CONTROL DE CALIDAD DE SERIES DE LLUVIA DIARIA

Red de estaciones meteorologicas de INSIVUMEH

(INFORME)

Lic. Luis Herrera

Meteorlogo

Guatemala, enero de 2005

CONTENIDO

Presentacin

Actividades de preparacin del proceso

Ingreso de datos

Del proceso de Control de Calidad

De la Homogeneidad de las series de datos

11

Resultados

12

Recomendaciones
Anexos

15
17 - 27

PRESENTACION
Como parte de las tareas de los proyectos OGP y MFEWS, se desarrollo conjuntamente
con INSIVUMEH una base de datos histrica de precipitacin con los objetivos de
mejorar la interpretacin de los pronsticos de lluvia mediante el uso de sus series
histricas e incorporacin al modelo de Indice de Balance Hdrico (IBH). La utilidad de
datos meteorolgicos guarda estrecha relacin con su calidad, entendida esta como: que
cada registro de una medida acorde con el valor de la variable fsica que representa. La
validacin de series de datos es una evaluacin, debiendo ser su objetivo controlar errores
de diversos tipos y la calidad de las bases de datos.
El presente informe tiene en consideracin la importancia de guardar la informacin
sobre como los datos se procesaron, y validaron, la confianza de estos y la validez de sus
series de tiempo. Conocer los programas utilizados, los procedimientos de control de
calidad y pruebas de homogeneidad.
Se explica lo relacionado a la preparacin de datos e ingreso desde hojas de registro a una
base de datos electrnica. Los principios de evaluacin de calidad considerados,
directorios, archivos y hojas ulizadas que permitieron reducir los errores no aleatorios
inherentes al dato, hacer las correcciones y cambios considerados como ms aceptables.
Los registros referidos a un mismo vector de tiempo, permitieron detectar los puntos
nulos (das calendario inexistentes), cdigos de valores traza de lluvia y finalmente se
calcularon los valores mximos de lluvia diaria de la serie de aos disponible (valores
lmite relativos). Estos mximos Lmites de Control (LC), se selecionaron por
inspeccin (criterio de calidad por Estacin). Los puntos, su valor en milmetros y la
fecha de registro, se revisaron y validaron con las hojas de registro. Posteriormente se
crearon los grupos de estaciones meteorolgicas para validar los registros extremos entre
estaciones (criterio de calidad por Grupo).
Para la homogeneidad de las series de datos, se inspeccionaron visualmente los grficos
de anomalia anual estandarizada calculada a partir de los totales mensuales de lluvia. En
la edicin de este proceso se descartaron 4 series de datos con problemas de tendencia,
desde la base original se puede profundizar ms en su anlisis o aplicar otros mtodos.
Este es el primer intento en materia de proceso de control de calidad de datos climticos
en Guatemala, a parte de las capacidades desarrolladas su principal producto es una
primera base de datos con series de lluvia diaria con cierto proceso de control de calidad
y homogenizacin. Sin embargo se deber continuar con el proceso incorporando otras
metodologas y programas de computo especializados puestos a disposicin de
INSIVUMEH y tambien extender los procesos a otras variables climticas de gran
importancia como podrian ser temperatura del aire y humedad atmosfrica.

ACTIVIDADES DE PREPARACION DEL PROCESO

Como parte de la preparacin del proceso, se llevaron a cabo las siguientes actividades:
Inicialmente se requiro a INSIVUMEH, poner en forma adecuada y accesible las hojas
de registro que contienen los datos originales de las estaciones, por encontrarse en
condiciones inapropiadas.

Figura. 1 Estado Inicial de la bodega de climatologa.

La contratacin de servicios y la compra de materiales por parte de INSIVUMEH,

permiti poner las hojas de registro de manera adecuada para su consulta.

Figura. 2 Estado actual de la bodega climatologa.

Identificacin de necesidades de transferencia de los datos de precipitacin a formato

digital, para aplicaciones operativas e investigativas.
Evaluacin fsica del estado de los datos de precipitacin, de las estaciones de la red de
INSIVUMEH.

INGRESO DE DATOS
El ingreso de los datos de lluvia diaria estuvo a cargo de tres personas conocedoras de los
datos, quienes requirieron un tiempo de 4 meses a tiempo parcial de 4 horas diarias, desde
el inicio de ingreso de datos hasta la terminacion del proceso de control de calidad y
homogenizacin.
Secuencialmente se detallan actividades de preparacin y creacin de la aplicacin para
ingreso de datos:
Discusin y elaboracin de los parmetros a considerar en el ingreso de los datos, por
parte de los digitadores (ver Anexo 1).
Elaboracin de formatos de control de ingreso de datos y reportes de Control de Calidad
(CC) de totales diarios y mensuales.
Asignacin de prioridades de ingreso por representatividad de la zona, extensin del
registro, actualizacin y permanencia.
Verificacin de cdigos de estacin y coordenadas geogrficas.
En la recuperacin de los datos de lluvia diaria de 34 aos para 64 estaciones fue
necesario crear una aplicacin en el programa Access que permitiera a los operadores
ingresar de forma fcil los datos, as como aplicar ciertos criterios y filtros de control a
los datos desde un inicio.
Para el archivo digital de las series de datos se abro un directorio con el nombre de
CLIMA, este contiene los archivos: aplicacin_clima_v1 que permite al usuario ingresar
los datos de lluvia diaria, al supervisor de control de calidad le proporciona reportes
sencillos para facilitar el control de calidad y puede ser utilizada de forma multiusuario.
La base de datos Dailyrain2000-2003v1, (este nombre no refleja que la base de datos
contiene la informacin de 34 aos pero inicialmente solamente fue creado para manejar
los datos 2000-2003) debe ser considerada como original por contener los datos tal
como fueron accesados desde la aplicacin.
A continuacin se presentan las pantallas de la aplicacin utilizada:
La primera pantalla pregunta al usuario sobre su nombre de usuario y password. Figura 3.

