SYGNALIZACJA DIOD LED

WSTP
Dwukierunkowa klawiatura suy do zdalnego programowania i obsugi
systemu zabezpiecze Agility. Dwukierunkowo oznacza, e
klawiatura otrzymuje zwrotn sygnalizacj stanu z centrali dla kadej
wysanej komendy. Z funkcji klawiatury mona korzysta za pomoc
kodu lub taga zblieniowego.

Klawisz

Komunikacja z central
(Niebieski)

Dwukierunkowa komunikacja bezprzewodowa

W peni bezprzewodowe programowanie techniczne
Do 3 klawiatur bezprzewodowych na system
S.O.S / Klawisz dwukierunkowej komunikacji w nagym przypadku
Obsuga za pomoc taga zblieniowego
Podwjna ochrona (przed otwarciem i oderwaniem od ciany)
Tryb ekonomiczny baterii

KONFIGURACJA KOMUNIKACJI
Dwukierunkowa klawiatura musi by zidentyfikowana przez odbiornik
systemu. Mona tego dokona wprowadzajc 11-sto cyfrowy numer
seryjny klawiatury do systemu lub za pomoc trybu radiowego.
Informacje na temat konfiguracji klawiatury za pomoc numeru
seryjnego znajduj si w podrczniku instalacji Agility.

(ty)

TRYB UPIENIA
Aby przeduy ywotno baterii klawiatury, posiada ona funkcj trybu upienia.
Domylnie 10 sekund po naciniciu ostatniego klawisza klawiatura wygasi
ekran i diody LED. Czas ten moe zmieni technik na maksymalnie 60 sekund.

WYMIANA BATERII (Rysunek 3)

1. Wykrci wkrt z obudowy przedziau baterii znajdujcy si na spodzie
obudowy krcc wkrtem przeciwnie do ruchu wskazwek zegara
2. Pocign obudow przedziau baterii do gry zgodnie z kierunkiem strzaki
3. Wycign bateri i zastpi j now. Zwrci uwag na polaryzacj przy
wkadaniu nowych baterii
4. Zamkn obudow i wkrci wkrt

Konfiguracja za pomoc komunikacji radiowej:

1.
2.

Przestawi odbiornik w tryb nauki.

Wysa komunikat zapisu naciskajc jednoczenie oba klawisze

3.

przez co najmniej 2 sekundy. Klawiatura wyda

dwik potwierdzenia, a system odtworzy komunikat przypisania.
W przypadku, gdy zachodzi potrzeba zmiany domylnych
ustawie klawiatury, naley skonfigurowa parametry klawiatury
zgodnie z podrcznikiem instalacji systemu.

Zapalony: Pene lub czciowe uzbrojenie

Powolne byskanie: opnienie wyjcia
Szybkie byskanie: Alarm
Awaria w systemie w czasie rozbrojenia

(Czerwony)

CECHY GWNE

Funkcja

UWAGA: Istnieje ryzyko eksplozji przy wymianie baterii na niewaciw.

Pozbycie si baterii reguluj lokalne przepisy

Zmiana parametrw klawiatury

Wszelkie zmiany dokonane w definicji parametrw klawiatury wymagaj take

UWAGA: Dodanie klawiatury do systemu mona wykona zdalnie za pomoc

oprogramowania konfiguracyjnego wprowadzajc numer seryjny klawiatury.

MONTA KLAWIATURY
Montau klawiatury na cianie dokonuje si za pomoc znajdujcego
si w zestawie uchwytu mocujcego.
UWAGA: Przed montaem klawiatury naley sprawdzi komunikacj klawiatury z
systemem.

1. Odkrci wkrt podtrzymujcy uchwyt

mocujcy (1)
Rysunek 1

2. Wysun klawiatur (3) uwalniajc j z

dwch listew (2) uchwytu.
3. Zamontowa uchwyt
Rysunek 2

4. Odkrci wkrt
obudowy baterii (1) i
woy 3 zaczone
baterie.
5. Zamkn przedzia
baterii zamontowa
klawiatur na uchwycie
mocujcym w
odwrotnej sekwencji do
zdejmowania.
Rysunek 3

uaktualnienia klawiatury. Wykonuje si to naciskajc

Wtedy centrala wyle uaktualnienie do klawiatury.

przez 2 sekundy.

GWNE OPERACJE DOSTPNE DLA UYTKOWNIKA

Ponisza lista przedstawia operacje dostpne dla uytkownika przy pomocy
dwukierunkowej klawiatury bezprzewodowej. Operacje te mona tak
zdefiniowa, aby byy aktywowane w trybie szybkim lub w trybie wysokiego
zabezpieczenia, ktry wymaga uycia kodu lub taga zblieniowego.
W trybie wysokiego zabezpieczenia taga zblieniowego mona uy w
zastpstwie wprowadzania kodu uytkownika, gdy na ekranie pojawi si danie
wprowadzenia kodu.

