HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL

L-286
Revisin 00.0

Fecha de revisin: 06/05/2014

SECCIN 1: IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Nombre del producto (s):

Dial Jabn Antibacterial Lquido para manos - Oro, Aloe, Spring Water, t blanco y
vitamina E, granada y mandarina, Lavanda y Crepsculo Jasmine
DMD Dial Jabn Antibacterial Lquido para manos - Oro
DMD Sweetheart Antibacterial Lquido para Manos
DMD Dial para Piel Sensible Jabn Antibacterial Lquido para Manos
DMD Dial con Jabn Hidratantes + Vitamina E Antibacterial Lquido para Manos

Uso del producto: Jabn Lquido

Familia Qumica: Mezcla alcohol, gel
Nmero de identificacin de la frmula (s): 1.909.024 (Oro, DMD oro); 1909068 (Aloe); 1909466 (Spring Water, DMD
Sweetheart); 1909527 (T Blanco y Vit E); 1909556 (granada y mandarina); 1909568 (Lavender & Crepsculo); 1911996
(DMD Piel Sensible); 1912384 (DMD Las cremas hidratantes + Vit E)
Direccin: The Dial Corporation, una compaa Henkel; 7201 E. Camino Henkel; Scottsdale, AZ 85255-9672 EE.UU.
Informacin de Contacto: Emergencias mdicas: 1-888-689-9082 CHEMTREC: 1-800-424-9300 (24 horas diarias)
SECCIN 2: IDENTIFICACIN DE PELIGROS
INFORMACIN DE EMERGENCIA
PRECAUCIN: Este producto es un lquido de color con olor agradable. El contacto directo con los ojos puede
causar irritacin. Repetida o prolongada excesiva con la piel puede producir irritacin o dermatitis. No hay
efectos ambientales significativos. No es un peligro de incendio. El producto es estable.
Este producto est etiquetado de acuerdo con las directrices establecidas en la Ley de cosmtica de Alimentos,
Medicamentos y. El patrn de uso y la exposicin en el lugar de trabajo generalmente no son consistentes con
los experimentados por los consumidores. Los requisitos de la Administracin aplicable Seguridad y Salud
Ocupacional a esta hoja de seguridad pueden ser diferentes a los requisitos de la Ley FD & C y, como resultado,
esta FDS puede contener peligro para la salud adicional informacin no pertinente para el uso del consumidor y
que no se encuentra en la etiqueta del producto.
ESTADO REGULATORIO:
Aunque este producto no se considera peligroso bajo la Norma de Comunicacin de Peligros de la OSHA (29 CFR
1900.1200), esta HDS incluye informacin valiosa que es fundamental para el manejo seguro y uso adecuado de este
producto. Esta MSDS debe conservarse y estar disponible para empleados y otros usuarios de este producto.
EFECTOS POTENCIALES SOBRE LA SALUD
NOTA: Los efectos agudos en la salud descritos a continuacin son aquellos que potencialmente podra ocurrir por el
producto terminado. Se basan en la toxicologa la informacin disponible para el producto terminado y / o de cada
componente peligroso, y son consistentes con el tipo de producto y la probabilidad de un ruta especfica de exposicin.
Se indican conocidos efectos crnicos de salud relacionados con la exposicin a un ingrediente especfico.
El Dial Corporation, una compaa Henkel; 7201 E. Camino Henkel; Scottsdale, AZ 85255-9672 EE.UU.
AB lquido de Manos Jabn 06/05/2014

Pgina 1/7

Contacto con los ojos: Este producto puede causar irritacin moderada.
Contacto con la piel: Una exposicin repetida o prolongada excesiva puede causar irritacin o dermatitis.
Ingestin: Puede causar irritacin gastrointestinal leve con nuseas, vmitos, diarrea y dolor abdominal.
Inhalacin: Es poco probable que se produzca debido a las propiedades fsicas del producto.
Subcrnicos Efectos sobre la salud / crnicos: No se conocen.
Condiciones mdicas generalmente reconocidas como agravadas por la exposicin: afecciones de la piel pre-existentes.
POSIBLES EFECTOS AMBIENTALES
Ver Seccin 12: Informacin Ecolgica.
SECCIN 3: COMPOSICIN / INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES
Sobre la base de nuestra evaluacin de riesgos, la sustancia qumica siguiente (s) en este producto se ha identificado
como peligroso.
Nmero Ingrediente
Glicerina
Lauramina xido
Bencetonio cloruro

