo

PTCV8J

Barra

Barra

Centro

lhavo

PTCT8F

Costa Nova

Costa Nova

Centro

lhavo

PTCP9J

Jardim de Oudinot

Jardim de Oudinot

Centro

Leiria

PTCF7U

Pedrgo Centro

Pedrgo Centro

Centro

Leiria

PTCH3P

Pedrgo Sul

Pedrgo Sul

Centro

Marinha Grande

PTCW7N

Vieira

Vieira

Centro

Mira

PTCX7H

Mira

Mira

Centro

Mira

PTCV3T

Poo Cruz

Poo Cruz

Centro

Murtosa

PTCE9N

Monte Branco

Monte Branco

Centro

Murtosa

PTCV2K

Torreira

Torreira

Centro

Ovar

PTCT2C

Areinho

Areinho

Centro

Ovar

PTCP8L

Cortegaa

Cortegaa

Centro

Ovar

PTCP2F

Esmoriz

Esmoriz

Centro

Ovar

PTCU9X

Furadouro

Furadouro

Centro

Ovar

PTCJ8K

-------------

Centro

Ovar

PTCP8J

Marreta /Torro do
Lameiro
So Pedro da Maceda

Centro

Pombal

PTCT8J

Osso da Baleia

Osso da Baleia

Centro

Vagos

PTCK7E

Areo

Areo

Centro

Vagos

PTCT8U

Labrego

Labrego

Centro

Vagos

PTCU8T

Vagueira

Vagueira

Tejo e Oeste

Alcobaa

PTCV9J

gua de Madeiros

-------------

Tejo e Oeste

Alcobaa

PTCF2U

Lgua

Lgua

Tejo e Oeste

Alcobaa

PTCK9N

Paredes de Vitria

Paredes de Vitria

Tejo e Oeste

Alcobaa

PTCE3U

Pedra do Ouro

Pedra do Ouro

Tejo e Oeste

Alcobaa

PTCP8Q

Polvoeira

-------------

Tejo e Oeste

Alcobaa

PTCT7M

S. Martinho do Porto

S. Martinho do Porto

Tejo e Oeste

Almada

PTCN2K

Bela Vista/ Nova

Vaga

Bela Vista

So Pedro da Maceda

Nova Vaga
Tejo e Oeste

Almada

PTCF3U

Cabana do Pescador

Cabana do Pescador

Durao da poca
Balnear
27 de junho a 30 de
agosto
27 de junho a 30 de
agosto
13 de junho a 13 de
setembro
27 de junho a 30 de
agosto
13 de junho a 13 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
20 de junho a 13 de
setembro
20 de junho a 13 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
20 de junho a 6 de
setembro
20 de junho a 6 de
setembro
20 de junho a 6 de
setembro
27 de junho a 30 de
agosto
27 de junho a 30 de
agosto
13 de junho a 13 de
setembro
27 de junho a 30 de
agosto
27 de junho a 30 de
agosto
13 de junho a 13 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro

Praia de uso
limitado

2254

APA, IP/
ARH

Dirio da Repblica, 1. srie N. 86 5 de maio de 2015

gua balnear

Concelho

Cdigo

Nome

Praia de banhos
(*)

Tejo e Oeste

Almada

PTCV2T

Castelo

Castelo

Tejo e Oeste

Almada

PTCK2H

CDS/ St. Antnio

CDS
St. Antnio

Tejo e Oeste

Almada

PTCJ2F

Cova do Vapor

Cova do Vapor

Tejo e Oeste

Almada

PTCX7L

Fonte da Telha

Fonte da Telha

Tejo e Oeste

Almada

PTCV7J

Infante

Infante

Tejo e Oeste

Almada

PTCN9J

Mata

Mata

Tejo e Oeste

Almada

PTCT9D

Morena

Morena

Tejo e Oeste

Almada

PTCX3N

Praia Nova/ Nova

Praia

Nova Praia
Praia Nova

Tejo e Oeste

Almada

PTCX3J

Rainha (Almada)

Rainha (Almada)

Tejo e Oeste

Almada

PTCH8T

Rei

Rei

Tejo e Oeste

Almada

PTCH3V

Riviera

Riviera

Tejo e Oeste

Almada

PTCJ2Q

S. Joo da Caparica/
Praia do Norte

Praia do Norte
S. Joo da Caparica

Tejo e Oeste

Almada

PTCF7X

Sade

Sade

Tejo e Oeste

Almada

PTCT3K

Sereia

Sereia

Tejo e Oeste

Almada

PTCJ8N

Tarqunio-Paraso/
Drago Vermelho

Drago Vermelho
Tarqunio-Paraso

Tejo e Oeste

Caldas da Rainha

PTCE7K

Foz do Arelho-Lagoa

Foz do Arelho-Lagoa

Tejo e Oeste

Caldas da Rainha

PTCH3J

Praia do Mar

Praia do Mar

Tejo e Oeste

Cascais

PTCF9Q

Abano

Abano

Tejo e Oeste

Cascais

PTCV9K

Avencas

Avencas

Tejo e Oeste

Cascais

PTCJ9K

Azarujinha

Azarujinha

Tejo e Oeste

Cascais

PTCT7C

Bafureira

Bafureira

Tejo e Oeste

Cascais

PTCQ8X

Carcavelos

Carcavelos

Tejo e Oeste

Cascais

PTCP7K

Conceio

Conceio

Tejo e Oeste

Cascais

PTCL8D

Crismina

Crismina

Tejo e Oeste

Cascais

PTCU7D

Duquesa

Duquesa

Tejo e Oeste

Cascais

PTCV7Q

Guincho

Guincho

Tejo e Oeste

Cascais

PTCE9F

Moitas

Moitas

Tejo e Oeste

Cascais

PTCP2T

Parede

Parede

Tejo e Oeste

Cascais

PTCQ8D

Poa

Poa

Tejo e Oeste

Cascais

PTCF2Q

Rainha (Cascais)

Rainha (Cascais)

Durao da poca
Balnear
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de maio a 30 de
setembro
1 de maio a 30 de
setembro
1 de maio a 30 de
setembro
1 de maio a 30 de
setembro
1 de maio a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de maio a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de maio a 30 de
setembro
1 de maio a 30 de
setembro
1 de maio a 30 de
setembro
1 de maio a 30 de
setembro

Praia de uso
limitado

Bafureira

2255

Dirio da Repblica, 1. srie N. 86 5 de maio de 2015

APA, IP/
ARH

gua balnear

Concelho

Cdigo

Nome

Praia de banhos
(*)

