Professional Documents
Culture Documents
COLOMBIANA
NTC
3759
1995-11-29
E:
STANDARD
TEST
METHOD
FOR
RESISTANCE OF HARDENED CONCRETE
PENETRATION
CORRESPONDENCIA:
DESCRIPTORES:
I.C.S: 91.100.30
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado
14237
Bogot,
D.C.
Tel.
3150377
Fax
2221435
Prohibida su reproduccin
Editada 2001-07-23
NTC 3759
1.
OBJETO
1.1
Este mtodo de ensayo tiene por objeto determinar la resistencia a la penetracin del
concreto endurecido por una sonda o aguja de acero.
1.2
Los valores se regirn de acuerdo con el Sistema Internacional de Unidades. NTC 1000
"Metrologa".
1.3
Esta norma no pretende sealar todos los problemas de seguridad, si hay alguno,
asociado con su uso. Es responsabilidad del usuario establecer las prcticas de seguridad y
salud.
2.
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
2.1
NORMA ASTM
C 670: Practice for Preparing Precision and Bias Statements for Test Methods for Constructions
Materials.
2.2
NORMA ANSI
3.1
Un impulsor entrega una cantidad conocida de energa a una sonda o aguja de acero.
La resistencia a la penetracin del concreto se determina en el sitio con la medicin ya sea de
las longitudes expuestas de las sondas que han sido introducidas dentro del concreto, o
midiendo la profundidad del orificio creado por la penetracin de la aguja de acero dentro del
concreto.
NTC 3759
SIGNIFICADO Y USO
4.1
Este mtodo de ensayo puede ser usado para determinar la uniformidad del concreto,
para delimitar zonas de pobre calidad o concreto deteriorado en estructuras, y para indicar el
desarrollo de resistencia en sitio del concreto.
4.2
Para un concreto y un aparato de ensayo dados, se ha establecido experimentalmente
una relacin entre la resistencia a la penetracin y la resistencia a la compresin y se usa para
determinar la resistencia en sitio del concreto. Tal relacin puede cambiar con las condiciones
de curado y exposicin, tipo y tamao del agregado, y nivel de resistencia desarrollado en el
concreto.
Nota 1. Los resultados del ensayo de resistencia a la penetracin con las sondas han sido correlacionados con los
resultados de los ensayos de resistencia de ncleos extrados, o muestras fundidas, o ambos. Ya que los resultados de
la penetracin pueden ser afectados por la naturaleza de las superficies terminadas (por ejemplo, formaletas de madera
versus formaletas de acero), los ensayos de correlacin se deben llevar a cabo sobre especmenes con superficies
terminadas similares a aqullas a las que se van a usar durante la construccin. Los es tudios de correlacin estadstica
de los ensayos de penetracin se han usado como base para estimar la resistencia de concretos similares. Los
informes publicados describen los procedimientos usados y los resultados obtenidos en tales ensayos (vase el Anexo A).
4.3
Las sondas de acero son introducidas con un impulsor de alta energa, operado con
plvora y pueden penetrar algunas partculas de agregado. La resistencia a la penetracin de
sondas es afectada por la resistencia del concreto as como por la naturaleza del agregado
grueso. Las agujas de acero son ms pequeas en tamao que las sondas y son introducidas
con un impulsor de baja energa operado por resortes. Las agujas estn previstas para que
penetren solamente la fraccin de mortero, por lo tanto, un ensayo en el cual una aguja golpea
una partcula de agregado dura, densa, gruesa, es descartado.
5.
APARATOS
5.1
NTC 3759
5.1.2 Sonda
La sonda debe ser un aparato de aleacin de acero endurecido, con revestimiento de zinc y
extremo cnico redondeado, que puede ser insertado dentro del impulsor e introducido dentro
de la superficie de concreto de modo tal que permanezca firmemente embebido y se pueda
medir la longitud de la porcin saliente. La dureza debe estar entre la Rockwell C62 y C66. El
extremo expuesto de la sonda debe ser roscado para acomodar los accesorios diseados para
facilitar la medicin y la extraccin.
Nota 4. Si las sondas van a ser removidas del concreto, un dispositivo servir para extraer las sondas, que consiste en
una tuerca que puede ser atornillada sobre el extremo de la sonda con una llave y espaciadores que pueden ser
deslizados a lo largo de la sonda para que apoyen la tuerca.
5.2
NTC 3759
Nota 8. Se ha usado exitosamente una unidad impulsora con una rigidez del resorte de 49,7 N/mm para ensayar
concretos con resistencia en el rango de 3,1 MPa a 27,6 MPa.
5.2.3 Aguja
La aguja debe ser una barra de una aleacin de acero, con recubrimiento de zinc, tratada al
calor hasta una dureza Rockwell C62 a C66 con un extremo afilado y el otro redondeado. Las
dimensiones de las agujas deben ser uniformes dentro de 2 %. Cada aguja debe ser usada
solamente una vez y ser desechada.
