0415 PL10452 X455la LD LN V3 A PDF

PL10452
Wydanie poprawione V3
Maj 2015
Notebook ASUS
Podrcznik elektroniczny
Informacje o prawach autorskich

adnej z czci tego podrcznika, wcznie z opisami produktw i oprogramowania, nie mona powiela,
transmitowa, przetwarza, przechowywa w systemie odzyskiwania danych lub tumaczy na adne
jzyki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposb, bez wyranego pisemnego pozwolenia ASUSTeK
COMPUTER, INC. (ASUS).
ASUS UDOSTPNIA TEN PODRCZNIK W STANIE JAKI JEST, BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI,
ZARWNO WYRANYCH JAK I DOMNIEMANYCH, WCZNIE, ALE NIE TYLKO Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI
LUB WARUNKAMI PRZYDATNOCI HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA DO OKRELONEGO CELU. W ADNYM
PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICY, PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BD ODPOWIADA
ZA JAKIEKOLWIEK NIEBEZPOREDNIE, SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY (WCZNIE
Z UTRAT ZYSKW, TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRAT MOLIWOCI KORZYSTANIA LUB UTRACENIEM
DANYCH, PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIAANOCI ITP.) NAWET, JELI FIRMA ASUS UPRZEDZAA O
MOLIWOCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKD, W WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKTW LUB BDW W NINIEJSZYM
PODRCZNIKU LUB PRODUKCIE.
Produkty i nazwy firm pojawiajce si w tym podrczniku mog, ale nie musz by zastrzeonymi znakami
towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich wacicieli i uywane s wycznie w celu identyfikacji
lub wyjanienia z korzyci dla ich wacicieli i bez naruszania ich praw.
SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJCE SI W TYM PODRCZNIKU, SU WYCZNIE CELOM
INFORMACYJNYM I MOG ZOSTA ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ POWIADOMIENIA, DLATEGO
TE, NIE MOG BY INTERPRETOWANE JAKO WICE FIRM ASUS DO ODPOWIEDZIALNOCI.ASUS NIE
ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK BDY I NIEDOKADNOCI, KTRE MOG WYSTPI W TYM PODRCZNIKU,
WCZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM.
Copyright 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeone.
Ograniczenie odpowiedzialnoci
W przypadku wystpienia okrelonych okolicznoci, za ktre odpowiedzialno ponosi ASUS, a w wyniku
ktrych wystpiy szkody, waciciel bdzie uprawniony do uzyskania od firmy ASUS odszkodowania.W
kadym takim przypadku niezalenie od podstawy roszczenia od firmy ASUS, odpowiada ona jedynie
za uszkodzenia ciaa (wcznie ze mierci), szkody nieruchomoci i rzeczywiste szkody osobiste; lub za
wszelkie inne, rzeczywiste i bezporednie szkody, wynikajce z pominicia lub niewykonania czynnoci
prawnych wynikajcych z tego owiadczenia gwarancji, do kwoty okrelonej w umowie kupna dla
kadego produktu.
ASUS odpowiada lub udziela rekompensaty wycznie za strat, szkody lub roszczenia w oparciu o
umow, odpowiedzialno za szkod lub naruszenie praw wynikajcych z niniejszego owiadczenia
gwarancyjnego.
To ograniczenie stosuje si take do dostawcw i sprzedawcw ASUS. Jest to maksymalny puap zbiorowej
odpowiedzialnoci firmy ASUS, jej dostawcw i sprzedawcw.
BEZ WZGLDU NA OKOLICZNOCI FIRMA ASUS NIE ODPOWIADA ZA: (1) ROSZCZENIA STRON TRZECICH
OD UYTKOWNIKA DOTYCZCE SZKD; (2) UTRAT LUB USZKODZENIE NAGRA LUB DANYCH; ALBO (3)
SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB NIEBEZPOREDNIE SZKODY LUB ZA EKONOMICZNE KONSEKWENCJE
SZKD (WCZNIE Z UTRAT ZYSKW LUB OSZCZDNOCI), NAWET JELI FIRMA ASUS, JEJ DOSTAWCY
LUB SPRZEDAWCY ZOSTAN POINFORMOWANI O ICH ODPOWIEDZIALNOCI.
Serwis i pomoc techniczna

Odwied nasz wielojzyczn stron sieci web, pod adresem http://support.asus.com
Podrcznik elektroniczny do notebooka
Spis treci
Informacje dotyczce tego Podrcznika............................................................7
Konwencje stosowane w niniejszym Podrczniku.............................................. 9
Ikony..................................................................................................................................... 9
Typografia.......................................................................................................................... 9
Zasady bezpieczestwa...........................................................................................10
Uywanie notebooka..................................................................................................... 10
Pielgnacja notebooka.................................................................................................. 11
Waciwa utylizacja urzdzenia.................................................................................. 12
Rozdzia 1: Konfiguracja sprztu

Poznajemy notebooka..............................................................................................14
Widok z gry...................................................................................................................... 14
Widok z dou...................................................................................................................... 18
Widok z prawej................................................................................................................. 20
Widok z lewej.................................................................................................................... 22
Widok z przodu................................................................................................................ 24
Rozdzia 2: Uytkowanie notebooka

Przygotowanie urzdzenia......................................................................................26
adowanie notebooka................................................................................................... 26
Podnie, aby otworzy panel wywietlacza........................................................... 28
Nacinij przycisk zasilania............................................................................................. 28
Gesty dla ekranu dotykowego oraz panelu dotykowego............................29

Uywanie gestw panelu ekranu dotykowego.................................................... 29
Uywanie touchpada..................................................................................................... 32
Aplikacja ASUS Smart Gesture (Inteligentne gesty ASUS)................................ 39
Uywanie klawiatury.................................................................................................40
Klawisze funkcyjne.......................................................................................................... 40
Przyciski Windows 8.1.................................................................................................. 41
Klawisze sterowania multimediami.......................................................................... 42
Uytkowanie napdu optycznego.......................................................................43
Rozdzia 3: Obsuga notebooka w systemie Windows 8.1

Pierwsze uruchomienie notebooka.....................................................................48
Interfejs uytkownika Windows..........................................................................49
Ekran startowy.................................................................................................................. 49
Aplikacje Windows........................................................................................................ 49
Hotspoty............................................................................................................................. 50
Przycisk Start..................................................................................................................... 53
Dostosowywanie ekranu Start.................................................................................... 55
Praca z aplikacjami Windows...............................................................................56

Uruchamianie aplikacji.................................................................................................. 56
Dopasowywanie aplikacji............................................................................................. 56
Uzyskiwanie dostpu do ekranu Aplikacje............................................................ 59
Charms bar......................................................................................................................... 61
Funkcja Snap (Migawka)............................................................................................... 64
Inne skrty klawiaturowe........................................................................................66

Podczanie do sieci bezprzewodowej...............................................................68
Wi-Fi...................................................................................................................................... 68
Bluetooth ........................................................................................................................... 69
Tryb samolotowy............................................................................................................. 70
Podczanie do sieci przewodowej......................................................................71

Konfiguracja poczenia sieciowego z dynamicznym adresem IP/PPPoE..........71
Konfiguracja poczenia sieciowego ze statycznym adresem IP.................... 72
Wyczanie notebooka.............................................................................................73
Przeczanie notebooka w tryb upienia................................................................ 73
Ekran blokowania systemu Windows 8.1.........................................................74

W celu przejcia dalej z ekranu blokowania.......................................................... 74
Dostosowywanie ekranu blokowania...................................................................... 75
Rozdzia 4: Autotest podczas wczania zasilania (POST)

Autotest podczas wczania zasilania (POST)..................................................78
Uywanie funkcji POST w celu uzyskania dostpu do BIOS'a i
rozwizywania problemw technicznych............................................................. 78
BIOS.................................................................................................................................78
Uzyskiwanie dostpu do BIOS'a................................................................................. 78
Ustawienia BIOS'a............................................................................................................ 79
Przywracanie systemu..............................................................................................89
Wczenie opcji przywracania ................................................................................... 91
Rozdzia 5: Usprawnianie notebooka

Instalacja moduu pamici RAM............................................................................94
Porady i czsto zadawane pytania

Przydatne porady dotyczce komputera ..........................................................100
Czsto zadawane pytania dotyczce sprztu..................................................101
Czsto zadawane pytania dotyczce oprogramowania...............................104
Zaczniki
Informacja dotyczca napdu DVD-ROM .............................................................. 108
Informacje o napdzie Blu-ray ROM......................................................................... 110
Zgodno wewntrznego modemu......................................................................... 110
Przegld.............................................................................................................................. 111
Deklaracja zgodnoci sieci........................................................................................... 111
Urzdzenia nie-gosowe .............................................................................................. 111
Owiadczenie o zgodnoci z przepisami Federal Communications
Commission (FCC)........................................................................................................... 113
Owiadczenie FCC dotyczce ostrzeenia o ekspozycji czstotliwoci
radiowej (RF)...................................................................................................................... 114
Deklaracja zgodnoci..................................................................................................... 115
(Dyrektywa R&TTE 1999/5/EC)................................................................................... 115
Oznakowanie CE.............................................................................................................. 115
Uwagi UL dotyczce bezpieczestwa...................................................................... 118
Wymagania dotyczce bezpieczestwa zasilania............................................... 119
Uwagi dotyczce tunera TV ........................................................................................ 119
REACH.................................................................................................................................. 119
Uwaga dotyczca produktw Macrovision Corporation.....................................119
Zapobieganie utracie suchu....................................................................................... 119
Ostrzeenia dotyczce baterii litowych dla krajw skandynawskich
(dotycz baterii litowo-jonowych)........................................................................... 120
Informacje dotyczce bezpieczestwa napdu optycznego.......................... 121
Certyfikat CTR 21
(dla komputerw notebook PC z wbudowanym modemem)........................ 122
Produkt zgodny z ENERGY STAR................................................................................ 124
Recycling ASUS/Usugi zwrotu................................................................................... 125
Informacje dotyczce tego Podrcznika

W tym Podrczniku s zawarte informacje na temat funkcji sprztowych
i programowych notebooka, ktre zostay pogrupowane tematycznie w
nastpujce rozdziay:
Rozdzia 1: Konfiguracja sprztu
W tym rozdziale opisane s szczegowo podzespoy sprztowe
notebooka.
Rozdzia 2: Uytkowanie notebooka
W tym rozdziale opisany jest sposb uytkowania rnych czci
notebooka.
Rozdzia 3: Obsuga notebooka w systemie Windows 8.1
W tym rozdziale omwiona jest obsuga systemu Windows 8.1
zainstalowanego w notebooku.
Rozdzia 4: Autotest podczas wczania zasilania (POST)
W tym rozdziale opisany jest sposb uywania funkcji POST w
celu zmiany ustawie notebooka.
W tym rozdziale jest opisany sposb wymiany i ulepszania czci
w notebooku.
Zaczniki
W tym rozdziale zawarte s informacje prawne i owiadczenia o
bezpieczestwie notebooka.

W tym rozdziale jest opisany sposb wymiany i ulepszania czci
w notebooku.
Porady i czsto zadawane pytania
W czci tej znajduj si porady oraz czsto zadawane pytania
dotyczce sprztu i oprogramowania, z ktrymi warto jest si
zapozna w zwizku z czynnociami konserwacyjnymi notebooka,
jak i w celu rozwizania typowych problemw.
Zaczniki
W tym rozdziale zawarte s informacje prawne i owiadczenia o
bezpieczestwie notebooka.
Konwencje stosowane w niniejszym Podrczniku

W celu wyrnienia kluczowych informacji zawartych w tym
Podrczniku komunikaty prezentowane s w nastpujcy sposb:
WANE! Ten komunikat zawiera istotne informacje, do ktrych naley si
zastosowa, aby dokoczy zadanie.
UWAGA: Ten komunikat zawiera dodatkowe wane informacje i
wskazwki, pomocne w dokoczeniu zada.
OSTRZEENIE! Ten komunikat zawiera wane informacje, do ktrych
naley si zastosowa, aby zachowa bezpieczestwo podczas
wykonywania niektrych zada i zapobiec uszkodzeniu danych i
komponentw notebooka.
Ikony
Ikony poniej wskazuj, ktre urzdzenie mona zastosowa do
wykonania serii zada lub procedur w komputerze.
= Uyj panelu ekranu dotykowego. (w wybranych modelach).

= Uyj touchpada.
= Uyj klawiatury.
Typografia
Wytuszczenie = Oznacza menu lub element, ktry naley wybra.
Pochylenie
= Wskazuje sekcje w tym podrczniku, do ktrych

mona si odnie.
Zasady bezpieczestwa
Uywanie notebooka
Ten komputer moe by uywany wycznie w
miejscach, gdzie temperatura otoczenia mieci si
pomidzy 5C (41F) a 35C (95F).
Sprawd etykiet wartoci znamionowych w dolnej
czci komputera i upewnij si, e adapter zasilania
moe zapewni wymagane zasilanie.
Nie naley umieszcza notebooka na kolanach
lub w pobliu dowolnej czci ciaa, aby zapobiec
dyskomfortowi, bd obraeniom ciaa z uwagi na
wystawienie na dziaanie ciepa.
Nie naley uywa z komputerem uszkodzonych
przewodw zasilajcych, akcesoriw i innych
urzdze peryferyjnych.
Nie naley przenosi notebooka lub przykrywa
go adnym materiaem, ktre moe ograniczy
cyrkulacj powietrza, gdy urzdzenie jest wczone.
Nie naley umieszcza notebooka na nierwnej lub
niestabilnej powierzchni.
Moliwe jest poddawanie notebooka przewietleniu
na lotnisku (poprzez umieszczanie przedmiotw
na tamocigu), jednak nie naley go wystawia na
dziaanie wykrywaczy magnetycznych i bramek.
Naley skontaktowa si z waciwymi liniami
lotniczymi, aby dowiedzie si o odpowiednich
usugach, ktre mog by uywane podczas lotu, a
take ograniczeniach, do ktrych naley si stosowa
podczas uywania notebooka w trakcie lotu.
10
Pielgnacja notebooka
Przed czyszczeniem notebooka naley odczy
przewd zasilajcy i wyj zestaw baterii (jeeli jest
na wyposaeniu). Do czyszczenia naley uywa
czystej gbki celulozowej lub irchy zwilonej w
roztworze rodka czyszczcego bez waciwoci
ciernych z kilkoma kroplami ciepej wody. Nadmiar
wilgoci wystpujcy na notebooku naley usun
przy uyciu suchej szmatki.
Na powierzchni notebooka lub w jego pobliu
nie naley uywa silnych rozpuszczalnikw, np.
rozcieczalnikw, benzenu lub innych substancji
chemicznych.
Na notebooku nie naley umieszcza adnych
przedmiotw.
Nie wolno wystawia notebooka na dziaanie
silnego pola magnetycznego lub elektrycznego.
Nie wolno uywa notebooka w miejscach, gdzie
w pobliu znajduj si pyny, pada deszcz lub
wystpuje wilgo, bd wystawia urzdzenia na
dziaanie tych niekorzystnych warunkw.
Nie wolno wystawia notebooka na dziaanie
zakurzonego rodowiska.
Nie wolno uywa notebooka w pobliu miejsc
naraonych na wyciek gazu.
11
Waciwa utylizacja urzdzenia

