Professional Documents
Culture Documents
XML
.....................................................................
(Original Signature of Member)
H. R. ll
114TH CONGRESS
1ST SESSION
A BILL
To prohibit discrimination on the basis of sex, gender
identity, and sexual orientation, and for other purposes.
1
f:\VHLC\072315\072315.038.xml
July 23, 2015 (10:24 a.m.)
VerDate Nov 24 2008
Jkt 000000
(610575|1)
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
C:\USERS\KLMERY~1\APPDATA\ROAMING\SOFTQUAD\XMETAL\7.0\GEN\C\CICILL~1.XM
F:\M14\CICILL\CICILL_055.XML
2
1
discrimination.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
merce.
f:\VHLC\072315\072315.038.xml
July 23, 2015 (10:24 a.m.)
VerDate Nov 24 2008
Jkt 000000
(610575|1)
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
C:\USERS\KLMERY~1\APPDATA\ROAMING\SOFTQUAD\XMETAL\7.0\GEN\C\CICILL~1.XM
F:\M14\CICILL\CICILL_055.XML
3
1
breastfeeding.
10
11
economic outcomes.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
United States.
f:\VHLC\072315\072315.038.xml
July 23, 2015 (10:24 a.m.)
VerDate Nov 24 2008
Jkt 000000
(610575|1)
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
C:\USERS\KLMERY~1\APPDATA\ROAMING\SOFTQUAD\XMETAL\7.0\GEN\C\CICILL~1.XM
F:\M14\CICILL\CICILL_055.XML
4
1
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
f:\VHLC\072315\072315.038.xml
July 23, 2015 (10:24 a.m.)
VerDate Nov 24 2008
Jkt 000000
(610575|1)
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
C:\USERS\KLMERY~1\APPDATA\ROAMING\SOFTQUAD\XMETAL\7.0\GEN\C\CICILL~1.XM
F:\M14\CICILL\CICILL_055.XML
5
1
name.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
lessness.
19
20
21
22
23
24
25
f:\VHLC\072315\072315.038.xml
July 23, 2015 (10:24 a.m.)
VerDate Nov 24 2008
Jkt 000000
(610575|1)
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6201
C:\USERS\KLMERY~1\APPDATA\ROAMING\SOFTQUAD\XMETAL\7.0\GEN\C\CICILL~1.XM
F:\M14\CICILL\CICILL_055.XML
6
1
tity.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
(a) PROHIBITION
TION IN
ON
DISCRIMINATION
OR
SEGREGA-
f:\VHLC\072315\072315.038.xml
July 23, 2015 (10:24 a.m.)
VerDate Nov 24 2008
Jkt 000000
(610575|1)
PO 00000
Frm 00006
Fmt 6652
Sfmt 6201
C:\USERS\KLMERY~1\APPDATA\ROAMING\SOFTQUAD\XMETAL\7.0\GEN\C\CICILL~1.XM
F:\M14\CICILL\CICILL_055.XML
7
1
gin; and
10
11
12
13
following:
14
15
16
17
18
19
20
services;
21
22
23
24
f:\VHLC\072315\072315.038.xml
July 23, 2015 (10:24 a.m.)
VerDate Nov 24 2008
Jkt 000000
(610575|1)
PO 00000
Frm 00007
Fmt 6652
Sfmt 6201
C:\USERS\KLMERY~1\APPDATA\ROAMING\SOFTQUAD\XMETAL\7.0\GEN\C\CICILL~1.XM
F:\M14\CICILL\CICILL_055.XML
8
1
2
(b) PROHIBITION
ON
DISCRIMINATION
OR
SEGREGA-
TION
3 2000a1) is amended by inserting sex, sexual orienta4 tion, gender identity, before or national origin.
5
(c) RULE
OF
10
11
12
13
14
15
16
17 U.S.C. 2000b(a)) is amended by inserting sex, sexual ori18 entation, gender identity, before or national origin.
19
20
BY THE
ATTORNEY GENERAL.
f:\VHLC\072315\072315.038.xml
July 23, 2015 (10:24 a.m.)