Figura 3.Pantalla principal nombre de usuario y password.

Despus de que el usuario ha ingresado su nombre y password, se le presenta la pantalla

principal o men principal que se observa en la Figura 4.

Figura 4. Men principal de la aplicacin

Por medio del men principal es posible tener acceso al men de ingreso de datos y
reportes de utilidad para los operadores y el supervisor de control de calidad algunos de
estos reportes son: encontrar nulos, consulta de totales anuales y desviaciones estndar

por estacin, datos nulos distintos a -9 (menos nueve debe tomarse como No Dato) en
das 29 y 30 de los meses febrero, y datos diferente de 9 en meses que no tienen 31 das.
Dentro del men principal tambin se cuenta con una opcin para exportar los datos por
estacin con toda su serie de datos hacia un formato de Excel.
Al optar por la opcin de ingreso de datos aparece la pantalla que se muestra a
continuacin en la Figura 5, donde es posible escoger entre datos de temperatura y
precipitacin, actualmente se encuentra habilitado solamente la opcin de precipitacin.

Figura 5. Men de ingreso de datos.

Al seleccionar la opcin de precipitacin aparecer otro men el cual permite seleccionar

la estacin y el ao en que se desea trabajar para ingreso o modificacin de datos. Figura
6.

Figura 6. Seleccin de estacin a trabajar.

Finalmente aparece una pantalla en la cual se encuentra en filas el nombre de la estacin,

el ao y mes a trabajar y en columnas aparecen los das de d1 a d31 para cada uno de los
meses. Figura 7.

Se implementaron controles a esta pantalla a manera de minimizar los errores en el

ingreso de los datos, algunos de los controles implementados fueron:
1.
2.
3.
4.

Solamente pueden ingresarse nmeros positivos, o 9 en el caso de los nulos.

Los meses solo pueden ser ingresados de 1 a 12.
No puede existir un registro doble para la misma estacin, ao y mes.
El total sumado por la computadora de los 31 das debe coincidir con el total
ingresado por los operadores obtenido de los datos en papel.
5. La llave principal en la base de datos esta formada por el cdigo de estacin, ao
y mes. No puede ser ingresado ningn registro que no cumpla con los tres datos y
que adems debe ser nico.

Para el archivo digital de las series de datos se abro un directorio con el nombre de
CLIMA y se crearon los siguientes subdirectorios:

aplicacin_clima.original en formato Acces, que contiene los datos de lluvia diaria,

ingresados desde las hojas de registro por el digitador de datos.
* mencionar aspectos bsicos de formato de la aplicacin o de sus tablas, reportes de
control llenados por el digitador *
En este directorio tambien se pueden encontrar subdirectorios backup y secured,
utilizados por el administrador de base de datos.

Figura 7. Pantalla para ingreso de datos.

DEL PROCESO DE CONTROL DE CALIDAD

Se consider muy importante guardar la informacin sobre cmo los datos se han
procesado, validado, transmitido o guardado. Se mencionan aspectos relacionados a
cdigos especiales encontrados, correcciones hechas a los datos, los procedimientos del
CC que se aplicaron, ajustes hechos para asegurar homogeneidad, datos estimados,
completados y procedimientos utilizados.
Los principios de evaluacin de calidad establecieron las siguientes tareas:

Con la ayuda de autofiltros en Excel, se excluyeron acontecimientos imposibles

respecto a la lluvia como podrian ser: un total negativo, uso de coma en vez de
punto, ms de una coma o un punto, un total diario superior a 1,000 milmetros,
cdigos de lluvia con valores 97 y 99 utilizados para valores traza de lluvia y
precipitacin no medida (conforme claves utilizadas en el reporte de los totales de
lluvia en los informes meteorolgicos sinpticos).

Decidir si un acontecimiento improbable deberia ser conservado en la base de

datos (eventos extremos de lluvia), para lo cual se compar la coherencia interna
de la secuencia de sus observaciones y su consistencia espacial entre estaciones
vecinas.

Crear un historial de eventos de lluvias extremas en Guatemala,

fundamentalmente asociados a lluvias de origen ciclnico. (ver Anexo 2)

Los procedimientos de CC se aplicaron para detectar y para identificar los errores hechos
en el proceso de registro, de manipuleo, de formato, archivo y grabacin de datos. Por lo
tanto fue muy til que en el ingreso de datos se involucrara a personal con experiencia
prctica de los datos y a cargo de un meteorlogo tambin con la experiencia prctica de
los datos a validar y entrenado en los mtodos de control de calidad (CC) de datos.
En el proceso de CC, se crearon los siguientes subdirectorios, en el directorio CLIMA:
Datos Excel, contiene una copia de los datos originales exportados desde la
aplicacin_clima y base de datos.
Control, subdirectorio donde fueron ejecutados los anlisis de CC en archivos Excel
con los nombres de las estaciones meteorolgicas y la terminacin QC. En total se
crearon 64 archivos de igual numero de series analizadas, en estos se podran encontrar las
siguientes hojas: (ver Anexo 3)
Serie nombre de la estacion, hoja que contiene los datos exportados desde la base de
datos original.