NIE NALEY wyrzuca komputera do mieci. Produkt
ten zosta opracowany w taki sposb, aby umoliwi
waciwe ponowne wykorzystanie czci i jego
utylizacj. Symbol przekrelonego kosza na kkach
wskazuje, e dany produkt (sprzt elektryczny,
elektroniczny oraz akumulatory z zawartoci
rtci) nie mog by wyrzucane wraz z odpadami
domowymi. Naley sprawdzi lokalne przepisy
dotyczce usuwania produktw elektronicznych.
NIE NALEY wyrzuca baterii do mieci miejskich.
Symbol przekrelonego kosza na kkach oznacza,
e baterii nie naley umieszcza razem ze mieciami
miejskimi.
12
Rozdzia 1:
Konfiguracja sprztu
13
Poznajemy notebooka
Widok z gry
UWAGA: Ukad klawiatury zaley od regionu lub kraju.
14
Mikrofon
Wbudowany mikrofon moe by uywany w celu prowadzenia
wideokonferencji, narracji gosowej, bd prostego nagrywania
audio.
Wskanik pracy kamery
Podczas uywania wbudowanej kamery wywietlany jest
wskanik pracy kamery.
Kamera
Wbudowana kamera umoliwia wykonywanie zdj lub
nagrywanie materiau wideo przy uyciu notebooka.
Panel wywietlacza
Ten panel wywietlajcy oferuje doskona funkcjonalno w
zakresie ogldania zdj, filmw i innych plikw multimedialnych
w notebooku.
Panel ekranu dotykowego (w wybranych modelach)
Panel ekranu dotykowego o wysokiej rozdzielczoci zapewnia
doskonae waciwoci ogldania zdj, klipw wideo i innych
plikw multimedialnych za pomoc komputera notebook PC.
Umoliwia on take obsug komputera notebook PC przy
uyciu gestw dotykowych.
UWAGA: W celu uzyskania dalszych informacji naley przej
do czci Uywanie gestw panelu ekranu dotykowego w tym
podrczniku.
Wskanik aktywnoci napdu

Ten wskanik zapala si w celu zasygnalizowania, e notebook
uzyskuje dostp do dysku twardego.
15
Przycisk zasilania
Nacinij przycisk zasilania w celu wczenia lub wyczenia
komputera. Przycisk zasilania mona take uywa do
przeczania notebooka do trybu upienia lub hibernacji i
wybudzania z trybu upienia lub hibernacji.
Jeli notebook przestanie reagowa, nacinij przycisk zasilania
i przytrzymaj go przez co najmniej cztery (4) sekundy, a do
zamknicia systemu notebooka.
Klawiatura
Klawiatura oferuje penowymiarowe klawisze w ukadzie
QWERTY z wygodnym, gbokim skokiem klawisza podczas
pisania. Umoliwia ona take uywanie przyciskw funkcyjnych,
zapewnia szybki dostp do systemu Windows, a take suy do
kontrolowania funkcji innych multimediw.
UWAGA: Ukad klawiatury zaley od modelu lub regionu.
Panel dotykowy
Panel dotykowy umoliwia stosowanie gestw wielodotykowych,
aby porusza si po ekranie, zapewniajc w ten sposb
uytkownikowi intuicyjne doznania. Panel moe rwnie
symulowa funkcje typowej myszki.
UWAGA: W celu uzyskania szczegowych informacji, naley
przej do rozdziau Uywanie gestw touchpada w niniejszym
Podrczniku.
Wskaniki stanu
Wskaniki statusu uatwiaj identyfikacj aktualnego stanu
sprztu w notebooku.
16
Wskanik zasilania

Wskanik zasilania wieci si, gdy notebook jest

wczony i miga powoli, gdy urzdzenie znajduje si
w stanie upienia.
Dwukolorowy wskanik adowania baterii
Dwukolorowa dioda LED udostpnia wizualne

wskazanie stanu naadowania baterii. W celu
uzyskania szczegowych informacji, sprawd
nastpujc tabel:
Kolor
Stan
Wskanik wieci
stale w kolorze
zielonym
Notebook jest podczone do

rda zasilania, trwa adowanie
baterii, a poziom naadowania
baterii wynosi midzy 95% a
100%.
Notebook jest podczone do
rda zasilania, trwa adowanie
baterii, a poziom naadowania
baterii wynosi mniej ni 95%.
Wskanik wieci
stale w kolorze
pomaraczowym
Wskanik miga
w kolorze
pomaraczowym
Wskanik
wyczony
Notebook dziaa w trybie

zasilania bateryjnego, a
naadowanie baterii wynosi
poniej 10%.
Notebook dziaa w trybie
zasilania bateryjnego, a
naadowanie baterii wynosi 10%
do 100%.
Wskanik trybu samolotowego

Wskanik ten zaczyna wieci po wczeniu trybu
samolotowego notebooka.
UWAGA: Po wczeniu, tryb Airplane (Samolot)
wycza wszystkie poczenia bezprzewodowe.
17
Widok z dou
UWAGA: Widok dolnej czci moe si rni w zalenoci od modelu.
OSTRZEENIE!

Dolna cz notebooka moe si nagrzewa do wysokich temperatur

podczas uywania lub adowania zestawu baterii. Podczas uywania
notebooka nie naley ustawia go na powierzchni, ktra mogaby
zasoni otwory wentylacyjne.
Bateria moe zosta wyjta z urzdzenia wycznie przez

autoryzowanego przez firm ASUS technika.
WANE! Czas pracy baterii uzaleniony jest od sposobu uywania i

specyfikacji technicznej tego notebooka. Zestawu baterii nie mona
demontowa.
18
Goniki audio
Wbudowane goniki audio umoliwiaj suchanie dwiku
bezporednio z notebooka. Funkcje audio tego notebooka s
kontrolowane za pomoc oprogramowania.
Wnka moduu pamici RAM
Gniazdo pamici RAM umoliwia dodawanie moduw
pamici RAM, aby zwikszy pojemno dostpnej pamici w
komputerze.
Szczeliny wentylacyjne
Otwory wentylacyjne su do doprowadzania zimnego
powietrza i odprowadzania gorcego powietrza z notebooka.
WANE! W celu zapobiegania przegrzaniu si urzdzenia naley
upewni si, czy otwory wentylacyjne nie s zasonite przez
kartki papieru, ksiki, ubrania, przewody lub inne przedmioty.
19
Widok z prawej
Czytnik kart pamici Flash

Notebook ten wyposaony jest w pojedyncze gniazdo czytnika
kart pamici, ktre obsuguje formaty kart SD.
Zcze USB 2.0
USB (Uniwersalna magistrala szeregowa) jest zgodny z
urzdzeniami USB 2.0 lub USB 1.1, takimi jak klawiatury,
urzdzenia wskazujce, napdy dyskowe flash, zewntrzne
dyski twarde, goniki, kamery i drukarki.
Napd optyczny
Napd optyczny notebooka, moe obsugiwa kilka formatw
dysku, takich jak CD, DVD, dyski z moliwoci nagrywania lub
dyski z moliwoci powtrnego zapisu.
UWAGA: W celu uzyskania szczegowych informacji naley
przej do czci Uytkowanie napdu optycznego w tym
podrczniku.
20
Przycisk wysuwania napdu optycznego

Nacinij ten przycisk, aby wysun tac dysku napdu
optycznego.
Otwr do rcznego wysuwania napdu dyskw optycznych
Otwr wysuwania rcznego jest uywany do wysuwania tacy
napdu, gdy nie dziaa przycisk elektronicznego wysuwania.
OSTRZEENIE! Z otworu rcznego wysuwania naley korzysta
wycznie wtedy, gdy nie dziaa przycisk elektronicznego
wysuwania. W celu uzyskania szczegowych informacji naley
przej do czci Uytkowanie napdu optycznego w tym
podrczniku.
21
Widok z lewej
Wejcie zasilania
Do tego gniazda naley podczy doczony zasilacz w celu
naadowania zestawu baterii a take zasilania notebooka.
OSTRZEENIE! W czasie uywania adapter moe si nagrzewa.
Gdy adapter jest podczony do gniazdka elektrycznego, nie
naley go przykrywa i naley go trzyma z dala od ciaa.
WANE! W celu naadowania zestawu baterii i zasilenia

notebooka naley uywa wycznie doczonego zasilacza.
Port sieci LAN

Aby podczy urzdzenie do sieci lokalnej LAN, naley woy
przewd sieciowy do tego portu.
Port VGA
Ten port umoliwia podczenie komputera do zewntrznego
wywietlacza.
22
Port HDMI
To gniazdo suy do podczania zcza HDMI (Wysokiej
jakoci interfejs multimedialny) i jest zgodne z HDCP w celu
odtwarzania HD DVD, Blu-ray oraz innych treci objtych
ochron.
Zcze USB 3.0
Port Uniwersalna magistrala szeregowa 3.0 (USB 3.0), zapewnia
szybko transferu danych do 5 Gbit/s i jest wstecznie zgodny
ze standardem USB 2.0.
Gniazdo suchawek/zestawu suchawkowego/mikrofonu
Zcze to suy do podczania gonikw ze wzmacniaczem lub
suchawek do notebooka. Zcza tego mona rwnie uywa
do podczania mikrofonu zewntrznego.
Gniazdo zabezpieczenia Kensington
Gniazdo zabezpieczenia Kensington umoliwia zabezpieczenie
komputera za pomoc produktw zabezpieczajcych do
komputerw zgodnych z Kensington.
23
Widok z przodu
Wskaniki stanu
Wskaniki statusu uatwiaj identyfikacj aktualnego stanu
sprztu w notebooku.
UWAGA: W celu uzyskania szczegowych informacji naley
przej do czci Widok z gry w tym podrczniku.
24
Rozdzia 2:
Uytkowanie notebooka
25
Przygotowanie urzdzenia
adowanie notebooka.
A.
Podcz przewd zasilajcy prdu zmiennego do zasilacza.
B.
Podcz zasilacz do gniazdka elektrycznego (100 -240 V).
C.
Podcz kocwk zasilania DC do wejcia zasilania (DC) w

notebooku.
Przed pierwszym uyciem notebooka naley go
adowa przez 3 godziny.
UWAGA: Wygld adaptera zasilania zaley od modelu i regionu.
UWAGA:
Informacje na temat zasilacza:
26
Napicie wejciowe: 100-240Vac
Czstotliwo wejciowa: 50-60Hz
Parametry wyjcia: 2.37A (45W) / 3.42A (65W)
Parametry napicia wyjcia: Napicie stae 19Vdc

WANE!

Zlokalizuj na komputerze etykiet znamionow z parametrami

wejcia/wyjcia i upewnij si, e podane tam wartoci s zgodne
z parametrami wejcia/wyjcia na adapterze zasilania. Niektre
modele komputerw mog mie podane wicej parametrw
natenia prdu wyjcia, w oparciu o dostpne wersje wyposaenia.
Przed pierwszym wczeniem naley upewni si, e komputer
jest podczony do adaptera zasilania. WW przypadku uywania
komputera notebook PC w trybie adaptera zasilania zalecane jest
jego podczenie do uziemionego gniazda elektrycznego.
Gniazdo elektryczne musi by atwo dostpne i znajdowa si w
pobliu komputera notebook PC.
W celu odczenia komputera notebook PC od gwnego rda
zasilania naley go odczy od gniazda elektrycznego.
OSTRZEENIE!
Naley przeczyta ponisze rodki ostronoci dotyczce baterii
komputera.

Bateria moe zosta wyjta z urzdzenia wycznie przez
autoryzowanego przez firm ASUS technika.

Wyjcie lub demonta baterii urzdzenia moe wiza si z ryzykiem
poaru lub oparze chemicznych.

Ze wzgldu na wasne bezpieczestwo naley stosowa si do
etykiet ostrzegawczych.

Niebezpieczestwo wybuchu w przypadku wymiany baterii na
bateri nieodpowiedniego typu.

Nie wolno wrzuca do ognia.

Nie naley nigdy doprowadza do zwarcia baterii komputera.

Nie naley nigdy podejmowa prb demontau i ponownego
montau baterii.

W przypadku wycieku naley przerwa korzystanie z baterii.

Bateri i jej czci skadowe naley odda do recyklingu lub w
odpowiedni sposb zutylizowa.

Bateri i inne mae czci naley przechowywa poza zasigiem
dzieci.
27
Podnie, aby otworzy panel wywietlacza.
Nacinij przycisk zasilania.
28
Gesty dla ekranu dotykowego oraz panelu

dotykowego
Gesty umoliwiaj uruchamianie programw oraz zapewniaj dostp
do ustawie notebooka. W przypadku uywania gestw na ekranie
dotykowym oraz panelu dotykowym zapoznaj si z poniszymi
ilustracjami.
UWAGA:

Przedstawione poniej zrzuty ekranu maj wycznie

charakter informacyjny. Wygld panelu ekranu dotykowego
moe by inny w przypadku danego modelu urzdzenia.
Ekran dotykowy jest dostpny w wybranych modelach.
Uywanie gestw panelu ekranu dotykowego

Ekranowe gesty umoliwiaj uruchamianie programw i uzyskiwanie
dostpu do ustawie notebooka. Funkcje mona uaktywnia za
pomoc poniszych gestw wykonywanych doni na panelu ekranu
dotykowego notebooka.
Przesunicie od lewej krawdzi
Przesunicie od prawej
krawdzi
Przesu od lewej krawdzi ekranu w

celu wymieszania uruchomionych
aplikacji.
Przesu palcem od prawej

krawdzi w celu uaktywnienia
paska Charms bar.
29
Stuknicie/Dwukrotne
stuknicie
Stuknicie i przytrzymanie
Stuknij aplikacj w celu jej

uruchomienia
W trybie Desktop (Pulpit),

stuknij dwukrotnie aplikacj
w celu jej uruchomienia.
W celu przeniesienia
aplikacji, stuknij i
przytrzymaj kafelek
aplikacji i przecignij do
nowego miejsca.
Zmniejszenie
Aby zamkn aplikacj,

stuknij i przytrzymaj
grn cz uruchomionej
aplikacji i przecignij j
w d w kierunku dolnej
czci ekranu w celu
zamknicia.
Powikszenie
Przysu do siebie dwa palce na

panelu dotykowym.
Odsu od siebie dwa palce na

panelu dotykowym.
30
Przesunicie od grnej krawdzi
Przesunicie palca
Na ekranie Start, przesu

palcem od grnej krawdzi
ekranu, aby wywietli
Customize (Dopasuj).
Przesu palcem, aby przewin w

gr i w d oraz przesu palcem,
aby przesun ekran w lewo lub
w prawo.
W uruchomionej aplikacji,
przesu od grnej krawdzi
ekranu, aby wywietli jej
menu.
Przesuwanie w gr
Przesuwanie w d
Przesu palcem w gr po ekranie

Start, aby wywietli ekran Apps
(Aplikacje).
Przesu palcem w d po ekranie

Apps (Aplikacje), aby wrci na
ekran Start.
31
Uywanie touchpada
Przesuwanie kursora
Aby uaktywni kursor, moesz nacisn lub klikn panel dotykowy
w dowolnym miejscu, a nastpnie przesu palec po panelu w celu
poruszania kursora na ekranie.
Przesunicie w poziomie
Przesunicie w pionie
Przesunicie po przektnej
32
Gesty jednym palcem

Stuknicie/Dwukrotne stuknicie
Na ekranie Start, stuknij aplikacj w celu jej uruchomienia.
W trybie Desktop (Pulpit), stuknij dwukrotnie element w celu

jego uruchomienia.
Przecignicie i upuszczenie
Stuknij dwukrotnie element, a nastpnie przesu ten sam palec, bez

podnoszenia go z touchpada. Aby upuci element w nowym miejscu,
unie palec z touchpada.
33
Kliknicie lewym przyciskiem
Kliknicie prawym przyciskiem
Na ekranie Start kliknij dan

aplikacj, aby j uruchomi.
W trybie Pulpit dwukrotnie

kliknij aplikacj, aby j
uruchomi.