VerDate Nov 24 2008
Jkt 000000
(610575|1)
PO 00000
Frm 00008
Fmt 6652
Sfmt 6201
C:\USERS\KLMERY~1\APPDATA\ROAMING\SOFTQUAD\XMETAL\7.0\GEN\C\CICILL~1.XM
F:\M14\CICILL\CICILL_055.XML
9
1 in subsection (a)(2), by inserting , sexual orientation,
2 gender identity, before or national origin.
3
9 U.S.C. 2000d) is amended by inserting sex, sexual ori10 entation, gender identity, before or national origin,.
11
SEC. 7. EMPLOYMENT.
12
(a) RULES
OF
24
25
IDENTITY,;
f:\VHLC\072315\072315.038.xml
July 23, 2015 (10:24 a.m.)
VerDate Nov 24 2008
Jkt 000000
(610575|1)
PO 00000
Frm 00009
Fmt 6652
Sfmt 6201
C:\USERS\KLMERY~1\APPDATA\ROAMING\SOFTQUAD\XMETAL\7.0\GEN\C\CICILL~1.XM
F:\M14\CICILL\CICILL_055.XML
10
1
10
11
12
16
17
tity,; and
18
19
20
21
22
der identity..
23
f:\VHLC\072315\072315.038.xml
July 23, 2015 (10:24 a.m.)
VerDate Nov 24 2008
Jkt 000000
(610575|1)
PO 00000
Frm 00010
Fmt 6652
Sfmt 6201
C:\USERS\KLMERY~1\APPDATA\ROAMING\SOFTQUAD\XMETAL\7.0\GEN\C\CICILL~1.XM
F:\M14\CICILL\CICILL_055.XML
11
1 striking sex, and inserting sex, sexual orientation, gen2 der identity,.
3
and
10
11
OF
(1) in section 301(b), by striking sex, and inserting sex, sexual orientation, gender identity,;
16
17
18
and
19
20
21
f:\VHLC\072315\072315.038.xml
July 23, 2015 (10:24 a.m.)
VerDate Nov 24 2008
Jkt 000000
(610575|1)
PO 00000
Frm 00011
Fmt 6652
Sfmt 6201
C:\USERS\KLMERY~1\APPDATA\ROAMING\SOFTQUAD\XMETAL\7.0\GEN\C\CICILL~1.XM
F:\M14\CICILL\CICILL_055.XML
12
1 a reference to race, color, religion, sex, sexual orientation,
2 gender identity, national origin, age, or disability..
3
OF
9
10
11
12
13 Rights Act of 1964 shall apply to section 201 (and reme14 dial provisions of this Act related to section 201) except
15 that for purposes of that application, a reference in that
16 section 1106 to race, color, religion, sex, sexual orienta17 tion, gender identity, or national origin shall be consid18 ered to be a reference to race, color, religion, sex, sexual
19 orientation, gender identity, national origin, age, or dis20 ability..
21
OF
1978.Chapter
24
25
tity,; and
f:\VHLC\072315\072315.038.xml
July 23, 2015 (10:24 a.m.)
VerDate Nov 24 2008
Jkt 000000
(610575|1)
PO 00000
Frm 00012
Fmt 6652
Sfmt 6201
C:\USERS\KLMERY~1\APPDATA\ROAMING\SOFTQUAD\XMETAL\7.0\GEN\C\CICILL~1.XM
F:\M14\CICILL\CICILL_055.XML
13
1
9
10
11 Rights Act of 1964 shall apply to this chapter (and reme12 dial provisions of this title related to this chapter) except
13 that for purposes of that application, a reference in that
14 section 1106 to race, color, religion, sex, sexual orienta15 tion, gender identity, or national origin shall be consid16 ered to be a reference to race, color, religion, sex, sexual
17 orientation, gender identity, national origin, age, a handi18 capping condition, marital status, or political affiliation..
19
20
SEC. 8. INTERVENTION.
