Professional Documents
Culture Documents
57
Comisiones de verdad:
qu tanto aportan a la verdad,
la justicia y la reconciliacin?
Mara Paula Gmez Mndez*
Abogada de la Universidad Nacional
de Colombia. Especialista en derecho
constitucional de la misma universidad.
Asesora de la Asesora de Derechos Humanos
y Paz de la Fundacin Social.
correo electrnico:
mpgomez78@yahoo.com
I. INTRODUCCIN
ben ser atendidos y observados por el Estado al momento de negociar la desmovilizacin y reincorporacin de los
miembros de estos grupos a la vida civil.
En efecto, a raz de los desarrollos
recientes del derecho internacional de los
derechos humanos, del derecho internacional humanitario y del derecho penal
internacional, diferentes voces se han le-
E S TA D O D E L M U N D O
Captulo 1
E S TA D O D E L M U N D O
58
Al respecto, vase, entre otros documentos, Fundacin Social. Los derechos de las vctimas en los procesos de
justicia transicional. Justicia, verdad y reparacin. Bogot, 2005. Botero, Catalina y Restrepo, Esteban. Estndares internacionales y procesos de transicin en Colombia, en Entre el perdn y el paredn. Ediciones
Uniandes. Bogot, 2005. Uprimny, Rodrigo y Lasso, Luis Manuel. Verdad, reparacin y justicia para
Colombia. Algunas reflexiones y recomendaciones., en Conflicto y seguridad democrtica. Temas crticos y
propuestas. Fundacin Social, Fescol y Embajada de la R epblica Federal de Alemania en Colombia. Bogot, 2004.
3
Esta obligacin encuentra sustento en las decisiones de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
(caso Bmaca Velsquez y caso Myrna Mack Chang), de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos
(caso 11.481 Monseor Oscar Arnulfo Romero v. El Salvador- y caso 10.488 Ignacio Ellacura y otros
v. El Salvador-) y en el Conjunto de principios actualizado para la proteccin y la promocin de los derechos
humanos mediante la lucha contra la impunidad (principios 2 a 5).
4
As se desprende de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (caso Bmaca
Velsquez), la cual al respecto ha indicado que la manifestacin individual del derecho a la verdad, se
relaciona estrechamente con el derecho de las vctimas a un recurso judicial efectivo en la medida en que
ambos surgen del deber del Estado de esclarecer los hechos relacionados con toda vulneracin de los derechos humanos y de juzgar y castigar a los responsables de stas. Fundacin Social. Los derechos de las
vctimas en los procesos de justicia transicional. Justicia, verdad y reparacin. Bogot, 2005, p. 59.
5
Una de las principales limitaciones de los mecanismos judiciales de investigacin radica en que su propsito principal no es esclarecer la verdad sino establecer responsabilidades individuales. En este sentido, las
evidencias recopiladas durante los procesos de enjuiciamiento criminal resultan insuficientes para explicar y
reconstruir la verdad que se esconde tras las violaciones que no constituyen hechos aislados, sino prcticas
masivas y sistemticas. Adicionalmente, es importante anotar que la necesidad de sustentar los cargos y de
cumplir con las reglas del debido proceso puede llevar a los mecanismos judiciales de investigacin a desechar informacin relevante y numerosa evidencia. Hayner Priscilla. Unspeakable truths. Confronting State
terror and atrocity. New York, Routlegde, 2001, p. 100.
6
El trmino comisiones de verdad hace referencia a rganos oficiales, temporales y de constatacin de
hechos que no tienen carcter judicial y se ocupan de investigar abusos de los derechos humanos o el
derecho humanitario que se hayan cometido a lo largo de varios aos. Conjunto de principios actualizado
para la proteccin y la promocin de los derechos humanos mediante la lucha contra la impunidad, prr. D.
OASIS, N11
59
E S TA D O D E L M U N D O
Captulo 1
E S TA D O D E L M U N D O
60
10
OASIS, N11
61
11
Espinoza Cuevas, Vctor; Ortiz, Mara Luisa y Rojas Baena, Paz. Comisiones de la verdad: Un camino
incierto? Estudio comparativo de las comisiones de verdad en Argentina, Chile, El Salvador, Guatemala y
Sudfrica desde las vctimas y las organizaciones de derechos humanos. Corporacin de Promocin y Defensa
de los Derechos del Pueblo (Chile) y Asociacin para la Prevencin de la Tortura (Suiza). 2002. Documento en internet: http://www.apt.ch/pub/library/Estudio2.pdf p. 77.
12
No obstante, esta situacin fue remediada varios aos despus cuando el gobierno del presidente Ricardo
Lagos decidi crear la Comisin Nacional sobre la Prisin Poltica y la Tortura. La Comisin, cuyo informe
fue formalmente entregado el 10 de noviembre de 2004, tuvo a su cargo la misin de investigar y documentar los casos de tortura cometidos por agentes del Estado entre el 11 de septiembre de 1973 y el 10 de marzo
de 1990.