Tempo, hoja desde donde se cortaron las 12 filas por 31 columnas de registros
originales ( 12 meses por 31 das), de todos los aos de registro.
QC, hoja donde se pegaron los registros originales, para convertirlos a vector columna
de 372 puntos, con ayuda de una Macros en Excel. Los registros referidos a un mismo
vector de tiempo, permiti detectar todos los puntos nulos (das calendario inexistentes),
cdigos de valores traza de lluvia y finalmente se calcularon los valores mximos de
lluvia diaria de la serie de aos disponible (valores lmite relativos).
Dentro de las hojas QC de cada estacin se encuentra la grfica lineal (serie temporal) del
vector de mximos Lmites de Control (LC), aca se selecionaron por inspeccin visual
los valores extremos a validar en las hojas de registro original (criterio de calidad por
Estacin). Los puntos, su valor en milmetros y la fecha de registro, se documentaron en
hojas de Reporte de Control de Calidad, de datos de lluvia diaria, para revisar y validar
con las hojas de registro. (ver Anexo 4)
Grupos final, este archivo contiene una serie de hojas donde se crearon los grupos de
estaciones meteorolgicas para validar los registros extremos entre estaciones (criterio de
calidad por Grupo). En la creacin de grupos de estaciones fueron considerados aspectos
fisiogrficos, climticos y de expertaje, buscando que las series vecinas tuvieran
caractersticas climticas similares (autocorrelacin espacial), pero en algunos grupos la
limitante fue un reducido nmero de estaciones presentando menor coherencia espacial,
se pudo alcanzar un total de 17 grupos considerados primarios, al ensallar reagrupaciones
se generaron otros 7 grupos que deben ser considerados de orden secundario. (ver Anexos
5 y 8)
La comparacin absoluta y grafica de vectores de mximos, permiti detectar nuevos
puntos a validar haciendo las respectivas anotaciones por medio de etiquetas en las
grficas de mximos. Por no haber manera de control numrico de precipitacin (varianza
o desviacin), el CC de calidad se baso fundamentalmente en el anlisis de las grficas,
buscando patrones extraos como perodos largos con valores 0.0 milmetros
(especialmente en climas hmedos o temporada de lluvias) y valores extremadamente
altos. Con esto no se pretendo buscar grficos perfectos, pero si con un aspecto
razonablemente cercano al comportamiento medio de la lluvia.
En aquellos puntos del vector de tiempo donde se decidio sustituir el dato original o
registro de lluvia diaria de un da y estacin en particular, que puede contener errores no
aleatorios inherentes al dato, se utiliz el promedio de grupo de estaciones por
considerarlo como ms aceptable.

10

DE LA HOMEGENEIDAD DE LAS SERIES DE LLUVIA DIARIA

Los datos del clima son los expedientes de las condiciones de clima observadas, tomadas
en sitios y a horas especficas, con los instrumentos particulares bajo sistemas de
procedimientos estndares. Se asume que estos expedientes de la estacin son
representantes de las condiciones de clima sobre una regin, cuando los datos se utilizan
en anlisis del clima, es por lo tanto importante quitar los factores del no-clima de los
datos tanto como sea posible, antes de que los datos del clima se puedan utilizar
confiablemente para los estudios de modelos del clima, estimaciones de satlites, cambios
del clima y sus impactos ambientales y socioeconmicos asociados.
Por esta importancia que tiene la homogeneidad de las series de datos, se inspeccionaron
y compararon los grficos de anomalia anual estandarizada calculada a partir de los
totales mensuales de lluvia, considerando aceptablemente homogeneas las series. Sin
embargo deber aplicarseles otros procesos de homogenizacin para obtener mayor
certeza de que sus variaciones se deben solo a fluctuaciones reales del clima.
Las series que presentaron efectos de tendencia al compararse con otras estaciones de su
grupo y por lo cual fueron descartadas del presente anlisis de CC, son de las estaciones
meteorolgicas de: San Marcos, Chinique, Cubulco y Santiago Atitln. Sin tenerse
certeza e informacin de la causa de estas inhomogeneidades por lo cual se hace
necesario profundizar ms en los datos. Las series de lluvia diaria de estas y otras
estaciones se encuentran disponibles en papel como parte de los datos originales, para
continuar con aplicaciones de CC y Analisis de Homogeneidad, validar en parte o en su
totalidad estas series de datos, ya que algunas son crticas dentro de la distribucin
espacial de la red, pero datos inhomogneos inducen a conclusiones o resultados
errneos.

11

RESULTADOS
La base de datos Dailyrain2000-2003v1 que contiene las series de datos resultantes del
proceso de CC se deber considerar como una base de datos editada, ya que en ella se
editaron los puntos nulos (das inexistentes) y con cdigos de valores traza de lluvia,
haciendo los cambios por valores de 9 y 0.1 milmetros respectivamente.
Cambios editados en los registros de total de lluvia diaria pueden encontrarse en el
archivo Cambios, es el archivo que contiene la informacin de los puntos cuyo total de
lluvia diaria fue: validado o cambiado. Contiene informacin del nombre asignado al
grupo, nombre de la estacin, fecha, registro original, cambio y observaciones respecto a
criterios de decisin.
Tambin se pudo validar las cantidades de lluvia que produjeron eventos extremos
importantes (temporales de lluvia), como: Huracn FIFI (1974), Huracan MITCH (1998),
El NIO 1982-1983. (ver Anexo 6)
Como parte del proceso de CC, fueron descartadas series de datos con errores no
aleatorios o sistemticos y tamben por registros no representativos.