Tejo e Oeste

Cascais

PTCH2W

S. Pedro do Estoril

S. Pedro do Estoril

Tejo e Oeste

Cascais

PTCT9J

Tamariz

Tamariz

Tejo e Oeste

Lourinh

PTCU3T

Areia Branca

Areia Branca

Tejo e Oeste

Lourinh

PTCK7H

Areia Sul

Areia Sul

Tejo e Oeste

Lourinh

PTCH9X

Peralta

Peralta

Tejo e Oeste

Lourinh

PTCX2Q

Porto Dinheiro

Porto Dinheiro

Tejo e Oeste

Lourinh

PTCK9L

Valmito

Valmito

Tejo e Oeste

Mafra

PTCW8F

Algodio ou do Norte

Algodio ou do Norte

Tejo e Oeste

Mafra

PTCX3T

Baleia ou do Sul

Baleia ou do Sul

Tejo e Oeste

Mafra

PTCL8W

Coxos

-------------

Tejo e Oeste

Mafra

PTCF7H

Foz do Lizandro-Mar

Foz do Lizandro-Mar

Tejo e Oeste

Mafra

PTCJ2H

Porto da Calada

Porto da Calada

Tejo e Oeste

Mafra

PTCT3D

Ribeira de Ilhas

Ribeira de Ilhas

Tejo e Oeste

Mafra

PTCH8X

Tejo e Oeste

Mafra

PTCP7C

Ribeira ou dos
Pescadores
S. Loureno

Ribeira ou dos
Pescadores
S. Loureno

Tejo e Oeste

Marinha Grande

PTCH2J

Pedras Negras

Pedras Negras

Tejo e Oeste

Marinha Grande

PTCF8H

Praia Velha

Praia Velha

Tejo e Oeste

Marinha Grande

PTCQ9K

S. Pedro de Moel

S. Pedro de Moel

Tejo e Oeste

Nazar

PTCX9F

Nazar

Nazar

Tejo e Oeste

Nazar

PTCP7Q

Salgado

Salgado

Tejo e Oeste

bidos

PTCJ2C

Bom Sucesso

Bom Sucesso

Tejo e Oeste

bidos

PTCX9Q

Praia D'el Rei

Praia D'el Rei

Tejo e Oeste

bidos

PTCV8M

Rei do Cortio

Rei do Cortio

Tejo e Oeste

Oeiras

PTCQ9L

Caxias

Caxias

Tejo e Oeste

Oeiras

PTCE8W

Pao D'arcos

Pao D'arcos

Tejo e Oeste

Oeiras

PTCQ8P

Santo Amaro

Santo Amaro

Tejo e Oeste

Oeiras

PTCE9T

Torre

Torre

Tejo e Oeste

Peniche

PTCD7K

Baleal Campismo

Baleal Campismo

Tejo e Oeste

Peniche

PTCW2T

Baleal Norte

Baleal Norte

Tejo e Oeste

Peniche

PTCF8L

Baleal Sul

Baleal Sul

Tejo e Oeste

Peniche

PTCP2J

Consolao

Consolao

Tejo e Oeste

Peniche

PTCW2D

Consolao Norte

Consolao Norte

Tejo e Oeste

Peniche

PTCE2C

Cova da Alfarroba

Cova da Alfarroba

Tejo e Oeste

Peniche

PTCV7M

Gamba

Gamba

Durao da poca
Balnear
1 de maio a 30 de
setembro
1 de maio a 30 de
setembro
10 de junho a 15 de
setembro
10 de junho a 15 de
setembro
10 de junho a 15 de
setembro
10 de junho a 15 de
setembro
10 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
1 de junho a 15 de
setembro
1 de julho a 31 de
agosto
30 de junho a 15 de
setembro
30 de junho a 15 de
setembro
30 de junho a 15 de
setembro
16 de maio a 13 de
setembro
16 de maio a 13 de
setembro
16 de maio a 13 de
setembro
16 de maio a 13 de
setembro
1 de junho a 15 de
setembro
1 de junho a 15 de
setembro
1 de junho a 15 de
setembro
1 de junho a 15 de
setembro
1 de junho a 15 de
setembro
1 de junho a 15 de
setembro
1 de junho a 15 de
setembro

Praia de uso
limitado

Peralta

Valmito

Coxos

Praia d'El Rei

Rei do Cortio

2256

APA, IP/
ARH

Dirio da Repblica, 1. srie N. 86 5 de maio de 2015

gua balnear

Concelho

Cdigo

Nome

Praia de banhos
(*)

Tejo e Oeste

Peniche

PTCF2K

Medo-Supertubos

Medo-Supertubos

Tejo e Oeste

Peniche

PTCX8H

Molhe Leste

Molhe Leste

Tejo e Oeste

Peniche

PTCN3U

Peniche de Cima

Peniche de Cima

Tejo e Oeste

Peniche

PTCD3U

Porto da Areia Sul

-------------

Tejo e Oeste

Peniche

PTCF8D

S. Bernardino

S. Bernardino

Tejo e Oeste

Seixal

PTCQ9N

Ponta dos Corvos

-------------

Tejo e Oeste

Sesimbra

PTCH8C

Bicas

Bicas

Tejo e Oeste

Sesimbra

PTCD9J

Tejo e Oeste

Sesimbra

PTCN7E

Tejo e Oeste

Sintra

PTCT9U

Lagoa de Albufeira Mar

Moinho de Baixo Meco
Adraga

Lagoa de Albufeira Mar

Moinho de Baixo Meco
Adraga

Tejo e Oeste

Sintra

PTCX2W

Grande

Grande

Tejo e Oeste

Sintra

PTCT2J

Mas

Mas

Tejo e Oeste

Sintra

PTCW3L

Magoito

Magoito

Tejo e Oeste

Sintra

PTCE9W

S. Julio

S. Julio

Tejo e Oeste

Torres Vedras

PTCH3C

Amanh - Santa Cruz

-------------

Tejo e Oeste

Torres Vedras

PTCD2P

Azul

Azul

Tejo e Oeste

Torres Vedras

PTCJ2E

Centro - Santa Cruz

Centro - Santa Cruz

Tejo e Oeste

Torres Vedras

PTCQ3K

Fsica - Santa Cruz

Fsica - Santa Cruz

Tejo e Oeste

Torres Vedras

PTCX7W

Formosa

Formosa

Tejo e Oeste

Torres Vedras

PTCH9C

Tejo e Oeste

Torres Vedras

PTCL8P

Foz do Sizandro Mar

Mirante - Santa Cruz

Foz do Sizandro Mar

Mirante - Santa Cruz

Tejo e Oeste

Torres Vedras

PTCT8K

Navio

Navio

Tejo e Oeste

Torres Vedras

PTCW9X

Piso - Santa Cruz

Piso - Santa Cruz

Tejo e Oeste

Torres Vedras

PTCT8Q

Porto Novo

Porto Novo

Tejo e Oeste

Torres Vedras

PTCK9V

Santa Helena

Santa Helena

Tejo e Oeste

Torres Vedras

PTCP2E

Santa Rita-Norte

Santa Rita-Norte

Tejo e Oeste

Torres Vedras

PTCW2K

Santa Rita-Sul

Santa Rita-Sul

Alentejo

Grndola

PTCK8F

Aberta Nova

Aberta Nova

Alentejo

Grndola

PTCP3X

Atlntica

Atlntica

Alentejo

Grndola

PTCN8T

Carvalhal

Carvalhal

Alentejo

Grndola

PTCV7K

Comporta

Comporta

Alentejo

Grndola

PTCH3F

Gal - Fontanhas

Gal - Fontanhas

Alentejo

Grndola

PTCU7H

Melides

Melides

Alentejo

Grndola

PTCD8F

Pego

Pego

Durao da poca
Balnear
1 de junho a 15 de
setembro
1 de junho a 15 de
setembro
1 de junho a 15 de
setembro
1 de junho a 15 de
setembro
1 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 30 de
setembro
30 de maio a 15 de
setembro
30 de maio a 15 de
setembro
30 de maio a 15 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
13 de junho a 13 de
setembro
13 de junho a 13 de
setembro
13 de junho a 13 de
setembro
13 de junho a 13 de
setembro
13 de junho a 13 de
setembro
13 de junho a 13 de
setembro
13 de junho a 13 de
setembro
13 de junho a 13 de
setembro
13 de junho a 13 de
setembro
13 de junho a 13 de
setembro
13 de junho a 13 de
setembro
13 de junho a 13 de
setembro
13 de junho a 13 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
1 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
1 de junho a 15 de
setembro