E S TA D O D E L M U N D O
Captulo 1
E S TA D O D E L M U N D O
62
2. Atender y promover
los derechos de las vctimas
El derecho internacional, a travs de sus distintas fuentes (tratados, costumbre, jurisprudencia y doctrina) ha sealado que las vctimas de crmenes atroces son titulares de los derechos a la verdad, la justicia y la
reparacin. En virtud del primero de estos derechos, ellas tienen el derecho imprescriptible de conocer la
verdad acerca de las circunstancias en que se cometieron las violaciones y, en caso de fallecimiento o desaparicin, sus familiares tienen derecho a conocer la suerte corrida por sus seres queridos. El segundo derecho
faculta a las vctimas para exigir del Estado la investigacin y sancin penal de los responsables de las
violaciones. Finalmente, en virtud del derecho a la reparacin, las vctimas tienen derecho a obtener una
adecuada reparacin (la cual bien puede concretarse en medidas de restitucin, indemnizacin, rehabilitacin y garantas de no repeticin) de los daos causados.
14
Springer, Natalia. Op. cit., p. 90.
15
Espinoza Cuevas, Vctor y otras. Op. cit., p. 62.
16
Es parcial porque el informe no identific a la totalidad de los perpetradores sino slo a cuarenta de ellos.
OASIS, N11
63
Ibd., p. 119.
E S TA D O D E L M U N D O
Captulo 1
E S TA D O D E L M U N D O
64
leyes de reparacin fueron expedidas en observancia de las recomendaciones formuladas por la Comisin Interamericana de
Derechos Humanos, recomendaciones
que, a su turno, surgieron de la campaa
de rechazo ejercida por los activistas de
derechos humanos contra las leyes de punto final y obediencia debida18.
3. Reunir pruebas que conduzcan
al enjuiciamiento de los responsables
de las violaciones
en el juzgamiento de algunos de los miembros de la junta militar. Tan pronto concluy su mandato, la CONADEP remiti
todos sus archivos a la justicia, permitiendo a las autoridades judiciales preparar
rpidamente los casos contra nueve de los
ms altos miembros de la junta militar.
En Chile, de otra parte, la CNVR fue requerida para enviar toda la informacin
recopilada a las cortes de justicia. Tras la
publicacin del informe de la CNVR, el
presidente de la repblica, Patricio Aylwin,
dej en claro que el sentido de la ley de
amnista aprobada en 1978 deba ser el de
impedir la sancin penal de los criminales
ms no su investigacin ni individualizacin. De este modo, la aplicacin de la
denominada doctrina Aylwin20, permiti a los familiares de algunos desaparecidos conocer la identidad de los
responsables de los crmenes e, incluso,
verlos en las cortes de justicia enfrentando las acusaciones.
En otros pases, sin embargo, la decisin de establecer comisiones de verdad
ha sido vista como un intento por evitar
el juzgamiento de los perpetradores. De
Ibd., p. 117.
El caso Pinochet evidencia cmo las investigaciones adelantadas por las comisiones de verdad pueden
contribuir a la persecucin internacional de los criminales. En este caso, la acusacin formulada por el juez
espaol Baltasar Garzn contra el ex dictador estuvo sustentada en el informe de la Comisin de Verdad y
Reconciliacin chilena. Hayner Priscilla. Op. cit., p. 102.
20
Luego de la publicacin del informe de la CNVR, el presidente Aylwin, en alocucin televisada, seal
que la ley de amnista aprobada no poda ser un obstculo para que las cortes de justicia establecieran la
responsabilidad por las violaciones de los derechos humanos, particularmente en casos de desaparicin
forzada. En consecuencia, pidi a la Corte Suprema de Justicia y a los dems eslabones del poder judicial
abstenerse de aplicar la ley de amnista hasta no realizar una completa investigacin. Hayner Priscilla, Op.
cit., p. 98.
19
OASIS, N11
65
Probablemente uno de los principales objetivos de las comisiones de verdad es contribuir a evitar la repeticin de las
violaciones y prevenir nuevos hechos de
violencia23. Para avanzar en su cumplimiento, las comisiones se han esforzado
por ofrecer en sus informes un diagnstico completo y detallado de la situacin
del pas y, especficamente, por identificar las causas de la violencia.
En Guatemala, por ejemplo, la CEH
tuvo un mandato amplio que le permiti
orientar parte de sus investigaciones hacia
el anlisis de las causas del enfrentamiento armado. Tras un completo examen de
la historia del pas, la CEH pudo afirmar
el origen multicausal del conflicto guatemalteco que se explicaba no slo por la
confrontacin este-oeste, sino por la exclusin econmica y social de grandes sectores de la poblacin, por la concentracin
del poder poltico y econmico, y por la
institucionalizacin de prcticas discriminatorias contra la poblacin indgena.
