Wstp

Bezprzewodowymoduwe/wy&X10firmyRISCOGroupjestmoduemrozszerzenia
pozwalajcymnapodczenieokablowanychurzdzedobezprzewodowegosystemu
Agility.
Bezprzewodowymoduwe/wyobsuguje4okablowanelinie,4wyjciaisterujedo16
urzdzeniamiX10.
KadymwyjciemluburzdzeniemX10monasterowawreakcjinarnezdarzenia
systemowe.
Szczegoweinformacjenatematopcjiprogramowaniabezprzewodowegomoduuwe/wy
znajdujsiwpodrcznikachinstalacjiAgility.
Cechy gwne
Dwukierunkowakomunikacjabezprzewodowa
2wyjciaprzekanikowe(3Amp)
2wyjciatranzystorowe(500mA)
4wejcia(NO,NC,EOL)
Penynadzr
Podwjnaochronaprzedsabotaem(otwarciaioderwaniaodciany)
cznikX10,dlado16urzdzeX10
Bezprzewodowy modu we/wy gwne elementy
1.Moduradiowy
2.Kocwkiwej
3.Kocwkiwyjprzekanikowych
4.Kocwkiwyjtranzystorowych
5.KocwkizasilaniaAC
(poczenierwnolegezJ2)
6.Ochronaprzedoderwaniemod
ciany(niewidoczna)
7.GniazdozasilaniaJ2
8.Sygnalizacja3diodamiLED
9.cznikRJ11(poczenieX10)
10.Przyciskochronyprzedotwarciem
11.Uchwytybaterii

Z33 COM Z34 Z35 COM Z36 NO U01 NC

C

NO U02 NC U03 COM U04

C

AC

RF Module
6
7

X10

11
10

Rysunek1:Gwneelementy
bezprzewodowegomoduuwe/wy

Sygnalizacja diod LED

DiodaLED

Zasilanie
(Czerwona)

(ta)

(Zielona)

Stan

Opis

Zapalona

ACibateriewporzdku

Byskajca

ProblemzAClubniskipoziombaterii(poniej
3.1VDC)

Wygaszona

Brakzasilania

Zapalona

X10podczonedobezprzewodowegomoduu
we/wy

Wygaszona

X10odczone

Zapalona

Ekspanderwe/wykomunikujesizAgility

Wygaszona

Nieodbywasiadnakomunikacja

X10

Komunikacja

Montowanie bezprzewodowego moduu we/wy

WybralokalizacjmontaubliskordazasilaniaACiwpobliucentraliAgility
1. Otworzyobudowobracajcrubokrtwotworachnadolelubnagrzeobudowy
(Rysunek2).

Rysunek2:Otwieranieobudowy

2.
3.

Wyjpytzobwodami(Rysunek3)iotworzyzalepkidlaprzewodwzasilania(1,
Rysunek4)orazdlaochronyprzedoderwaniemodciany(2,Rysunek4)
Zamontowaodbiorniknacianieuywajcotworwinstalacyjnych(3,Rysunek4)i
woynamiejscepytzobwodami.Upewnisi,esyszalnebyoklikniciepodczas
przytwierdzaniasprynyochronyprzedzerwaniemdociany.

Z33 COM Z34 Z35 COM Z36 NO

UO1
C NC

NO

UO2
C NC UO3 COM UO4

AC

Rysunek3:Wyjciepytyzobwodami

4.

5.

Rysunek4:Otworyinstalacyjneizalepki

PodczywtyczkkablazasilaniadogniazdazasilaniaJ2naPCBlubdokocwekAC
naPCB.Polaryzacjaniemaznaczenia.Niepodczatransformatoradogniazdkaw
cianienatymetapie.
Opcjonalneakumulatorkirezerwowe:Podczytrzyakumulatorki(rozmiarAANiMH
2300mAH)wuchwytydlabaterii.Zwrciuwagnaprawidowpolaryzacj(+)().
UWAGA:

Akumulatorki naley adowa przez co najmniej 24 godziny.

UWAGA:

6.

Przy wymianie baterii naley upewni si, e uywa si tego samego rodzaju.
Niezastosowanie si do tej zasady moe spowodowa uszkodzenia ciaa personelu i/lub
uszkodzenia urzdze. Pozbycie si baterii reguluj lokalne.

Skonfigurowaustawieniaprzewodwwejiwyjzgodniezopisemponiej.