Finca La Perla: (140302): toda la serie de LC presenta puntos con valores muy
altos a lo largo de la serie y especialmente del punto 270 al 348 un grupo con
valores mximos alrededor de 250 milmetros (archivo: perlaQC). Al hacer un
anlisis comparativo estos no los valida las series de LC de las estaciones de San
Pedro Soloma y Nebaj (en el grupo Tringulo Ixil).

Figura 8: Grupo Tringulo Ixil

LOS PUNTOS de la serie LA PERLA guardan poca concordancia con el grupo y son valores muy
TRIANGULO IXIL
altos (puede deberse a diferencias de pluviometro)
350

MILIMETROS

300
250

SOLOMA

200

LA PERLA

150

NEBAJ

100

MAXIMOS

50
361

341

321

301

281

261

241

221

201

181

161

141

121

101

81

61

41

21

0
-50
PUNTO 214 el 28/7/93 con 193.7 mm en SOLOMA y el 28/7/97 con 106.7 mm en
NEBAJ pendiente validarlos

PUNTOS

12

Mi Ilusin Peten (110905): la serie de LC presenta un gran nmero de puntos con

valores muy altos alrededor de 150 milmetros, a lo largo de la serie y
especialmente del punto 127 al 219 (archivo: mi ilusionQC). Al hacer un anlisis
comparativo estos no los valida las series de LC de las estaciones de Poptun
(grupo Montaas Mayas) y las Vegas (grupo Caribe2).

Figura 9: Grupo Caribe (2)

PUNTOS 28 Y 29 el 28 y 29 de 1/75 con 107.6 y 240.1 mm en MI ILUSION (no lo valida EL CARIBE)
CARIBE(2)
PUNTO 75 el 13/3/74 con 164.5 mm en MI ILUSION (no lo valida EL CARIBE)

MILIMETROS

300
250

VEGAS

200

AMATES

150

BARRIOS

100

MAXIMOS

50

MI ILUSION
361

341

321

301

281

261

241

221

201

181

161

141

121

101

81

61

41

21

-50

PUNTOS

SON MUCHOS LOS PUNTOS Y UN DISTANCIAMIENTO MUY GRANDE ENTRE LAS SERIES, MUCHOS
VALORES CONSECUTIVOS SUPERIORES A LOS 150.0 mm (puede ser por diferencia de pluviometros)

Los Amates Izabal (80407): la serie de LC presenta un gran nmero de puntos con
valores mximos de 65 milmetros (archivo: amatesQC), como un efecto peine o
de cortante, por lo cual se decidio descartarla desde esta etapa del proceso.

Figura 10: Los Amates Izabal, mximos histricos

100
80
60
40
20
361

343

325

307

289

271

253

235

217

199

181

163

145

127

109

91

73

55

37

19

-20

13

Finca Secol (10309): esta serie de datos presenta problemas de valores muy altos
en relacin a estaciones sercanas de su grupo (Coban y Chajcar), sin tenerse plena
certeza si estas diferencias obedecen a problemas de unidades (pulgadas o
centmetros), tipo de pluvimetro utilizado o manejo de decimales ya que la
mayoria de registros son en unidades enteras. Se hicieron esfuerzos por rescatar
la serie pero el total de su vector de mximos, tambin lo descarta las estaciones
de su grupo.

Puerto Quetzal (50803): esta serie de datos cuenta con un registro poco
representativo y con muchos vacios de datos, su vector de valores mximos no es
comparable con las estaciones de su grupo, as como con el vector de la estacin
San Jos (50805) pese a encontrarse ubicadas a muy poca distacia y sin mayores
factores de variacin espacial del campo pluviomtrico.

Mximos es el archivo que contiene los vectores de registros diarios extremos LC

(lmites de control relativos) obtenidos como parte del proceso, en columnas de 372
puntos para cada estacin meteorolgica y el promedio de grupo. Si se quieren utilizar
vectores de registros diarios extremos para CC al agregar nuevos registros a las series de
datos, deben calcularse nuevamente desde la base de datos editada ya que es la versin
que tiene incorporadas todas las correcciones y cambios derivados del proceso. Un
segundo criterio podria ser el usar los vectores promedio de cada grupo para probar sus
bondades y flexibilidad.

14

RECOMENDACIONES
Al agregar nuevos registros a las series de datos, considerar como LC los vectores de
mximos de cada serie de lluvia diaria validada o bien usar los vectores promedio de cada
grupo para probar sus bondades y flexibilidad.
En un diario el validador deber anotar cambios efectuados y los motivos o razones para
ellos, as como conservar la regla general que el validador no cambia ningn valor a no
ser que el valor original haya sido anotado primero o sea inmediatamente fcil de
conseguir de una copia impresa.
La conveniencia del CC y Homogenizacin de los datos tanto como sea posible, antes de
que los datos del clima se utilicen en estudios de modelos del clima, estimaciones de
satlites, cambios del clima y sus impactos ambientales y socioeconmicos asociados.
Conservar los registros originales de las series de lluvia, por la dinamica en los procesos
CC y Anlisis de Homogeneidad.
En algunos grupos la limitante fue un reducido nmero de estaciones presentando menor
coherencia espacial, es conveniente conservar la red y validar aquellos segmentos de
series que son importantes en la distribucin espacial.
En las series que puedan presentar inhomogeneidades, se hace necesario profundizar ms
en los datos e iniciar busqueda de metadatos.
Continuar con el proceso de CC y Homogenizacin, incorporando otras metodologas y
programas de computo especializados puestos a disposicin de INSIVUMEH, como
RCLIMDEX y RHTEST.
Extender los procesos de CC y Homogenizacin a otras variables climticas de gran
importancia como podrian ser temperatura del aire y humedad atmosfrica.
Involucrar a personal con experiencia prctica de los datos y a cargo de un meteorlogo
tambin con la experiencia prctica de los datos a validar y entrenado en los mtodos de
control de calidad (CC).

