EL SUEO DEL PONGO

El sueo del pongo es un relato tradicional que Jos Mara Arguedas escucho
a un indio cusqueo, que lo escribi en quechua y luego lo tradujo al espaol,
poniendo sin duda mucho de la cosecha del escritor.
El relato tiene parte de prosa y poesa, pertenece al gnero literario narrativo y
de especie literaria es cuento.
Es un relato corto cuyo tema principal, es el restablecimiento de la justicia, y la
reparacin de un dao que cometi el hacendado contra el humilde pongo.
Podemos sintetizar el relato en tres partes:
Motivacin previa
Los constantes maltratos del hacendado hacia el pongo, la humillacin
moral y fsica del que es vctima el pongo, todo por ser de humilde
condicin y de marcados rasgos indgenas, el patrn lo considera menos
que un ser humano comparndolo con animales como un perro u otro y
aprovecha su posicin social como amo para dar rienda

suelta a sus

ms aberrantes acciones contra el pobre e indefenso indio, sin tener

este derecho a ningn reclamo.
Juicio
Sin saber a ciencia cierta si fue un sueo real o simplemente un modo de
buscar justicia del pongo por la bestializacin de la que es vctima, este
relata el sueo al patrn delante de toda la hacienda, una vez muertos
ambos toma en consideracin el juicio divino de San Francisco, y es all
donde el santo despus de hacer un anlisis a ambos personajes,
decreta lo que se ha de llevar acabo a cada uno, embadurnar de miel al
hacendado y de excrementos al pongo, acto que es llevado a cabo por
los ngeles designados.
Premio y castigo
Patrn y pongo son puestos nuevamente ante San Francisco y este
decreta lo que se ha de hacer, ambos han de lamerse mutuamente

despacio y por mucho tiempo, lo que nos lleva a entender que cada
accin tiene su reaccin y da uno recibe lo que merece, porque la
justicia tarda pero siempre llega.

Este relato de Arguedas presenta ambigedades, podemos analizarlo desde

diferentes puntos de vista y obtener diferentes resultados, desde el punto de
vista cristiano, nos ensea que todo en esta vida se paga, que la justicia Divina
nos vengar de todo aquello de lo que hayamos sido vctimas, y que aquellos
que obran mal contra los que menos tienen o los indefensos no pasarn
desapercibidos y obtendrn los castigos ms duros para que de este modo
hagan su acto de contricin y paguen eternamente sus pecados siendo los
afectados resarcidos ante los ojos de nuestro creador por medio de alguno de
los Santos que lo acompaan.
Tambin nos incita a hacer un anlisis sobre el fuerte antagonismo que existe
entre las culturas de las que estamos formados y de donde viene ese
antagonismo, una cuestin de poder que decide quien est abajo o sometido y
quien es el que manda; mostrando la salida a travs de un sueo, que debe
transformarse en nuestro sueo, ya que es fundamental querer una sociedad
justa donde todos

seamos respetados sin importar nuestro nivel social o

adquisitivo. Por lo tanto soar no es suficiente, pero es terriblemente necesario

para saber quines somos y que tipo de sociedad queremos, despus de eso
solo nos queda la resolucin de cambiar e iniciar el proceso de una sociedad
inclusiva e igualitaria.