Professional Documents
Culture Documents
woody allen
Pothier & Corboz
Il nous fut rvl au dbut des annes soixante dix par Bananas, film comique
dun comique amricain de plus. Cependant, le gnie de Woody Allen allait trs vite exploser travers des
uvres moins burlesques, de brillantes comdies plus ou moins autobiographiques et traitant avec grand
humour de la vie, de lamour et de la mort. Depuis, chaque anne, on attend le nouveau Woody Allen.
Les Europens ont appris aimer ce New-yorkais pur jus, si proche de nous dans la drision de son regard
sur le monde dapparences dans lequel nous vivons, des deux cts dun ocan qui semble avoir rtrci avec
le temps. Bonheur supplmentaire, Woody aime le jazz, surtout celui qui lui rappelle lodeur troublante du
78 tours et lextraordinaire condens de bonheur que contenaient ses trois minutes. Django, Bechet, Armstrong, Bix, Duke, Glenn Miller et Benny Goodman, ils sont tous l, et les films de Woody redonnent vie
leur musique, contrepoint sans ge des aventures dhier et daujourdhui.
woody allen
dessins Corboz - scnario Pothier
Yannick Corboz est n le 6 Juin 1976 Annecy. Diplm de lcole darts appliqus
Emile Cohl en 1999, il devient illustrateur et animateur 3D dans le jeu vido.
En 2003 et 2004, il ralise divers travaux dillustration avec le studio graphique
Avant-Premire (Lyon) pour des skis et des snowboards Dynastar.
Il travaille actuellement en tant quillustrateur freelance (jeux vido)
et prpare galement plusieurs projets de bande dessine (collectif, album).
Nicolas Pothier est n le 14 avril 1968 Poitiers. Directeur artistique dans le jeu vido
depuis plus de dix ans, il est galement journaliste et membre fondateur
du magazine de bande dessine BoDo. En 2002, il fait ses dbuts de scnariste
avec Yannick Corboz en publiant diverses histoires courtes dans BoDo
et Mtal Hurlant. Il prpare actuellement une srie aux ditions Treize Etrange
en collaboration avec Frdrik Salsdo (BDJAZZ Art Tatum et James Brown).
COMIC
HISTORY
TRACKLIST
CREDITS
Fin
Woody Allen
oody Allen compte parmi les rares cinastes authentiquement amateurs de jazz et faisant appel cette musique pour
souligner et ponctuer les images de ses lms. Cependant,
au lieu de commander des jazzmen daujourdhui des musiques
originales, comme lont fait Godard, Malle, Preminger ou Eastwood,
Woody, de rares exceptions prs, va chercher tout bonnement ses
illustrations sonores dans sa discothque. Parmi les exceptions, les
solos de guitare taills sur mesure par Howard Alden pour tre mims
par Sean Penn dans Sweet And Lowdown (Accords et Dsaccord) et
les arrangements de son dle Dick Hyman pour la comdie musicale
Everybody Says I Love You (Tout le monde dit I Love You). La plupart
du temps, Woody va donc puiser dans les disques de jazz quil aime. Et
on constate demble que ses gots en la matire sont extrmement
traditionnels, un peu moins toutefois que lorsquil joue lui-mme de la
clarinette: il pratique alors une musique qui, formellement, reproduit
les schmas du dixieland des annes 20.
Parmi les choses qui font que la vie vaut la peine dtre vcue, entre
Groucho Marx et Lducation sentimentale de Flaubert, Woody
Allen cite Louis Armstrong dans lenregistrement de Potato Head
Blues (dans le lm Manhattan, sur des musiques de Gershwin).
La passion que semble porter Allen Armstrong est illustre dans
Stardust Memories par la scne danthologie la plus simplement
mouvante du monde: Woody coutant le Stardust de Louis
Autre musicien quaffectionne Woody, le guitariste Django Reinhardt quon trouve dans plusieurs bandes-son, en duo avec Grappelli
au piano, avec le Quintette du Hot Club de France, et en compagnie
du saxophoniste Coleman Hawkins (leur Out Of Nowhere se trouve
la fois dans Manhattan Murder Mistery et dans Deconstructing
Harry, seul cas de son espce avec The Way You Look Tonight dErroll
Garner, la fois dans Deconstructing Harry et dans Alice)
On le verra la lecture des notices discographiques qui accompagnent les quarante enregistrements tirs dune quinzaine de lms, le
cinaste semble avoir t imprgn des disques entendus pendant
son enfance, et en avoir une puissante nostalgie. Ceci explique lusage
intensif denregistrements de big bands de lre du swing, ceux de
Benny Goodman, Artie Shaw, Tommy Dorsey, Harry James, Bunny
Berigan, ceux galement, moins populaires lpoque pour le jeune
blanc de Brooklyn, de Chick Webb et de Duke Ellington.