Operacje podstawowe:
Operacja

Szybka operacja

Tryb wysokiego zabezpieczenia 1

Pene
uzbrojenie

Nacisn

Nacisn
a potem uy kodu lub taga
zblieniowego 2

Czciowe
uzbrojenie 3 Nacisn
Pene
rozbrojenie Nacisn

Nacisn
zblieniowego

a potem uy kodu lub taga

a potem uy kodu lub taga zblieniowego

1. Naley skonsultowa si z technikiem w kwestii operacji wymagajcych kodu

2. Dla optymalnego dziaania taga zblieniowego, naley uy go w odlegoci 1-2 cm od rodka
drzwiczek klawiatury

3. Dla czciowego uzbrojenia bez opnienia wejcia naley naciska klawisz

przez dwie

sekundy

Funkcje klawiszy w trybie programowania:

Klawisz

Opis
Klawisze numeryczne su do wprowadzania kodw
numerycznych, ktre mog by potrzebne do uzbrojenia,
rozbrojenia lub suy do aktywacji wybranych funkcji

Wychodzi z aktualnego menu i wraca do trybu normalnej

pracy
Zakacza komendy i potwierdza dane do zachowania
Su do poruszaniu si po menu:
Przewija list lub przesuwa kursor
Zmienia dane

-1-

Operacje zaawansowane:
Operacja

Szybka operacja

Tryb podwyszonego zabezpieczenia

Pene uzbrojenie partycji 1/2/3

Czciowe uzbrojenie partycji

1/2/3

Wybra partycj

i nacisn

Wybra partycj
/
/
kodu lub taga zblieniowego

i nacisn

a potem uy

Wybra partycj

i nacisn

Wybra partycj
/
/
kodu lub taga zblieniowego

i nacisn

a potem uy

Wybra partycj

i nacisn

Rozbrojenie partycji 1/2/3

Alarm napadowy / Poczenie
serwisowe

a potem uy kodu lub taga zblieniowego

4

Jednoczenie nacisn oba klawisze

Alarm poarowy
Alarm wezwania pomocy /
medyczny
Gong systemowy w/wy

Naciska

jednoczenie przez 2 sekundy

Naciska

jednoczenie przez 2 sekundy

przez 2 sekundy

Naciska przycisk

Poziom gonoci gonika

centrali

przez 2 sekundy
Naciska przycisk
Wybra poziom gonoci (0=brak dwiku, 4=maksymalna gono)

Ustawienie kontrastu ekranu

LCD klawiatury

Nacisn

aby zapamita wybr

Naciska

przez 2 sekundy
ustawi kontrast ekranu klawiatury i nacisn

Za pomoc klawiszy
Sterowanie wyjciem A/B/C

Naciska przycisk
sekundy

przez 2

Naciska przycisk
/
/
kodu lub taga zblieniowego

przez 2 sekundy a potem uy

Podgld ostatniego alarmu

przez 2 sekundy

Naciska przycisk
Podgld stanu systemu
Krtko nacisn

: ekran LCD

Dugo nacisn

: ekran LCD + gos

Jedynie ekran LCD: Krtko nacisn

taga zblieniowego
Ekran LCD + gos: Dugo nacisn
taga zblieniowego

Aktywacja makro

a potem uy kodu lub

a potem uy kodu lub

Naciska

przez 2 sekundy

Obudzenie klawiatury
Nacisn
Uaktualnienie parametrw
klawiatury

Naciska

przez 2 sekundy po zmianie parametrw w systemie

Nacisn

i wprowadzi kod

Wejcie w tryb programowania

Zmiana jzyka klawiatury
Naciska

jednoczenie przez 2 sekundy. Wybra jzyk i nacisn

1 Wszystkie operacje s dostpne, gdy klawiatura jest wczona (nie w

trybie upienia)
2 Naley spyta technika czy sterowanie wyjciami jest dostpne oraz
ktre wyjcie przypisane jest do ktrego klawisza
3 Naley spyta technika o makro zdefiniowane dla kadego klawisza
4 Naley spyta technika o definicje klawiszy

SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Elektryczna
Rodzaj baterii
Pobr prdu
Czstotliwo
Typ modulacji
ywotno baterii

Bateria litowa CR123, 3V (x 3)

W stanie spoczynku 10A
Maksymalny 100 mA
868.65 / 433.92 MHz
OOK
3 lata

Fizyczna
Wymiary
(WysxSzerxGb)
Waga (wraz z bateriami)

150 mm x 120 mm x 45 mm
0.395 kg

rodowiskowa
Niewraliwo na fale
radiowe
Temperatura pracy
Temperatura magazynowania