15

ANEXOS

16

Anexo 1. Parmetros de ingreso de datos que se utilizaron

1. Antes de iniciar el ingreso de datos de una estacin, verificiar el archivo fsico de las
hojas de campo y hojas meteorolgicas (ver Anexo 7).
2. El ingreso de los datos debe ser de atrs para adelante, es decir empezando en el ao
inicial o cuando la serie se torna ms consistente.
3. De existir hojas de data general (ver Anexo 7), hojas de campo y hojas meteorolgicas.
Los datos a ingresar en orden de prioridad son las de data general, si estas no estn las
hojas de campo y si no las hojas meteorolgicas.
4. Si no existen hojas de campo ingresar los datos de las hojas meteorolgicas.
5. En las hojas puede existir las columnas de pluviometro, cantidad o total del da. Ingresar
como prioridad pluviometro, si este no esta ingresar cantidad y o total del da.
6. Cuando se suspende el registro, es decir no hay mas datos en ninguna columna para los
das restantes del mes se deben ingresar -9.
7. Si se observa que el observador no utiliza ceros y utiliza rayas o espacios en blanco tomar
estas como cero.
8. Fijarse bien si los datos tienen punto decimal. Por ejemplo observar la diferencia entre un
60 o un 6.0
9. No deben quedar espacios en blanco en la base de datos, cualquier segmento faltante
llenarlo con 9. Para no desfazar las comparaciones que se realicen.
10. Todas las estaciones deben tener ingresados sus doce meses.
11. Si la informacin no esta en la base de datos, hay que ingresarla del libro.
12. Si la informacin no se encuentra para un mes ni en la base de datos ni en el libro
ingresar -9.
13. Si la informacin esta en la base de datos pero no esta en los libros, revisarla contra
promedios de referencia que se tengan. Si el total de los dos datos coincide dar los datos
por validos, pero cuando no coinciden hacer la observacin en la hoja de control.
14. Verificar los totales mensuales contra el total que calcula la calculadora si los dos totales
no coinciden hay que verificar si los datos estn bien ingresados, si estos estn bien
entonces verificar la suma de los datos hasta que los dos totales coincidan.
15. Llevar el control de las hojas ingresadas en la hoja de control para cada mes poner si
usaron hoja Data General (G), Hoja de Campo (C), Hojas Meteorologicas (M).
16. Documentar en la hoja de control si el dato se tomo de Pluvimetro (P), Cantidad (C ),
Total del Da (T).
17. En las casillas mensuales de las hojas de control, documentar: hoja utilizada/columna de
datos. Por ejemplo: G/P significa que se tomaron los datos de la hoja de General y la
columna de Pluvimetro.
18. No pueden existir datos negativos de lluvia, excepto el -9 que significa no hay datos.
19. Para los meses de febrero, ingresar hasta el da 29 si el dato existe. Si hay duda blanco o
linea ingresar hasta el 28 y el resto con -9.

17

Anexo 2: Eventos ms importantes de lluvias extremas

Los eventos de lluvias extremas se suelen asociar generalmente a actividad ciclnica, sin embargo
existen otros fenmenos que pueden originarlas. Tambin se debe considerar que la lluvia es una
variable que presenta gran variabilidad temporal y espacial, al realizar comparaciones que
busquen autocorrelacin.
La vulnerabilidad de los sistemas al impacto de lluvias extremas, deja en estos importantes
huellas que pueden ser importantes en la generacin de metadata. Dentro de los temporales ms
importantes en las ltimas tres dcadas, se pueden mencionar:
1969: El Huracn FRANCELIA, penetr al Sur de Belice y El Peten el da 4 de Septiembre.
1971: La Tormenta Tropical OLIVIA, se origina el da 20 de Septiembre en el Golfo de Fonseca,
(por regeneracin del Huracn IRENE que atraves Nicaragua) bordeando al pacfico de El
Salvador y Guatemala.
1974: El Huracn FIFI, bordeo la costa atlntica de Honduras ocasionando grandes desastres
especialmente a las plantaciones bananeras, se intern al sur de Belice el da 19 y el 20 de
Septiembre atraves El Peten como Depresin Tropical. Posteriormente en el pacfico de Mxico,
promovi la Tormenta Tropical ORLENE.
1978: El Huracn GRETA, se interno por la ciudad de Belice y paso sobre el centro de El Petn el
da 19 de Septiembre, afectando el norte del pas, saliendo como Depresin Tropical por el Golfo
de Teguantepec, Mxico.
1982: La fase clida del Fenmeno El Nio, en su perodo de mayor anomala en la temperatura
superficial del mar en el rea Nio3, pudo haber incidido para generar mximos pluviomtricos
en regiones del pacfico de Centroamrica. En Guatemala, del 19 al 20 de Septiembre.
1997: La Tormenta Tropical ANDRES, se desplaza de oeste a este sobre el pacfico de Guatemala
y El Salvador, durante los das del 4 al 7 de Junio.
1988: El Huracn JOAN, ingresa por la costa atlntica de Nicaragua, posteriormente bordea el
pacfico de El Salvador y Guatemala, como Depresin Tropical durante el perodo del 23 al 25 de
Octubre.
1988: Fuertes temporales de lluvia en la Costa Caribe de Guatemala, durante el mes de Agosto.
1993: GERT, como Depresin Tropical atraviesa el Golfo de Honduras los das 17 y 18 de
Septiembre.
1995: Huracn OPAL, ingresa a La Pensula De Yucatn el da 28 de Septiembre y afecta con
fuertes temporales de lluvia hasta el 5 de Octubre, especialmente la regin fronteriza del
suroccidente.

