Professional Documents
Culture Documents
M
Y
K
C
M
Y
K
S U P L E M E N TO D E A N L I S I S L E G A L D E L D I A R I O O F I C I A L E L P E R U A N O
Agenda laboral
para el siguiente
quinquenio
1 DE MAYO
FRANCISCO JOS DEL SOLAR
Pgs. 6 y 7
Pg. 3
JORGE TOYAMA MIYAGUSUKU
Formalidad,
informalidad y
el Da del Trabajo
Pg. 4
PEDRO MORALES CORRALES
TLC y las RR LL
Pg. 5
RICARDO HERRERA VSQUEZ
Dimensin social
del 1 de mayo
Pg. 8
LEOPOLDO GAMARRA VLCHEZ
Empleo pblico,
una tarea pendiente
Pg. 9
ROBERTO SERVAT PEREIRA DE SOUSA
El papel del
abogado en Roma
Pg. 12
RAL LOZANO MERINO
C
M
Y
K
C
M
Y
K
Reniec
C
M
Y
K
C
M
Y
K
EDITORIAL
EL LIBRO
Trabajo
y relaciones
industriales
AS pginas de Jurdica se suman al homenaje por el Da Internacional del Trabajo. He
ah la presencia mayoritaria de destacados
abogados laboralistas, entre los cuales no
nos incluimos por tener otra especialidad jurdica.
Empero, como historiadores no hemos querido dejar
pasar la efemride y escribimos una resea sobre ella.
Se desprende de la lectura de los artculos en
mencin la consecuencia jurdica y social de la lucha
sindical con su correspondiente conquista de derechos y beneficios laborales. Toca ahora precisar la
importancia que jug el desarrollo de la filosofa
positivista comteana con la creacin de las ciencias
humanas por el discpulo de Augusto Comte,
Wilhelm Dilthey, el afianzamiento del socialismo y el
imperativo movimiento anarco-sindicalista. poca en
la que se apost intelectualmente, sin duda, por
imponer la vigencia del ser humano, como sujeto y
objeto de la historia de la humanidad, por encima de
la mquina y la organizacin.
En este contexto, siguiendo a Dilthey, se gest la
creacin de las relaciones humanas como una disciplina concertadora para unir esfuerzos en mejora del
hombre en general y de las relaciones de ste con sus
semejantes. Surgieron, entonces, tanto las relaciones
pblicas con Dorman Eaton como las relaciones industriales con Elton Mayo. Particularmente, en esta fecha,
nos interesan las ltimas.
Segn nuestro ilustre profesor de derecho de
Trabajo en la PUCP, Mario Pasco Cosmpolis de
acuerdo con nuestras conversaciones al inicio de la
dcada de 1970, las relaciones industriales se gestaron a partir de 1920 con la finalidad de administrar eficaz y eficientemente las relaciones obrero-patronales
en la legislacin laboral emergente ms unas dosis de
humanismo y solidaridad de la empresa para con sus
trabajadores.
Una de las primeras empresas transnacionales que
montaron un departamento de RRII en el Per fue la
Cerro de Pasco Corporation, cuyo jefe, por muchos aos,
fue nuestro querido y recordado amigo Norman King
Temas actuales
de Derecho Civil
Obra colectiva/ Coordinador Jorge Luis Collantes Gonzlez
Editora Normas Legales Trujillo, 2006.
La obra colectiva Temas actuales de Derecho Civil tiene la presentacin del ilustre jurista Felipe
Osterling Parodi, ex decano de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del Per
(PUCP), en la que dicta la ctedra de Derecho Civil y, sin duda alguna, uno de los ms destacados autores del vigente Cdigo Civil peruano de 1984.
En efecto, Osterling Parodi presidi desde 1965 la comisin encargada del estudio y revisin
del Cdigo Civil hasta su promulgacin (24 de julio de 1984). Anecdticamente, es interesante
conocer que cuando fue ministro de Justicia, el proyecto del cdigo fue presentado ante los presidentes de los poderes pblicos (julio de 1981).