Autres artistes pour lesquels Allen prouve une vraie tendresse,
Billie Holiday, Bix Beiderbecke et Frank Trumbauer, Erroll Garner (souvent), et Sidney Bechet, modle crasant pour le cinaste/clarinettiste
amateur. Autant de musiques dun autre ge qui accompagnent le
plus souvent les jeux de personnages daujourdhui et sans quil y ait
le moindre hiatus entre celles-l et les aventures souvent cocasses de
ceux-ci, preuve irrfutable que les sentiments, comme la beaut, sont
ternels.
SET
1
1931/1953
Woody Allen
315
1942, Dooley Wilson (p, voc*) with the voice of Ingrid Bergman
*some sources say: voice dubbed by Elliot Carpenter (from the original soundtrack of Casablanca)
directed by Woody Allen, with Woody Allen, Charlotte Rampling, Jessica Harper, Marie-Christine Barrault, Tony Roberts
En noir et blanc, avec rfrences transparentes Fellini, ce beau film constitue un jalon dans luvre dAllen.
Celui-ci se met en scne dans le rle, justement, dun metteur en scne qui se remet en question: faire rire
ou pas, et quel prix. Une sorte de Huit et demi avec quelques extraterrestres et une actrice franaise.
332
234
30 June 1939, Django Reinhardt (g solo), Pierre Baro Ferret (g), Emmanuel Soudieux (b)
329
322
directed by Woody Allen, with Mia Farrow, Carrie Fisher, Michael Caine, Woody Allen,
Barbara Hershey, Dianne Wiest, Max Von Sydow, Lloyd Nolan
Entre temps, Woody a pous Mia Farrow quil fait tourner chez elle Gros succs de curiosit
chez les New-yorkais, on sen serait dout. Belle chronique sur une famille, plus prcisment
sur les surs des femmes, et les maris dicelles.
329
255
directed by Woody Allen, with Mia Farrow, Diane Keaton, Jeff Daniels, Dianne Wiest, Danny Aiello
La vie Brooklyn lge dor de la radio, quand on regardait celle-ci en sinventant ses propres images,
avec ses jeux, ses sportifs, ses animateurs et ses big bands qui ponctuent avec bonheur la bande-son.
Et puis les rves, les illusions et les hros de chaque membre de la famille.
15 Feb. 1941, Duke Ellington And His Famous Orchestra: Wallace Jones, Rex Stewart,
Ray Nance (tp), Lawrence Brown, Joe Nanton, Juan Tizol (tb), Johnny Hodges, Otto Harwick (as),
Barney Bigard (cl, ts), Ben Webster (ts), Harry Carney (bar), Duke Ellington (p), Fred Guy (g),
Jimmy Blanton (b), Sonny Greer (d), solo: Nance
Frenesi (Dominguez)
3 March 1940, Artie Shaw And His Orchestra: Charlie Margulis, Manny Klein, George Thow (tp),
Randall Miller, Bill Rank, Babe Bowman (tb), Artie Shaw (cl), Blake Reynolds, Bud Carlton,
Jack Stacey (as), Dick Clark (ts), Joe Krechter (bcl), Jack Cave (frh), Morton Ruderman (fl), Phil Nemoli (o),
13 strings, Stan Wrightsman (p), Bobby Sherwood (g), Jug Denaut (b), Carl Maus (d)
304
11
Goodbye (Jenkins)
27 Sep. 1935, Benny Goodman And His Orchestra: Bunny Berigan, Nate Kazebier, Ralph Muzillo (tp),
Red Ballard, Joe Harris (tb), Benny Goodman (cl), Hymie Schertzer, Bill DePew (as), Dick Clark,
Arthur Rollini (ts), Jess Stacy (p), Allan Reuss (g), Harry Goodman (b), Gene Krupa (d),
solo: Goodman, Berigan, prob. Ballard
327
12
257
13
259
336
303
28 April 1937, Coleman Hawkins And His All Star Jam Band: Benny Carter (as),
Alix Combelle (cl, ts), Andr Ekyan (as), Coleman Hawkins (ts), Stphane Grappelli (p),
Django Reinhardt (g), Eugne dHellemmes (b), Tommy Benford (d)
Alice (1990)
directed by Woody Allen, with Mia Farrow, Joe Mantegna, William Hunt
Lhistoire dune bourgeoise new-yorkaise que la poudre du docteur Yang mtamorphose.
Momentanment invisible, elle dcouvre quelle a un mari infidle et des copines garces.
Sur Teresa en fera une autre femme. Tout a partir dun mal au dos persistant.
345
330
16
702
17
233
18
321
19
338
1224
14
10
15
20
11 Jan. 1951, Erroll Garner (p), John Simmons (b), Shadow Wilson (d)
SET
2
1 9 2 7/ 1 9 5 3
Woody Allen
259
13
303
356
14
336
301
2 March 1928, Red Nichols And His Orchestra: Red Nichols, Leo McConville, Mannie Klein (tp),
Miff Mole (tb), Dudley Fosdick (mel), Fud Livingstone (cl, ts), Murray Kellner (vln), Arthur Schutt (p),
Carl Kress (g), Art Miller (b), Vic Berton (d)
2 Aug. 1929, The Harlem Footwarmers: Arthur Whetsel (tp), Joe Nanton (tb), Barney Bigard (cl),
Duke Ellington (p), Fred Guy (g), Wellman Braud (b), Sonny Greer (d)
252
15
312
The Curse Of The Jade Scorpio (Le Sortilge du Scorpion de jade, 2001)
directed by Woody Allen, with Woody Allen, Helen Hunt, Dan Aykroyd, Charlize Theron
la suite dun vol, Briggs enqute pour une compagnie dassurances. Mais le voleur, cest lui,
ensorcel, comme le sera plus tard Helen Hunt, son ennemie intime et provisoire.