18

Anexo 2: Eventos ms importantes de lluvias extremas (continuacin).

1996: DOUGLAS, se origina en el pacfico de Guatemala como Depresin Tropical,
(regeneracin del Huracn CESAR, que atraves Nicaragua) del 29 al 31 de Julio.
1998: Huracn MITCH, se interna a Honduras y atraviesa completamente Guatemala como
Depresin Tropical durante los das 31 de Octubre y 1 de Noviembre.
1999: KATRINA, como Depresin Tropical atraviesa el Golfo de Honduras, del 30 al 31 de
Octubre.
2000: La Tormenta Tropical KEITH, atraves la Pennsula de Yucatn del 2 al 4 de Octubre.
2000: Fuertes temporales de lluvia durante el mes de Junio, ocasionaron dao a la infraestructura
vial de Guatemala.
2001: La Tormenta Tropical IRIS, pas sobre el sur de El Peten durante los das 8 y 9 de Octubre.

19

Anexo 3. Lista de estaciones procesadas

ESTACIONES CLIMATICAS DE INSIVUMEH.
N

NOMBRE

CODIGO INICIO FIN

1 ASUNCION MITA
100301
2 CAHABON
10202
3 CAMANTULUL
51008
4 CAMOTAN
40201
5 CATARINA
170301
6 CHAJCAR(SN.P.CARCHA) 10302
7 CHIXOY
141502
8 CHUITINAMIT
141001
9 COBAN
10108
10 CUILCO
70602
11 EL ASINTAL
150302
12 EL CAPITAN
191005
13 EL PORVENIR
110202
14 ESCUINTLA
50117
15 ESQUIPULAS
40402
16 FLORES
110104
17 HUEHUETENANGO
70103
18 INSIVUMEH
60100
19 JARDIN MIL FLORES
60203
20 LA CEIBITA
90303
21 LA FRAGUA
220301
22 LA PERLA(CHAJUL,QUICHE) 140302
23 LA UNION
220602
24 LABOR OVALLE
131401
25 LAS VEGAS
80306
26 LOS AMATES
80407
27 LOS ESCLAVOS
180103
28 LOS TARRALES(SUCHI)
200404
29 MI ILUSION
110905
30 MONTUFAR
101102
31 MORAZAN
120301
32 NEBAJ
140801

CALIDAD

HOMOGENEIDAD

1970 2003

Validada Aceptable

1972 2003

Validada Aceptable

1971 2003

Validada Aceptable

1970 2003

Validada Aceptable

1970 2003

Validada Aceptable

1970 1999

Validada Aceptable

1971 2003

Validada Aceptable

1970 2003

Validada Aceptable

1971 2003

Validada Aceptable

1977 2003

Validada Aceptable

1970 1997

Validada Aceptable

1970 2003

Validada Aceptable

1970 1998

Validada Aceptable

1974 2003

Validada Aceptable

1972 2003

Validada Aceptable

1974 2003

Validada Aceptable

1970 2003

Validada Aceptable

1970 2003

Validada Aceptable

1970 1990

Validada Aceptable

1970 2003

Validada Aceptable

1972 2003

Validada Aceptable

1970 1995 Descartada Descartada

1970 2003

Validada Aceptable

1971 2003

Validada Aceptable

1972 2003

Validada Aceptable

1981 1998 Descartada Descartada

1970 2003

Validada Aceptable

1970 1999

Validada Aceptable

1970 1989 Descartada Descartada

1973 2033

Validada Aceptable

1972 2003

Validada Aceptable

1970 2003

Validada Aceptable

20

Anexo 3. Lista de estaciones procesadas (continuacin)

ESTACIONES CLIMATICAS DE INSIVUMEH.
N

NOMBRE

33 PACHUTE
34 PANZOS
35 PAPALHA
36 PASABIEN
37 POPTUN
38 POTRERO CARRILLO
39 PUERTO BARRIOS
40 QUEZADA
41 RETALHULEU
42 SABANA GRANDE
43 SAN AGUSTIN CHIXOY
44 SAN JERONIMO
45 SAN JOSE AEROPUERTO
46 SAN PEDRO MACTUN
47 SECOL(SN.P.CARCHA)
48 SN.MARTIN JILOTE.
49 SN.PEDRO AYAMPUC
50 SN.PEDRO NECTA
51 SN.PEDRO SOLOMA
52 STA. MARIA EL TABLON
53 STA.CATARINA IXTAHUA.
54 STA.CRUZ BALANYA
55 SUIZA CONTENTA
56 TIKAL
57 TIQUISATE
58 TODOS SANTOS
59 Chiguila
60 Chojoj
61 Ipala
62 La Soledad
63 Mariscos
64 Puerto Quetzal