Praia de uso
limitado

S. Bernardino

Adraga

Magoito
S. Julio

Formosa

2257

Dirio da Repblica, 1. srie N. 86 5 de maio de 2015

APA, IP/
ARH

gua balnear

Concelho

Cdigo

Alentejo

Grndola

PTCN9M

Alentejo

Grndola

PTCP3E

Alentejo

Grndola

PTCU9C

Alentejo

Odemira

PTCE8D

Alentejo

Odemira

PTCU7Q

Alentejo

Odemira

PTCF8X

Alentejo

Odemira

PTCU7J

Alentejo

Odemira

PTCP3F

Alentejo

Odemira

PTCQ7K

Alentejo

Odemira

PTCE7Q

Alentejo

Odemira

PTCK7T

Alentejo

PTCU7M

Alentejo

Santiago do
Cacm
Santiago do
Cacm
Sesimbra

Alentejo

Sesimbra

PTCT2H

Alentejo

Setbal

PTCH2C

Alentejo

Setbal

PTCJ7C

Alentejo

Setbal

PTCW7E

Alentejo

Setbal

PTCT8X

Alentejo

Setbal

PTCW2P

Alentejo

Sines

PTCD9C

Alentejo

Sines

PTCF7C

Alentejo

Sines

PTCP2C

Alentejo

Sines

PTCX3M

Alentejo

Sines

PTCU2V

Alentejo

Sines

PTCH7F

Algarve

Albufeira

PTCU2T

Algarve

Albufeira

PTCT2P

Algarve

Albufeira

PTCP7M

Algarve

Albufeira

PTCD9U

Algarve

Albufeira

PTCL2F

Algarve

Albufeira

PTCQ8L

Algarve

Albufeira

PTCK8J

Algarve

Albufeira

PTCP8W

Alentejo

PTCL3D
PTCQ7V

Nome

Praia de banhos
(*)

Durao da poca
Balnear

Tria - Bico das Lulas 15 de junho a 15 de

setembro
Tria - Gal
15 de junho a 15 de
setembro
Tria - Mar
Tria - Mar
15 de junho a 15 de
setembro
Almograve
Almograve
15 de junho a 15 de
setembro
Alteirinhos
Alteirinhos
15 de junho a 15 de
setembro
Carvalhal (Odemira) Carvalhal (Odemira)
15 de junho a 15 de
setembro
Farol
Farol
15 de junho a 15 de
setembro
Franquia
Franquia
15 de junho a 15 de
setembro
Furnas
Furnas
15 de junho a 15 de
setembro
Malho
Malho
15 de junho a 15 de
setembro
Zambujeira do Mar
Zambujeira do Mar
15 de junho a 15 de
setembro
Costa de Santo Andr Costa de Santo Andr 27 de junho a 15 de
setembro
Fonte do Cortio
Fonte do Cortio
27 de junho a 15 de
setembro
Califrnia
Califrnia
30 de maio a 15 de
setembro
Ouro
Ouro
30 de maio a 15 de
setembro
Albarquel
Albarquel
15 de junho a 15 de
setembro
Figueirinha
Figueirinha
15 de junho a 15 de
setembro
Galapinhos
Galapinhos
15 de junho a 15 de
setembro
Galapos
Galapos
15 de junho a 15 de
setembro
Portinho da Arrbida Portinho da Arrbida 15 de junho a 15 de
setembro
Grande de Porto
Grande de Porto
20 de junho a 13 de
Covo
Covo
setembro
Ilha do Pessegueiro
Ilha do Pessegueiro
20 de junho a 13 de
setembro
Morgavel
Morgavel
20 de junho a 13 de
setembro
So Torpes
So Torpes
20 de junho a 13 de
setembro
Vasco da Gama
Vasco da Gama
20 de junho a 13 de
setembro
Vieirinha - Vale de
Vieirinha - Vale de
20 de junho a 13 de
Figueiros
Figueiros
setembro
Alemes
Alemes
15 de maio a 18 de
outubro
Arrifes
Arrifes
15 de maio a 18 de
outubro
Aveiros
Aveiros
15 de maio a 18 de
outubro
Belharucas
Belharucas
15 de maio a 18 de
outubro
Castelo
Castelo
15 de maio a 18 de
outubro
Coelha
Coelha
15 de maio a 18 de
outubro
Evaristo
Evaristo
15 de maio a 18 de
outubro
Falsia Aoteias
Falsia Aoteias
15 de maio a 18 de
outubro

Praia de uso
limitado

Tria - Bico das

Lulas
Tria - Gal

Alteirinhos

Zambujeira do
Mar

2258

Dirio da Repblica, 1. srie N. 86 5 de maio de 2015

APA, IP/
ARH

gua balnear

Concelho

Cdigo

Nome

Praia de banhos
(*)

Algarve

Albufeira

PTCQ3N

Falsia Alfamar

Falsia Alfamar

Algarve

Albufeira

PTCP8F

Gal - Leste

Gal - Leste

Algarve

Albufeira

PTCE9X

Gal - Oeste

Gal - Oeste

Algarve

Albufeira

PTCV7T

Inatel - Albufeira

Inatel - Albufeira

Algarve

Albufeira

PTCX2F

Manuel Loureno

Manuel Loureno

Algarve

Albufeira

PTCX7V

Maria Lusa

Maria Lusa

Algarve

Albufeira

PTCV9U

Olhos de gua

Olhos de gua

Algarve

Albufeira

PTCH9F

Oura

Oura

Algarve

Albufeira

PTCE8U

Oura - Leste

Oura - Leste

Algarve

Albufeira

PTCL2Q

Peneco

Peneco

Algarve

Albufeira

PTCV7X

Pescadores

Pescadores

Algarve

Albufeira

PTCK3F

Rocha Baixinha

Rocha Baixinha

Algarve

Albufeira

PTCP8X

Algarve

Albufeira

PTCE7V

Algarve

Albufeira

PTCF2J

Rocha Baixinha Nascente

Rocha Baixinha Poente
Salgados

Rocha Baixinha Nascente

Rocha Baixinha Poente
Salgados

Algarve

Albufeira

PTCT8C

Santa Eullia

Santa Eullia

Algarve

Albufeira

PTCU7F

So Rafael

So Rafael

Algarve

Aljezur

PTCL3P

Amado

Amado

Algarve

Aljezur

PTCT9P

Amoreira - Mar

Amoreira - Mar

Algarve

Aljezur

PTCX3C

Arrifana

Arrifana

Algarve

Aljezur

PTCL2H

Bordeira

Bordeira

Algarve

Aljezur

PTCV9H

Monte Clrigo

Monte Clrigo

Algarve

Aljezur

PTCU9K

Odeceixe - Mar

Odeceixe - Mar

Algarve

Aljezur

Algarve

Aljezur

PTCD2J

Vale dos Homens

Vale dos Homens

Algarve

Aljezur

PTCN8U

Vale Figueiras

-------------

Algarve

Castro Marim

PTCF9W

Alagoa - Altura

Alagoa - Altura

Algarve

Castro Marim

PTCJ3N

Cabeo

Cabeo

Algarve

Castro Marim

PTCU8X

Praia Verde

Praia Verde

Algarve

Faro

PTCK9T

Barreta

Barreta

Algarve

Faro

PTCD2V

Culatra - Mar

Culatra - Mar

Algarve

Faro

PTCP9U

Faro - Mar

Faro - Mar

Algarve

Faro

PTCV8W

Ilha do Farol - Mar

Ilha do Farol - Mar

Algarve

Lagoa

PTCW3J

Benagil

-------------

Adegas

Durao da poca
Balnear
15 de maio a 18 de
outubro
15 de maio a 18 de
outubro
15 de maio a 18 de
outubro
15 de maio a 18 de
outubro
15 de maio a 18 de
outubro
15 de maio a 18 de
outubro
15 de maio a 18 de
outubro
15 de maio a 18 de
outubro
15 de maio a 18 de
outubro
15 de maio a 18 de
outubro
15 de maio a 18 de
outubro
15 de maio a 18 de
outubro
15 de maio a 18 de
outubro
15 de maio a 18 de
outubro
15 de maio a 18 de
outubro
15 de maio a 18 de
outubro
15 de maio a 18 de
outubro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de julho a 15 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro

Praia de uso
limitado

Arrifana

Benagil

2259

Dirio da Repblica, 1. srie N. 86 5 de maio de 2015

APA, IP/
ARH

gua balnear

Concelho

Cdigo

Nome

Praia de banhos
(*)

Algarve

Lagoa

PTCL7Q

Caneiros

Caneiros

Algarve

Lagoa

PTCE9C

Carvalho

-------------

Algarve

Lagoa

PTCF9K

Carvoeiro

Carvoeiro

Algarve

Lagoa

PTCE7M

Cova Redonda

Cova Redonda

Algarve

Lagoa

Algarve

Lagoa

PTCK9X

Ferragudo

Ferragudo

Algarve

Lagoa

PTCV2P

Marinha

Marinha

Algarve

Lagoa

Algarve

Lagoa

PTCJ8X

Pintadinho

Pintadinho

Algarve

Lagoa

PTCE2H

Senhora da Rocha

Senhora da Rocha

Algarve

Lagoa

PTCT8D

Vale Centeanes

Vale Centeanes

Algarve

Lagoa

PTCJ8F

Vale do Olival

Vale do Olival

Algarve

Lagos

PTCK8X

Batata

Batata

Algarve

Lagos

PTCN3V

Camilo

Camilo

Algarve

Lagos

PTCK2D

D. Ana

D. Ana

Algarve

Lagos

PTCE3N

Luz

Luz

Algarve

Lagos

PTCN9H

Meia Praia

Meia Praia

Algarve

Lagos

PTCP2X

Porto de Ms

Porto de Ms

Algarve

Loul

PTCQ2V

Almargem

Almargem

Algarve

Loul

PTCW2C

Anco

Anco

Algarve

Loul

PTCD7N

Forte Novo

Forte Novo

Algarve

Loul

PTCH7U

Garro - Nascente

Garro - Nascente

Algarve

Loul

PTCP3H

Garro - Poente

Garro - Poente

Algarve

Loul

PTCQ8W

Loul Velho

Loul Velho

Algarve

Loul

PTCF7K

Quarteira

Quarteira

Algarve

Loul

PTCV9L

Quinta do Lago

Quinta do Lago

Algarve

Loul

PTCT7J

Vale de Lobo

Vale de Lobo

Algarve

Loul

PTCE3P

Vilamoura

Vilamoura

Algarve

Olho

PTCT3J

Armona - Mar

Armona - Mar

Algarve

Olho

PTCW3N

Armona - Ria

Armona - Ria

Algarve

Olho

PTCD3W

Fuseta - Mar

Fuseta - Mar

Algarve

Olho

PTCQ3X

Fuseta - Ria

Fuseta - Ria

Algarve

Portimo

PTCW7C

Alvor - Nascente

Alvor - Nascente

Algarve

Portimo

PTCF7T

Alvor - Poente

Alvor - Poente

Algarve

Portimo

PTCX2T

Barranco das Canas

Barranco das Canas

Tremoos

Albandeira

Durao da poca
Balnear
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro

Praia de uso
limitado
Caneiros
Carvalho

Tremoos

Marinha

Vale
Centeanes

Camilo
D. Ana

2260

APA, IP/
ARH

Algarve

Dirio da Repblica, 1. srie N. 86 5 de maio de 2015

gua balnear

Concelho

Cdigo

Portimo

PTCV8D

Nome

Carianos

Praia de banhos
(*)

Carianos

Durao da poca
Balnear

Praia de uso
limitado

1 de junho a 30 de
setembro
Algarve
Portimo
PTCU2K
Marina de Portimo
Marina de Portimo
1 de junho a 30 de
setembro
Algarve
Portimo
PTCH9L
Prainha
Prainha
1 de junho a 30 de
Prainha
setembro
Algarve
Portimo
PTCH9Q
Rocha
Rocha
1 de junho a 30 de
setembro
Algarve
Portimo
PTCX8E
Trs Castelos
Trs Castelos
1 de junho a 30 de
setembro
Algarve
Portimo
PTCF9H
Vau
Vau
1 de junho a 30 de
setembro
Algarve
Silves
PTCN7V
Armao de Pra
Armao de Pra
1 de junho a 30 de
setembro
Algarve
Silves
PTCW7K
Barcos/Armao de Barcos/Armao de
1 de junho a 30 de
Pra Nascente
Pra Nascente
setembro
Algarve
Silves
PTCQ2D
Praia
Grande
- Praia Grande 1 de junho a 30 de
Nascente
Nascente
setembro
Algarve
Silves
PTCH8J
Praia Grande - Poente Praia Grande - Poente 1 de junho a 30 de
setembro
Algarve
Tavira
PTCN3D
Barril
Barril
1 de junho a 30 de
setembro
Algarve
Tavira
PTCL9H
Cabanas - Mar
Cabanas - Mar
1 de junho a 30 de
setembro
Algarve
Tavira
PTCF3M
Ilha de Tavira - Mar
Ilha de Tavira - Mar
1 de junho a 30 de
setembro
Algarve
Tavira
PTCQ9T
Terra Estreita
Terra Estreita
1 de junho a 30 de
setembro
Algarve
Vila do Bispo
PTCQ2E
Almdena - Cabanas Almdena - Cabanas 1 de junho a 30 de
Velhas
Velhas
setembro
Algarve
Vila do Bispo
PTCT2X
Beliche
Beliche
1 de junho a 30 de
Beliche
setembro
Algarve
Vila do Bispo
PTCK7Q
Boca do Rio
------------1 de junho a 30 de
setembro
Algarve
Vila do Bispo
PTCV3K
Burgau
Burgau
1 de junho a 30 de
setembro
Algarve
Vila do Bispo
PTCJ2K
Castelejo
Castelejo
1 de junho a 30 de
Castelejo
setembro
Algarve
Vila do Bispo
PTCF3P
Cordoama
Cordoama
1 de junho a 30 de
setembro
Algarve
Vila do Bispo
PTCN7X
Furnas
------------1 de junho a 30 de
setembro
Algarve
Vila do Bispo
PTCK8L
Ingrina
Ingrina
1 de junho a 30 de
setembro
Algarve
Vila do Bispo
PTCX2C
Mareta
Mareta
1 de junho a 30 de
setembro
Algarve
Vila do Bispo
PTCN8E
Martinhal
Martinhal
1 de junho a 30 de
setembro
Algarve
Vila do Bispo
PTCQ3J
Salema
Salema
1 de junho a 30 de
setembro
Algarve
Vila do Bispo
PTCH8M
Tonel
Tonel
1 de junho a 30 de
Tonel
setembro
Algarve
Vila do Bispo
PTCN2M
Zavial
Zavial
1 de junho a 30 de
setembro
Algarve
Vila Real de Santo PTCD2W
Fbrica - Mar
------------1 de junho a 30 de
Antnio
setembro
Algarve
Vila Real de Santo PTCU9Q
Lota
Lota
1 de junho a 30 de
Antnio
setembro
Algarve
Vila Real de Santo PTCL8F
Manta Rota
Manta Rota
1 de junho a 30 de
Antnio
setembro
Algarve
Vila Real de Santo PTCF3H
Monte Gordo
Monte Gordo
1 de junho a 30 de
Antnio
setembro
SantoAntnio
SantoAntnio
1dejunhoa30de