Na ekranie Start kliknij dan

aplikacj, aby j wybra i
uruchomi pasek ustawie.
Moesz rwnie nacisn
przycisk, aby uruchomi
pasek All Apps (Wszystkie
aplikacje).
W trybie Pulpit uyj tego
przycisku, aby otworzy
menu dla kliknicia prawym
przyciskiem.
UWAGA: Miejsca wyznaczone przez zakropkowane linie wskazuj

pooenie lewego i prawego przycisku myszy na panelu dotykowym.
34
Przesunicie po grnej krawdzi
Na ekranie Start, przesu od grnej krawdzi w celu

uruchomienia paska All apps (Wszystkie aplikacje).
W uruchomionej aplikacji, przesu od grnej krawdzi, aby

wywietli jej menu.
Przesunicie po lewej krawdzi
Przesunicie po prawej
krawdzi
Przesu od lewej krawdzi w celu

wymieszania uruchomionych
aplikacji.
Przesu od prawej krawdzi w

celu uruchomienia paska Charms
bar.
35
Gesty dwoma palcami

Naciskanie
Obrt
Nacinij panel dotykowy dwoma

palcami, aby zasymulowa funkcj
kliknicia prawym przyciskiem
myszy.
Aby obrci obraz, umie dwa

palce na touchpadzie, a nastpnie
obr jeden palec w kierunku ruchu
lub przeciwnie do kierunku ruchu
wskazwek zegara, drugi palec
trzymajc nieruchomo.
Przewijanie dwoma palcami (w

gr/w d)
Przewijanie dwoma palcami (w

lewo/w prawo)
Przesu dwa palce, aby przewin

w gr lub w d.
Przesu dwa palce, aby przewin

w lewo lub w prawo.
UWAGA: Naley uaktywni dostpny w notebooku gest z obrotem. Wicej

informacji mona znale w czci ASUS Smart Gesture (Inteligentne gesty
ASUS).
36
Zmniejszenie
Powikszenie
cignij do siebie dwa place na

touchpadzie.
Rozsu dwa place na touchpadzie.
Przecignicie i upuszczenie
Wybierz element, a nastpnie nacinij i przytrzymaj przycisk lewego

kliknicia. Przesu innym placem po touchpadzie, aby przecign
element, a nastpnie podnie palec z przycisku w celu upuszczenia
elementu.
37
Gest wykonywany trzema palcami

Przeciganie w gr
Przesu w lewo/prawo
Przecignij trzy palce w gr, aby Przesu trzema palcami w lewo

wywietli wszystkie uruchomione lub w prawo, aby wywietli
aplikacje.
uruchomione aplikacje w trybie
Pulpit lub na ekranie Start.
Przeciganie w d
Przecignij trzy palce w d, aby wywietli tryb Pulpit.
UWAGA: Naley uaktywni dostpn w notebooku funkcj gestw

wykonywanych trzema palcami. Wicej informacji mona znale w czci
ASUS Smart Gesture (Inteligentne gesty ASUS).
38
Aplikacja ASUS Smart Gesture (Inteligentne

gesty ASUS)
W celu uruchomienia aplikacji ASUS Smart Gesture (Inteligentne gesty
ASUS):
1.
2.
Uruchom aplikacj Pulpit.

W prawym dolnym rogu paska zada stuknij
kolejno ikony
lub
>
, aby uruchomi aplikacj
Inteligentne gesty ASUS.

3.
Zaznacz elementy, ktre chcesz wczy/wyczy.
4.
Stuknij przycisk Apply (Zastosuj), a nastpnie

stuknij przycisk OK.
39
Uywanie klawiatury
Klawisze funkcyjne
Klawisze funkcyjne, ktre dostpne s na klawiaturze notebooka, mog
by uruchamiane za pomoc nastpujcych polece:
przeczenie komputera do trybu Sleep mode
(Upienie)
Wczenie lub wyczenie trybu Airplane (Samolot)
UWAGA: Po wczeniu, tryb Airplane (Samolot)
wycza wszystkie poczenia bezprzewodowe.
Zmniejszanie jasnoci podwietlanej klawiatury

Zwikszanie jasnoci podwietlanej klawiatury
zmniejszenie jasnoci wywietlacza
zwikszenie jasnoci wywietlacza
wyczenie panela wywietlacza
Przeczanie trybu wywietlania
UWAGA: Naley si upewni, e drugi ekran jest
podczony do notebooka.
40
Wczenie lub wyczenie touchpada.

Wczenie lub wyczenie gonika.
Zmniejszenie gonoci gonika.
Zwikszenie gonoci gonika.
Przyciski Windows 8.1

Z klawiatury notebooka s dostpne dwa specjalne klawisze Windows,
ktre uywa si w nastpujcy sposb:
Nacinij ten przycisk, aby przej z powrotem do ekranu
Start. Jeli jeste ju na ekranie Start, nacinij ten przycisk,
aby przej z powrotem do ostatnio otwieranej aplikacji.
Nacinij ten klawisz, aby symulowa funkcje uruchamiane
klikniciem prawym przyciskiem myszy.
41
Klawisze sterowania multimediami

Klawisze sterowania multimediami su do kontrolowania plikw
multimedialnych, np. audio i wideo podczas ich odtwarzania w
notebooku.
Nacinij w notebooku klawisz
w poczeniu z klawiszami strzaek
zgodnie z ponisz ilustracj.
Zatrzymanie
Przejcie do Odtwarzanie Przejcie do

nastpnego
poprzedniego lub
utworu lub
wstrzymanie utworu lub szybkie
przewinicie do
przewinicie
przodu
do tyu
42
Uytkowanie napdu optycznego

UWAGA:

Faktyczne umiejscowienie przycisku elektronicznego

wysuwania moe by inne w przypadku danego modelu
notebooka.
Rzeczywisty wygld napdu optycznego w notebooku

moe rwnie rni si zalenie od modelu, ale procedura
uytkowania pozostaje taka sama.
Wkadanie dysku optycznego

1.
Jeeli notebook jest wczony, nacinij przycisk elektronicznego

wysuwania, aby czciowo wysun szuflad napdu optycznego.
43
2.
Delikatnie pocignij za szuflad napdu.

WANE! Naley zwrci uwag, aby nie dotyka soczewki napdu
optycznego. Naley upewni si, e w pobliu nie znajduj si adne
przedmioty, ktre mogyby doprowadzi do zacicia szuflady napdu.
3.
Trzymaj nonik za krawd, stron zadrukowan do gry, a

nastpnie delikatnie umie go na gowicy napdu.
4.
Docinij piercie nonika do gowicy napdu optycznego, a

syszalne bdzie zatrzanicie.
44
5.
Delikatnie docinij szuflad napdu, aby zamkn napd

optyczny.
UWAGA: Podczas odczytu danych normalnym zjawiskiem jest to, e
syszalne jest wirowanie, a take odczuwalne s delikatne drgania w
napdzie optycznym.
Otwr rcznego wysuwania

Otwr rcznego wysuwania jest umieszczony na panelu napdu
optycznego i suy do wysuwania szuflady napdu optycznego w
przypadku, gdy przycisk elektronicznego wysuwania nie dziaa.
Aby rcznie wysun szuflad napdu optycznego, w wyprostowany
spinacz do otworu rcznego wysuwania, a nastpi otwarcie szuflady
napdu.
OSTRZEENIE! Otwr do rcznego wysuwania naley uywa tylko
wtedy, gdy przycisk elektronicznego wysuwania nie dziaa.
45
46
Rozdzia 3:
Obsuga notebooka w systemie
Windows 8.1
47
Pierwsze uruchomienie notebooka

Przy pierwszym uruchomieniu komputera wywietlanych jest wiele
ekranw, ktre stanowi pomoc przy konfiguracji podstawowych
ustawie systemu operacyjnego Windows 8.1.
Aby uruchomi notebooka po raz pierwszy:
1.
Nacinij przycisk zasilania na notebooku. Odczekaj kilka minut do

momentu wywietlenia ekranu konfiguracji.
2.
Z ekranu konfiguracji wybierz jzyk, ktry ma by uywany w

notebooku.
3.
Dokadnie przeczytaj warunki licencji. Wybierz opcj I accept

(Akceptuj).
4.
Wykonaj wszystkie polecenia wywietlane na ekranie, aby

skonfigurowa podstawowe elementy w poniszym zakresie:

Personalizacja
Przejd do trybu online
Ustawienia
Twoje konto
5.
Po skonfigurowaniu podstawowych elementw system

Windows 8.1 zainstaluje aplikacje i preferowane ustawienia.
Naley pamita, e podczas procesu instalacji notebook musi
pozosta wczony.
6.
Po zakoczeniu procesu instalacji wywietlony zostanie ekran

Start.
48
Interfejs uytkownika Windows

Windows 8.1 jest dostarczany z interfejsem uytkownika (UI)
wykorzystujcym kafelki, co umoliwia organizacj i atwy dostp
do aplikacji Windows z ekranu Start. Obejmuj on take nastpujce
funkcje, z ktrych mona korzysta podczas pracy na komputerze.
Ekran startowy
Ekran startowy pojawia si, po pomylnej rejestracji konta uytkownika.
Ekran ten pomaga w organizacji wszystkich programw i aplikacji w
jednym miejscu.
Aplikacje Windows
S to aplikacje zakotwiczone na ekranie Start i wywietlane ssiadujco
w celu zapewnienia atwego dostpu.
UWAGA: Przed penym uruchomieniem, niektre aplikacje wymagaj
rejestracji konta Microsoft.
49
Hotspoty
Ekranowe hotspoty umoliwiaj uruchomienie programw i dostp
do ustawie notebooka. Funkcje tych hotspotw mona uaktywni
poprzez uycie touchpada.
Hotspoty w uruchomionych aplikacjach
Hotspoty na ekranie startowym
50
Hotspot
Akcja
grny, lewy rg
Ustaw kursor myszy w grnym, lewym

naroniku ekranu, a nastpnie nacinij
miniatur ostatnio uruchomionej aplikacji,
aby przywrci jej dziaanie.
Po uruchomieniu wicej ni jednej aplikacji,
przesu w d, aby pokaza wszystkie
uruchomione aplikacje.
dolny, lewy rg
Na ekranie uruchomionych aplikacji:

Ustaw kursor myszy w dolnym, lewym
naroniku ekranu, a nastpnie nacinij ikon
, aby powrci do ekranu Start.
UWAGA: Aby powrci do ekranu Start,

moliwe jest rwnie nacinicie klawisza
Windows
na klawiaturze.
Na ekranie Start:
Ustaw kursor myszy w dolnym, lewym
naroniku ekranu, a nastpnie nacinij ikon
, aby powrci do aplikacji.
51
Hotspot
Akcja
Grna cz ekranu
Ustaw kursor myszy w grnej czci ekranu

w taki sposb, aby nastpia zmiana kursora
w ikon rki. Przecignij, a nastpnie upu
ikon aplikacji w nowej lokalizacji.
UWAGA: Ta funkcja hotspotw dziaa tylko
w przypadku uruchamiania aplikacji lub
podczas uywania funkcji Migawka. W
celu uzyskania szczegowych informacji,
naley przej do funkcji Migawka, ktra
jest opisana w rozdziale Obsuga aplikacji w
systemie Windows.
grny i dolny, prawy

rg
52
Ustaw kursor myszy w grnym lub dolnym,

prawym naroniku ekranu, aby uruchomi
Charms bar.
Przycisk Start
W systemie Windows 8.1 dostpny jest przycisk Start, ktry umoliwia
przeczanie midzy dwoma ostatnio uruchomionymi aplikacjami.
Do przycisku Start mona uzyska dostp na ekranie Start, w trybie
Desktop (Pulpit) oraz z poziomu kadej aplikacji otwartej aktualnie na
ekranie.
Przycisk Start na ekranie Start

UWAGA: Rzeczywisty kolor przycisku Start rni si w zalenoci od
wybranych ustawie ekranu Start.
Ustaw wskanik myszy w lewym rogu ekranu Start lub nad

dowoln otwart aplikacj, aby wywoa przycisk Start.
53
Przycisk Start w trybie Desktop (Pulpit)
Menu kontekstowe
Menu kontekstowe to okno z poleceniami zapewniajcymi szybki
dostp do niektrych programw dostpnych w systemie Windows 8.1;
okno to pojawia si po stukniciu i przytrzymaniu przycisku Start.
W menu kontekstowym dostpne s take nastpujce opcje zamykania
systemu komputera notebook PC: wylogowanie, upienie, zamknicie,
ponowne uruchomienie.
54
Dostosowywanie ekranu Start

W systemie Windows 8.1 mona take dostosowa ekran Start, tak
aby umoliwi rozruch bezporednio do trybu Desktop (Pulpit); mona
rwnie zmieni ukad aplikacji na ekranie.
Aby dostosowa ustawienia ekranu Start:
lub
1.
Uruchom tryb Desktop (Pulpit).
2.
Kliknij prawym przyciskiem myszy dowolne miejsce

na pasku zada, poza przyciskiem Start, aby
wywietli okno podrczne.
3.
Kliknij pozycj Properties (Waciwoci),

a nastpnie wybierz zakadk Navigation
(Nawigacja), aby zaznaczy dane opcje nawigacji
i ekranu Start.