Temas actuales de Derecho Civil es un libro escrito en Espaa, pero pensando en el Per, que pretende facilitar el derecho comparado, acercar los frutos de parte de la actividad investigadora en la
universidad espaola sobre Derecho Civil a nuestro pas, y coincidir con el veintin aniversario del
Cdigo Civil peruano, apunta el mismo Osterling.
En la presentacin precisa que los autores que pusieron en marcha este proyecto, motivados por
el coordinador, el peruano Jorge Luis Collantes Gonzlez, son mayoritariamente juristas espaoles y
docentes en diversas universidades de su pas. Pero tampoco faltan en este libro aportaciones de autores peruanos que permitirn a los civilistas espaoles conocer mejor una parte del Derecho Civil actual
y el pensamiento y la doctrina civilista en el Per, como es el caso de los trabajos de los profesores
Fernando de Trazegnies o Mario Castillo Freyre, o de las ideas para una reforma sobre derecho de obligaciones que gustosamente he confiado a esta obra.
Jorge Luis Collantes, educado en derecho en varias universidades espaolas y graduado en la Universidad
Internacional de Catalua,mantiene muy estrechas y fluidas relaciones con acadmicos y juristas de Espaa,las
que le han facilitado planificar y poner en marcha diversas iniciativas, como el libro que se presenta.
Con la trayectoria y el bagaje vital de los autores, sumados a la habitual meticulosidad de su actividad
investigadora y a la facilidad de comunicacin que brinda un idioma compartido, se puede intuir fcilmente que Temas actuales de Derecho Civil es un libro de alto valor cientfico para el estudio del Derecho Civil.
El contenido de la obra resulta una combinacin de aspectos clsicos, novedosos y futuristas,
inmersos de una u otra manera en la actualidad del Derecho Civil, que aparecen escritos cuando nuestra legislacin civil est en un constante debate en claustros universitarios, seminarios, reuniones de
abogados y dems entornos jurdicos del Per.
El libro est sistematizado en seis bloques, en los que los autores desarrollan aspectos de actualidad sobre el derecho de personas, las obligaciones, los contratos, la propiedad y derechos reales, el
derecho de familia y sucesiones, la interesante incidencia de la integracin europea en el Derecho Civil,
y las implicaciones procesales e internacionales del Derecho Civil, las que hoy en da cobran enorme
inters terico y prctico, dado el mayor juego que tienen las normas de conflicto a la hora de definir
el Derecho Civil aplicable y la jurisdiccin competente.
La temtica de la obra inquieta a formular algunas notas sobre el inters particular que pueden
despertar las aportaciones, como por ejemplo en materia de responsabilidad civil el tema de la responsabilidad civil medico-sanitaria, la responsabilidad del abogado o la responsabilidad de la administracin y personal sanitario respecto a la inequvoca identificacin del neonato. Asimismo, es de
especial inters el desarrollo del tema de la ausencia o el anlisis de la hipoteca desde una perspectiva comparada entre el derecho peruano y el derecho espaol.
Mayor informacin en Lima: avenida Repblica de Colombia N 149, San Isidro,Telf. 221-2600 (anexo
24).Trujillo: jirn Mariscal Orbegoso N 338,Telf. (044) 291-145. Email: ventaslima@normaslegales.com
C
M
Y
K
C
M
Y
K
Las opiniones vertidas son de exclusiva responsabilidad de los autores. Sugerencias y comentarios: fdelsolar@editoraperu.com.pe
C
M
Y
K
C
M
Y
K
EL PLAN LABORAL
C
M
Y
K
JORGE
TOYAMA
MIYAGUSUKU
Profesor
universitario.
Abogado
laboralista.
En tercer lugar, consideramos que se debe procurar cambiar el sentido de la poltica y regulacin laboral. El principal debate sobre la necesidad de introducir una reforma laboral debera pasar de uno basado
slo en el Derecho Laboral (regulacin de los que tienen trabajo) a uno que tome en cuenta el Derecho al
Empleo (acceso a un trabajo decente).