Algarve
Vila Real de Santo PTCU8C
Antnio
setembro
* Asguasbalnearesnoqualificadascomopraiasdebanhossoaquelasemquedatadapublicaodestaportarianoestasseguradaa
vigilnciaabanhistas

2261

Dirio da Repblica, 1. srie N. 86 5 de maio de 2015

ANEXO II
(a que se refere o n. 2 do artigo 2.)
Identificao de guas balneares interiores, qualificao de praias de banhos de guas fluviais e lacustres
e durao da respetiva poca balnear para o ano de 2015, no territrio continental

APA, IP/
ARH

gua balnear

Concelho
Cdigo

Norte
Norte
Norte
Norte
Norte
Norte
Norte
Norte
Norte

Arcos de Valdevez
Arouca
Braga
Braga
Braga
Braga
Cabeceiras de Basto
Castro Daire
Fafe

PTCT7E
PTCD7U
PTCP3J
PTCL7E
PTCK8W
PTCT3U
PTCL3C
PTCL9V
PTCQ2X

Norte

Norte
Norte
Norte

Freixo de Espada
Cinta
Gondomar
Macedo de
Cavaleiros
Macedo de
Cavaleiros
Marco de Canaveses
Mirandela
Mirandela

Norte
Norte
Norte
Norte
Norte
Norte
Norte
Norte
Norte
Norte
Norte
Norte
Norte
Norte
Norte
Norte
Norte

Nome

Praia de banhos
(*)

Durao da poca Balnear

Pontilho da Valeta
Arenho
Adafe
------------------------Merelim S. Paio
------------------------Albufeira de
Queimadela
Congida

15 de junho a 15 de setembro
15 de junho a 15 de setembro
15 de junho a 15 de setembro
15 de junho a 15 de setembro
15 de junho a 15 de setembro
15 de junho a 15 de setembro
15 de junho a 15 de setembro
15 de junho a 15 de setembro
1 de julho a 15 de setembro

PTCW3P

Pontilho da Valeta
Arenho
Adafe
Navarra
Cavadinho
Merelim S. Paio
Cavez
Folgosa
Albufeira de
Queimadela
Congida

PTCH3T
PTCE3K

Lomba
Fraga da Pegada

Lomba
Fraga da Pegada

15 de junho a 15 de setembro
1 de julho a 15 de setembro

PTCP9W

Ribeira

Ribeira

1 de julho a 15 de setembro

PTCK8M
PTCX2D
PTCX3P

Bitetos
Maravilha
Parque Dr. Jos Gama

26 de junho a 8 de setembro
15 de julho a 15 de setembro
15 de julho a 15 de setembro

Mirandela
Mirandela
Moimenta da Beira
Ponte da Barca
Pvoa de Lanhoso
Sabugal
Sabugal
Terras de Bouro
Valpaos
Vieira do Minho
Vieira do Minho
Vila Nova de Paiva
Vila Verde
Vimioso
Vinhais
Vinhais
Vinhais

PTCE2J
PTCQ7H
PTCK3E
PTCQ7E
PTCU2F
PTCP7D
PTCE7D
PTCE7L
PTCX2N
PTCJ9P
PTCP7L
PTCP8U
PTCF8C
PTCK8Q
PTCP7U
PTCV3X
PTCF9U

Quintas
Vale Juncal
Albufeira do Vilar
Ponte da Barca
Verim
Devesa
nsua - Vale das guas
Alqueiro
Rabaal
Albufeira do Ermal
Pombal
Frguas
Prado Faial
Ponte Mas
Ponte Frades
Ponte da Ranca
Ponte Soeira

Bitetos
------------Parque Dr. Jos
Gama
------------------------------------Ponte da Barca
Verim
------------------------------------------------------------------------------------Prado Faial
-------------------------------------------------

Centro
Centro
Centro

gueda
Arganil
Arganil

PTCE2K
PTCU7N
PTCL8X

Arganil

PTCQ8C

-------------------------------------------------

1 de junho a 30 de setembro
1 de julho a 31 de agosto
1 de julho a 31 de agosto

Centro
Centro
Centro
Centro

Arganil
Arganil
Cantanhede

PTCK2U
PTCT7Q
PTCL3M

Souto do Rio
Benfeita
Cja
Peneda Cascalheira Secarias
Pido
Pomares
An

-------------

1 de julho a 31 de agosto
1 de julho a 31 de agosto
20 de junho a 30 de agosto

Norte
Norte
Norte

Pomares
An

15 de julho a 15 de setembro

15 de julho a 15 de setembro
15 de julho a 15 de setembro
1 de julho a 15 de setembro
15 de junho a 15 de setembro
15 de junho a 15 de setembro
15 de junho a 15 de setembro
15 de junho a 15 de setembro
15 de junho a 15 de setembro
15 de junho a 15 de setembro
15 de junho a 15 de setembro
15 de junho a 15 de setembro
15 de junho a 15 de setembro
15 de junho a 15 de setembro
15 de junho a 15 de setembro
15 de junho a 15 de setembro
15 de junho a 15 de setembro
15 de junho a 15 de setembro

1 de julho a 31 de agosto

2262
APA, IP/
ARH

Dirio da Repblica, 1. srie N. 86 5 de maio de 2015

gua balnear

Concelho
Cdigo

Nome

Praia de banhos
(*)

Olhos da Fervena
Sete Fontes
Palheiros e Zorro
Canaveias
Peneda /Pgo Escuro
Vale do Rossim
Aldeia Viosa
-------------

Durao da poca Balnear

Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro

Cantanhede
Cantanhede
Coimbra
Gis
Gis
Gouveia
Guarda
Guarda
Lous
Lous
Lous
Oliveira Hospital
Oliveira Hospital
Penacova
Penacova
Penela
Santa Comba Do
Santa Maria da Feira
Seia
Seia
Seia
Seia

PTCT2F
PTCJ7H
PTCN8M
PTCJ3Q
PTCJ3D
PTCP2N
PTCK8E
PTCP7W
PTCH3L
PTCN3Q
PTCH3K
PTCH2X
PTCP9T
PTCL3T
PTCJ7U
PTCN2C
PTCD3K
PTCV3F
PTCL7N
PTCN9K
PTCD8X
PTCL8Q

Olhos da Fervena
Sete Fontes
Palheiros e Zorro
Canaveias
Peneda /Pgo Escuro
Vale do Rossim
Aldeia Viosa
Vale do Mondego
Bogueira
Senhora da Graa
Senhora da Piedade
Alvco das Vrzeas
Av
Reconquinho
Vimieiro
Louainha
Senhora da Ribeira
Mamoa
Lapa dos Dinheiros
Loriga
Sandomil
Sabugueiro

Centro

Seia

PTCF8J

Vila Cova Coelheira

Centro
Centro
Centro

Sever do Vouga
Sever do Vouga
Tondela

PTCL9F
PTCJ8T
PTCQ7L

Cascata da Cabreia
Quinta do Barco
S. Joo do Monte

Louainha
Senhora da Ribeira
Mamoa
Lapa dos Dinheiros
Loriga
Sandomil
Sabugueiro
Vila Cova
Coelheira
Cascata da Cabreia
Quinta do Barco
-------------