CODIGO INICIO FIN

CALIDAD

HOMOGENEIDAD

131701

1977 2003

Validada Aceptable

10710

1970 2003

Validada Aceptable

10712

1972 2003

Validada Aceptable

220701

1970 2003

Validada Aceptable

110901

1977 2001

Validada Aceptable

90102

1972 2003

Validada Aceptable

80104

1973 2003

Validada Aceptable

101301

1970 2003

Validada Aceptable

150108

1978 2003

Validada Aceptable

50114

1970 2003

Validada Aceptable

307101

1970 1998

Validada Aceptable

20604

1970 2003

Validada Aceptable

50805

1972 2003

Validada Aceptable

110505

1979 1998

Validada Aceptable

10309

1970 1999 Descartada Descartada

31101

1970 2003

Validada Aceptable

61201

1970 2003

Validada Aceptable

71902

1971 2003

Validada Aceptable

72002

1972 2003

Validada Aceptable

190103

1993 2003

Validada Aceptable

191301

1977 2003

Validada Aceptable

31401

1972 2003

Validada Aceptable

161101

1972 2003

Validada Aceptable

110108

1984 1998

Validada Aceptable

51208

1970 1998

Validada Aceptable

73102

1971 2003

Validada Aceptable

141701

1977 1998

Validada Aceptable

200103

1971 1997

Validada Adeptable

040504

1971 1992

Validada Aceptable

060903

1972 1984

Validada Aceptable

080406

1970 1998

Validada Aceptable

050803

1983 1990 Descartada Descartada

Anexo 4. Reportes de control de calidad

MFEWS-INSIVUMEH

21

Reporte de Control de Calidad, de datos de lluvia (total mensual)

Estacin: Coban
Ao M P
M P
M P
M P
M P
1970 01
02
10
11
12
1971 04
1972 02
12
1975 06
07
1978 03
04
05
11
1979 06
1980 05
07
1981 04
05
09
1982 06
07
1983 04
1986 01
03
04
08
1993 10
1994 11
1996 08
En el cuadro anterior los ttulos de las columnas significan:
M = para la desginacin numrica del mes calendario
P = para documentar el total de precipitacin

Observaciones
Eliminar
Buscar -9
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Mismos valores
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar

Reporte de Control de Calidad, de datos de lluvia (diaria)

Estacin: Coban
PUNTO

VALOR

FECHA

VALOR

FECHA

VALOR

FECHA

Observaciones

Anexo 5. Grupos de estaciones (considerados como primarios)

GRUPOS DE ESTACIONES, RED CLIMATICA
DE INSIVUMEH.

22

GRUPO

1 Suroocidente

2 Pacfico Central

3 Litoral Pacfico

ESTACION

170301

Retalhuleu

150108

Chojoj

200103

El Asintal

150302

Los tarrales

200404

Camantulul

51008

Sabana Grande

50114

Escuintla

50117

Tiquisate

51208

San Jos Aeropuerto

4 Verapaces

5 Chimaltenango

Montufar

101102

San Jernimo

20604 Microclima

Panzos

10710

Finca Secol

10309 Descartada

Finca Chajcar

10302

Coban

10108

Cahabon

10202

Papalh

10712

Santa Cruz Balany

31401

9 Yucatn

10 Cuenca Ro Salinas

31101

Chiguil

141701

Santa Mara El Tabln

190103

INSIVUMEH

60100
61201

Suiza Contenta

161101

La Soledad

060903

Jardn Mil Flores

8 Noroccidente

50805
050803 Pocos registros

San Pedro Ayampuc

7 Occidente

OBSERVACIONES

Puerto Quetzal

San Martn Jilotepeque

6 Metropolitano

CODIGO

Catarina

60203

El Capitn

191005 Microclima

Labor Ovalle

131401

Santa Mara El Tabln

190103

Santa Catarina Ixtahuacn

191301

Pachut

131701

Huehuetenango

70103

Todos Santos Cuch.

73102

San Pedro Necta

71902

Cuilco

70602

Poptun

110901

Flores

110104

Tikal

110108

San Pedro Mactum

110505

El Porvenir

110202

San Agustn Chixoy

307101

Anexo 5. Grupos de estaciones (continuacin)

23

GRUPOS DE ESTACIONES, RED CLIMATICA

DE INSIVUMEH
N GRUPO
11 Cuenca Ro Chixoy
12 Nororiente

13 Tringulo Ixil

14 Cuenca Ro Motagua

15 Oriente

ESTACION

141001

Chixoy

141502

Camotn

40201

La Unin

220602

Esquipulas

40402

San Pedro Soloma

72002
140302 Descartada

Nebaj

140801

Pasabien

220701

La Fragua

220301

Morazn

120301

Quezada

101301

Los Esclavos
Potrero Carrillo

90303
180103 Influencia del Pacfico
90102

Ipala

040504

Asuncin Mita

100301

Las Vegas

80306

Los Amates

80407 Descartada

Puerto Barrios
Mariscos

17 Caribe (2)

OBSERVACIONES

Finca La Perla

La Ceibita

16 Caribe

CODIGO

Chuitinamit

80104
080406

Las Vegas

80306

Los Amates

80407

Puerto Barrios
Mi Ilusin

80104
110905 Descartada

Anexo 6. Puntos validados o cambiados

24

VALIDACION DE PUNTOS EXTREMOS DE PRECIPITACION DIARIA

GRUPO
Oriental
(Nororiente)
(Oriente)

Peten

Pacfico

Peten

Caribe
Motagua

Ixil
Cuenca Chixoy
Verapaces
(Alta Verapaz)
(Baja Verapaz)

Noroccidente
Occidente
Metropolitana

Chimaltenango

ESTACION
Esquipulas
Los Esclavos
Potrero Carrillo
Potrero Carrillo
Potrero Carrillo
Ipala
Potrero Carrillo
S. Agustin Chixoy
S. Agustin Chixoy
Flores
Tiquisate
Retalhuleu
Escuintla
Camantulul
Sabana Grande
Retalhuleu
Los Tarrales
Camantulul
Sabana Grande
Poptun
Poptun
Poptun
Tikal
Puerto Barrios
Puerto Barrios
Pasabien
Pasabien
Pasabien
Pasabien
Soloma
Chuitinamit
Chixoy, Chicaman
San Jeronimo
San Jeronimo
San Jeronimo
Coban
Secol
Coban
Secol
Panzos
S. Pedro Necta
S. Pedro Necta
S. Catarina Ixtahuacan
El tablon
Jardin Mil Flores
INSIVUMEH
San Pedro Ayampuc
S. M. Jilotepeque