256
directed by Woody Allen, with Woody Allen, Helena Bonham Carter, Mira Sorvino, Claire Bloom, Peter Weller
Woody sans Diane ni Mia. Mais avec Helena Bonham Carter, pour adopter un enfant
qui savre tre le fils dune prostitue. Avec galement, accompagnant les interrogations
de Larry/Woody, un chur antique film dans un thtre antique.
21 April 1931, Bert Ambrose And His Orchestra: Sylvester Ahola, George Ratcliffe (tp), Ted Heath (tb),
Jack Shields (cl, as), Joe Jeanette (cl, as, fl), Joe Crossman (cl, ts, bar), Eric Siday, Reg Pursglove,
Ernie Lewis (vln), Bert Read (p), Joe Brannelly (bj), Dick Escott (b), Max Bacon (d), Sam Browne (voc)
1953, Wilbur DeParis And His Septet: Sidney DeParis (tp), Wilbur DeParis (tb), Omer Simeon (cl),
Don Kirkpatrick (p), Eddie Gibbs (bj), Nat Woodley (b), Zutty Singleton (d)
11 Jan. 1951, Erroll Garner (p), John Simmons (b), Shadow Wilson (d)
239
232
9 Oct. 1952, Annie Ross (voc), Teacho Wiltshire (p), Ram Ramirez (org), Percy Heath (b), Art Blakey (d)
20 June 1949, Erroll Garner (p), John Simmons (b), Alvin Stoller (d)
334
20 March 1936, Benny Goodman And His Orchestra: Harry Geller, Nate Kazebier, Ralph Muzillo (tp), Red
Ballard, Joe Harris (tb), Benny Goodman (cl), Hymie Schertzer, Bill DePew (as), Dick Clark, Arthur Rollini (ts),
Jess Stacy (p), Allan Reuss (g), Harry Goodman (b), Gene Krupa (d), solo: Kazebier, Harris, B. Goodman
Celebrity (1998)
directed by Woody Allen, with Kenneth Branagh, Judy Davis, Leonardo DiCaprio,
Melanie Griffith, Famke Janssen, Winona Ryder, Charlize Theron, Joe Mantegna
Noir et blanc lch pour dauthentiques vedettes qui se moquent joyeusement delles-mmes.
Kenneth Branagh plus Woody que Woody attitudes, dbit dans un rle quAllen aurait pu tenir.
10
700
11
256
12
257
319
16
251
14 Feb. 1940, Duke Ellington And His Famous Orchestra: Wallace Jones, Cootie Williams (tp),
Rex Stewart (cnt), Lawrence Brown, Joe Nanton (tb), Juan Tizol (vtb), Johnny Hodges,
Otto Harwick (as), Barney Bigard (cl, ts), Ben Webster (ts), Harry Carney (bar), Duke Ellington (p),
Fred Guy (g), Jimmy Blanton (b), Sonny Greer (d), solos: Carney, Hodges, Ellington, Brown
17
331
18
19
directed by Woody Allen, with Woody Allen, George Hamilton, Tea Leoni,
Mark Rydell, Treat Williams, Debra Messing, Tiffani-Amber Thiessen
Woody, ancienne gloire de la mise en scne, est remis en selle par son ex-femme
sur le point dpouser le producteur. La suite ne se raconte pas. Il faut voir ce film,
comme tous les autres, et apprcier la pirouette finale: Woody partant pour une nouvelle
carrire Paris, il ne lui manque que la baguette sous le bras.
224
306
425
dure totale 6728
bd
cin
BDCin est une collection des ditions BDMUSIC
Dessins: Yannick Corboz
Scnario: Nicolas Pothier
Directeur de la collection: Bruno Thol
Slection et textes: Christian Bonnet & Claude Carrire
Transfers & mastering: Christophe Hnault & Alexis Frenkel, Studio Art & Son Paris
Design graphique: Renaud Bars
Digital booklet re-design: FUEGO/Friedel Muders | www.fuego.de
Digital distribution: Zebralution | www.zebralution.com
- BDCI108 -
Tous droits de traduction, de reproduction et dadaptation strictement rservs pour tout pays.
Toute reproduction, mme partielle de cet ouvrage est interdite. Toute copie ou reproduction est une contrefaon passible des peines prvues par la loi du 11 mars 1957 sur la protection des droits dauteur.
Dpt lgal janvier 2007. ISBN 9782849071083