Centro

Vale de Cambra

PTCT7H

Burges - Rio Caima

Burges - Rio Caima

15 de junho a 15 de setembro

Tejo e Oeste
Tejo e Oeste
Tejo e Oeste
Tejo e Oeste
Tejo e Oeste
Tejo e Oeste

Abrantes
Avis
Castanheira de Pra
Castelo Branco
Castelo Branco
Covilh

PTCT9H
PTCL3X
PTCL9C
PTCQ3W
PTCX9C
PTCT7F

Ferreira do Zzere

PTCT7W

Tejo e Oeste
Tejo e Oeste
Tejo e Oeste
Tejo e Oeste
Tejo e Oeste
Tejo e Oeste
Tejo e Oeste
Tejo e Oeste
Tejo e Oeste
Tejo e Oeste
Tejo e Oeste
Tejo e Oeste
Tejo e Oeste
Tejo e Oeste
Tejo e Oeste
Tejo e Oeste

Figueir dos Vinhos

Figueir dos Vinhos
Gavio
Guarda
Mao
Mao
Mafra
Manteigas
Oleiros
Oleiros
Oleiros
Ourm
Pampilhosa da Serra
Pampilhosa da Serra
Pampilhosa da Serra
Pampilhosa da Serra

PTCU9E
PTCK7V
PTCP2W
PTCT9E
PTCE7T
PTCV8N
PTCW3M
PTCV2Q
PTCE2N
PTCW8N
PTCP3U
PTCD8N
PTCJ7P
PTCH2Q
PTCQ3H
PTCD3H

Aldeia do Mato
------------Corga
------------------------Unhais da Serra
Castanheira ou Lago
Azul
Ana de Aviz
Fragas de S. Simo
Quinta do Alamal
Valhelhas
Cardigos
Carvoeiro (Mao)
------------Relva da Reboleira
Aude do Pinto
------------------------Agroal
Janeiro de Baixo
Pampilhosa da Serra
Pessegueiro
Santa Luzia

1 de julho a 31 de agosto
1 de Julho a 31 de Agosto
30 de maio a 13 de setembro
1 de junho a 7 de setembro
1 de junho a 7 de setembro
1 de junho a 30 setembro

Tejo e Oeste

Aldeia do Mato
Clube Nutico de Avis
Corga
Almaceda
Sesmo
Unhais da Serra
Castanheira ou Lago
Azul
Ana de Aviz
Fragas de S. Simo
Quinta do Alamal
Valhelhas
Cardigos
Carvoeiro (Mao)
Foz Lizandro - Rio
Relva da Reboleira
Aude do Pinto
lvaro
Cambas
Agroal
Janeiro de Baixo
Pampilhosa da Serra
Pessegueiro
Santa Luzia

Bogueira
Senhora da Graa
Senhora da Piedade
Alvco das Vrzeas
Av
Reconquinho
-------------

20 de junho a 13 de setembro
4 de julho a 30 de agosto
15 de junho a 15 de setembro
1 de julho a 31 de agosto
1 de julho a 31 de agosto
1 de julho a 31 de agosto
1 de julho a 15 de setembro
1 de julho a 31 de agosto
1 de julho a 31 de agosto
1 de julho a 31 de agosto
1 de julho a 31 de agosto
1 de julho a 31 de agosto
1 de julho a 31 de agosto
15 de junho a 15 de setembro
15 de junho a 15 de setembro
1 de julho a 31 de agosto
1 de junho a 30 de setembro
1 de julho a 31 de agosto
1 de julho a 31 de agosto
1 de julho a 31 de agosto
1 de julho a 31 de agosto
1 de julho a 31 de agosto
1 de julho a 31 de agosto
1 a 30 de agosto
1 de julho a 30 de agosto
1 de junho a 30 de setembro

1 de julho a 31 de agosto
1 de julho a 31 de agosto
1 de julho a 31 de agosto
1 de junho a 30 setembro
1 de julho a 15 de setembro
13 de junho a 13 de setembro
13 de junho a 13 de setembro
15 de junho a 15 de setembro
15 de junho a 15 de setembro
13 de junho a 13 de setembro
13 de junho a 13 de setembro
13 de junho a 13 de setembro
1 de julho a 15 de setembro
1 de julho a 31 de agosto
1 de julho a 31 de agosto
1 de julho a 31 de agosto
1 de julho a 31 de agosto

2263

Dirio da Repblica, 1. srie N. 86 5 de maio de 2015

APA, IP/
ARH

gua balnear

Concelho
Cdigo

Praia de banhos
(*)

Nome

Durao da poca Balnear

Tejo e Oeste
Tejo e Oeste
Tejo e Oeste
Tejo e Oeste
Tejo e Oeste
Tejo e Oeste
Tejo e Oeste
Tejo e Oeste
Tejo e Oeste
Tejo e Oeste
Tejo e Oeste
Tejo e Oeste
Tejo e Oeste
Tejo e Oeste
Tejo e Oeste

Pedrgo Grande
Pedrogo Grande
Penamacor
Proena-a-Nova
Proena-a-Nova
Proena-a-Nova
Sert
Sert
Tomar
Tomar
Tomar
Vila de Rei
Vila de Rei
Vila de Rei
Vila de Rei

PTCE2U
PTCX9N
PTCT8H
PTCN2L
PTCH3E
PTCQ8M
PTCX2U
PTCU3V
PTCN7Q
PTCX7N
PTCF3C
PTCJ9W
PTCE2L
PTCE2Q
PTCN3H

Cabril
Mosteiro
Albufeira da Meima
Aldeia Ruiva
Fria
Malhadal
Ribeira Grande
Troviscal
Alverangel
Montes
Vila Nova - Serra
Bostelim
Fernandaires
Pego Das Cancelas
Penedo Furado

Cabril
Mosteiro
Albufeira da Meima
Aldeia Ruiva
Fria
Malhadal
Ribeira Grande
Troviscal
------------------------------------Bostelim
Fernandaires
------------Penedo Furado

15 de junho a 15 de setembro
15 de junho a 15 de setembro
1 de junho a 30 de setembro
15 de junho a 31 de agosto
15 de junho a 31 de agosto
15 de junho a 31 de agosto
15 de junho a 31 de agosto
15 de junho a 31 de agosto
1 de julho a 31 de agosto
1 de julho a 31 de agosto
1 de julho a 31 de agosto
15 de junho a 15 de setembro
15 de junho a 15 de setembro
15 de junho a 15 de setembro
15 de junho a 15 de setembro

Tejo e Oeste

Vila de Rei

PTCU7P

-------------

15 de junho a 15 de setembro

Alentejo

Mrtola

PTCQ3F

Tapada Grande

1 de junho a 15 de setembro

Algarve

Alcoutim

PTCF8M

Zaboeira
Albufeira da Tapada
Grande
Pego Fundo

Pego Fundo

16 de maio a 27 de setembro

Algarve
Aljezur
PTCD3F
Amoreira - Rio
------------1 de junho a 30 de setembro
* Asguasbalnearesnoqualificadascomopraiasdebanhossoaquelasemquedatadapublicaodestaportarianoestasseguradaa
vigilnciaabanhistas

ANEXO III
(a que se refere o n. 3 do artigo 2.)
Identificao de guas balneares costeiras, qualificao das praias de banhos martimas e durao
da respetiva poca balnear para o ano de 2015, na Regio Autnoma dos Aores (RAA)
RAA
SRMCT/DRAM

Ilha

gua balnear

Concelho

Cdigo

Nome

Praia de banhos
(*)