El Derecho Laboral regula al trabajador en planillas. Un ejemplo es la mayor parte de la regulacin
vigente as como el Proyecto de Ley General del
Trabajo (LGT). Ambas normas tratan la constitucin,
desarrollo y trmino de las relaciones laborales subordinadas, es decir del personal que est reconocido
como tal por la empresa.
En cambio, el Derecho al Empleo abarca a todo trabajador con independencia de su condicin de trabajador
subordinado (planillas) o no (honorarios), as como aquellos que no estn en ninguna de estas categoras (free
lance, subempleados por horas y/o ingresos, independientes, etctera). A la vez, se ocupa de los mecanismos
de generacin, promocin y conservacin del empleo
adecuado y de insercin laboral, de incentivar las mejores
prcticas laborales, de propiciar las condiciones adecuadas para que exista un nivel mnimo de cumplimiento y
fiscalizacin de las obligaciones de trabajo.
C
M
Y
K
C
M
Y
K
C
M
Y
K
Formalidad,
informalidad y
el Da del Trabajo
C
M
Y
K
PEDRO G.
MORALES
CORRALES
Profesor del Curso
de Derecho
Laboral Individual
en la Universidad
de Lima.
Presidente de la
Sociedad Peruana
de Derecho de
Trabajo y de la
Seguridad Social.
Socio del Estudio
Echecopar
Abogados
EVITANDO EL FRACASO
Sin embargo, algo est fallando, porque en pocos meses la
indicada ley cumplir tres aos de vigencia y entendemos
que no llegan a tres mil las microempresas que se han for-
C
M
Y
K
C
M
Y
K
C
M
Y
K
INCUMPLIMIENTO, MULTAS
Y PENALIDADES
C
M
Y
K
Todo comenzara con una consulta laboral cooperativa dirigida por un Estado al punto de contacto
del otro en la que se denunciara algn incumpli-
Profesor de
Derecho Laboral y
Judicial de
Facultad de
Derecho y
Maestra de
Derecho de la
Empresa - PUCP.
Socio del Estudio
Muiz, Ramrez,
Prez-Taiman &
Luna Victoria
Abogados.
TLC
C
M
Y
K
TRABAJO DECENTE
RICARDO
HERRERA
VSQUEZ
C
M
Y
K
C
M
Y
K
YER se celebr en el
mundo el onomstico
anual de cada uno de
los trabajadores.
Efemrides que recuerda la gesta
social con la finalidad de
reivindicar derechos laborales
que reconocieran la condicin de
ser humano del trabajador fabril
y manual. Hecho poltico,
econmico y social con inmensa
trascendencia en el mundo
jurdico, lo cual hizo cambiar las
relaciones laborales, mejor
denominadas industriales, en
beneficio recproco tanto de la
empresa como del trabajador. En
efecto, se lograron mejores
condiciones humanas de labor,
derecho a la sindicalizacin, a las
ocho horas de trabajo, a mejor
salario, mutuo respeto y aumento
de la productividad.
Trabajadores exigiendo
el indulto para Sacco y
Vanzetti.