Nota 10. En la unidad impulsora descrita en la nota 8, se ha usado con xito una aguja con una longitud aproximada de
30,5 mm, con un dimetro de 3,56 mm con una punta maquinada de 22,5 grados con su eje longitudinal.
RIESGOS
6.1
6.1.1 Se debe tener cuidado en la operacin de cualquier aparato balstico para asegurarse
contra cualquier descarga inesperada o inadvertida, o de la propulsin de una sonda en vuelo
libre.
6.1.2 La unidad impulsora de sondas incorpora caractersticas para prevenir el disparo
cuando no se ubica adecuadamente en el dispositivo de colocacin sobre la superficie de
concreto.
6.1.3 El personal debe usar anteojos de seguridad y otros medios de proteccin adecuados
cuando se usen los aparatos de impulsin.
4
NTC 3759
6.1.4 La unidad impulsora, si acta con plvora, debe ser conforme a los requerimientos
aplicables de la Norma ANSI A 10.3.
6.2
6.2.1 Tenga cuidado en la operacin del impulso de resortes para prevenir heridas por el
disparo inadvertido de la aguja.
6.2.2 El personal debe usar anteojos de seguridad y otro equipo protector adecuado cuando
realiza el ensayo.
7.
MUESTREO
7.1
7.1.1 El concreto a ser ensayado debe haber alcanzado un grado suficiente de resistencia a
la penetracin de modo que la sonda no penetre ms de la mitad del espesor del concreto y
que permanezca firmemente embebida. Ninguna sonda se debe colocar a menos de 175 mm
de cualquier otra sonda, ni a menos de 100 mm del borde de la superficie de concreto.
7.1.2 Un mnimo de tres sondas de ensayo firmemente embebidas en una rea de ensayo
dada constituyen un ensayo. Si el rango de las tres mediciones vlidas de penetracin de la
sonda exceden el valor de la Tabla 1, se hace una cuarta medicin y se descarta la medicin
con la desviacin ms grande del promedio.
Tabla 1. PrecisinA del ensayo de resistencia con sondas
Lmite (1S)B
mm
No. 4
25 mm
50 mm
2,0
2,5
3,6
6,6
8,4
11,7
Estos valores representan ndices de precisin segn se describe en la norma ASTM C 670.
Estos valores son las desviaciones estndar para un solo operador para ensayos hechos sobre concreto
con el tamao mximo del agregado mostrado en la columna 1.
Estos valores estn en los rangos mximos permisibles para grupos de tres mediciones individuales hechas
juntas, ya sea como mediciones individuales o usando un equipo de colocacin triangular. Si el rango de las
tres mediciones excede el lmite dado, las tres no deben ser promediadas. En este caso, se debe disparar
una cuarta sonda, y la que ms se desve del promedio de las cuatro mediciones debe ser descartada. Si
las tres mediciones restantes no cumplen todava con el lmite dado, el aparato debe ser movido a un rea
diferente y se deben obtener tres nuevas mediciones.
Una diferencia mayor que los valores dados indica una alta probabilidad de que haya una diferencia
estadsticamente significativa en el concreto en las dos reas representadas por los dos grupos de tres
mediciones cada uno.
Nota 11. El nmero de ensayos a ser realizado depende del uso previsto de los resultados.
NTC 3759
7.2.1 El concreto a ser ensayado debe haber alcanzado un grado suficiente de resistencia a
la penetracin de modo que la aguja no penetre a una profundidad mayor que la longitud
expuesta de la aguja cuando se inserte en el martillo del impulsor.
Nota 12. Para la unidad impulsora descrita en la Nota 8, la longitud expuesta es 7,7 mm.
Material
Lmite (1S)B
mm
0,4
1,6
0,5
Estos valores representan ndices de precisin segn se describe en la Norma ASTM C 670.
Estos valores son las desviaciones estndar para un solo operador para ensayos sobre el concreto
mostrado en la columna 1.
Estos valores estn en los rangos mximos permisibles para grupos de seis mediciones individuales hechas
en un rea de 300 mm de dimetro. Si el rango de las seis mediciones excede el lmite dado, las seis
mediciones no deben ser promediadas. En este caso, se debe disparar una sptima aguja, y la que ms se
desve del promedio de las siete mediciones debe ser descartada. Si las seis mediciones restantes no
cumplen todava con el lmite dado, el aparato debe ser movido a un rea diferente y se deben obtener seis
nuevas mediciones.
Una diferencia mayor que los valores dados indica una alta probabilidad de que haya una diferencia
estadsticamente significativa en el concreto en las dos reas representadas por los dos grupos de seis
mediciones cada uno.
NTC 3759
8.
PROCEDIMIENTO
8.1
8.1.1 Las superficies de concreto a ser ensayadas con un afinado ms grueso que el obtenido
con el arrastre de un costal, deben ser pulidas en un rea mayor que la cubierta por el
dispositivo de colocacin y la placa base de referencia.
8.1.2 Se ubica el dispositivo de colocacin sobre la superficie del concreto en el lugar a ser
ensayado. Se monta una sonda en la unidad impulsora, se ubica el impulsor y la sonda en el
dispositivo de colocacin, y se dispara o impulsa la sonda dentro del concreto, siguiendo las
instrucciones de la unidad impulsora suministradas con el aparato.