4.
Stuknij/kliknij przycisk Apply (Zastosuj), aby

zapisa nowe ustawienia, a nastpnie zamknij
okno.
55
Praca z aplikacjami Windows

Uywaj panelu ekranu dotykowego, panelu dotykowego lub klawiatury
komputera notebook PC do uruchamiania, dostosowywania lub
zamykania aplikacji.
Uruchamianie aplikacji
Nacinij aplikacj, aby j uruchomi.
Ustaw wskanik myszy nad aplikacj, a nastpnie kliknij

lewym przyciskiem lub stuknij raz, aby j uruchomi.
Nacinij dwukrotnie klawisz
, a nastpnie uyj
klawiszy strzaek, aby przeglda dostpne aplikacje.

Nacinij klawisz
, aby uruchomi dan
aplikacj.
Dopasowywanie aplikacji
Na ekranie Start, wykonujc ponisze czynnoci, moliwe jest
przesuwanie, zmienianie rozmiaru lub odkotwiczanie aplikacji:
Przesuwanie aplikacji
Nacinij i przytrzymaj kafelek aplikacji, a nastpnie
przecignij go do lokalizacji.
Nastpnie kliknij dwukrotnie aplikacj, aby j

przecign i upuci w nowej lokalizacji.
56
Zmiana rozmiaru aplikacji

Stuknij i przytrzymaj aplikacj, aby uaktywni pasek
Customize (Dostosuj), a nastpnie stuknij ikon
wybierz rozmiar kafelka aplikacji.

Kliknij prawym przyciskiem myszy aplikacj, aby
uaktywni pasek Customize (Dostosuj), a nastpnie
stuknij/kliknij ikon
i wybierz rozmiar kafelka
aplikacji.
Odkotwiczanie aplikacji
Stuknij i przytrzymaj aplikacj, aby uaktywni pasek
Customize (Dostosuj), a nastpnie stuknij ikon
, aby odpi aplikacj.
Kliknij prawym przyciskiem myszy aplikacj, aby
uaktywni pasek Customize (Dostosuj), a nastpnie
stuknij/kliknij ikon
57
Zamykanie aplikacji
Nacinij i przytrzymaj grn cz uruchomionej
aplikacji, a nastpnie przecignij j do dolnej czci
ekranu, aby zamkn aplikacj.
1.
Przesu wskanik myszy na grn cz

uruchomionej aplikacji, a nastpnie zaczekaj na
zmian wskanika na ikon rki.
2.
Przecignij i upu aplikacj na doln krawd

ekranu w celu zamknicia.
Na ekranie uruchomionej aplikacji, nacinij
.
58
Uzyskiwanie dostpu do ekranu Aplikacje

Poza aplikacjami, ktre s ju zakotwiczone na ekranie Start, moliwe
jest rwnie otwieranie innych aplikacji za pomoc ekranu Aplikacje.
UWAGA: Aplikacje wywietlane na ekranie mog rni si w zalenoci
od modelu. Przedstawiony poniej zrzut ekranu ma wycznie charakter
informacyjny.
Uruchamianie ekranu Aplikacje

Uruchom ekran Aplikacje przy uyciu panelu ekranu dotykowego,
panelu dotykowego lub klawiatury komputera.
Przesu palcem w gr po ekranie Start.
Na ekranie Start kliknij przycisk

Na ekranie Start nacinij klawisz
klawisz
.
, a nastpnie
59
Zakotwiczanie kolejnych aplikacji na ekranie Start

Moesz przypi wicej aplikacji do ekranu Start przy uyciu panelu
ekranu dotykowego lub panelu dotykowego.
1.
Wywietl ekran All Apps (Wszystkie aplikacje).
2.
Stuknij i przytrzymaj aplikacj, ktr chcesz

przypi do ekranu Start, aby uaktywni pasek
Customize (Dostosuj).
3.
(opcjonalnie) Po uaktywnieniu paska Customize

(Dostosuj) mona stukn wicej aplikacji w celu
ich przypicia do ekranu Start.
4.
Nacinij
, aby przypi wybrane aplikacje
do ekranu Start.
1.
Wywietl ekran All Apps (Wszystkie aplikacje).
2.
Kliknij prawym przyciskiem myszy aplikacje, ktre

chcesz doda do ekranu Start.
3.
Stuknij/kliknij ikon
, aby przypi wybrane
aplikacje do ekranu Start.
60
Charms bar
Charms bar to pasek narzdziowy, ktry mona uruchomi z prawej
strony ekranu. Skada si on z kilku narzdzi, ktre umoliwiaj
udostpnianie aplikacji i zapewnianie szybkiego dostpu w celu
dostosowania ustawie notebooka.
Charms bar
61
Uruchamianie Charms bar

UWAGA: Po wywoaniu, Charms bar pojawia si pocztkowo jako zestaw
biaych ikon. Obraz powyej pokazuje jak wyglda Charms bar po
uaktywnieniu.
Uaktywnij pasek paneli funkcji za pomoc panelu ekranu dotykowego,

panelu dotykowego lub klawiatury komputera notebook PC.
Przesu palcem od prawej krawdzi ekranu, aby
uaktywni pasek Charms bar.
Przesu wskanik myszy na grny, prawy rg ekranu.
Nacinij przycisk
62
Elementy Charms bar

Search (Szukaj)
To narzdzie umoliwia wyszukiwanie plikw, aplikacji
lub programw w komputerze.
Share (Udostpnij)
To narzdzie umoliwia udostpnianie aplikacji przez
strony sieci spoecznociowej lub e-mail.
Start
To narzdzie przywraca wywietlacz do widoku ekranu
Start. Z ekranu Start, mona take uy tego narzdzia do
powrotu do ostatnio otwartej aplikacji.
Devices (Urzdzenia)
To narzdzie umoliwia dostp i udostpnianie plikw
urzdzeniom podczonym do komputera, takim jak
zewntrzny wywietlacz lub drukarka.
Settings (Ustawienia)
To narzdzie umoliwia dostp do ustawie komputera.
63
Funkcja Snap (Migawka)

Funkcja Snap (Migawka) wywietla obok siebie dwie aplikacje,
umoliwiajc prac lub przeczanie pomidzy aplikacjami.
WANE! Przed uyciem funkcji Migawka naley upewni si, e
rozdzielczo ekranu notebooka jest ustawiona co najmniej na 1366 x 768
pikseli.
Pasek Snap (Migawka)
64
Uywanie funkcji Snap (Przycignij)

Uyj panelu ekranu dotykowego, panelu dotykowego lub klawiatury
komputera, aby uaktywni i zastosowa funkcj Przycignij.
1.
Uruchom aplikacj do przycignicia.
2.
Nacinij i przytrzymaj najwyej pooon cz, a

nastpnie przecignij j w lew lub praw stron
ekranu do momentu, a nastpi wywietxlenie
paska migawki.
3.
Uruchom inn aplikacj.
1.
2.
Zaczekaj na uaktywnienie wskanika myszy w

grnej czci ekranu.
3.
Po zmianie wskanika na ikon rki, przecignij

aplikacj w praw lub w lew stron panela
wywietlacza.
4.
Uruchom inn aplikacj.
1.
2.
Nacinij ikon
oraz przycisk strzaki w lewo
lub w prawo, aby przycign aplikacj na lewy lub

prawy panel.
3.
Uruchom inn aplikacj. Aplikacja ta zostanie

automatycznie umieszczona w pustym panelu.
65
Inne skrty klawiaturowe

Z wykorzystaniem klawiatury, mona take uywa nastpujcych
skrtw, pomocnych w uruchamianiu aplikacji i nawigacji w Windows
8.1.
\
Przeczanie pomidzy ekranem Start i ostatnio

uruchomion aplikacj
Uruchamianie pulpitu
Uruchamianie okna This PC (Ten komputer) w
trybie Pulpit
Otwieranie opcji File (Plik) panelu funkcji Search
(Wyszukaj)
Otwieranie panelu Share (Udostpnij)
Otwieranie panelu Settings (Ustawienia)
Otwieranie panelu Devices (Urzdzenia)
Uaktywnienie ekranu Lock (Blokada)
Minimalizuje aktualnie aktywne okno
66
Wywietlanie panelu Project (Projekt)

Otwieranie opcji Everywhere (Wszdzie)
panelu funkcji Search (Wyszukaj)
Otwieranie okna Run (Uruchom)
Otwieranie Ease of Access Center (Centrum
uatwie dostpu)
Otwieranie opcji Settings (Ustawienia)
panelu funkcji Search (Wyszukaj)
Otwieranie menu kontekstowego przycisku
Start
Uruchamianie ikony lupy i powikszanie
ekranu
Powikszanie ekranu
Otwieranie Narrator Settings (Ustawienia
narratora)
67
Podczanie do sieci bezprzewodowej

Wi-Fi
Dostp do poczty e-mail, surfowanie w Internecie i wspdzielenie
aplikacji przez strony sieci spoecznociowych, z uyciem poczenia WiFi komputera.
WANE! Aby wczy funkcj Wi-Fi w notebooku, naley upewni si,
e wyczony jest tryb Airplane mode (Samolot). W celu uzyskania
szczegowych informacji, naley przej do rozdziau Tryb samolotu w
niniejszym Podrczniku.
Wczenie Wi-Fi
Uaktywnij Wi-Fi w notebooku, poprzez wykonanie nastpujcych
czynnoci:
1.
Uruchom Charms bar.
2. Nacinij
3.
oraz
Wybierz punkt dostpowy z listy dostpnych

pocze Wi-Fi.
4. Nacinij Connect (Pocz), aby ustanowi

poczenie sieciowe.
UWAGA: W celu uaktywnienia poczenia Wi-Fi, moe si
pojawi polecenie wprowadzenia klucza zabezpieczenia.
5.
68
Jeeli chcesz wczy wspdzielenie plikw

pomidzy notebookiem a innymi systemami z
obsug poczenia bezprzewodowego, nacinij
przycisk Yes. Nacinij przycisk No (Nie), jeli nie
chcesz wczy funkcji wspdzielenia plikw.
Bluetooth
Uyj technologii Bluetooth, aby usprawni bezprzewodowy transfer
danych z innymi urzdzeniami z obsug Bluetooth.
WANE! Aby wczy funkcj Bluetooth w notebooku, naley upewni
si, e tryb Airplane mode (Samolot) jest wyczony. W celu uzyskania
szczegowych informacji, naley przej do rozdziau Tryb samolotu w
niniejszym Podrczniku.
Parowanie z innymi urzdzeniami z obsug Bluetooth

Aby wczy transfer danych, konieczne jest sparowanie notebooka
z innymi urzdzeniami z obsug Bluetooth. W tym celu naley uy
panelu dotykowego w nastpujcy sposb:
1.
Uruchom Charms bar.
2.
Nacinij
, a nastpnie nacinij polecenie
Change PC Settings (Zmiana ustawie).

3.
W sekcji PC Settings (Ustawienia), wybierz Device

(Urzdzenia), a nastpnie nacinij polecenie Add a
Device (Dodaj urzdzenie), aby wyszuka urzdzenia
z obsug Bluetooth.
4.
Wybierz urzdzenie z listy. Porwnaj haso w

notebooku z hasem wysanym do wybranego
urzdzenia. Jeeli hasa te pasuj do siebie, nacinij
polecenie Yes (Tak), aby pomylnie sparowa
notebooka z danym urzdzeniem.
UWAGA: W przypadku niektrych urzdze z obsug
Bluetooth moe zosta wywietlona proba o wprowadzenie
hasa dla notebooka.
69
Tryb samolotowy
Tryb Airplane mode (Samolot) wycza komunikacj bezprzewodow,
umoliwiajc w ten sposb bezpieczne uytkowanie notebooka
podczas lotu samolotem.
Wczanie trybu Airplane (Samolot)

1.
Uruchom Charms bar.
2. Nacinij
lub
3.
oraz
Przesu suwak w praw stron, aby wczy tryb

Airplane (Samolot).
Nacinij
Wyczanie trybu Airplane (Samolot)

1.
Uruchom Charms bar.
2. Nacini
lub
3.
oraz
Przesu suwak w lew stron, aby wyczy tryb

Airplane (Samolot).
Nacinij
UWAGA: Naley skontaktowa si z waciwymi liniami lotniczymi, aby

dowiedzie si o odpowiednich usugach, ktre mog by uywane
podczas lotu, a take ograniczeniach, do ktrych naley si stosowa
podczas uywania notebooka w trakcie lotu.
wycznie w wybranych modelach

70
Podczanie do sieci przewodowej

Przy uyciu portu LAN w notebooku moliwe jest take podczenie
do sieci przewodowej, np. sieci LAN lub internetowego poczenia
szerokopasmowego.
UWAGA: W celu uzyskania szczegowych informacji, naley skontaktowa
si z dostawc usug internetowych (ISP), bd z administratorem sieci,
aby uzyska pomoc w zakresie konfiguracji poczenia internetowego.
Aby skonfigurowa ustawienia, naley wykona ponisze czynnoci.

WANE! Przed wykonaniem poniszych czynnoci naley upewni si, e
port LAN w notebooku poczony jest do sieci LAN przy uyciu przewodu
sieciowego.
Konfiguracja poczenia sieciowego z

dynamicznym adresem IP/PPPoE
1. Uruchom Desktop (Pulpit).
2.
Na pasku zada systemu Windows kliknij prawym

przyciskiem ikon sieci
, a nastpnie nacinij
polecenie Open Network and Sharing Center

(Otwrz centrum sieci i udostpniania).
3.
W oknie Centrum sieci i udostpniania nacinij

polecenie Change adapter settings (Zmie
ustawienia karty).
4.
Kliknij prawym przyciskiem sie LAN, a nastpnie

wybierz Properties (Waciwoci).
5.
Nacinij Internet Protocol Version 4 (Protok

internetowy w wersji 4 (TCP/IPv4)), a nastpnie
kliknij przycisk Properties (Waciwoci).
71
Nacinij polecenie Obtain an IP address

automatically (Uzyskaj automatycznie adres IP),
a nastpnie nacinij OK.
6.
UWAGA: Wykonaj dalsze czynnoci, jeeli uywasz poczenia PPPoE.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Przejd do okna Network and Sharing Center

(Centrum sieci i udostpniania), a nastpnie
nacinij polecenie Set up a new connection or
network (Skonfiguruj nowe poczenie lub sie).
Wybierz Connect to the Internet (Pocz z
internetem), a nastpnie kliknij przycisk Next (Dalej).
Nacinij Broadband (PPPoE) (Poczenie
szerokopasmowe - PPPoE).
Wpisz nazw uytkownika, haso oraz nazw poczenia,
a nastpnie kliknij przycisk Connect (Pocz).
Kliknij przycisk Close (Zamknij), aby zakoczy
konfiguracj.
Nacinij ikon
na pasku zada, a nastpnie
kliknij utworzone wanie poczenie.