Okablowanie moduu we/wy

Wejcia
Agilityobsuguje4linieprzewodowe(zdefiniowanewsystemieAgilityjakolinie3336),
ktremonaskonfigurowajakolinieNormalnieotwarte(NO),Normalniezamknite(NC)
lubparametryczne(EOL).
Poniszydiagramprzedstawiarnepoczenialinii:
NORMALLY
CLOSED

Konfiguracja
linii
ZONE CONFIGURATION
normalnie
zamkni?tej
Z

COM

NORMALLY
OPEN ZONE
Konfiguracja
linii
CONFIGURATION
normalnie
otwartej

COM

Parametryczna
END
OF LINE ZONE
(
N(
.
Cstyk
CONTACT)
NC )

Parametryczna
END OF LINE ZONE
(N.O
(styk
NO )
CONTACT)

COM

COM

2.2 K
2
.2
K

DEVICE

ALARM

ALARM

ALARM

ALARM

DEVICE

DEVICE

DEVICE

Wyjcia
Agilityzawiera4wyjcia(2xwyjciaprzekanikowe24VDC3Aoraz2xwyjcia
tranzystorowe13.8VDC500mA).Tewyjciamogobsugiwaurzdzeniazewntrznew
reakcjinarnedziaaniasystemu.Szczegoweinformacjenatematprogramowaniawyj
znajdujsiwinstrukcjiinstalatoraAgility.
Wyjciaprzekanikowe(UO1,UO2)
Podczyprzewodamiurzdzenia,ktremajbyaktywowanedowyj,zgodniez
poniszym:
UWAGA:
Poczenia UO1 i UO2 s identyczne.

NC:StykNormalnie
zamknity
C:Stykwsplny
NO:StykNormalnieotwarty

Konfiguracja wyjcia typu

NO
N.O

UO
C

N.C

Konfiguracja wyjcia typu

NC
N.O

UO
C

N.C

UO2 / UO1
Zasilacz
Zewntrzny

Zasilacz
Zewntrzny

UO1/UO2zachowujsijaksuchestyki
4

Wyjciatranzystorowe(UO3OU4)
PodczyurzdzeniepomidzydodatnibiegunzasilaczazewntrznegoastykUO3lubUO4
(+).UjemnybiegunzasilaczapodczydozaciskuCOM().
UO3

COM

UO4

Zasilacz
Zewntrzny

Poczenie X10
Bezprzewodowyekspanderwe/wyumoliwiaAgilitysterowanieurzdzeniamiX10.
Ekspanderwe/wykonwertujeinformacjprzesanzprogramowalnychwyjnaprotok
X10.MonaaktywowadoszesnastuurzdzeX10.Soneprzypisanewsystemiejako
wyjcia5do20.
PodczenieX10
PodczykabelkontroleraX10docznikaRJ11znajdujcegosinaPCBbezprzewodowego
moduuwe/wy.
Konfiguracja komunikacji nadajnika/odbiornika
Abyskonfigurowakomunikacjzodbiornikiem,ekspanderwe/wymusiby
zidentyfikowanyprzezodbiorniksystemuwtensamsposbjaknastpujekonfiguracja
komunikacjizbezprzewodowlini.
UWAGA:
Przed podjciem poniszych krokw naley podczy transformator AC do gniazdka w
cianie.

1.

Przestawicentralwtrybnauki.

2.

Wysakomunikatzapisunaciskajcjednoczeniewcznikisabotauoderwaniaod
cianyiotwarciaobudowyprzezconajmniej3sekundy(wprzypadku,gdypytkajest
zainstalowanawobudowienaleynacisnJEDYNIEprzyciskochronyotwarcia
obudowy)

3.

Sprawdziczyekspanderwe/wyzostazidentyfikowanyprzezcentral.

4.

Zaoyzpowrotemprzedniobudowbezprzewodowegomoduuwe/wy.Wkrci
wkrtznajdujcysinagrzeurzdzenia.

Programowanie
Zmianaustawiedomylnych

ZapomoccentraliAgilitymonaskonfigurowaparametrywej,wyjiX10zalenieod
wymaga.
WicejinformacjiznajdujesiwpodrcznikuinstalatoraAgility.
Diagnostyka
Istniejemoliwowykonaniatestwdiagnostycznychisprawdzeniastanuwej,wyj
poczonychzbezprzewodowymmoduemwe/wyorazkomunikacjipomidzymoduema
Agility.Diagnostykmonaprzeprowadzilokalniezapomocklawiaturylubzdalnieza
pomocoprogramowaniakonfiguracyjnego.
Specyfikacja techniczna
Charakterystykaelektryczna
Zasilanie

9VAC,0.5Aminimum

Pobrprdu(minimalny/maksymalny)

20mAminimalny/150mAmaksymalny

Zapasoweakumulatorki

3xrozmiaruAANiMHcylindryczne1.2V2300mAH

Wyjciaprzekanikowe

2x3Amps24VDCprogramowalne

Wyjciatranzystorowe

2x500mAtranzystory(otwartykolektor)

Temperaturapracy

10Cdo40C

Temperaturamagazynowania

20Cdo60C

Charakterystykafizyczna
Wymiary

14.5cmx9.0cmx4.0cm

Waga(wrazzakumulatorkami)

0.24Kg

Charakterystykabezprzewodowa
Niewraliwonafaleradiowe

ZgodnieznormEN501304

Czstotliwo

868.65MHzlub433.92MHz

Spenionenormy
EN501311,EN501313Stopie2
EN501305KlasarodowiskowaII
EN501316TypA

Numery czci do zamwie

Typ

Opis

Agility132IO

Dwukierunkowybezprzewodowymoduwe/wyiX10,868.65/433.92MHz

UWAGA:Istniejeryzykowybuchuakumulatorwjeelizostanieuytyich
niewaciwyrodzaj.Zuyteakumulatoryusunzgodniezkrajowymiprzepisami.