Durao da poca
Balnear

Aores

Corvo

Corvo

PTAE8N

Corvo/Areia

-------------

Aores

Faial

Horta

PTAN3X

Almoxarife

Almoxarife

Aores

Faial

Horta

PTAV9T

Conceio

-------------

Aores

Faial

Horta

PTAL9P

Faj

-------------

Aores

Faial

Horta

PTAN8P

Porto Pim

Porto Pim

Aores

Faial

Horta

PTAL2E

Varadouro

Varadouro

Aores

Flores

PTAJ9Q

Faj Grande

-------------

Aores

Flores

PTAP7J

Santa Cruz Flores

-------------

Aores

Graciosa

PTAN7M

Barro Vermelho

Barro Vermelho

1 de junho a 30 de setembro

Aores

Graciosa

PTAH3X

Piscina do Carapacho

Piscina do
Carapacho

1 de junho a 30 de setembro

Aores

Graciosa

Lajes das Flores

Santa Cruz das
Flores
Santa Cruz da
Graciosa
Santa Cruz da
Graciosa
Santa Cruz da
Graciosa
Santa Cruz da
Graciosa

Praia

Praia

1 de junho a 30 de setembro

Zona Balnear Santa

Cruz (Calheta)
Zona Balnear das
Lajes
Zona Balnear da
Madalena
Cais do Pico

Zona Balnear Santa

1 de junho a 30 de setembro
Cruz (Calheta)

PTAK3U

Aores

Graciosa

Aores

Pico

Lajes do Pico

PTAD7Q

Aores

Pico

Madalena

PTAV7E

Aores

Pico

So Roque do Pico

PTAV2U

PTAH9M

1 de junho a 30 de setembro
23 de junho a 15 de
setembro
23 de junho a 15 de
setembro
23 de junho a 15 de
setembro
1 de julho a 31 de agosto
23 de junho a 15 de
setembro
1 de junho a 30 de setembro
15 de junho a 15 de
setembro

-------------

1 de junho a 30 de setembro

-------------

1 de junho a 30 de setembro

-------------

1 de junho a 30 de setembro

2264

Dirio da Repblica, 1. srie N. 86 5 de maio de 2015

RAA
SRMCT/DRAM

Ilha

gua balnear

Concelho

Cdigo

Nome

Praia de banhos
(*)

Aores

Pico

So Roque do Pico

PTAL9T

So Roque

So Roque

Aores

Santa Maria

Vila do Porto

PTAX8L

Anjos

Anjos

Aores

Santa Maria

Vila do Porto

PTAH7T

Formosa

Formosa

Durao da poca
Balnear

Aores

Santa Maria

Vila do Porto

PTAX3E

Maia

Maia

1 de junho a 30 de setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
1 de julho a 31 de agosto

Aores

Santa Maria

Vila do Porto

PTAU9N

So Loureno

1 de julho a 31 de agosto

Aores

So Jorge

Calheta

PTAK3W

So Loureno
Portinhos - Faj
Grande

-------------

1 de junho a 30 de setembro
15 de junho a 30 de
setembro
15 de junho a 30 de
setembro
1 de julho a 31 de agosto
1 de julho a 31 de agosto
13 de junho a 13 de
setembro
1 de junho a 30 de setembro

Aores

So Jorge

Velas

PTAK3T

Poo dos Frades

-------------

Aores

So Jorge

Velas

PTAH7J

Preguia Velas

-------------

Aores
Aores

So Miguel
So Miguel

Lagoa
Lagoa

PTAW9P
PTAL2K

Aores

So Miguel

Lagoa

PTAN2P

Aores

So Miguel

Ponta Delgada

PTAE3V

Aores

So Miguel

Ponta Delgada

PTAD2T

Aores

So Miguel

Ponta Delgada

PTAW8T

Aores

So Miguel

Ponta Delgada

PTAJ3P

Aores
Aores
Aores

So Miguel
So Miguel
So Miguel

Ponta Delgada
Ponta Delgada
Ponta Delgada

PTAJ8L
PTAL8M
PTAW8J

Aores

So Miguel

Ponta Delgada

PTAJ7W

Aores

So Miguel

Povoao

PTAV9P

Aores

So Miguel

Povoao

PTAW9C

Caloura
Baixa da Areia
Zona Balnear da
Lagoa
Milcias
Piscina Natural das
Portas do Mar
Poas Sul dos
Mosteiros
Poos de S. Vicente
Ferreira
Ponta da Ferraria
Ppulo
Mosteiros
Zona Balnear do
Forno da Cal
Morro
Praia do Fogo
(Ribeira Quente)

Aores

So Miguel

Povoao

PTAN9V

Ribeira dos Pelames

Aores

So Miguel

Ribeira Grande

PTAP8T

Areal de Santa
Brbara

Caloura
Baixa da Areia
Zona Balnear da
Lagoa
Milcias
Piscina Natural das
Portas do Mar
Poas Sul dos
Mosteiros
Poos de S.
Vicente Ferreira
------------Ppulo
Mosteiros
Zona Balnear do
Forno da Cal
------------Praia do Fogo
(Ribeira Quente)
Ribeira dos
Pelames
Areal de Santa
Brbara

Aores

So Miguel

Ribeira Grande

PTAN3M

Calhetas

Calhetas

Aores

So Miguel

Ribeira Grande

PTAX8Q

Praia dos Moinhos

Praia dos Moinhos

Aores

So Miguel

Ribeira Grande

PTAT2N

Zona Balnear das

Poas da Ribeira
Grande

Zona Balnear das

Poas da Ribeira
Grande

13 de junho a 13 de
setembro

Aores

So Miguel

PTAU3K

gua dAlto

gua dAlto

29 de junho a 2 de setembro

Aores

So Miguel

PTAJ9D

Corpo Santo

Corpo Santo

29 de junho a 2 de setembro

Aores

So Miguel
So Miguel

Ilhu de Vila
Franca do Campo
Prainha de gua
dAlto

13 de junho a 13 de
setembro

Aores

Ilhu de Vila Franca

do Campo
Prainha de gua
dAlto

Aores

So Miguel

Vinha da Areia

Vinha da Areia

Aores

Terceira

Angra do Herosmo PTAN9F

Baa do Refugo

Baa do Refugo

Aores

Terceira

Angra do Herosmo PTAE8V

Cinco Ribeiras

Cinco Ribeiras

Aores

Terceira

Angra do Herosmo PTAQ3T

Negrito

Negrito

Aores

Terceira

Angra do Herosmo PTAD8L

Prainha (Angra do
Herosmo)

Prainha (Angra do
Herosmo)

Aores

Terceira

Angra do Herosmo PTAQ3D

Salga

Salga

Aores

Terceira

Angra do Herosmo PTAN9L

Salgueiros

Salgueiros

Vila Franca do
Campo
Vila Franca do
Campo
Vila Franca do
Campo
Vila Franca do
Campo
Vila Franca do
Campo

PTAV7H
PTAJ2D
PTAX7M

1 de junho a 27 setembro
1 de julho a 6 de setembro
17 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de setembro
1 de junho a 30 de setembro
1 de julho a 6 de setembro
24 de junho a 6 de setembro
1 de junho a 30 de setembro
1 de junho a 30 de setembro
1 de junho a 30 de setembro
13 de junho a 13 de
setembro
13 de junho a 13 de
setembro
13 de junho a 13 de
setembro

29 de junho a 2 de setembro
29 de junho a 2 de setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro

2265

Dirio da Repblica, 1. srie N. 86 5 de maio de 2015

RAA
SRMCT/DRAM

Ilha

gua balnear

Concelho

Cdigo

Nome

Praia de banhos
(*)