8.1.3 Se remueve el dispositivo de colocacin y se golpea la sonda sobre el extremo
expuesto con un martillo pequeo para asegurarse de que no ha rebotado y para confirmar que
est firmemente embebida. Se rechazan las sondas sueltas.
8.1.4 Se coloca la placa base de medicin sobre la sonda y se acomoda de modo tal que se
apoye firmemente sobre la superficie del concreto sin balanceo o cualquier otro movimiento. Si
la superficie del concreto ha sido elevada alrededor de la base de la sonda, se debe remover el
concreto triturado para permitir que la placa base se apoye de manera plana. Se instala y se
prueba la cpsula medidora y el retenedor de la placa, segn sea adecuado, y se mide la
distancia desde la placa de referencia hasta el extremo de la sonda o hasta la superficie
superior de la cpsula medidora, hasta los 0,5 mm ms cercanos. Si la sonda est inclinada
con respecto a la superficie del concreto, se hacen cuatro mediciones espaciadas igualmente
alrededor y paralelas a la sonda y se promedian para obtener la medicin.
8.1.5 Se deben proporcionar medios para disminuir la cantidad de energa entregada a la
sonda por la unidad impulsora o para incrementar las dimensiones de la sonda, o ambas,
cuando los ensayos se van a hacer sobre concreto que tenga una masa unitaria de
aproximadamente 2 000 kg/m 3 o menos, y todos los concretos con resistencias inferiores a
17,2 MPa.
Nota 13. Se ha encontrado que las sondas con una longitud total de 79,5 mm y dimetro de 8,00 mm, con el extremo
de penetracin reducido a 6,50 mm por aproximadamente 14,4 mm en la longitud, son satisfactorias para ensayar
concreto con un peso unitario de 2 000 kg/m 3 o mayor. Se debe usar una sonda de 8,00 mm de dimetro y 79,5 mm
de longitud con concreto que tenga un peso de menos de 2 000 kg/m 3. Se ha encontrado que un cambio en la
seccin es til para prevenir el rebote despus de la colocacin.
8.2
8.2.1 Las superficies de concreto a ser ensayadas que tienen textura fuerte, lisa o contienen
mortero suelto deben ser pulidas con una piedra abrasiva consistente en un carburo de slice
de textura de grano medio o un material equivalente. El rea a ser pulida para cada
penetracin de aguja debe ser al menos de 38 mm de dimetro. El rea debe ser
suficientemente plana si no hay luz natural visible entre la superficie y la aguja colocada de
lado sobre la superficie.
8.2.2 Se inserta una nueva aguja en la unidad impulsora de resortes.
8.2.3 Se carga la unidad impulsora propulsada por resortes comprimiendo el resorte hasta
que el mecanismo de gatillo ajuste.
NTC 3759
PRECISIN Y SESGO
9.1
9.1.1 Los ndices de precisin dados en la Tabla 1 corresponden a estudios efectuados en los
Estados Unidos de Amrica y se aplican a las mediciones obtenidas por un solo operador
usando el mismo instrumento sobre el mismo concreto, es decir, concreto hecho con los
mismos materiales, procedimientos, equipo, y condiciones de curado.
9.2
SESGO
INFORME
10.1
NTC 3759
DOCUMENTO DE REFERENCIA
AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS. Standard Test Method for
Penetration Resistance of Hardened Concrete. American Society for Testing and Materials.
Philadelphia. 1990, 4 p. (ASTM C803).
Unidad bsica SI
metro
Smbolo
m
masa
tiempo
presin
kilogramo
segundo
pascal
kg
s
Pa
temperatura
Celsius
fuerza
grado Celsius
newton
1m
1 kg
Equivalencia
39,370 1 pulgadas
3,280 84 pies
2,204 52 libras
1 Pa
1 N/m 2
0,101 472 kgf/mm2
2,088 54 x 10-2 libra fuerza/pie2
1N
NTC 3759
Anexo A
Referencias Bibliogrficas
1.
Arni, H.T., Impact and Penetration Tests of Portland Cement Concrete, Report No.
FHWA-RD-73-5, Federal Highway Administration, Offices of Research Development,
Washington, DC, 1973.
2.
3.
4.
Carette, G.G., and Malhotra, V.M., In-Situ Tests: Variability and Strength Prediction of
Concrete at Early Ages, SP-82, American Concrete Institute, Detroit, MI, 1984, pp. 111141.
5.
Nasser, K.W., and Al-Manaseer, A., New Nondestructive Test, Concrete International:
Desing & Construction, Vol 9, No. 1, January, 1987, pp. 41-44.
6.
7.
Strong, H., In-Place Testing of Hardened Concrete with the Use of the Windsor Probe,
Idaho Test Method T-128-79.
10
PRLOGO
PROYECTOS Y DISEOS
UNIVERSIDAD JAVERIANA
El ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIN DE NORMALIZACIN