Professional Documents
Culture Documents
UNED, Madrid
Susana Daz
27
02-Daz-PM-final
27
29/7/18, 01:07
Una palabra que no versa sobre sino que es, una palabra, en
definitiva, encarnada: Siempre que se alcanza el fin cesan los medios,
y llegando al puerto la navegacin. Tales son las palabras de Miguel
de Molinos en la introduccin a su propia Gua espiritual (Molinos,
1989: 31). Una introduccin a la que el ltimo Valente remite
cuando, a partir de la descripcin en ausenciaante la ausencia
de referente que comporta la eleccin de la Nada como materia
de discurso, aborda en La experiencia abisal (1999b) la existencia de
un conocimiento no de ciencia sino de experiencia.
Parafraseando con anticipacin a George Steiner, podramos decir
que Valente, como todos los poetas de la modernidad que haciendo
del muro del silencio una ventana han necesitado vislumbrar el
espacio de lo inefable, es un buscador excesivo. La bsqueda:
una conceptualizacin de la poesa como conocimiento. El exceso:
su formulacin final, radicada en una geometra del abismo que
hallar en el vaco su centro y en la mandorla su smbolo primordial1.
Valente retomar en este mismo texto el tema de la nada
positiva, que correspondera a la nocin de snyta, vacuidad o
vaco o nada absoluta, frente al concepto de nihilidad o nada
hueca, negativa. Volver a l precisamente a propsito del flujo
generador del mundo, del ser, a propsito, en definitiva, de la idea de
creacin, cerrando La experiencia abisal con el primero de sus Cinco
fragmentos para Antoni Tpies, donde se lee lo que sigue:
Quiz el supremo, el slo ejercicio radical del arte sea un
ejercicio de retraccin. Crear no es un acto de poder (poder y
creacin se niegan): es un acto de aceptacin o de reconocimiento.
Susana Daz
1La
28
02-Daz-PM-final
28
29/7/18, 01:07
29
02-Daz-PM-final
29
29/7/18, 01:07
Susana Daz
30
02-Daz-PM-final
30
29/7/18, 01:07
31
02-Daz-PM-final
31
29/7/18, 01:07
Susana Daz
32
02-Daz-PM-final
32
29/7/18, 01:07
33
02-Daz-PM-final
33
29/7/18, 01:07
Susana Daz
34
02-Daz-PM-final
34
29/7/18, 01:07
35
02-Daz-PM-final
35
29/7/18, 01:07
Susana Daz
36
02-Daz-PM-final
36
29/7/18, 01:07
37
02-Daz-PM-final
37
29/7/18, 01:07
Susana Daz
38
02-Daz-PM-final
38
29/7/18, 01:07
que nos habla la ciencia no son ya, en el viejo sentido, materia, sino
smbolos. As las cosas, poesa y ciencia seran dos grandes sistemas
simblicos que operaran de modo divergente, pero no excluyente,
sobre la realidad. Aqu es donde se inician las precisiones que en
la potica valentiana harn de la convergencia una ontologa.
Valente empieza por formular el espacio del poema como estructura
unitaria de conocimiento, atendiendo tanto al tipo de sistema
relacional que implica en su emergencia, como al que sustenta su
articulacin:
En el lenguaje caracterizado por la discursividad, las
significaciones dice Susan K. Larger son sucesivamente
entendidas y reunidas en un todo mediante un proceso al que
llamamos discurso. En la simbolizacin no discursiva, los elementos
que componen el smbolo dependen del hecho de participar en
una simultnea presentacin integral. Ese es el tipo de semntica a
la que la autora llama simbolismo presentacional. Extremando
esa terminologa, diramos que el poema es una forma aparicional
del conocer [...] Porque es ste la sola unidad de conocimiento
potico posible: no un verso, por excelente o bello que pueda
parecer, ni un procedimiento expresivo, por eficaz o caracterizador
que resulte, sino el poema como estructura donde esos elementos
coexisten en fluida dependencia, corrigindose y ajustndose para
formar un tipo de unidad superior. (Valente, 2002: 20 cfr. nota 1, 25.