Aores

Terceira

Angra do Herosmo PTAL7K

Silveira

Silveira

Aores

Terceira

Praia da Vitria

PTAN3F

Escaleiras

Escaleiras

Aores

Terceira

Praia da Vitria

PTAV2W

Grande

Grande

Aores

Terceira

Praia da Vitria

PTAD9H

Porto Martins

Porto Martins

Aores

Terceira

Praia da Vitria

PTAL8T

Praia da Riviera

Praia da Riviera

Aores

Terceira

Praia da Vitria

PTAX2H

Prainha (Praia da
Vitria)

Prainha (Praia da
Vitria)

"RAA

Terceira

Praia da Vitria

PTAF3K

Quatro Ribeiras

Quatro Ribeiras

SRMCT/DRAM
"

Terceira

Praia da Vitria

PTAF3T

Sargentos

Sargentos

Aores

Terceira

Praia da Vitria

PTAD3Q

Zona Balnear dos

Biscoitos

Zona Balnear dos

Biscoitos

Durao da poca
Balnear
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15 de junho a 15 de
setembro
15dejunhoa15de
setembro

* - RAA publica portaria regional

** Asguasbalnearesnoqualificadascomopraiasdebanhossoaquelasemquedatadapublicaodestaportarianoest
asseguradaavigilnciaabanhistas

ANEXO IV
(a que se refere o n. 4 do artigo 2.)
Identificao de guas balneares costeiras, qualificao das praias de banhos martimas, durao da respetiva
poca balnear e identificao das praias de uso limitado, para o ano de 2015, na Regio Autnoma da Madeira (RAM)
RAM
SRA/DROTA

Concelho

gua balnear
Cdigo

Nome

Praia de banhos
(*)

Madeira

Calheta

PTME9L

Praia da Ribeira das

Galinhas

Madeira

Calheta

PTMW8M

Calheta

Calheta

Madeira

Calheta

PTMH8F

Praia do Portinho

-------------

Madeira

Calheta

PTMK9W

Praia do Porto

-------------

PTMP2K

Complexo Balnear das

Salinas

-------------

PTMQ9C

Praia do Vigrio

-------------

Madeira
Madeira

Cmara de
Lobos
Cmara de
Lobos

-------------

Madeira

Funchal

PTMT2U

Areeiro

-------------

Madeira

Funchal

PTMT7L

Barreirinha

Barreirinha

Madeira

Funchal

PTML8V

Clube Naval do Funchal

Madeira

Funchal

PTMF2C

Complexo Balnear
Ponta Gorda - Poas do
Governador

Clube Naval do
Funchal
Complexo Balnear
Ponta Gorda - Poas
do Governador

Madeira

Funchal

PTMH3U

Formosa

Formosa

Madeira

Funchal

PTMH9T

Gorgulho

Gorgulho

Madeira

Funchal

PTMD3J

Madeira

Funchal

PTMU8Q

Lido - Complexo
Balnear
Poas do Gomes - Doca
do Cavacas

Lido - Complexo
Balnear
Poas do Gomes Doca do Cavacas

Madeira

Funchal

PTMJ3C

Praia Nova

-------------

Madeira

Funchal

PTME3H

Santiago

Santiago

Durao da poca
Balnear
1 de junho a 20 de
setembro
1 de julho a 20 de
setembro
1 de junho a 20 de
setembro
1 de junho a 20 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
15 de junho a 13 de
setembro
15 de junho a 13 de
setembro
1 de junho a 30 de
setembro
13 de junho a 20 de
setembro
15 de junho a 13 de
setembro
15 de junho a 13 de
setembro
15 de junho a 20 de
setembro
13 de junho a 20 de
setembro
15 de junho a 13 de
setembro
15 de junho a 13 de
setembro
1 d j h 13 d

Praia de uso
limitado

2266
RAM
SRA/DROTA

Dirio da Repblica, 1. srie N. 86 5 de maio de 2015

Concelho

gua balnear
Cdigo

Nome

Praia de banhos
(*)

Durao da poca
Balnear

Praia de uso
limitado

1 de junho a 13 de
setembro
29 de junho a 13 de
Madeira
Machico
PTMK9E
Banda d'Alm
Banda d'Alm
setembro
1 de junho a 13 de
Madeira
Machico
PTMU8H
Prainha
------------setembro
1 de junho a 13 de
Madeira
Machico
PTMD2C
Ribeira do Natal
------------setembro
1 de junho a 13 de
Madeira
Machico
PTMU2P
S. Roque
------------setembro
1 de junho a 20 de
Madeira
Ponta do Sol
PTMU9L
Lugar de Baixo
------------setembro
1 de junho a 20 de
Madalena do
Madeira
Ponta do Sol
PTMJ9X
Madalena do Mar
Madalena do Mar
setembro
Mar
1 de junho a 20 de
Madeira
Ponta do Sol
PTMQ3E
Ponta do Sol
Ponta do Sol
setembro
1 de junho a 30 de
Madeira
Porto Moniz
PTMV3Q
Porto Moniz
Porto Moniz
setembro
1 de junho a 30 de
Madeira
Porto Moniz
PTMH9W
Praia da Laje
------------setembro
Porto Santo - Porto das
1 de junho a 30 de
------------Madeira
Porto Santo
PTMV2J
Salemas
setembro
1 de junho a 30 de
Porto Santo - Cabeo da
------------Madeira
Porto Santo
PTMQ7P
setembro
Ponta
1 de junho a 30 de
Madeira
Porto Santo
PTMV3W
Porto Santo - Calheta
------------setembro
Porto Santo 1 de junho a 30 de
Madeira
Porto Santo
PTMJ9M
Porto Santo - Fontinha
Fontinha
setembro
1 de junho a 30 de
Madeira
Porto Santo
PTML2U
Porto Santo - Lagoa
------------setembro
1 de junho a 30 de
Madeira
Porto Santo
PTMX9V
Porto Santo - Penedo
------------setembro
Porto Santo - Ribeiro
1 de junho a 30 de
Madeira
Porto Santo
PTMQ9D
------------Cochino
setembro
Porto Santo - Ribeiro
Porto Santo - Ribeiro 1 de junho a 30 de
Madeira
Porto Santo
PTME8L
Salgado
Salgado
setembro
1 de julho a 30 de
Madeira
Ribeira Brava PTMT3M
Ribeira Brava
Ribeira Brava
setembro
Clube Naval de So
1 de junho a 30 de
Madeira
S. Vicente
PTMH8L
------------Vicente
setembro
1 de junho a 30 de
Madeira
S. Vicente
PTMU3L
Ponta Delgada
Ponta Delgada
setembro
1 de junho a 30 de
Madeira
Santa Cruz
PTMP3T
Boaventura
Boaventura
setembro
1 de junho a 30 de
Madeira
Santa Cruz
PTME9J
Galo Mar
Galo Mar
setembro
1 de junho a 30 de
Madeira
Santa Cruz
PTMT7N
Garajau
Garajau
setembro
1 de junho a 30 de
Madeira
Santa Cruz
PTMJ3M
Palmeiras
Palmeiras
setembro
1 de junho a 30 de
Madeira
Santa Cruz
PTMH7X
Reis Magos
Reis Magos
setembro
1 de junho a 30 de
Madeira
Santa Cruz
PTMK7F
Roca Mar
Roca Mar
setembro
1 de junho a 30 de
Madeira
Santa Cruz
PTMJ7X
So Fernando
------------setembro
26 de junho a 23 de
Madeira
Santana
PTMK7D
Ribeira do Faial
Ribeira do Faial
setembro
* Asguasbalnearesnoqualificadascomopraiasdebanhossoaquelasemquedatadapublicaodestaportarianoestasseguradaa
vigilnciaabanhistas
Madeira

Machico

PTMU7X

Alagoa

-------------