13.
Wpisz nazw uytkownika i haso, a nastpnie

kliknij przycisk Connect (Pocz), aby uzyska
poczenie internetowe.
Konfiguracja poczenia sieciowego ze statycznym

adresem IP
1.
Powtrz czynnoci 1 - 5 opisane w rozdziale

Konfiguracja poczenia sieciowego z dynamicznym
adresem IP/PPPoE.
2 Kliknij Use the following IP address (Uyj

nastpujcego adresu IP).
72
3.
Wprowad dane uzyskane od swojego dostawcy

usug: adres IP, mask podsieci i domyln bram.
4.
W razie potrzeby moesz rwnie wprowadzi

preferowany adres serwera DNS oraz alternatywany
adres serwera DNS, a nastpnie nacinij przycisk OK.
Wyczanie notebooka
Wyczenie notebooka jest moliwe po wykonaniu nastpujcych
czynnoci:

Nacinij
nacini
lub
na Charms bar, a nastpnie

> Shut down (Wycz), aby
normalnie wyczy notebooka.

Na ekranie logowania nacinij
> Shut
down (Wycz).

Moesz rwnie wyczy notebooka przy uyciu

trybu Panel. W tym celu uruchom pulpit, a
nastpnie nacinij kombinacj klawiszy alt + f4 ,
aby uaktywni okno Wycz. Wybierz Shut Down
(Wycz) z rozwijanej listy, a nastpnie wybierz
polecenie OK.
Jeli notebook nie odpowiada, nacinij i
przytrzymaj przycisk zasilania przez co najmniej
cztery (4) sekundy, a nastpi wyczenie
notebooka.
Przeczanie notebooka w tryb upienia

Aby przeczy notebooka w tryb upienia, nacinij jednokrotnie
przycisk zasilania.
Moesz rwnie przeczy notebooka w tryb upienia
za pomoc trybu Panel. W tym celu uruchom pulpit, a
nastpnie nacinij kombinacj klawiszy alt + f4 , aby
uaktywni okno Wycz. Wybierz Sleep (Upienie) z
rozwijanej listy, a nastpnie wybierz polecenie OK.
73
Ekran blokowania systemu Windows 8.1

Ekran blokowania systemu Windows 8.1 pojawia si po wznowieniu
dziaania notebooka z trybu upienia lub hibernacji. Jest on take
wywietlany podczas blokowania lub odblokowywania systemu
Windows 8.1.
Ekran blokowania mona dostosowa pod ktem dostpu do systemu

operacyjnego. Mona zmieni obraz wywietlany w tle oraz zapewni
dostp do niektrych aplikacji bez odblokowywania notebooka.
W celu przejcia dalej z ekranu blokowania
lub
74
1.
Stuknij/kliknij touchpad lub nacinij dowolny

klawisz na klawiaturze notebooka.
2.
(opcjonalnie) Jeli konto jest chronione hasem,

wprowad je, aby mc przej na ekran Start.
Dostosowywanie ekranu blokowania
Ekran blokowania mona dostosowa w celu wywietlania preferowanego

zdjcia, pokazu slajdw, aktualizacji aplikacji oraz zapewnienia szybkiego
dostpu do aparatu notebooka. Aby zmieni ustawienia ekranu
blokowania, naley zapozna si z poniszymi informacjami:
Wybr zdjcia
1.
2.
3.
Uaktywnij pasek paneli funkcji > Settings

(Ustawienia).
Wybierz kolejno pozycje Change PC Settings
(Zmie ustawienia komputera) > Lock screen
(Ekran blokowania).
W pozycji Lock screen preview (Podgld ekranu
blokowania) kliknij przycisk Browse (Przegldaj),
aby wybra zdjcie, ktre zostanie uyte jako to
ekranu blokowania.
Odtwarzanie pokazu slajdw

1.

(Ustawienia).
2.

(Ekran blokowania).
W pozycji Lock screen preview (Podgld ekranu
blokowania) przesu suwak Play a slide show on
the lock screen (Odtwarzaj pokaz slajdw na
ekranie blokowania) do opcji On (W.).
Przewi w d, aby dostosowa ponisze opcje
pokazu slajdw na ekranie blokowania:
3.
4.
75
Dodawanie aktualizacji aplikacji

1.

(Ustawienia).
2.

(Ekran blokowania).
3.
Przewi w d do opcji Lock screen apps (Aplikacje

na ekranie blokowania).
4.
Za pomoc poniszych opcji dodaj aplikacje,

ktrych aktualizacje maj by widoczne na ekranie
blokowania:
Uaktywnianie aparatu notebooka z poziomu ekranu

blokowania
Na ekranie blokowania mona przesun palcem w d, aby uaktywni aparat
notebooka i zacz z niego korzysta. Wykonaj ponisze czynnoci, aby wczy
t funkcj:
76
1.

(Ustawienia).
2.

(Ekran blokowania).
3.
Przewi w d do opcji Camera (Aparat).
4.
Przesu suwak do pozycji On (W.).

Rozdzia 4: Autotest podczas

wczania zasilania (POST)
77
Autotest podczas wczania zasilania (POST)

Autotest podczas wczania zasilania (POST) jest szeregiem testw
diagnostycznych kontrolowanych programowo, ktre s uruchamiane
podczas wczania lub ponownego wczania notebooka.
Oprogramowanie, ktre kontroluje funkcj POST jest instalowane jako
stay element architektury notebooka.
Uywanie funkcji POST w celu uzyskania

dostpu do BIOS'a i rozwizywania problemw
technicznych
Podczas wykonywania testw w ramach funkcji POST mona uzyska

dostp do ustawie BIOS'a lub uruchomi opcje rozwizywania problemw
przy uyciu klawiszy funkcyjnych w notebooku. W celu uzyskania
szczegw, naley zapozna si z informacjami zawartymi poniej.
BIOS
Podstawowy system wej/wyj (BIOS) przechowuje sprztowe ustawienia
systemu, ktre s niezbdne do uruchamiania systemu w notebooku.
W wikszoci sytuacji w notebooku zastosowanie maj domylne
ustawienia BIOS'a. Nie naley zmienia domylnych ustawie BIOS'a,
chyba e dochodzi do nastpujcych sytuacji:

Podczas uruchamiania systemu na ekranie wywietlany jest
komunikat bdu i danie uruchomienia Konfiguracji BIOS'a.

Zainstalowany zosta nowy skadnik systemowy, ktry wymaga

dalszej konfiguracji lub aktualizacji w BIOS'ie.
OSTRZEENIE: Uywanie nieprawidowych ustawie BIOS'a moe
doprowadzi do niestabilnoci systemu lub wystpienia awarii podczas
jego uruchamiania. Zalecamy zmian ustawie BIOS'a tylko z pomoc
przeszkolonych pracownikw serwisu.
Uzyskiwanie dostpu do BIOS'a

Uruchom ponownie notebooka, a nastpnie nacinij
klawisz
78
podczas wykonywania testw POST.

Ustawienia BIOS'a
UWAGA: Wygld ekranw BIOS w tej czci suy wyczenie jako
odniesienie.
Boot (Rozruch)
To menu umoliwia ustawienie priorytetw dla opcji uruchamiania.
Podczas ustawiania priorytetu uruchamiania naley stosowa si do
poniszych procedur.
1.
Main
Na ekranie Boot (Uruchamianie), wybierz Boot Option #1 (Opcja

uruchamiania #1).
Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.
Advanced Boot
Security
Save & Exit
Boot Configuration
Fast Boot
Launch CSM
[Enabled]
Sets the system

boot order
[Disabled]
Driver Option Priorities

Boot Option Priorities
Boot Option #1
[Windows Boot Manager]
Add New Boot Option

Delete Boot Option
:
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
Version 2.15.1226. Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.
79
2.
Nacinij
Main
i wybierz waciwe urzdzenie.

Advanced Boot
Security
Save & Exit
Boot Configuration
Fast Boot
[Enabled]
Launch CSM
Sets the system

boot order
[Disabled]
Driver Option Priorities

Boot Option Priorities
Boot Option #1
Add New Boot Option

Delete Boot Option
Boot Option #1
Windows Boot
[Windows
Boot Manager
Manager]
Disabled
:
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
80
Security (Bezpieczestwo)
To menu suy do ustawiania hasa administratora i uytkownika
w notebooku. Zapewnia ono kontrol dostpu do napdu dysku
twardego w notebooku, interfejsu wejcia/ wyjcia (I/O), a take zcza
USB.
UWAGA:
Main
W przypadku ustawienia User Password (Hasa

uytkownika), konieczne bdzie wprowadzenie hasa przed
uruchomieniem systemu operacyjnego notebooka.
W przypadku ustawienia Administrator Password (Hasa

administratora), konieczne bdzie wprowadzenie hasa
przed uruchomieniem BIOS'a.

Advanced
Boot Security
Save & Exit
Password Description
If ONLY the Administrators password is set,

then this only limits access to Setup and is
only asked for when entering Setup. If ONLY
the users password is set, then this is a
power on password and must be entered to boot
or enter Setup. In Setup, the User will have
Administrator rights.
Administrator Password Status
User Password Status
Set Administrator
Password. The
password length
must be in the
following range:
Minimum length 3
Maximum length 20
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
Administrator Password
User Password
HDD Password Status :

Set Master Password
NOT INSTALLED
Set User Password
I/O Interface Security

System Mode state
User
Secure Boot Control
[Enabled]
Secure Boot state

Key Management
Enabled
:
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
81
Aby ustawi haso:

1.
a ekranie Security (Zabezpieczenie), wybierz Setup

N
Administrator Password (Haso administratora) lub User
Password (Haso uytkownika).
2.
Wpisz haso i nacinij
3.
Wpisz ponownie haso i nacinij
.
.
Aby usun haso:

1.
Na ekranie Security (Zabezpieczenie), wybierz Setup Administrator

Password (Haso administratora) lub User Password (Haso
uytkownika).
2.
Wprowad biece haso i nacinij
3.
Pozostaw puste pole Create New Password (Utwrz nowe

haso) i nacinij
4.
Wybierz Yes (Tak) w oknie potwierdzajcym, a nastpnie nacinij

klawisz
82
Zabezpieczenie interfejsu We/Wy

W menu Security (Bezpieczestwo) mona uzyska dostp do
ustawie I/O Interface Security (Bezpieczestwo interfejsu I/O),
aby blokowa lub odblokowywa niektre funkcje interfejsu
notebooka.
Security
LAN Network Interface
[UnLock]
HD AUDIO Interface
[UnLock]
Wireless Network Interface

USB Interface Security
Lock
[UnLock]
LAN Network Interface
UnLock
If Locked, LAN
controller will
be disabled.
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1
: General Help
F9
: Optimized
Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
Aby zablokowa interfejs We/Wy:
1. Na ekranie Security (Zabezpieczenie), wybierz I/O Interface

Security (Zabezpieczenie interfejsu We/Wy).
2.
Wybierz interfejs do zablokowania, a nastpnie wzbiery

.
3.
Wybierz Lock (Blokuj).
83
Zabezpieczenie interfejsu USB

Poprzez menu I/O Interface Security (Bezpieczestwo interfejsu I/O)
mona rwnie uzyska dostp do ustawie USB Interface Security
(Bezpieczestwo zcza USB), aby blokowa lub odblokowywa
porty oraz urzdzenia.
Security
USB Interface Security
USB Interface
[UnLock]
External Ports
[UnLock]
CMOS Camera
If Locked, all
USB device will
be disabled
[UnLock]
Card Reader
Lock
[UnLock]
USB Interface
UnLock
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1
: General Help
F9
: Optimized
Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
Aby zablokowa interfejs USB:
1. Na ekranie Security (Zabezpieczenie), wybierz I/O

Interface Security (Zabezpieczenie interfejsu We/Wy) >
USB Interface Password (Zabezpieczenie interfejsu USB).

2. Wybierz interfejs do zablokowania, a nastpnie wzbiery

Lock (Zablokuj).
UWAGA: Ustawienie USB Interface (Interfejsu USB) na Lock (Blokuj)
powoduje take zablokowanie i ukrycie External Ports (Portw
zewntrznych) oraz innych urzdze wystpujcych w opcji USB
Interface Security (Bezpieczestwo zcza USB).
84
Set Master Password (Ustawienie hasa gwnego)

W menu Security (Bezpieczestwo) mona uy opcji Set Master
Password (Ustawienie hasa gwnego), aby skonfigurowa
dostp do napdu dysku twardego przy uyciu hasa.
Main Setup
Advanced
Security(C) Save
Exit
Aptio
UtilityBoot
- Copyright
2011 &American
Megatrends, Inc.
Password Description
If ONLY the Administrators password is

set,then this only limits access to Setup
and is only asked for when entering Setup.
If ONLY the users password is set, then
this is a power on password and must be
entered to boot or enter Setup. In Setup,
the User will have Administrator rights.
Administrator Password Status
User Password Status
Administrator Password
User Password
HDD Password Status :

Set Master Password
Set HDD Master

Password.
Advisable to Power
Cycle System after
Setting Hard Disk
Passwords
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
Set User Password
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1
: General Help
F9
: Optimized
Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
Aby ustawi haso dysku twardego:

1.
Na ekranie Security (Zabezpieczenie), kliknij Set Master

Password (Ustaw haso nadrzdne).
2.
Wpisz haso i nacinij
3.
Wpisz ponownie, aby potwierdzi haso i nacinij
.
.
4. Kliknij Set User Password (Ustaw haso uytkownika)

i powtrz poprzednie czynnoci w celu ustawienia hasa
uytkownika.
85
Save & Exit (Zapis i wyjcie)

Aby zachowa ustawienia konfiguracyjne, naley wybra opcj Save
Changes and Exit (Zapis zmian i wyjcie) przed opuszczeniem BIOS'a.
Main

Advanced
Boot
Security Save & Exit
Save Changes and Exit
Discard Changes and Exit
Exit system setup

after saving the
changes.
Save Options
Save Changes
Discard Changes
Restore Defaults
Boot Override
Windows Boot Manager

Launch EFI Shell from filesystem device
:
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
86
Aktualizacja BIOS:
1.
Sprawd model notebooka, a nastpnie pobierz najnowszy plik

BIOS'a dla tego modelu ze strony internetowej ASUS.
2.
Zapisz kopi pobranego pliku BIOS'a na dysku Flash.
3.
Podcz dysk Flash do notebooka.
4.
Uruchom ponownie notebooka, a nastpnie nacinij klawisz

podczas wykonywania testw POST.
5.
W programie konfiguracji BIOS, kliknij Advanced

(Zaawansowane) > Start Easy Flash (Uruchom Easy Flash), a
nastpnie nacinij

Main Advanced
Boot
Security
Save & Exit
Start Easy Flash
Internal Pointing Device
[Enabled]
Power Off Energy Saving
[Enabled]
Wake on Lid Open
SATA Configuration
[Enabled]
Press Enter to run

the utility to
select and update
BIOS.
Graphics Configuration
Intel (R) Anti-Theft Technology Corporation

USB Configuration
Network Stack
:
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
87
6.
Odszukaj pobrany plik BIOS'a na dysku Flash, a nastpnie nacinij

klawisz
.
ASUSTek Easy Flash Utility
FLASH TYPE: MXIC 25L Series
New BIOS
Current BIOS
Platform: X455
Platform: Unknown
Build Date: Oct 26 2012
Build Date: Unknown
Version: 101
Build Time: 11:51:05
FSO
FS1
Version: Unknown
Build Time: Unknown
0 EFI
<DIR>
FS2
FS3
FS4
[]: Switch []: Choose [q]: Exit [Enter]: Enter/Execute
7.
Po zakoczeniu procesu aktualizacji BIOS, kliknij Exit (Zakocz)

> Restore Defaults (Przywr domylne) w celu przywrcenia
systemu do ustawie domynych.
88
Przywracanie systemu
Uycie opcji przywracania komputera notebook PC, umoliwia
przywrcenie systemu do jego oryginalnego stanu lub odwieenie
ustawie w celu poprawienia dziaania.
WANE!