Zgodnie z norm EN50130-4

-10C do 40C
-20C do 70C

Zgodno z normami
EN50131-1, EN50131-3 Stopie 2
EN50130-5 Klasa rodowiskowa II
EN50131-6 Typ C

aby potwierdzi

Ograniczona gwarancja firmy RISCO Group

Zgodno z Dyrektyw RTTE

Firma RISCO Group oraz jej filie i oddziay (Dystrybutor) gwarantuje, i jej
produkty bd wolne od usterek materiaowych i produkcyjnych przy
normalnym uytkowaniu przez 24 miesice od daty produkcji. Poniewa
Dystrybutor nie instaluje ani nie podcza produktu i poniewa moe by
uywany w poczeniu z produktami nie wyprodukowanymi przez
Dystrybutora, Dystrybutor nie moe zagwarantowa poziomu pracy systemu
zabezpiecze, ktry uywa niniejszego produktu. Zobowizania i
odpowiedzialno Dystrybutora w ramach niniejszej gwarancji wyranie
ograniczaj si do naprawy i wymiany (wybr naley do Dystrybutora) w
rozsdnym okresie czasu po dacie dostawy kadego produktu, ktry nie
spenia wymaga specyfikacji. Dystrybutor nie daje adnych innych
gwarancji, wyraonych wprost ani ukrytych i nie daje gwarancji sprzeday ani
spenienia jakiegokolwiek innego celu. W adnym przypadku Dystrybutor nie
bdzie odpowiedzialny za wszelkie wynikowe lub przypadkowe szkody
powstae w wyniku zamania tej czy innej gwarancji, wyranej lub ukrytej lub
na podstawie jakiejkolwiek innej odpowiedzialnoci. Zobowizania
Dystrybutora w ramach tej gwarancji nie zawieraj opat transportowych ani
kosztu zwizanego z instalacj lub inn odpowiedzialnoci za bezporednie,
porednie lub wynikowe szkody lub opnienia. Dystrybutor nie gwarantuje,
e jego produktu nie mona oszuka albo obej, e produkt zapobiegnie
uszkodzeniom ciaa lub utracie mienia w wyniku wamania, napadu, poaru i
innych ani e produkt w kadym przypadku zapewni waciwe ostrzeenie
bd ochron. Nabywca rozumie, e poprawnie zainstalowany i
konserwowany system alarmowy moe jedynie ograniczy ryzyko wamania,
napadu lub poaru bez ostrzeenia, lecz nie jest ubezpieczeniem ani
gwarancj, e takie zdarzenia nie wystpi lub e nie dojdzie do uszkodze
ciaa ani utraty mienia w wyniku ich wystpienia. Co z tego wynika,
Dystrybutor nie ponosi odpowiedzialnoci za adne uszkodzenia ciaa, utrat
lub uszkodzenia mienia bazujcej na twierdzeniu, e produkt nie dostarczy
ostrzeenia. Jednake, gdy Dystrybutor zostanie pocignity do
odpowiedzialnoci, bezporednio lub porednio, za jakiekolwiek straty lub
szkody powstae w ramach dziaania tej ograniczonej gwarancji lub w inny
sposb, niezalenie od przyczyny, maksymalna odpowiedzialno
Dystrybutora nie przekroczy ceny zakupu produktu, co bdzie kompletnym i
jedynym zadouczynieniem ponoszonym przez Dystrybutora. aden
pracownik ani przedstawiciel Dystrybutora nie jest uprawniony do zmiany
niniejszej gwarancji w aden sposb ani do udzielenia jakiejkolwiek innej
gwarancji.
UWAGA: Niniejszy produkt naley poddawa testom co najmniej raz w
tygodniu.
UWAGA: Istnieje ryzyko eksplozji przy wymianie baterii na niewaciw.
Pozbycie si baterii reguluj lokalne przepisy.

Firma RISCO Ltd. oznajmia, e niniejsze urzdzenie spenia podstawowe

wymogi oraz inne zwizane z tym sektorem warunki Dyrektywy 1999/5/EC.
Deklaracja Zgodnoci z CE znajduje si naszej stronie internetowej:
www.riscogroup.com

-2-

Kontakt z firm RISCO Group

Firma RISCO Group zajmuje sie serwisem I wsparciem produktw. Kontakt
z nami mona uzyska poprzez nasz stron internetow
www.riscogroup.com lub w nastpujcy sposb:

Wielka Brytania

Stany Zjednoczone

Tel:+44-161-655-5500
Tel: +1-631-719-4400
technical@riscogroup.co.uk support-usa@riscogroup.com
Wochy
Brazylia
Tel: +39-02-66590054
support@riscogroup.it
Hiszpania

Tel: +1-866-969-5111
support-br@riscogroup.com
Chiny

Tel:+34-91-490-2133
Tel: +86-21-52-39-0066
support-es@riscogroup.com support-cn@riscogroup.com
Francja
Polska
Tel: +33-164-73-28-50
Tel: +48-22-500-28-40
support-fr@riscogroup.com support-pl@riscogroup.com
Belgia
Izrael
Tel: +32-2522 7622
Tel: +972-3963-7777
support-be@riscogroup.com support@riscogroup.com

Wszystkie prawa zastrzeone. adna cz tego dokumentu nie

moe by reprodukowana w adnej formie bez uprzedniej pisemnej
zgody od wydawcy.
RISCO Group 09/09

5IN1333