21 U.S.C. 2000h2) is amended by inserting , sexual ori22 entation, gender identity, before or national origin,.
23
24
SEC. 9. MISCELLANEOUS.
f:\VHLC\072315\072315.038.xml
July 23, 2015 (10:24 a.m.)
VerDate Nov 24 2008
Jkt 000000
(610575|1)
PO 00000
Frm 00013
Fmt 6652
Sfmt 6201
C:\USERS\KLMERY~1\APPDATA\ROAMING\SOFTQUAD\XMETAL\7.0\GEN\C\CICILL~1.XM
F:\M14\CICILL\CICILL_055.XML
14
1
spectively;
6
7
8
9
(1) RACE;
13
14
GIN.The
15
16
17
18
19
20
21
and
22
23
24
25
f:\VHLC\072315\072315.038.xml
July 23, 2015 (10:24 a.m.)
VerDate Nov 24 2008
Jkt 000000
(610575|1)
PO 00000
Frm 00014
Fmt 6652
Sfmt 6201
C:\USERS\KLMERY~1\APPDATA\ROAMING\SOFTQUAD\XMETAL\7.0\GEN\C\CICILL~1.XM
F:\M14\CICILL\CICILL_055.XML
15
1
(2) GENDER
IDENTITY.The
term gender
10
11
12
13
14
(5) SEXUAL
ORIENTATION.The
term sexual
15
16
bisexuality.
17
18 section (a)
19
20
21
22
and
23
24
25
f:\VHLC\072315\072315.038.xml
July 23, 2015 (10:24 a.m.)
VerDate Nov 24 2008
Jkt 000000
(610575|1)
PO 00000
Frm 00015
Fmt 6652
Sfmt 6201
C:\USERS\KLMERY~1\APPDATA\ROAMING\SOFTQUAD\XMETAL\7.0\GEN\C\CICILL~1.XM
F:\M14\CICILL\CICILL_055.XML
16
1
3
4
5
6
10
11
12
or
13
14
15
16
17
(b) CLAIMS
AND
18 Nothing in section 1101 or a covered title shall be con19 strued to limit the claims or remedies available to any indi20 vidual for an unlawful practice on the basis of race, color,
21 religion, sex, sexual orientation, gender identity, or na22 tional origin including claims brought pursuant to section
23 1979 or 1980 of the Revised Statutes (42 U.S.C. 1983,
24 1985) or any other law, including a Federal law amended
25 by the Equality Act, regulation, or policy.
f:\VHLC\072315\072315.038.xml
July 23, 2015 (10:24 a.m.)
VerDate Nov 24 2008
Jkt 000000
(610575|1)
PO 00000
Frm 00016
Fmt 6652
Sfmt 6201
C:\USERS\KLMERY~1\APPDATA\ROAMING\SOFTQUAD\XMETAL\7.0\GEN\C\CICILL~1.XM
F:\M14\CICILL\CICILL_055.XML
17
1
10 U.S.C. 2000bb et seq.) shall not provide a claim con11 cerning, or a defense to a claim under, a covered title,
12 or provide a basis for challenging the application or en13 forcement of a covered title..
14
15
18
lowing:
19
23 tion, gender identity, handicap, familial status, or na24 tional origin, used with respect to an individual, in25 cludes
f:\VHLC\072315\072315.038.xml
July 23, 2015 (10:24 a.m.)
VerDate Nov 24 2008
Jkt 000000
(610575|1)
PO 00000
Frm 00017
Fmt 6652
Sfmt 6201
C:\USERS\KLMERY~1\APPDATA\ROAMING\SOFTQUAD\XMETAL\7.0\GEN\C\CICILL~1.XM
F:\M14\CICILL\CICILL_055.XML
18
1
associated; and
10
11
12
term appears;
13
14
15
term appears;
16
17
(4) in section 806, by inserting sexual orientation, gender identity, after sex,;
18
19
20
21
22
f:\VHLC\072315\072315.038.xml
July 23, 2015 (10:24 a.m.)