FECHA
ORIGINAL CAMBIO OBSERVACIONES
29/07/1995
203.5
32.0 Original no lo valido el grupo
20/09/1982
209.2 Validado Original lo valido la region pacifica
06/06/1981
147.8
5.0 Error de ingreso de dato
15/08/1981
108.0
12.7 Error de ingreso de dato
04/11/1981
90.5
0.0 Error de ingreso de dato
20/07/1973
120.8
43.4 Original no lo valido el grupo
02/12/1981
61.6
0.0 Error de ingreso de dato
05/03/1978
155.3
15.4 Original no lo valido el grupo
25/03/1983
140.5
6.2 Original no lo valido el grupo
30/05/1986
324.4
62.7 Original no lo valido el grupo
20/09/1982
382.4 Validado Original lo valido la region pacifica
10/09/1995
379.4
80.6 Original no lo valido el grupo
19/09/1982
292.7 Validado Lo valida el grupo y la region pacifica
19/09/1982
200.2 Validado Lo valida el grupo y la region pacifica
20/09/1982
263.0 Validado Lo valida el grupo y la region pacifica
20/09/1982
337.0 Validado Lo valida el grupo y la region pacifica
20/09/1974
181.0 Validado Lo valida el grupo (HURACAN FIFI)
13/04/1997
225.0
60.7 Original no lo valido el grupo
21/09/1979
329.0
68.5 Original no lo valido el grupo
14/04/1978
131.2
22.3 Original no lo valido el grupo
27/05/1993
133.0
35.5 Original no lo valido el grupo
17/06/1993
141.0
40.7 Original no lo valido el grupo
22/11/1984
170.0
32.1 Original no lo valido el grupo
10/12/1994
241.6
75.3 Original no lo valido el grupo
04/10/1974
357.0
54.3 Original no lo valido el grupo
08/04/1995
100.0
14.6 Original no lo valido el grupo
17/06/1993
131.0
24.5 Original no lo valido el grupo
09/08/1995
100.0
30.7 Original no lo valido el grupo
17/09/1995
109.0
43.3 Original no lo valido el grupo
30/10/1975
167.8 Validado Le precede 107.1 mm y Nebaj con 81.5 mm
20/07/1990
120.0
46.4 Original no validado por Chixoy
15/08/1989
113.7
33.4 Original no validado por Chuitinamit
05/06/1972
166.7
78.0 Original no lo valido el grupo
27/06/1974
127.7 Validado Valores de 100 mm comunes en el periodo
28/06/1974
106.0 Validado Valores de 100 mm comunes en el periodo
03/02/1972
186.2
48.9 Original no lo valido el grupo
13/02/1999
290.0
34.0 Original no lo valido el grupo
22/04/1977
194.5
35.8 Original no lo valido el grupo
30/06/1972
245.0
66.5 Original no lo valido el grupo
04/09/1983
311.6
31.6 Error de ingreso de dato
09/05/1980
93.5
39.2 Original no lo valido el grupo
04/12/1991
99.4
29.1 Original no lo valido el grupo
31/03/1983
131.3
17.4 Original no lo valido el grupo
16/06/2003
152.2
15.2 Error de ingreso de dato
20/04/1982
168.0
3.7 Original no lo valido el grupo
20/09/1982
156.6 Validado Por pluviograma, Ayampuc y J. M. Flores
11/10/1999
169.6
13.6 Original no lo valido el grupo
03/10/1991
107.5
27.5 Original no lo valido el grupo

Anexo 7. Definiciones y terminos utilizados

Anomala anual estandarizada: diferencia entre el valor anual de la variable y el
promedio calculado para cada serie, dividido por su correspondiente desviacin estndar.

25

Hoja de data general: son salidas impresas de base de datos grabada en equipos Data
General, de lo cual derivo esta denominacin.
Hoja de registro: se utiliza indistintamente para formatos de registro de datos que
provienen directamente de las estaciones los llenados por personas encargadas de
lectura y calclo de grficas de registro.
Hoja de campo: son los formatos de registro de datos que provienen directamente de las
estaciones y son llenados por las personas que toman los datos (es por ello el calificativo
de campo).
Hoja meteorolgica: son formatos de registro de datos que fueron llenados por personas
encargadas de lectura y calclo de grficas de registro, como parte de actividades
climatolgicas.
Informe meteorolgico sinptico: mensaje de superficie hecho desde una estacin
terrestre relacionado a las condiciones y variables del tiempo atmosfrico.
No dato: debe considerarse como un registro faltante o para puntos nulos como en das
29 y 30 de los meses febrero y en meses que no tienen 31 das. Para ello se adopt
utilizar el valor de -9 (menos nueve).
Precipitacin no medida: valor de cdigo establecido en los informes meteorolgicos
sinpticos, con el nmero 99 para el reporte de lluvia no medida. En control de calidad
de datos se recomienda cambiar este cdigo por un valor mnimo de 0.1 milmetro de
lluvia.
Valores traza de lluvia: valor de cdigo establecido en los informes meteorolgicos
sinpticos, con el nmero 97 para el reporte de cantidades de lluvia inapreciables. En
control de calidad de datos se recomienda cambiar este cdigo por un valor mnimo de
0.1 milmetro de lluvia.
Anexo 8. Mapa de estaciones meteorolgicas

26

27