CAS Porcentaje
56-81-5
1643-20-5
121-54-0

(w / w)
1-5%
1-5%
0 - 1 en%

SECCIN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Ojos: Enjuague los ojos con abundante agua hasta que no haya pruebas de que el producto se mantiene. Obtenga
atencin mdica si el dolor o la irritacin.
Piel: Lavar el rea afectada con abundante agua hasta que no hay pruebas de producto se mantiene. Suspenda su
exposicin. Obtenga atencin mdica si se desarrolla irritacin.
Ingestin: Enguaje con bastante agua y tomar agua o leche, esto se recomienda generalmente. Contactar mdico o al
centro de intoxicaciones si aparecen los sntomas.
Inhalacin: Retire del rea de exposicin al aire fresco. Si aparecen sntomas, busque atencin mdica.
Nota para el mdico: El juicio del mdico debe ser usado para controlar los sntomas y la condicin clnica basada en la
reaccin individual del paciente.
SECCIN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
PROPIEDADES INFLAMABLES
Clasificacin de inflamabilidad OSHA: No aplicable Punto de inflamacin: Ninguno
Auto-ignicin Temperatura: Proyeccin de la llama No aplicable: No disponible
Lmites de inflamabilidad / explosin, inferior: - Lmites de inflamabilidad / explosin No disponible - superior: No
disponible
El Dial Corporation, una compaa Henkel; 7201 E. Camino Henkel; Scottsdale, AZ 85255-9672 EE.UU.
AB lquido de Manos Jabn 06/05/2014

Pgina 2/7

Productos de combustin peligrosos: xidos de carbono y xidos de nitrgeno.

Fuego y Explosin: Riesgo insignificante de fuego cuando se expone al calor o llama.
MEDIOS DE EXTINCIN
Producto qumico seco, dixido de carbono, agua pulverizada o espuma regular.
PROTECCIN DE LOS BOMBEROS
En caso de incendio, utilizar equipo de respiracin autnomo de presin positiva para toda la cara y traje de proteccin.
Mueva el contenedor del rea de fuego si lo puede hacer sin riesgo. Aplicar agua fra a los recipientes que estn
expuestos a las llamas hasta que el fuego se haya extinguido. Utilizar cantidades considerables de agua en forma de
niebla, corrientes slidas puede ser ineficaces. Evite respirar los vapores; mantener contra el viento.
SECCIN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
PRECAUCIONES PERSONALES:
Use la piel, los ojos y proteccin respiratoria segn lo recomendado en la Seccin 8. Detener o reducir cualquier fuga si
es seguro hacerlo. Los derrames presentan un riesgo de resbalones.
Mantenga alejado al personal innecesario. Ventile el rea del derrame, si es posible. Asegrese de que el rea es
antideslizante libre antes de la reapertura al trfico.
PRECAUCIONES AMBIENTALES:
Pequeas cantidades o domsticos pueden estar dispuestos en la alcantarilla u otro sistema de desechos lquidos. Para
cantidades mayores consulte con su planta de tratamiento de agua local.
MTODOS DE CONTENCIN Y LIMPIEZA:
DERRAMES PEQUEOS: Contener y absorber con material absorbente y colocar en recipientes para su posterior
eliminacin. Lavar el lugar del vertido con agua.
DERRAMES GRANDES: Dique adelante del derrame para evitar un mayor movimiento. Recupere bombeando o utilizando
un material absorbente adecuado y el lugar en contenedores para su posterior eliminacin. Desechar en un contenedor
de residuos adecuado.
SECCIN 7: MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin: No llegar a los ojos. No tome internamente. Utilizar con una ventilacin adecuada. Evitar la generacin de
aerosoles y nieblas.
Almacenamiento: Almacenar en el envase original en un lugar fresco y seco. Las reas de almacenamiento de grandes
cantidades (almacn) deben estar bien ventiladas. Mantenga los contenedores bien cerrado cuando no est en uso.
SECCIN 8: CONTROLES DE EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL
Este producto es un cuidado personal o producto cosmtico. El uso de este producto por los consumidores es seguro en
condiciones de uso normal y razonable prevista. La informacin proporcionada a continuacin se refiere a los lugares de
trabajo.
Lmites de Exposicin Trabajador ACGIH TLV OSHA PEL AIHA WEEL NIOSH
Ingrediente
Glicerina