HISTORIA
1 DE MA
escribe nuestro querido y recordado colega periodista
y amigo Christian Vallejo, una organizacin desfalleciente, la Federacin de Gremios Organizados y
Sindicatos, aprob una resolucin que pareca paradjica: A partir del 1 de mayo de 1886, la jornada de trabajo legal ser de ocho horas. (La Repblica, 1-051998). Esta federacin organiz un gran desfile y una
asamblea para celebrar el 1 de mayo de 1886, el principal animador de la lucha era Albert Parsons, nacido el
20 de junio de 1848 en Montgomery,Alabama. Era un
luchador social nato, fund el peridico Spectator, para
reclamar los derechos de los negros, y contrajo matrimonio con una india de origen mexicano, Lucy Eldine
Gonzales, quien se convirti en su gran compaera y
estmulo para la lucha de reivindicacin social. Contaba
con el apoyo de los anarquistas alemanes Augusto
Spies, con 11 aos de residencia en el pas; y Michael
Schwab, tipgrafo; del socialista Samuel Fielding,
nacido en Inglaterra y quien era, al mismo tiempo, pas-
C
M
Y
K
C
M
Y
K
Clo, la musa de la Historia, recogi sangrienta epopeya con el nombre de jornada de los trabajadores de
Chicago del 3 y 4 de mayo de 1886, como consecuencia de la exitosa manifestacin llevada a cabo el
1 de mayo del mismo ao. Sin duda, estos eventos se
propagaron en el mundo entero y, pese a las reticencias inmediatas frente a los cambios exigidos por los
sindicatos, hubo personalidades que clamaron por un
mejor trato, ms humano, para los trabajadores. Ello
origin, aos despus, sustantivas modificaciones en
la legislacin laboral de muchos Estados, la misma
que fue rpidamente incorporada a la normativa constitucional contempornea (inicios del siglo XX), como,
por ejemplo, el caso de la jornada laboral de ocho
horas.
En efecto, gobernaba Estados Unidos el 22 presidente, Grover Cleveland, en su primer perodo de 1885
a 1889, quien se haba presentado como demcrata y
populista. Estos hechos ensangrentaron su gestin, no
obstante no haber tenido ninguna participacin directa
en los mismos. No olvidemos que esta gran nacin es
un Estado federal y las situaciones estadales de orden
interno, paz y tranquilidad pblicas corresponden a
cada estado miembro de la Unin.
Los repudiables hechos tuvieron como escenario el
estado de Illinois, en la urbe portea e industrial de
Chicago, con ms de 160 mil habitantes en 1880.
Gran cantidad de ellos era inmigrante, trabajadores
originarios de naciones europeas donde las teoras
marxistas y anarquistas haban calado hondo. Con ese
espritu de vindicacin, los obreros hicieron suya la
lucha por la jornada de ocho horas, y la ciudad
Chicago de anchos hombros la alberg en su seno,
segn el poeta Carl Sandburg.
Los antecedentes son los siguientes. En 1884
C
M
Y
K
C
M
Y
K
E ANLISIS LEGAL
AYO
C
M
Y
K
EN EL PER
Las repercusiones de estos sangrientos hechos no se
C
M
Y
K
enrgicos pero sobrios, por ejemplo, el pastor metodista y obrero textil Fielding expres: Acaso no es
un hecho que nosotros no tenemos control de nuestras vidas, que otros dictan las condiciones de nuestra existencia, que... Fue entonces cuando comenz a llover y la multitud a mojarse. Alguien grit
estentreamente: La Polica ataca!.
Y, efectivamente, 180 policas irrumpieron la
pacfica manifestacin a punta de palos y el capitn Ward pidi la disolucin inmediata y pacfica
del mitin, empero Fielding replic: Estamos reunidos pacficamente..., y al trmino de estas palabras un objeto flot en el aire y explot. Era una
bomba, que caus heridas de gravedad a siete policas, lo que violentamente impuls a los dems
policas a disparar a ciegas. Ante los muertos y heridos, los dirigentes fueron tomados prisioneros y
despus del juicio ahorcados legalmente:
Parsons, Spies, Engel, Fischer y Lingg.
Cada uno de ellos dej un mensaje a la posteridad
en el ltimo momento de sus vidas que an tienen
validez cuando las libertades y los derechos sindicales
son conculcados. Posteriormente, se determin la responsabilidad directa del anarquista radical convertido
en terrorista Johan Most, que recin haba llegado a
Estados Unidos de Amrica en 1882 y que slo crea
en la violencia revolucionaria. Era obrero en una fbrica de explosivos. Por otro lado, Fischer era un anarquista que proclamaba la autodefensa armada y el original de su proclama lo conden.