Ograniczona gwarancja firmy RISCO Group

FirmaRISCOGrouporazjejfilieioddziay(Dystrybutor)gwarantuje,ijejproduktybdwolneodusterek
materiaowychiprodukcyjnychprzynormalnymuytkowaniuprzez24miesiceoddatyprodukcji.Poniewa
Dystrybutornieinstalujeaniniepodczaproduktuiponiewamoebyuywanywpoczeniuzproduktami
niewyprodukowanymiprzezDystrybutora,Dystrybutorniemoezagwarantowapoziomupracysystemu
zabezpiecze,ktryuywaniniejszegoproduktu.ZobowizaniaiodpowiedzialnoDystrybutorawramach
niniejszejgwarancjiwyranieograniczajsidonaprawyiwymiany(wybrnaleydoDystrybutora)w
rozsdnymokresieczasupodaciedostawykadegoproduktu,ktryniespeniawymagaspecyfikacji.
Dystrybutorniedajeadnychinnychgwarancji,wyraonychwprostaniukrytychiniedajegwarancji
sprzedayanispenieniajakiegokolwiekinnegocelu.WadnymprzypadkuDystrybutorniebdzie
odpowiedzialnyzawszelkiewynikowelubprzypadkoweszkodypowstaewwynikuzamaniatejczyinnej
gwarancji,wyranejlubukrytejlubnapodstawiejakiejkolwiekinnejodpowiedzialnoci.Zobowizania
Dystrybutorawramachtejgwarancjiniezawierajopattransportowychanikosztuzwizanegozinstalacjlub
innodpowiedzialnocizabezporednie,porednielubwynikoweszkodylubopnienia.Dystrybutornie
gwarantuje,ejegoproduktuniemonaoszukaalboobej,eproduktzapobiegnieuszkodzeniomciaalub
utraciemieniawwynikuwamania,napadu,poaruiinnychanieproduktwkadymprzypadkuzapewni
waciweostrzeeniebdochron.Nabywcarozumie,epoprawniezainstalowanyikonserwowanysystem
alarmowymoejedynieograniczyryzykowamania,napadulubpoarubezostrzeenia,leczniejest
ubezpieczeniemanigwarancj,etakiezdarzenianiewystpilubeniedojdziedouszkodzeciaaaniutraty
mieniawwynikuichwystpienia.Coztegowynika,Dystrybutornieponosiodpowiedzialnocizaadne
uszkodzeniaciaa,utratlubuszkodzeniamieniabazujcejnatwierdzeniu,eproduktniedostarczy
ostrzeenia.Jednake,gdyDystrybutorzostaniepocignitydoodpowiedzialnoci,bezporedniolub
porednio,zajakiekolwiekstratylubszkodypowstaewramachdziaaniatejograniczonejgwarancjilubwinny
sposb,niezalenieodprzyczyny,maksymalnaodpowiedzialnoDystrybutoranieprzekroczycenyzakupu
produktu,cobdziekompletnymijedynymzadouczynieniemponoszonymprzezDystrybutora.aden
pracownikaniprzedstawicielDystrybutoraniejestuprawnionydozmianyniniejszejgwarancjiwadensposb
anidoudzieleniajakiejkolwiekinnejgwarancji.
UWAGA:Niniejszyproduktnaleypoddawatestomconajmniejrazwtygodniu.

Zgodno z Dyrektyw RTTE

FirmaRISCOLtd.oznajmia,eniniejszeurzdzeniespeniapodstawowewymogiorazinnezwizaneztym
sektoremwarunkiDyrektywy1999/5/EC.DeklaracjaZgodnocizCEznajdujesinaszejstronieinternetowej:
www.riscogroup.com

Kontakt z firm RISCO Group

FirmaRISCOGroupzajmujesiserwisemiwsparciemproduktw.Kontaktznamimona
uzyskapoprzeznaszstroninternetowwww.riscogroup.comlubwnastpujcysposb:

WielkaBrytania

StanyZjednoczone

Tel:+441616555500

Tel:+16317194400

technical@riscogroup.co.uk

supportusa@riscogroup.com

Wochy

Brazylia

Tel:+390266590054

Tel:+18669695111

support@riscogroup.it

supportbr@riscogroup.com

Hiszpania

Chiny

Tel:+34914902133

Tel:+862152390066

supportes@riscogroup.com

supportcn@riscogroup.com

Francja

Polska

Tel:+33164732850

Tel:+48225002840

supportfr@riscogroup.com

supportpl@riscogroup.com

Belgia

Izrael

Tel:+3225227622

Tel:+97239637777

supportbe@riscogroup.com

support@riscogroup.com

Wszystkieprawazastrzeone.
adnacztegodokumentuniemoebyreprodukowanawadnejformiebezuprzedniej
pisemnejzgodyodwydawcy.

RISCOGroup09/09

5IN1334