CAS NUMBER
EXPOSURE LIMIT
64-17-5TWA: 10 mg / m3 TWA: 5 mg / m3 (Respirable fraccin); 10 mg / m3 (Niebla total) N / A N / A

El Dial Corporation, una compaa Henkel; 7201 E. Camino Henkel; Scottsdale, AZ 85255-9672 EE.UU.
AB lquido de Manos Jabn 06/05/2014

Pgina 3/7

CONTROLES DE INGENIERA:
Proveer escape local o ventilacin por dilucin general para mantener la exposicin a los contaminantes
aerotransportados por debajo de los lmites de exposicin permisibles en nieblas o vapores se pueden generar.
CONTROLES DE LA EXPOSICIN:
Vigilancia de la contaminacin del aire debe realizarse cuando las nieblas o vapores es probable que se generen, para
asegurar que los empleados no estn expuestos a contaminantes en el aire por encima de los lmites de exposicin
permisibles. Si se requiere proteccin respiratoria, debe basarse en los niveles de contaminacin que se encuentran en
el lugar de trabajo, no debe superar los lmites de trabajo del respirador y de ser aprobado conjuntamente por el
Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional y la Administracin de Seguridad y Salud en las Minas (MSHANIOSH).
DE EXTINCIN DE INCENDIOS Y OTROS PELIGRO INMEDIATO PARA LA VIDA O LA SALUD CONDICIONES:
Cualquier equipo de respiracin autnoma que tiene una pieza facial completa y operado a presin-demanda u otro
modo de presin positiva. Cualquier equipo de respiracin que tiene una pieza facial completa y operado a presindemanda u otro modo de presin positiva en combinacin con un auxiliar de proteccin equipo de respiracin operado
en demanda de presin u otro modo de presin positiva.
Se requiere ropa protectora donde puede ocurrir el contacto repetido o prolongado con la piel
Guantes: Se requieren guantes resistentes a productos qumicos, donde se puede producir el contacto repetido o
prolongado con la piel.
Proteccin de ojos / cara: se requieren gafas de seguridad a prueba de salpicaduras para evitar el contacto visual, donde
se puede producir salpicaduras de producto.
SECCIN 9: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS
Apariencia: Claro Lquido Estado fsico: Lquido
Olor: Olor umbral agradable: Ninguno
Punto de ebullicin: Tasa de evaporacin No disponible: No disponible
Punto de fusin: No disponible Densidad de vapor: No disponible
Peso especfico: 1.016 Presin de vapor: No disponible
pH: 4,5 a 7,00 solubilidad en agua: completa
Coeficiente de reparto (n-octanol / agua): No disponible Viscosidad (dinmico): 3000 - 8000 (cps)
Propiedades inflamables: Vea la Seccin 5
SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad qumica: Estable bajo temperatura ambiente normal (70 C, 21 C) y la presin (1 atm).
Condiciones a evitar: Evitar el almacenamiento de la luz solar directa y evitar temperaturas extremas.
Materiales incompatibles: Oxidantes fuertes, cidos
Productos de descomposicin peligrosos: La descomposicin trmica puede liberar gases txicos y / o peligrosos,
incluyendo amonaco.
Posibilidad de reacciones peligrosas No ocurrir polimerizacin peligrosa.