El presidente Cleveland no fue reelegido, empero
tampoco se acept de inmediato la jornada laboral de
ocho horas. Los trabajadores continuaron con sus
medidas de fuerza en todo el mundo. En 1892,
Cleveland ofreciendo su apoyo a los trabajadores y a
los veteranos de la Guerra Civil,
volvi a postular a la Presidencia y
se convirti en el 24 mandatario
de Estados Unidos para el perodo
1893-1897.
Las manifestaciones de los trabajadores por ms derechos se
incrementaron y en algunos estados de la Unin tomaron ribetes de
verdaderas luchas contra la Polica
local que arremeta con injustificada violencia. Por eso, en 1894 el
presidente Cleveland orden la
intervencin militar en la ciudad
industrial de Detroit, estado de
Michigan, contra la voluntad del
gobernador, que diriga a la Polica.
Obviamente, no quera que se repitiera otro Chicago.
La voz espiritual del Papa Len XIII retumbaba en el
mundo entero y los trabajadores de todos los confines
se asan a la encclica Rerum Novarum del 15 de mayo
de 1891.
Esta es la leccin de los Mrtires de Chicago que
cada ao, desde entonces, se recuerda en el mundo
entero y que por decisin de la Organizacin
Internacional del Trabajo (OIT), creada en 1919, ha
declarado el 1 de mayo como el Da del Trabajador.
C
M
Y
K
C
M
Y
K
Dimensin
social del
1 de mayo
LEOPOLDO
GAMARRA
VLCHEZ
Profesor de
Derecho Laboral
de la Facultad de
Derecho y Ciencia
Poltica de la
UNMSM
Director del
Centro de
Investigacin
Parlamentaria del
Congreso de la
Repblica.
ejercicio de las libertades sindicales supone necesariamente el pleno ejercicio de las libertades civiles,
ya que las organizaciones de los trabajadores como
la de los empleadores slo pueden funcionar en
forma libre e independiente si existe respeto de los
derechos bsicos.
De esta forma, el sindicalismo como opcin
puede constituirse de nuevo en una representacin
colectiva, en la medida en que la defensa de sus intereses particulares est vinculada con la construccin
de un proyecto de inters general del pas. Entonces,
las organizaciones sindicales estn llamadas a convertirse en promotoras de un proyecto global, en
perspectiva de conseguir que la democracia no sea
slo letra muerta. As, podrn contribuir a la modernizacin del Estado, ampliar la participacin y sustentar la transicin hacia nuevos modelos de desarrollo econmico.
La globalizacin de la economa, en vez de supri-
C
M
Y
K
C
M
Y
K
C
M
Y
K
C
M
Y
K
C
M
Y
K
personales. Por otro lado, los niveles remunerativos del sector pblico dependen de la modalidad de contratacin del
personal, no estando necesariamente en funcin del cargo
o puesto ocupacional.
Frente a esta situacin de desorden y tratamiento desarticulado e inorgnico de la contratacin del personal del
sector pblico peruano, resultaba necesaria la formulacin de un nuevo rgimen de carrera administrativa.
As, con fecha 19 de febrero de 2004, se public la
Ley N 28175, Ley Marco del Empleo Pblico, que regula
los aspectos generales de la nueva carrera administrativa
que se implementar en el Per, la cual ser de aplicacin
a toda entidad en la que se ejerza funcin administrativa
y a todo empleado pblico, especificndose que para el
caso de los funcionarios pblicos y empleados de confianza se aplicarn las reglas que sean compatibles con
su naturaleza[1]. Frente a ello, est pendiente que el
Congreso de la Repblica pueda aprobar la ley o leyes de
desarrollo que estn en su agenda para permitir el regreso a un servicio civil de carrera pblica.