21
E S TA D O D E L M U N D O
Captulo 1
E S TA D O D E L M U N D O
66
nes han recibido poca atencin de los gobiernos. En muchos casos, ha habido una
ausencia total de voluntad poltica para
expedir las medidas constitucionales, legislativas y administrativas necesarias para
reformar las instituciones y estructuras
comprometidas con las violaciones del
pasado. No obstante, existen excepciones
notables. En 1997, El Salvador emprendi
un conjunto de reformas orientadas a fomentar la independencia de la judicatura y
a promover el respeto de las reglas bsicas
del debido proceso y del derecho de defensa24. Pese a la oposicin de algunos sectores
polticos25, las recomendaciones formuladas por la Comisin de Verdad fueron finalmente adoptadas tras aos de debates y
discusiones que involucraron tanto a la sociedad y la clase poltica salvadorea como
a Naciones Unidas y a la comunidad internacional. En Per, de otra parte, la ley que
crea el plan integral de reparaciones fue
aprobada por el Congreso de la Repblica
en aplicacin de las conclusiones y recomendaciones formuladas por la Comisin
de Verdad y Reconciliacin.
En otros pases, las comisiones de verdad han diseado mecanismos y estrategias orientadas a evitar que la falta de
Segn Priscilla Hayner, antes de que las reformas fueran implementadas a mediados de la dcada del
noventa, la tortura estaba prcticamente instituida para presionar confesiones extrajudiciales que ms tarde
servan de sustento a sentencias condenatorias. Adicionalmente, los abogados y jueces se encontraban por
completo sometidos a la Corte Suprema de Justicia, pues dependan de su presidente -quien por esa poca
era conocido por su notorio favorecimiento al gobierno- para mantener su posicin y su permiso para
ejercer la profesin, Op. cit., p. 165.
25
Los legisladores conservadores se opusieron a algunas de las recomendaciones, como las relacionadas con
la eliminacin de las confesiones extrajudiciales, por considerar que stas constituan una importante herramienta para combatir la delincuencia creciente. Hayner Priscilla, Op. cit., p. 166.
OASIS, N11
67
voluntad poltica de los gobiernos obstaculice o impida poner en prctica las recomendaciones. As, con el fin de
comprometer al gobierno en la implementacin de sus recomendaciones finales, la
Comisin de Verdad y Reconciliacin de
Sierra Leona, dispuso la creacin de un
comit encargado de vigilar los progresos
realizados y de requerir al gobierno para
que rinda informes peridicos sobre las
medidas adoptadas.
5. Promover la reconciliacin y a la
reduccin de las tensiones resultantes
de los periodos de violencia
Con frecuencia se afirma que las comisiones de verdad permiten a las sociedades
afectadas por largos perodos de violencia
avanzar en un proceso de reconciliacin
nacional serio y sostenible. Los informes,
mandatos, leyes y decretos de creacin de
la mayora de las comisiones se refieren a
la reconciliacin como uno de sus propsitos esenciales.
Determinar si las comisiones han cumplido o no con este propsito no es una
tarea fcil. Ello se debe, en primer lugar, a
que la reconciliacin es un proceso difcil
de evaluar en la medida en que toma mucho tiempo para alcanzarse. En segundo
lugar se debe a que no existe un concepto
claro y unvoco sobre lo que debe entenderse por reconciliacin. Algunos ven la
reconciliacin como un proceso de legitimacin y confianza en las instituciones del
Estado26. Otros consideran que la reconciliacin implica conciliar hechos e historias
discordantes y alcanzar acuerdos bsicos
para el ejercicio del poder entre antiguos
antagonistas u opositores polticos27.
Con todo, es preciso sealar que la
reconciliacin presenta dos niveles: uno
individual y otro colectivo o nacional. La
distincin es importante ya que con frecuencia se afirma que la fortaleza de las
comisiones est en contribuir a la reconciliacin nacional, no individual28. En
efecto, desde un punto de vista colectivo,
se acepta que el solo hecho de revelar una
verdad que por aos permaneci oculta o
negada contribuye a aliviar viejas tensiones y a facilitar el dilogo y el consenso
entre opositores polticos que alguna vez
llegaron a tratarse como enemigos. En
cambio, desde un punto de vista individual, se considera que la reconciliacin es
un proceso que involucra complejas variables (psicolgicas, religiosas y culturales), que en la mayora de los casos escapan
al control de la comisin.
As, si bien existen comisiones comprometidas con esta tarea, lo cierto es que
conocer la verdad acerca de las violacio-
26
E S TA D O D E L M U N D O
Captulo 1
E S TA D O D E L M U N D O
68
29
Ibd.
Ibd., p. 156.
31
Springer, Natalia. Op. cit., p. 100.
30
Las comisiones de verdad han demostrado ser herramientas tiles para cumplir
funciones complementarias a las que tradicionalmente cumplen los mecanismos
judiciales de investigacin. En efecto, en
trminos generales puede afirmarse que las
comisiones contribuyen a establecer la
verdad y dejar atrs la historia de silencio
y negacin de un pasado violento y doloroso; a atender las necesidades de las vctimas; a reunir pruebas que conduzcan al
enjuiciamiento de los responsables de las
violaciones; a determinar las responsabilidades institucionales y recomendar las reformas necesarias para evitar la repeticin
de las violaciones y a promover la reconciliacin y reducir las tensiones resultan-
OASIS, N11
69
E S TA D O D E L M U N D O
Captulo 1
E S TA D O D E L M U N D O
70