El Dial Corporation, una compaa Henkel; 7201 E. Camino Henkel; Scottsdale, AZ 85255-9672 EE.UU.
AB lquido de Manos Jabn 06/05/2014

Pgina 4/7

SECCIN 11: INFORMACIN TOXICOLGICA

Resumen Informacin del producto: Este producto es un cuidado personal o producto cosmtico. El uso de este
producto por los consumidores es seguro en condiciones normales y uso previsto razonable. El contacto directo con los
ojos puede causar irritacin. El contacto repetido o prolongado con la piel excesiva puede causar irritacin o dermatitis.
Anlisis de los componentes: La siguiente informacin es la toxicidad para el ingrediente peligroso (s) cuando se utiliza
como grado tcnico y se proporciona como referencia para los lugares de trabajo.
DL50 Ingrediente
Glicerina
Lauramina xido
Cloruro de bencetonio
Glicerina
Cloruro de Bencetonio

Draize Score Toxicidad

12600 mg / kg (rata)
2700 mg / kg (ratn)
295 mg / kg (rata)
> 10.000 mg / kg (conejo)
9.300 mg / kg (conejo)

Glicerina

> 570 mg / m3 (Rata)

Irritacin Clasificacin/Toxicidad oral aguda

No peligrosos
Moderadamente txico
Toxicidad drmica aguda
No peligrosos
Prcticamente no peligrosos
Toxicidad aguda por inhalacin
Txico

Sensibilizacin: Este producto no se considera una piel o sensibilizador respiratorio.

Carcinogenicidad: Ninguno de los ingredientes de este producto est listado como carcingeno por la Agencia
Internacional para la Investigacin sobre el Cncer (IARC), el Programa Nacional de Toxicologa (NTP) o la Administracin
de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA). IARC y NTP han revisado cido saliclico en el Lugar de Trabajo.
Mutagenicidad: Ninguno de los ingredientes de este producto son conocidos por causar mutagenicidad.
Efectos sobre la reproduccin / fetal / desarrollo: Ninguno de los ingredientes de este producto se sabe que tienen
reproductiva, fetal, o los peligros del desarrollo.
Toxicidad en rganos diana: Ninguno de los ingredientes de este producto se sabe que tienen una toxicidad en rganos
diana.
La informacin epidemiolgica: Ninguno de los ingredientes de este producto se sabe que tienen la informacin
relacionada con la salud en las poblaciones trabajadoras.
SECCIN 12: INFORMACIN ECOLGICA
Se prev que este producto sea seguro para el medio ambiente en concentraciones previstas en los entornos
domsticos, en condiciones normales de uso. La siguiente informacin de toxicidad disponible para el ingrediente (s)
peligroso cuando se usa como grado tcnico y se proporciona como referencia para los lugares de trabajo.
PRODUCTO / INGREDIENTE
VERTEBRADOS
Glicerina
Bencetonio Chloride
INVERTEBRADOS
Glicerina
Bencetonio Chloride

CL50 / CE50 (ESPECIE ANIMAL)

TOXICIDAD CLASIFICACIN

96 horas LC50: 50 mg / l (Oncorhynchus mykiss)

96-hr CL50: 2,0 mg / L (Fathead Minnow)
24 h CE50:> 500 mg / l (Daphnia magna)
24-hr CL50: 0,22 mg / l (Daphnia magna)

Nocivo
Txico

Prcticamente no peligrosos
Muy Txico

El Dial Corporation, una compaa Henkel; 7201 E. Camino Henkel; Scottsdale, AZ 85255-9672 EE.UU.
AB lquido de Manos Jabn 06/05/2014