Esta legislacin, a nuestro entender, debera comprender, entre otras materias, las siguientes:
a) Compatibilizar los actuales mecanismos de
contratacin de personal (rgimen laboral pblico, rgimen laboral privado y contratos por servicios no personales) con la nueva carrera administrativa, sin perder de vista el tema presupuestal
(gasto pblico), lo que obligara a una aplicacin
gradual del nuevo sistema;
b) Precisar con suma claridad las lneas que separan
[1] La ley no se aplica a los trabajadores de las empresas en que el Estado es accionista mayoritario, teniendo en cuenta la naturaleza de sus labores, ni estn comprendidos los miembros de las Fuerzas Armadas y de la Polica Nacional. En el caso de los trabajadores sujetos a regmenes especiales, si es de aplicacin la ley,
salvo en aspectos que tienen regulacin legal especfica.
C
M
Y
K
INEXISTENCIA DE UN SERVICIO
CIVIL DE CARRERA PBLICA
C
M
Y
K
C
M
Y
K
C
M
Y
K
FRANCISCO
MORALES
SARAVIA
Profesor
de Derecho
Constitucional
de la Facultad de
Derecho de
la UPSMP.
Asesor
del Tribunal
Constitucional.
Jornadas atpicas
Un reciente fallo del TC, recado en el Exp. N 4635-2004AA/TC,declar inconstitucional las jornadas atpicas de doce
horas diarias de trabajo, durante cuatro das seguidos por
tres de descanso, en el sector minero por vulnerar los derechos a la jornada razonable de trabajo, a la salud y a la dignidad de las personas. El fallo reconoce que el trabajo en las
minas es considerado como una actividad de alto riesgo.
Si bien las jornadas atpicas se dan durante cuatro das
seguidos de trabajo por tres descansos, es claro que tal sistema, al cabo de varios aos, es perjudicial para la salud,
puesto que tal afectacin y desgaste fsico no se recupera.
Por estas consideraciones y, sobre todo, porque los trabajadores mineros estn expuestos a las enfermedades profesionales, es que la legislacin pensionaria les reconoce el
derecho de jubilarse entre los 45 y 55 aos. Como lo expone la sentencia, el problema de este sector de trabajadores
es que, a diferencia de otros sectores de trabajadores, su
esperanza de vida es menor.
C
M
Y
K
ARMONA
C
M
Y
K
C
M
Y
K
Sindicatos, trabajo
decente y
el progreso social
C
M
Y
K
OSCAR
VALVERDE
Funcionario de la
OIT para los
Pases Andinos.
y promover el dilogo social. El respeto de los principios y derechos fundamentales en el trabajo tiene
gran importancia en el contexto de la globalizacin,
porque: a) acelerar la eliminacin de las prcticas
laborales ms inhumanas; b) crear el poder de
negociacin necesario para eliminar el gran nmero
de prcticas laborales inaceptables existente, al
garantizar la libertad sindical y el derecho de negociacin colectiva; c) contribuir a corregir la distribucin desigual de los beneficios del comercio y del crecimiento econmico; y d) posibilitar una mejor proteccin social.
Desde este punto de vista, la accin institucional
de los sindicatos resultar de capital importancia
para el futuro del trabajo, y en especial para contribuir a mejorar la productividad y la competitividad
del pas, sin desmedro de la equidad o de los derechos. La sociedad y el mundo del trabajo necesitan a
los sindicatos para progresar como nacin, sindicatos
autnomos y responsables, capaces de aportar soluciones para resolver, de acuerdo con la ley, los numerosos conflictos de los trabajadores en las empresas,
para hacer propuestas que coadyuven a que el
modelo de desarrollo nacional se centre ms en las
personas que en el dinero
C
M
Y
K
C
M
Y
K
C
M
Y
K
C
M
Y
K
La profesin
de abogado
alcanz entre
los romanos
una gran
consideracin y
estima.
RAL
LOZANO
MERINO
Abogado por la
PUCP.
Ex presidente de
la Federacin
Interamericana de
Abogados (FIA),
vicepresidente
nacional de
la Unin
Internacional de
Abogados (UIA)
C
M
Y
K