Przed rozpoczciem w komputerze notebook PC jakichkolwiek opcji

przywracania, naley wykona kopi zapasow wszystkich danych.
Aby unikn utraty danych naley zapisa wszystkie wane,

dostosowane ustawienia, takie jak ustawienia sieci, nazwy
uytkownika i hasa.
Przed ponownym uruchomieniem systemu naley si upewni, e

notebook PC jest podczony do rda zasilania.
Windows 8.1 umoliwia wykonanie nastpujcych opcji przywracania:

Refresh your PC without affecting your files (Odwieenie

komputera PC, bez zmiany plikw uytkownika) - Ta opcja
umoliwia odwieenie komputera notebook PC, bez zmiany
plikw osobistych (zdjcia, muzyka, wideo, dokumenty) i aplikacji
z Windows store.
Uywajc tej opcji, uytkownik moe przywrci domylne

ustawienia notebooka PC i usun inne zainstalowane aplikacje.
Remove everything and reinstall Windows (Usunicie

wszystkiego i ponowna instalacja Windows) - Ta opcja
resetuje notebook PC do jego ustawie fabrycznych. Przed
uruchomieniem tej opcji naley wykona kopi zapasow swoich
danych.
89
90
Advanced startup (Zaawansowane uruchamianie)- Uycie

tej opcji, pozwala na wykonanie innych zaawansowanych opcji
przywracania komputera notebook PC, takich jak:
-
Uycie do uruchomienia notebooka PC napdu USB,

poczenia sieciowego lub pyty DVD przywracanie
Windows.
Uycie funkcji Troubleshoot (Rozwizywanie bdw) do

wczenia dowolnych, zaawansowanych opcji przywracania:
System Restore (Przywracanie systemu), System Image
Recovery (Przywracanie obrazu systemu), Startup Repair
(Naprawa uruchamiania), Command Prompt (Wiersz
polece), UEFI Firmware Settings (Ustawienia firmware
UEFI), Startup Settings (Ustawienia uruchamiania).
Wczenie opcji przywracania

Sprawd nastpujce czynnoci, aby uzyska dostp i uywa jednej z
dostpnych opcji przywracania dla notebooka PC.
1.
Uruchom pasek paneli funkcji i wybierz Settings (Ustawienia).
2. Wybierz Change PC Settings (Zmie ustawienia PC).
91
3.
W opcjach PC Settings (Ustawienia PC), wybierz Update and

recovery (Aktualizacja i przywracanie).
4.
W opcjach Update and recovery (Aktualizacja i przywracanie),

wybierz Recovery (Przywracanie), a nastpnie wybierz opcj
przywracania do wykonania.
92
Rozdzia 5:
Usprawnianie notebooka
93
Instalacja moduu pamici RAM

Pojemno pamici komputera mona zwikszy, instalujc modu
pamici RAM w gniedzie moduu pamici. Modu pamici RAM naley
zainstalowa w komputerze zgodnie z ponisz procedur:
OSTRZEENIE! Przed zdjciem pokrywy gniazda dysku twardego
naley odczy wszystkie urzdzenia peryferyjne, linie telefoniczne i
telekomunikacyjne, a take zcze zasilania (np. zasilacz zewntrzny,
zestaw baterii, itd.).
WANE! Aby uzyska informacje na temat rozbudowy pamici w
notebooku, naley uda si do autoryzowanego centrum serwisowego
lub do sprzedawcy. W celu zapewnienia maksymalnej kompatybilnoci
i niezawodnoci, moduy rozszerze naley kupowa tylko od
autoryzowanych sprzedawcw tego notebooka.
UWAGA: Wygld komputera od spodu, a take wygld moduu pamici

RAM mog rni si w zalenoci od modelu, ale instalacj moduu
pamici RAM wykonuje si w ten sam sposb.
94
A.
Poluzuj rub znajdujc si w pokrywie wnki komputera .
B.
Wysu pokryw wnki, a nastpnie wyjmij j cakowicie z

komputera.
95
C.
Dopasuj i w modu pamici RAM do gniazda moduu pamici

RAM.
D.
Docinij modu pamici RAM do momentu usyszenia kliknicia

oznaczajcego zabezpieczenie na miejscu.
Kt 30
wycicia
96
E.
Wyrwnaj, a nastpnie umie pokryw wnki z powrotem na

miejscu.
F.
W i przykr wyjte wczeniej ruby.
97
98
Porady i czsto zadawane

pytania
99
Przydatne porady dotyczce komputera

Poniej przedstawiono kilka przydatnych porad, ktrych przestrzeganie
umoliwi maksymalne wykorzystanie moliwoci komputera,
utrzymanie wydajnoci jego systemu oraz zapewni bezpieczestwo
wszystkich przechowywanych danych:

System Windows naley aktualizowa okresowo w

celu zapewnienia najnowszych ustawie zabezpiecze
zainstalowanych aplikacji.
Naley uywa narzdzia ASUS Live Update do aktualizowania

wycznych aplikacji, sterownikw i narzdzi firmy ASUS
dostpnych w komputerze. W celu uzyskania szczegowych
informacji naley skorzysta z narzdzia ASUS Tutor
zainstalowanego na komputerze.
Naley uywa oprogramowania antywirusowego w celu

ochrony danych; oprogramowanie to naley okresowo
aktualizowa.
Poza sytuacjami, w ktrych jest to absolutnie konieczne, naley

unika wyczania komputera poprzez wymuszenie zamknicia
jego systemu.
Naley zawsze wykonywa kopie zapasowe danych, ktre warto

jest zapisywa na zewntrznym dysku pamici masowej.
Naley unika uywania komputera w miejscach o bardzo

wysokich temperaturach. Jeli komputer nie bdzie uywany
przez duszy czas (co najmniej miesic), zalecane jest wyjcie
baterii, o ile jest ona wymienna.
Przed zresetowaniem komputera naley odczy wszystkie

urzdzenia zewntrzne oraz upewni si, e wszystkie ponisze
pozycje s znane lub dostpne:
100
Klucz produktu dla systemu operacyjnego i innych

zainstalowanych aplikacji
Kopia zapasowa danych
Identyfikator i haso logowania
Informacje dotyczce poczenia z Internetem

Czsto zadawane pytania dotyczce sprztu

1.
Po wczeniu komputera na ekranie pojawia si czarny, a

czasem kolorowy punkt. Co naley zrobi?
Pomimo tego, e punkty te pojawiaj si zwykle na ekranie
komputera, nie maj one wpywu na dziaanie systemu. Jeli
problem ten bdzie si utrzymywa i zacznie wpywa na
wydajno systemu, naley skontaktowa si z autoryzowanym
centrum serwisowym firmy ASUS.
2.
Kolor i jasno ekranu komputera s niejednolite. Jak mona

to naprawi?
Na kolor i jasno ekranu moe mie wpyw kt i aktualne
pooenie komputera. Jasno i odcienie kolorw komputera
mog si take rni w zalenoci od modelu. Wygld ekranu
mona dostosowa za pomoc klawiszy funkcyjnych lub
ustawie ekranu w systemie operacyjnym.
3.
Jak zmaksymalizowa ywotno baterii komputera?

Mona zastosowa si do dowolnej z poniszych sugestii:

Dostosuj jasno ekranu za pomoc klawiszy funkcyjnych.
Jeli nie korzystasz z poczenia Wi-Fi, przecz system do

trybu Airplane mode (Tryb samolotowy).
Odcz nieuywane urzdzenia USB.
Zamknij nieuywane aplikacje, zwaszcza te, ktre zuywaj

zbyt wiele pamici systemowej.
101
4.
5.
6.
Nie wieci si wskanik LED baterii. Na czym polega problem?

Sprawd, czy adapter zasilania lub zestaw baterii s prawidowo

podczone. Mona take odczy adapter zasilania lub zestaw
baterii, odczeka minut, a nastpnie podczy je ponownie
do gniazda elektrycznego i komputera.
Jeli problem bdzie si utrzymywa, skontaktuj si z lokalnym

centrum serwisowym firmy ASUS w celu uzyskania pomocy.
Dlaczego touchpad nie dziaa?

Nacinij klawisze
w celu uaktywnienia touchpada.
Sprawd, czy w pozycji Inteligentne gesty ASUS nie

ustawiono wyczania touchpada po podczeniu
zewntrznego urzdzenia wskazujcego.
Dlaczego podczas odtwarzania plikw audio lub wideo nie

sycha dwiku z gonikw komputera?

Nacinij klawisze
w celu zwikszenia gonoci
gonika.
7.
Sprawd, czy nie ustawiono wyciszenia gonikw.
Sprawd, czy do gniazda suchawkowego komputera nie

podczono suchawek, a jeli tak, to odcz je.
Co naley zrobi, jeli adapter zasilania komputera zosta

zgubiony lub gdy bateria przestaa dziaa?
Skontaktuj si z lokalnym centrum serwisowym firmy ASUS w
celu uzyskania pomocy.
102
8.
Dlaczego po podczeniu suchawek do gniazda po prawej

stronie dwik jest nadal emitowany z gonikw komputera?
Przejd do pozycji Control Panel (Panel sterowania) >

Hardware and Sound (Sprzt i dwik), a nastpnie wybierz
pozycj Audio Manager (Meneder dwikw) i skonfiguruj
ustawienia.
9.
Komputer nie realizuje prawidowo nacini klawiszy ze

wzgldu na stale poruszajcy si kursor. Co naley zrobi?
Upewnij si, e podczas pisania na klawiaturze nic przypadkowo
nie dotyka ani nie naciska touchpada. Moesz take wyczy
touchpada, naciskajc klawisze
10. Touchpad komputera nie dziaa. Co naley zrobi?


Sprawd, czy w pozycji ASUS Smart Gesture (Inteligentne

gesty ASUS) nie ustawiono wyczania touchpada po
podczeniu zewntrznego urzdzenia wskazujcego do
komputera. Jeli tak jest, wycz t funkcj.
Nacinij klawisze
11. Po naciniciu klawisza U, I lub O na klawiaturze zamiast

liter wywietlane s cyfry. Jak mona to zmieni?
Nacinij klawisz
, lub klawisze
(w wybranych
modelach) na klawiaturze komputera w celu wyczenia tej

funkcji i uywania wspomnianych klawiszy do wprowadzania
liter.
103
Czsto zadawane pytania dotyczce

oprogramowania
1.
Po wczeniu komputera wieci si wskanik zasilania, ale

wskanik aktywnoci dysku pozostaje wyczony. Ponadto
system nie zostaje uruchomiony. Co naley zrobi, aby to
naprawi?
2.
Wymu zamknicie systemu notebooka, naciskajc przycisk

zasilania i przytrzymujc go przez co najmniej cztery (4)
sekundy. Sprawd, czy adapter zasilania i zestaw baterii s
prawidowo podczone, a nastpnie wcz komputer.
Jeli problem bdzie si utrzymywa, skontaktuj si z

lokalnym centrum serwisowym firmy ASUS w celu uzyskania
pomocy.
Co naley zrobi, gdy na ekranie widoczny jest nastpujcy

komunikat: Remove disks or other media. Press any key to
restart. (Usu dyski lub inny nonik. Nacinij jaki klawisz,
aby zrestartowa.)?
3.
104
Odcz wszystkie podczone urzdzenia USB, a nastpnie

uruchom ponownie komputer.
Wyjmij dysk optyczny pozostawiony w stacji dyskw

optycznych, a nastpnie uruchom ponownie komputer.
Jeli problem bdzie si utrzymywa, moe to oznacza,

e w komputerze wystpi problem z pamici. Skontaktuj
si z lokalnym centrum serwisowym firmy ASUS w celu
uzyskania pomocy.
Komputer uruchamia si wolniej ni zwykle, a system

operacyjny dziaa z opnieniem. Jak mona to naprawi?
Usu ostatnio zainstalowane aplikacje lub te, ktre nie byy
doczone do pakietu systemu operacyjnego, a nastpnie
uruchom ponownie system.
4.
Komputer nie uruchamia si. Jak mona to naprawi?

5.
Odcz od komputera wszystkie podczone do niego

urzdzenia, a nastpnie uruchom ponownie system.
Jeli problem bdzie si utrzymywa, skontaktuj si z

lokalnym centrum serwisowym firmy ASUS w celu uzyskania
pomocy.
Dlaczego nie mona przywrci dziaania komputera z trybu

upienia lub hibernacji?