Pgina 5/7

DESTINO AMBIENTAL: No existen datos destino ambiental para el producto. Se anticipa que el producto a ser
rpidamente biodegradable.
PERSISTENCIA Y DEGRADABILIDAD: La persistencia y capacidad de descomposicin de este producto no ha sido
determinada.
POTENCIAL DE BIOACUMULACIN: El potencial de bioacumulacin de este producto no ha sido determinada.
MOVILIDAD: La movilidad de este producto (en suelo y agua) no se ha determinado.
SECCIN 13: CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIN
NMERO Y DESCRIPCIN DE RESIDUOS: NO APLICA, NO REGULADA.
CONSIDERACIONES DE DESECHO:
Eliminacin de productos: Este producto no es un residuo peligroso RCRA y puede eliminarse de acuerdo con las
regulaciones federales, estatales y locales.
Eliminacin de paquetes: No aplicable.
Informacin adicional: Observar todos los reglamentos federales, estatales y locales para el almacenamiento o la
eliminacin de esta sustancia
SECCIN 14: INFORMACIN DE TRANSPORTE
Transporte de Mercancas Peligrosas - Planta
Clase de riesgo DOT: No regulado Grupo de embalaje: No aplicable
DOT Nombre propio del transporte: No aplicable Informacin de la etiqueta de envo: No aplicable
Nmero UN / NA: No aplicable
Transportacin Area Internacional (ICAO / IATA)
ICAO / IATA Clase de Riesgo: No est regulado
ICAO / IATA Nombre propio del transporte: No aplicable
Transportacin Maritima (IMO / IMDG)
IMO / IMDG Clase de Riesgo: No est regulado
IMO / IMDG Nombre propio del transporte: No aplicable
SECCIN 15: INFORMACIN LEGAL
Ley de Salud y Seguridad Ocupacional:
Regla de Comunicacin de Riesgos, 29 CFR 1910.1200: La Administracin de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA)
requiere Fichas de Datos de Seguridad del Material (MSDS) para proporcionar informacin acerca de cualquier peligro
que puede estar asociada con el producto y hacer que esta informacin est disponible en el lugar de trabajo. Desde el
patrn de uso y la exposicin en el lugar de trabajo en general, no son consistentes con los experimentados por los
consumidores, esta FDS puede contener peligro para la salud la informacin no es relevante para el uso del consumidor.
TSCA: Todos los componentes de este producto figuran en o estn exentos de las Control Act Sustancias Txicas de
Estados Unidos (TSCA) de sustancias qumicas inventario.
El Dial Corporation, una compaa Henkel; 7201 E. Camino Henkel; Scottsdale, AZ 85255-9672 EE.UU.
AB lquido de Manos Jabn 06/05/2014

Pgina 6/7

EPA CERCLA / SARA TTULO III enmienda de Superfund y Acta de Reautorizacin: Este producto no contiene materiales /
SARA Ttulo III CERCLA
CERCLA / SARA Seccin 302 EHS: Este producto no contiene sustancias extremadamente peligrosas reportables bajo las
Secciones 302.
CERCLA / SARA 311/312: Este producto contiene glicerina que es reportado bajo la Seccin 311.
CERCLA / SARA 313: No aplicable - Producto de consumo. Cloruro de bencetonio est catalogada por la Ley de Agua
Limpia de la EPA - Seccin 304B
- Directrices de limitacin de efluentes.
Regulaciones Estatales
Proposicin: Este producto no contiene sustancias que figuran en la Propuesta
Canad Informacin sobre normativas:
Ley de Proteccin Ambiental de Canad:
Estado de Inventario: Algunos componentes de este producto no estn relacionados en la lista canadiense de sustancias
domsticas (DSL) ni la NDSL.
Salud de Canad:
Este producto est regulado como un producto natural de la salud bajo la Direccin de Productos Naturales.
Trabajadores de Materiales Peligrosos Sistema de Informacin:
SECCIN 16: OTRAS INFORMACIONES
AVISO LEGAL: La informacin contenida en este documento se proporciona de buena fe y se cree que es correcta a la
fecha del presente. Sin embargo, The Dial Corporacin no hace ninguna representacin en cuanto a la exhaustividad o
exactitud de la informacin. Se espera que los individuos que recibe la informacin ser ejercer su juicio independiente
en la determinacin de su idoneidad para un propsito particular. En consecuencia, La Corporacin Dial voluntad no ser
responsable por daos de cualquier tipo que resulte del uso o dependencia de dicha informacin. No hay
representaciones o garantas, ya sea expresa o implcita de comerciabilidad, adecuacin para un propsito particular o
de cualquier otra naturaleza se hace a continuacin con respecto a la informacin contenida en este documento o al
producto al que se refiere la informacin.
CLASIFICACIONES NFPA (Escala 0-4, donde 4 = alto grado de peligro): SALUD = 1 INFLAMABILIDAD = 0 REACTIVIDAD = 0
HMIS (Escala 0-4, donde 4 = alto grado de peligro): SALUD = 1 INFLAMABILIDAD = 0 REACTIVIDAD = 0

Fecha de creacin: 06/05/2014 Reemplaza: N / A Versin: N / A

El Dial Corporation, una compaa Henkel; 7201 E. Camino Henkel; Scottsdale, AZ 85255-9672 EE.UU.
AB lquido de Manos Jabn 06/05/2014

Pgina 7/7