VerDate Nov 24 2008
Jkt 000000
(610575|1)
PO 00000
Frm 00018
Fmt 6652
Sfmt 6201
C:\USERS\KLMERY~1\APPDATA\ROAMING\SOFTQUAD\XMETAL\7.0\GEN\C\CICILL~1.XM
F:\M14\CICILL\CICILL_055.XML
19
1 section 1101(b) or 1106 to a covered title shall be consid2 ered a reference to this title and section 901.
3
5 apply to this title and section 901, except that for pur6 poses of that application, a reference in that section 1107
7 to a covered title shall be considered a reference to this
8 title and section 901..
9
10
(b) PREVENTION
ING
OF
INTIMIDATION
IN
FAIR HOUS-
11 (42 U.S.C. 3631) is amended by inserting sexual orienta12 tion (as such term is defined in section 802 of this Act),
13 gender identity (as such term is defined in section 802
14 of this Act), after sex, each place that term appears.
15
16
(a)
PROHIBITED
DISCRIMINATION.Section
24
25
f:\VHLC\072315\072315.038.xml
July 23, 2015 (10:24 a.m.)
VerDate Nov 24 2008
Jkt 000000
(610575|1)
PO 00000
Frm 00019
Fmt 6652
Sfmt 6201
C:\USERS\KLMERY~1\APPDATA\ROAMING\SOFTQUAD\XMETAL\7.0\GEN\C\CICILL~1.XM
F:\M14\CICILL\CICILL_055.XML
20
1
2 orientation have the meanings given those terms in sec3 tion 1101(a) of the Civil Rights Act of 1964 (42 U.S.C.
4 2000e).
5
10
11
12
13
ated; and
14
15
16
17
18
19
20 Act of 1964 shall apply to this title, except that for pur21 poses of that application
22
23
24
and
f:\VHLC\072315\072315.038.xml
July 23, 2015 (10:24 a.m.)
VerDate Nov 24 2008
Jkt 000000
(610575|1)
PO 00000
Frm 00020
Fmt 6652
Sfmt 6201
C:\USERS\KLMERY~1\APPDATA\ROAMING\SOFTQUAD\XMETAL\7.0\GEN\C\CICILL~1.XM
F:\M14\CICILL\CICILL_055.XML
21
1
transaction..
(c) RELATION
TO
(1) in section 1862, by inserting sexual orientation, gender identity, after sex,;
20
21
22
after sex,;
23
24
25
the end;
f:\VHLC\072315\072315.038.xml
July 23, 2015 (10:24 a.m.)
VerDate Nov 24 2008
Jkt 000000
(610575|1)
PO 00000
Frm 00021
Fmt 6652
Sfmt 6201
C:\USERS\KLMERY~1\APPDATA\ROAMING\SOFTQUAD\XMETAL\7.0\GEN\C\CICILL~1.XM
F:\M14\CICILL\CICILL_055.XML
22
1
8 tion, gender identity, economic status, or national ori9 gin, used with respect to an individual, includes
10
11
12
13
14
ated; and
15
16
17
18
19
f:\VHLC\072315\072315.038.xml
July 23, 2015 (10:24 a.m.)
VerDate Nov 24 2008
Jkt 000000
(610575|1)
PO 00000
Frm 00022
Fmt 6652
Sfmt 6201
C:\USERS\KLMERY~1\APPDATA\ROAMING\SOFTQUAD\XMETAL\7.0\GEN\C\CICILL~1.XM
F:\M14\CICILL\CICILL_055.XML
23
1
(b) TECHNICAL
AND
CONFORMING AMENDMENT.
f:\VHLC\072315\072315.038.xml
July 23, 2015 (10:24 a.m.)
VerDate Nov 24 2008
Jkt 000000
(610575|1)
PO 00000
Frm 00023
Fmt 6652
Sfmt 6211
C:\USERS\KLMERY~1\APPDATA\ROAMING\SOFTQUAD\XMETAL\7.0\GEN\C\CICILL~1.XM