W celu przywrcenia ostatniego stanu dziaania naley

nacisn przycisk zasilania.
W wyniku dziaania systemu bateria moga ulec

cakowitemu rozadowaniu. Podcz adapter zasilania do
komputera i do gniazda elektrycznego, a nastpnie nacinij
przycisk zasilania.
105
106
Zaczniki
107
Informacja dotyczca napdu DVD-ROM

Napd DVD-ROM umoliwia przegldanie i tworzenie wasnych pyt CD i DVD. Aby
oglda tytuy DVD, mona zakupi opcjonalne oprogramowanie do przegldania
pyt DVD.
UWAGA: Napd DVD-ROM jest dostpny w wybranych modelach.
Informacje dotyczce regionalnego odtwarzania

Odtwarzanie tytuw filmu DVD obejmuje dekodowanie wideo MPEG2, cyfrowe
audio AC3 i deszyfrowanie zawartoci zabezpieczonych poprzez CSS. CSS
(czasami okrelane nazw stranika kopiowania) to nazwa nadana schematowi
zabezpieczania zawartoci, zaadoptowanego przez producentw obrazw
ruchomych w celu sprostania potrzebom zabezpieczenia niezgodnego z prawem
kopiowania zawartoci dyskw.
Poniewa istnieje wiele regu narzuconych przez licencjodawcw CSS, najbardziej
istotna jest regua dotyczca ogranicze odtwarzania zawartoci do regionw. W
celu uatwienia geograficznego uporzdkowania wyda filmowych, tytuy DVD
wideo s wydawane dla okrelonych regionw geograficznych, zgodnie z definicj
poniej, w czci Definicje regionw. Prawa autorskie wymagaj, aby wszystkie
filmy DVD byy ograniczone do okrelonego regionu (zwykle kodowane dla
regionu, w ktrym zostay sprzedane). Chocia tre filmu DVD moe by wydana
dla wielu regionw, zasady CSS wymagaj, aby kady system umoliwiajcy
odtwarzanie treci zaszyfrowanych przez CSS mg odtwarza jedynie treci
opracowane dla jednego regionu.
WANE!Ustawienie regionu moe zosta zmienione maksymalnie pi razy, poprzez
uycie przegldarki programowej, po czym bdzie mona odtwarza wycznie filmy
DVD odpowiadajce ostatnio okrelonemu regionowi. Pniejsza zmiana kodu regionu
bdzie wymagaa zmiany ustawienia fabrycznego, czego nie obejmuje gwarancja. Jeli
resetowanie jest wymagane, kosztami transportu i resetowania zostanie obciony
uytkownik.
108
Definicje regionw
Region 1
Kanada, USA, terytoria USA
Region 2
Czechy, Egipt, Finlandia, Francja, Niemcy, kraje Zatoki Perskiej, Wgry, Islandia,
Iran, Irak, Irlandia, Wochy, Japonia, Holandia, Norwegia, Polska, Portugalia, Arabia
Saudyjska, Szkocja, Republika Poudniowej Afryki, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria,
Syria, Turcja, Wielka Brytania, Grecja, kraje dawnej Jugosawii, Sowacja
Region 3
Birma, Indonezja, Korea Poudniowa, Malezja, Filipiny, Singapur, Tajwan, Tajlandia,
Wietnam
Region 4
Australia, Karaiby (oprcz terytorium USA), Ameryka rodkowa, Nowa Zelandia,
Wyspy Pacyfiku, Ameryka Poudniowa
Region 5
CIS, Indie, Pakistan, pozostaa cz Afryki, Rosja, Korea Pnocna
Region 6
Chiny
109
Informacje o napdzie Blu-ray ROM

Napd Blu-ray ROM umoliwia ogldanie wysokiej jakoci video (HD) i innych
formatw plikw dyskowych, takich jak DVD i CD.
UWAGA: Napd Blu-ray ROM jest dostpny w wybranych modelach.
Definicje regionu
Region A
Kraje Ameryki Pnocnej, rodkowej i Poudniowej oraz ich terytoria; Tajwan,
Hong Kong, Makao, Japonia, Korea (Poudniowa i Pnocna), kraje Azji Poudniowo
Wschodniej i ich terytoria.
Region B
Kraje Europy, Afryki i Azji Poudniowo Zachodniej oraz ich terytoria; Australia i
Nowa Zelandia.
Region C
Kraje Europy rodkowej, Wschodniej, Azji Poudniowej i ich terytoria; Chiny i
Mongolia.
UWAGA: Dalsze, szczegowe informacje znajduj si na stronie sieci web dysku Bluray, pod adresem www.blu-raydisc.com/en/Technical/FAQs/Blu-rayDiscforVideo.aspx.
Zgodno wewntrznego modemu

Komputer z wewntrznym modemem, jest zgodny ze standardami JATE (Japonia),
FCC (USA, Kanada, Korea, Tajwan) i CTR21. Wewntrzny modem posiada certyfikat
zgodnoci z Decyzj Rady 98/482/EC dotyczc pan-Europejskich, pojedynczych
pocze terminalowych z publiczn, telefoniczn sieci przeczan (PSTN).
Jednake, ze wzgldu na rnice pomidzy indywidualnymi PSTN w rnych krajach,
certyfikat nie daje bezwarunkowej pewnoci prawidowego dziaania w kadym
punkcie sieci PSTN. W przypadku problemw naley najpierw skontaktowa si z
dostawc sprztu.
110
Przegld
4-go sierpnia 1998, zgodnie z w oficjalnym dzienniku Rady Europy, opublikowana
zostaa Decyzja Rady Europy dotyczca CTR 21. CTR 21 stosuje si do wszystkich
nie gosowych urzdze terminalowych z wybieraniem DTMF, przeznaczonych
do czenia z analogowymi sieciami PSTN (Public Switched Telephone Network
[Publiczna przeczana sie telefoniczna]).
CTR 21 (Common Technical Regulation [Powszechne przepisy techniczne])
dotycz wymaga w sprawie czenia urzdze terminalowych z analogowymi,
publicznymi sieciami telefonicznymi (z wyczeniem urzdze obsugi telefonii
gosowej), w ktrych adresowanie sieciowe, o ile jest dostpne, jest uzyskiwane
poprzez dwutonowe sygnaowanie wieloczstotliwociowe.
Deklaracja zgodnoci sieci

Owiadczenie producenta dla jednostek notyfikowanych i sprzedawcy: Ta
deklaracja wskazuje sieci w ktrych moe dziaa to urzdzenie i wszelkie
notyfikowane sieci dla ktrych mog wystpi problemy wsppracy.
Owiadczenie producenta dla uytkownika: Deklaracja ta wskazuje sieci, w
ktrych moe dziaa ten sprzt i sieci, w ktrych mog pojawi si problemy
dotyczce wspdziaania. Producent moe take doczy owiadczenie,
aby wyjani gdzie zgodno sieci zaley od ustawie fizycznych i ustawie
oprogramowania. Znajduje si tam take zalecenie, aby uytkownik skontaktowa
si ze sprzedawc, jeli chce uywa to urzdzenie w innej sieci.
Jak dotd, notyfikowana jednostka CETECOM wydaa kilka pan-Europejskich
certyfikatw, w oparciu o CTR 21. W wyniku tego, dostpnych jest pi pierwszych
Europejskich modemw, ktre nie wymagaj certyfikatw zgodnoci z przepisami
kadego indywidualnego kraju europejskiego.
Urzdzenia nie-gosowe
Do tej grupy kwalifikuj si automatyczne sekretarki i telefony gonomwice
oraz modemy, faksy, urzdzenia do automatycznego wybierania i systemy
alarmowe. Urzdzenia, w ktrych wyczona jest jako rozmowy dwustronnej
regulowana przepisami (np. telefony suchawkowe i w niektrych krajach telefony
bezprzewodowe).
111
W tej tabeli wymieniono kraje aktualnie zgodne ze

standardem CTR21.
Kraj
Zastosowanie
Dalsze testy
Austria1
Tak
Nie
Belgia
Tak
Nie
Czechy
Nie
Nie dotyczy
Dania1
Tak
Tak
Finlandia
Tak
Nie
Francja
Tak
Nie
Niemcy
Tak
Nie
Grecja
Tak
Nie
Wgry
Nie
Nie dotyczy
Islandia
Tak
Nie
Irlandia
Tak
Nie
Wochy
Nadal oczekujce
Nadal oczekujce
Izrael
Nie
Nie
Lichtenstein
Tak
Nie
Luksemburg
Tak
Nie
Holandia1
Tak
Tak
Norwegia
Tak
Nie
Polska
Nie
Nie dotyczy
Portugalia
Nie
Nie dotyczy
Hiszpania
Nie
Nie dotyczy
Szwecja
Tak
Nie
Szwajcaria
Tak
Nie
Wielka Brytania
Tak
Nie
112
Ta informacja zostaa skopiowana z CETECOM i zostaa dostarczone bez

odpowiedzialnoci. Aktualizacje dotyczce tej tabeli, znajduj si pod adresem
http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html
1 Wymagania krajowe bd miay zostosowanie wycznie wtedy, gdy urzdzenie
bdzie wykorzystywao wybieranie impulsowe (w tej instrukcji uytkownika
producenci utrzymuj, e urzdzenie moe obsugiwa wycznie sygnaowanie
DTMF, co moe wymaga dodatkowych testw).
W Holandii poczenia seryjne i urzdzenia sprawdzania ID uytkownika wymagaj
dodatkowych testw.
Owiadczenie o zgodnoci z przepisami Federal

Communications Commission (FCC)
Urzdzenie to jest zgodne z czci 15 zasad FCC. Jego dziaanie podlega
nastpujcym dwm warunkom:

Urzdzenie to nie moe powodowa zakce.
Urzdzenie to musi przyjmowa wszelkie odebrane zakcenia, z

uwzgldnieniem zakce, ktre mog powodowa niepodane dziaanie.
To urzdzenie zostao poddane testom i uznane za speniajce wymogi dla

urzdze cyfrowych klasy B, zgodnie z czci 15 zasad FCC. Ograniczenia te
zostay opracowane w celu zapewnienia ochrony przed szkodliwymi zakceniami
w instalacjach domowych. Urzdzenie to wytwarza, uywa i moe emitowa
promieniowanie o czstotliwoci fal radiowych i jeli zostanie zainstalowane lub
eksploatowane niezgodnie z zaleceniami, moe powodowa zakcenia w cznoci
radiowej. Nie ma jednak gwarancji, e zakcenia nie wystpi w przypadku
okrelonej instalacji. Jeli urzdzenie to jest rdem zakce sygnau radiowego
lub telewizyjnego (co mona sprawdzi przez wczenie i wyczenie tego
urzdzenia), naley sprbowa wyeliminowa zakcenia, korzystajc z poniszych
metod:

Zmiana orientacji lub pooenia anteny odbiorczej.
Zwikszenie odlegoci midzy urzdzeniem a odbiornikiem.
113
Podczenie sprztu do gniazda zasilania w innym obwodzie ni ten, do

ktrego podczony jest odbiornik.
Skontaktowanie si z dostawc lub dowiadczonym technikiem radiowo/

telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.
OSTRZEENIE! W celu wypenienia wymaga FCC dotyczcych limitw emisji i
zapobiegania zakceniom odbioru pobliskiego sprztu radiowo-telewizyjnego,
wymagane jest uywanie ekranowanego kabla zasilajcego. Wane jest, aby uywany
by wycznie dostarczony kabel. Do podczania do tego sprztu urzdze I/O (we/wy)
naley stosowa wycznie ekranowane kable. Ostrzega si, e nieautoryzowane zmiany
lub modyfikacje mog spowodowa utrat przez uytkownika prawa do korzystania z
tego urzdzenia.
(Przedruk ze zbioru przepisw Federal Regulations #47, cz 15.193, 1993.

Washington DC: Office of the Federal Register, National Archives and Records
Administration, U.S. Government Printing Office.)
Owiadczenie FCC dotyczce ostrzeenia o

ekspozycji czstotliwoci radiowej (RF)
OSTRZEENIE! Jakiekolwiek zmiany lub modyfikacje wykonane bez wyranego
zezwolenia strony odpowiedzialnej za zgodno, mog spowodowa pozbawienie
uytkownika prawa do uywania tego urzdzenia. Firma ASUS owiadcza, e
dziaanie tego urzdzenia na terenie USA jest ograniczone do kanaw od 1 do 11 przy
czstotliwoci 2,4GHz, w wyniku zastosowania okrelonego firmware.
To urzdzenie jest zgodne z limitami FCC dotyczcymi ekspozycji RF

ustanowionymi dla rodowisk niekontrolowanych. W celu zachowania zgodnoci
z wymaganiami FCC dotyczcymi zgodnoci ekspozycji RF, naley wykona
instrukcje dziaania z podrcznika uytkownika.
114
Deklaracja zgodnoci
(Dyrektywa R&TTE 1999/5/EC)
Nastpujce elementy zostay zebrane i uznane jako waciwe i wystarczajce:

Istotne wymagania, zgodnie z [Paragraf 3]
Wymagania dotyczce zabezpieczenia zdrowia i bezpieczestwa, zgodnie

z [Paragraf 3.1a]
Test bezpieczestwa elektrycznego, zgodnie z [EN 60950]
Wymagania dotyczce zabezpieczenia zgodnoci elektromagnetycznej w

[Paragraf 3.1b]
Test zgodnoci elektromagnetycznej w [EN 301 489-1] oraz [EN 301 489-17]
Efektywne stosowanie widma radiowego, zgodnie z [Paragraf 3.2]
Testy radiowe, wedug [EN 300 328-2]
Oznakowanie CE
Oznakowanie CE dla urzdze bez obsugi bezprzewodowej sieci LAN/funkcji

Bluetooth
Dostarczana wersja tego urzdzenia jest zgodna z wymogami dyrektyw
dotyczcych Kompatybilnoci elektromagnetycznej EEC 2004/108/EC i
Dyrektyw niskonapiciow 2006/95/EC.
Oznakowanie CE dla urzdze z obsug bezprzewodowej sieci LAN/funkcji

Bluetooth
Niniejsze urzdzenie jest zgodne z wymogami dyrektywy 1999/5/EC Parlamentu
Europejskiego i Komisji Europejskiej z 9 marca 1999 r. dotyczcej urzdze
radiowych i telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznawania zgodnoci.
115
Kana operacji bezprzewodowych dla rnych

domen
Ameryka Pnocna
2.412-2.462 GHz
Kana 01 do 11
Japonia
2.412-2.484 GHz
Kana 01 do 14
Europa ETSI
2.412-2.472 GHz
Kana 01 do 13
Ograniczenie pasma czstotliwoci

bezprzewodowych we Francji
Niektre obszary we Francji maj ograniczone pasmo czstotliwoci. W
najgorszym przypadku, maksymalna, autoryzowana moc wewntrz pomieszcze
moe wynosi:

10mW dla caego pasma 2,4 GHz (2400 MHz - 2483.5 MHz)
100mW dla czstotliwoci pomidzy 2446,5 MHz i 2483,5 MHz

UWAGA: Kanay 10 do 13 dziaaj w pamie 2446,6 MHz do 2483,5 MHz.
Dostpnych jest kilka moliwoci uywania na zewntrz pomieszcze: Na terenie

prywatnych posiadoci lub na terenie prywatnych posiadoci osb publicznych,
uywanie podlega wstpnej procedurze autoryzacji przez Ministerstwo Obrony,
przy minimalnej autoryzowanej mocy 100mW w pamie 2446,5 - 2483,5 MHz.
Uywanie na zewntrz pomieszcze w miejscach publicznych nie jest dozwolone.
W wymienionych poniej departamentach, dla caego pasma 2,4 GHz:

Maksymalna autoryzowana moc wewntrz pomieszcze wynosi 100mW
Maksymalna autoryzowana moc na zewntrz pomieszcze wynosi 10mW
116
W departamentach, w ktrych dozwolone jest uywanie pasma 2400 - 2483,5 MHz

z EIRP wewntrz pomieszcze mniejszym ni 100mW i na zewntrz mniejszym ni
10mW:
01 Ain
02 Aisne
03 Allier
05 Hautes Alpes
08 Ardennes
09 Arige
11 Aude
12 Aveyron
16 Charente
24 Dordogne
25 Doubs
26 Drme
32 Gers
36 Indre
37 Indre et Loire
41 Loir et Cher
45 Loiret
50 Manche
55 Meuse
58 Nivre
59 Nord
60 Oise
61 Orne
63 Puy du Dme
64 Pyrnes Atlantique
66 Pyrnes Orientales
67 Bas Rhin
68 Haut Rhin
70 Haute Sane
71 Sane et Loire
75 Paris
82 Tarn et Garonne
84 Vaucluse
88 Vosges
89 Yonne
90 Territoire de Belfort
94 Val de Marne
To wymaganie moe z czasem ulec zmianie, umoliwiajc korzystanie z kart
bezprzewodowych sieci LAN na dalszych terenach w obrbie Francji. W celu
uzyskania najnowszych informacji naley skontaktowa si z ART (www.arcep.fr).
UWAGA: Moc transmisji karty WLAN jest nisza ni 100mW, ale wysza od 10mW.
117
Uwagi UL dotyczce bezpieczestwa

Sprzt okrelony przez standard UL 1459, obejmujcy telekomunikacj (telefon),
powinien by elektrycznie poczony z sieci telekomunikacyjn, przy rnicy
napicia roboczego w stosunku do uziemienia, nie przekraczajcej 200V (peak),
300V peak-to-peak, i 105V rms, a take powinien by zainstalowany lub uywany
zgodnie z przepisami Pastwowych Przepisw Elektrycznych (NFPA 70).
Podczas uywania modemu komputera naley zawsze stosowa si do zalece
bezpieczestwa w celu zmniejszenia zagroenia poaru, poraenia prdem i
obrae osb, wcznie z nastpujcymi zaleceniami:

Nie naley uywa komputera w pobliu wody, na przykad, w pobliu

wanny, umywalki, zlewu kuchennego lub pralki, na mokrym podou lub w
pobliu basenu kpielowego.
Nie naley uywa komputera podczas burzy z wyadowaniami

elektrycznymi. Istnieje wtedy zagroenie poraenia prdem elektrycznym z
wyadowania atmosferycznego.
Nie naley uywa komputera w pobliu miejsc z wyciekiem gazu.
Baterie okrelone przez standard UL 1642, to podstawowe (nieadowalne) i

dodatkowe (adowalne) baterie litowe, stosowane jako rdo zasilania produktw.
Baterie te zawieraj lit metaliczny lub stop litu albo jony litowe i mog skada si
z pojedynczych cel elektrochemicznych albo z dwch lub wicej cel poczonych
szeregowo, rwnolegle lub szeregowo i rwnolegle, ktre przeksztacaj energi
chemiczn w energi elektryczn w wyniku nieodwracalnej lub odwracalnej
reakcji chemicznej.

Nie naley wyrzuca zestawu baterii komputera do ognia, poniewa

baterie mog eksplodowa. Sprawd lokalne przepisy w celu uzyskania
specjalnych instrukcji dotyczcych usuwania w celu zmniejszenia ryzyka
zagroenia osb z powodu poaru lub wybuchu.
Nie naley uywa adapterw zasilania lub baterii z innych urzdze,

poniewa zwiksza to zagroenie obrae osb w wyniku poaru lub
wybuchu. Naley uywa wycznie adapterw zasilania z certyfikatem
UL lub baterii dostarczonych przez producenta lub autoryzowanych
sprzedawcw.
118
Wymagania dotyczce bezpieczestwa zasilania

Do zasilania produktw wymagajcych prdu elektrycznego do 6A o ciarze
wikszym ni 3kg, konieczne jest stosowanie certyfikowanych przewodw
zasilajcych wikszych lub rwnych: H05VV-F, 3G, 0,75mm2 lub H05VV-F, 2G,
0,75mm2.
Uwagi dotyczce tunera TV

Uwaga dla intalatora systemu CATV - System rozprowadzania sygnau kablowego
powinien by uziemiony, zgodnie ze standardem ANSI/NFPA 70, NEC (National
Electrical Code), a dokadnie Cz 820.93, Grounding of Outer Conductive
Shield of a Coaxial Cable instalacja powinna zawiera zcze ekranu kabla z
uziemieniem budynku.
REACH
Zgodnie z rozporzdzeniem REACH (Rejestracja, ocena, autoryzacja i ograniczenie
rodkw chemicznych), publikujemy informacje o rodkach chemicznych w
naszych produktach, na stronie internetowej ASUS REACH pod adresem http://csr.
asus.com/english/REACH.htm.
Uwaga dotyczca produktw Macrovision

Corporation
Produkt ten zawiera technologi ochrony praw autorskich, wykorzystujc
pewne rozwizania opatentowane w USA oraz podlegajce innym prawom o
ochronie dbr intelektualnych, ktre s wasnoci firmy Macrovision Corporation
i innych prawnych wacicieli. Korzystanie z niniejszej technologii ochrony praw
autorskich musi by autoryzowane przez firm Macrovision Corporation. Ponadto
jest ona przeznaczona jedynie do uytku domowego i innych ograniczonych
zastosowa chyba, e autoryzacja firmy Macrovision Corporation stanowi inaczej.
Przetwarzanie wsteczne i deasemblacja s zabronione.
Zapobieganie utracie suchu

Aby zapobiec moliwej utracie suchu, nie naley sucha zbyt dugo
przy wysokim poziomie gonoci.
119
Ostrzeenia dotyczce baterii litowych dla

krajw skandynawskich (dotycz baterii litowojonowych)
CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with
the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used
batteries according to the manufacturers instructions. (English)
ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato.
Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla
fabbrica. Non disperdere le batterie nellambiente. (Italian)
VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemen Austausch der Batterie. Ersatz
nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ.
Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (German)
ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig hndtering. Udskiftning
m kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levr det brugte batteri
tilbage til leverandren. (Danish)
VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Anvnd samma batterityp eller
en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera anvnt
batteri enligt fabrikantens instruktion. (Swedish)
VAROITUS! Paristo voi rjht, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo
ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hvit kytetty paristo
valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Finnish)
ATTENTION! Il y a danger dexplosion sil y a remplacement incorrect de la
batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mre type ou dun type
quivalent recommand par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usages
conformment aux instructions du fabricant. (French)
ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme
batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte
batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian)
(Japanese)
!
.
. (Russian)
120
Informacje dotyczce bezpieczestwa napdu

optycznego
Informacja dotyczca bezpieczestwa korzystania z
lasera
Ostrzeenie bezpieczestwa dotyczce napdu CDROM
PRODUKT LASEROWY KLASY 1
OSTRZEENIE! Aby zapobiec naraeniu na promieniowanie lasera napdu
optycznego nie naley demontowa lub naprawia napdu optycznego samemu.
Dla wasnego bezpieczestwa w celu uzyskania pomocy naley si skontaktowa z
technikiem profesjonalist.
Etykieta serwisowa z ostrzeeniem

OSTRZEENIE! OTWORZENIE NARAA NA NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE
LASERA. NIE NALEY PATRZE NA WIZK LUB OGLDA BEZPOREDNIO POPRZEZ
INSTRUMENTY OPTYCZNE.
Przepisy CDRH
Centrum CDRH (Center for Devices and Radiological Health) Amerykaskiej
Agencji ds. ywnoci i Lekw wdroyo przepisy dotyczce produktw
laserowych 2 sierpnia 1976 roku. Przepisy te stosuj si do produktw laserowych
wyprodukowanych od 1 czerwca 1976 roku. Zgodno jest wymagana dla
produktw sprzedawanych na terenie Stanw Zjednoczonych.
OSTRZEENIE! Uywanie elementw sterowania lub regulacji albo procedur innych
ni okrelone w tym podrczniku lub w instrukcji instalacji produktu laserowego, moe
spowodowa naraenie na niebezpieczne promieniowanie.
Informacje dotyczce powoki zewntrznej

WANE! Aby zapewni izolacj elektryczn i zachowanie bezpieczestwa
elektrycznego, cay komputer notebook PC oprcz miejsc lokalizacji portw
We/We na bokach, jest pokryty warstw izolacyjn.
121
Certyfikat CTR 21
(dla komputerw notebook PC z wbudowanym
modemem)
Danish
Dutch
English
Finnish
French
122
German
Greek
Italian
Portuguese
Spanish
Swedish
123
Produkt zgodny z ENERGY STAR

ENERGY STAR to wsplny program Agencji Ochrony rodowiska
USA i Departamentu Energii USA, pomagajcy w uzyskaniu
oszczdnoci i chronicy rodowisko naturalne, poprzez
promowanie produktw i dziaa efektywnych energetycznie.
Wszystkie produkty ASUS z logo ENERGY STAR, s zgodne ze standardem ENERGY
STAR, a funkcja zarzdzania energi jest wczona domylnie. Monitor i komputer
sa automatycznie ustawiane na uruchomienie trybu uspienia po 10 i 30 minutach
braku aktywnosci u0ytkownika. W celu wybudzenia komputera, kliknij mysz
lub nacinij dowolny przycisk na klawiaturze. Szczegowe informacje dotyczce
zarzdzania energi i wynikajce z niego korzyci dla rodowiska, mona
uzyska pod adresem http://www.energy.gov/powermanagement. Dodatkowo,
szczegowe informacje dotyczce moliwoci przyczenia do programu ENERGY
STAR, mona uzyska pod adresem http://www.energystar.gov.
UWAGA:Program Energy Star NIE jest obsugiwany w produktach dziaajacych na
bazie systemw Freedos i Linux.
Zgodno i deklaracja zgodnoci z

oglnowiatowymi przepisami ochrony
rodowiska
Firma ASUS wprowadza koncepcje ekologii podczas projektowania i produkcji
produktw, a take zapewnia, e na kadym etapie cyklu ywotnoci produktu
ASUS, bdzie on zgodny z oglnowiatowymi przepisami ochrony rodowiska.
Dodatkowo, ASUS udostpnia odpowiednie informacje, w oparciu o wymagania
przepisw.
Sprawd stron sieci web http://csr.asus.com/english/Compliance.htm w celu
uzyskania informacji opracowanych w oparciu o wymagania przepisw, z ktrymi
s zgodne produkty ASUS:
Japoskie deklaracje materiaowe JIS-C-0950
EU REACH SVHC
Koreaskie przepisy RoHS
124
Recycling ASUS/Usugi zwrotu

Programy recyklingu i zwrotu ASUS wi si z naszym deniem do zapewnienia
zgodnoci z najwyszymi wymaganiami dotyczcymi ochrony rodowiska. Wierzymy
w celowo dostarczania rozwiza, umoliwiajcych recykling naszych produktw,
baterii, innych komponentw oraz materiaw pakujcych. Szczegowe informacje
dotyczce recyklingu w rnych regionach, mona uzyska pod adresem http://csr.
asus.com/english/Takeback.htm.
125
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Address:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Authorized representative in Europe:
ASUS COMPUTER GmbH
Address, City:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country:
GERMANY
declare the following apparatus:

Product name :
Notebook PC
Model name :
X455L, F455L, A455L, K455L, R455L
conform with the essential requirements of the following directives:

2004/108/EC-EMC Directive
EN 55022:2010+AC:2011
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
1999/5/EC-R&TTE Directive
EN 300 328 V1.7.1(2006-10)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 301 893 V1.6.1(2011-11)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50360:2001
EN 62479:2010
EN 50385:2002
EN 62311:2008
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)

EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
2011/65/EU-RoHS Directive
Ver. 140331
CE marking
(EC conformity marking)

Position : CEO
Name :
Jerry Shen
Declaration Date: 21/06/2014

Year to begin affixing CE marking: 2014
126
Signature : __________

0415 PL10452 X455la LD LN V3 A PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

0415 PL10452 X455la LD LN V3 A PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PL10452

Informacje o prawach autorskich

Serwis i pomoc techniczna

Podrcznik elektroniczny do notebooka

Rozdzia 1: Konfiguracja sprztu

Rozdzia 2: Uytkowanie notebooka

Gesty dla ekranu dotykowego oraz panelu dotykowego............................29

Uytkowanie napdu optycznego.......................................................................43

Podrcznik elektroniczny do notebooka

Rozdzia 3: Obsuga notebooka w systemie Windows 8.1

Praca z aplikacjami Windows...............................................................................56

Inne skrty klawiaturowe........................................................................................66

Podczanie do sieci przewodowej......................................................................71

Ekran blokowania systemu Windows 8.1.........................................................74

Podrcznik elektroniczny do notebooka

Rozdzia 4: Autotest podczas wczania zasilania (POST)

Rozdzia 5: Usprawnianie notebooka

Porady i czsto zadawane pytania

Podrcznik elektroniczny do notebooka

Podrcznik elektroniczny do notebooka

Informacje dotyczce tego Podrcznika

Podrcznik elektroniczny do notebooka

Rozdzia 5: Usprawnianie notebooka

Podrcznik elektroniczny do notebooka

Konwencje stosowane w niniejszym Podrczniku

= Uyj panelu ekranu dotykowego. (w wybranych modelach).

= Wskazuje sekcje w tym podrczniku, do ktrych

Podrcznik elektroniczny do notebooka

Podrcznik elektroniczny do notebooka

Podrcznik elektroniczny do notebooka

Waciwa utylizacja urzdzenia

Podrcznik elektroniczny do notebooka

Podrcznik elektroniczny do notebooka

Podrcznik elektroniczny do notebooka

Wskanik aktywnoci napdu

Podrcznik elektroniczny do notebooka

Podrcznik elektroniczny do notebooka

Wskanik zasilania wieci si, gdy notebook jest

Dwukolorowa dioda LED udostpnia wizualne

Notebook jest podczone do

Notebook dziaa w trybie

Wskanik trybu samolotowego

Podrcznik elektroniczny do notebooka

Dolna cz notebooka moe si nagrzewa do wysokich temperatur

Bateria moe zosta wyjta z urzdzenia wycznie przez

WANE! Czas pracy baterii uzaleniony jest od sposobu uywania i

Podrcznik elektroniczny do notebooka

Podrcznik elektroniczny do notebooka

Czytnik kart pamici Flash

Podrcznik elektroniczny do notebooka

Przycisk wysuwania napdu optycznego

Podrcznik elektroniczny do notebooka

WANE! W celu naadowania zestawu baterii i zasilenia

Port sieci LAN

Podrcznik elektroniczny do notebooka

Podrcznik elektroniczny do notebooka

Podrcznik elektroniczny do notebooka

Podrcznik elektroniczny do notebooka

Podcz przewd zasilajcy prdu zmiennego do zasilacza.

Podcz zasilacz do gniazdka elektrycznego (100 -240 V).

Podcz kocwk zasilania DC do wejcia zasilania (DC) w

Napicie wejciowe: 100-240Vac

Czstotliwo wejciowa: 50-60Hz

= Wskazuje sekcje w tym podrczniku, do ktrych