Cursivas del autor)
39
02-Daz-PM-final
39
29/7/18, 01:07
Susana Daz
40
02-Daz-PM-final
40
29/7/18, 01:07
41
02-Daz-PM-final
41
29/7/18, 01:07
Susana Daz
42
02-Daz-PM-final
42
29/7/18, 01:07
43
02-Daz-PM-final
43
29/7/18, 01:07
Susana Daz
44
02-Daz-PM-final
44
29/7/18, 01:07
45
02-Daz-PM-final
45
29/7/18, 01:07
Susana Daz
46
02-Daz-PM-final
46
29/7/18, 01:07
Donde cesa la palabra del poeta comienza una gran luz. Este
t o p o s , con sus antecedentes histricos en las doctrinas
neoplatnicas y gnsticas, confiere al Paraso de Dante su principal
movimiento espiritual [...] El movimiento retrico caracterstico
47
02-Daz-PM-final
47
29/7/18, 01:07
Susana Daz
48
02-Daz-PM-final
48
29/7/18, 01:07
La ruta de viaje valentiana participa, asimismo, de esta retraccin, pero no para no decir nada, sino para poder decirlo todo. O,
ms exactamente, para poder decir el todo de la Nada. De ah que
en su trabajo Cuatro referentes para una esttica contempornea12
Valente, tras defender y sortear necesariamente teniendo en
cuenta todo lo visto hasta ahora los peligros que han acechado
a la nocin de aura (a partir de la formulacin de Benjamn, esto
es, todo lo que hace de la obra un objeto especfico, nico e irrepetible) en nuestra contemporaneidad, observe la extraordinaria
persistencia del concepto, ahora ubicado en una palabra que se
retrae a su absoluta interioridad y de cuya escritura dara cuenta
la apuesta musical de Anton Webern:
49
02-Daz-PM-final
49
29/7/18, 01:07
Susana Daz
50
02-Daz-PM-final
50
29/7/18, 01:07
Es desde aqu, y slo desde aqu, desde las aguas del limo de
un tiempo y un espacio originarios, desde donde se explica la
impersonalizacin total que, como metafsica negativa en la que
encontrar al Ser, domina la escritura valentiana en este tercer descenso a la memoria del mundo. Un dominio que extender, como
se sabe, su territorio hasta su ltimo texto, Fragmentos de un libro
futuro14. En Valente, y frente al acto sin palabras beckettiano, encontramos el Ser de la Palabra. Frente a la prisin de la muerte en el
lenguaje, el espacio y el tiempo de una liberacin, ambos perfectamente sintetizados en su lectura del segundo texto seleccionado
de Tres lecciones de tinieblas, correspondiente a la letra Zayin, que
tiene valor siete, y que es la letra de la libertad:
Ahora tena ante s lo posible abierto a lo posible y lo posible:
y para no morir de muerte tena ante s mismo el despertar: un dios
entr en reposo el da sptimo: vestiste tu armadura: seor de
nada, ni el dios ni t: tu propia creacin es tu palabra: la que aun
no dijiste: la que acaso no sabras decir, pues ella ha de decirte: la
que aguarda nupcial como la sierpe en la humedad secreta de la
piedra: no hay memoria ni tiempo: y la fidelidad es como un pjaro
que vuela hacia otro cielo: nunca vuelvas: un dios entr en reposo:
se desplegaba el aire en muchas aves: en espejos de espejos la
maana: en una sola lgrima el adis: te fuiste como el humo que
deshace incansable sus mltiples figuras: no adorars imgenes:
seor de nada: en el umbral del aire: tu planta pisa el despertar.
(Valente, 1989: 33-34)
(distinto, otro, pero camino al fin ) conduzca a algn lugar [...](Talens, 1978: 1014). Para continuar en otro lugar: Si el lenguaje es un sistema de frmulas
convencionales, aceptar su institucionalizacin es aceptar mentir al utilizar para
construir verdades elementos que no la pueden ni siquiera transmitir, al no tener
tampoco existencia fuera de ellos. Queda como alternativa callarse. Pero callarse
slo es la inversin del hecho de hablar. No hay alternativa, pues, en el mutismo,
sino en el silencio. No ocurre como en el discurso mstico, que, al rebasar el lenguaje
como algo insuficiente, se resuelve en un silencio entendido como serenidad. Lo
que hay es una conciencia que quiere liberarse de los signos. El silencio no es, pues,
una salida que ya estuviera ah, prevista como alternativa de respuesta, sino una
meta difcil de alcanzar, a la que conduce un camino que previamente hay que
construir. (Talens, 1979: 49)
14 SALIR del tiempo. / Suspender el claro / corazn del da. / Ave. / Palabra.
/ Vuelo en el vaco. / En lo nunca / posible. / Ven, angame en este largo olvido.
/ Ya no hay puentes: / Sostnme en el no tiempo, / en la no duracin, / en el lugar
donde no estoy, no soy, o slo / en el seno secreto de las aguas. (Isla) (Valente, 2000:
90).
51
02-Daz-PM-final
51
29/7/18, 01:07
Susana Daz
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Amors, Amparo (1998). La palabra del silencio. (La funcin del silencio en la
poesa espaola a partir de 1969), Tesis doctoral, Universidad Complutense
de Madrid.
Beckett, Samuel (1978). Detritus, Barcelona, Tusquets (edicin, traduccin,
estudio preliminar y notas de Jenaro Talens).
(2000). Obra potica completa, Madrid, Hiperin (edicin, traduccin,
estudio preliminar y notas de Jenaro Talens).
Caas, Dionisio (1982). El lugar de la certeza: poesa y percepcin. (Tres poetas
espaoles de hoy: Francisco Brines, Claudio Rodrguez y Jos ngel Valente),
New York University.
Casas, Arturo (1998). Enunciacin lrica y ficcin histrica. Algunas poticas contemporneas en Anuario 1996, Sociedad Espaola de Literatura general y comparada, Madrid, Atlntida Grupo Editor, (pgs: 7789).
De Molinos, Miguel (1989). Gua Espiritual, Madrid, Alianza (estudio preliminar y notas de Jos ngel Valente).
Daz, Susana (2003). Tres poemes de Pere Gimferrer y el surrealismo (des)de Octavio Paz o de la ruptura novsima como arte de convergencia
en Blanca Acinas Lope (coord.): Literatura y conocimiento, (en prensa).
52
02-Daz-PM-final
52
29/7/18, 01:07
02-Daz-PM-final
53
29/7/18, 01:07
Susana Daz
54
02-Daz-PM-final
54
29/7/18, 01:07
Dossier:
02-Daz-PM-final
55
29/7/18, 01:07