Polish NWZB150

Spis treci
Menu Home
Indeks
Instrukcja obsugi
NWZ-B152 / B153 / B152F / B153F
2010 Sony Corporation
4-185-046-21(1)

W zalenoci od kraju lub regionu, w ktrym kupiono odtwarzacz, niektre modele
mog by niedostpne.
Powoduje przejcie do spisu treci

Szukany temat mona znale na licie tematw w instrukcji.
Powoduje przejcie do listy menu Home

Szukany temat mona znale na licie opcji w menu odtwarzacza.
Powoduje przejcie do indeksu

Szukany temat mona znale na licie sw kluczowych wymienionych w instrukcji.
Wskazwka
Przejcie do wskazanej strony nastpi po klikniciu numeru strony w spisie treci lub w
indeksie.
do wskazanej strony nastpi te po klikniciu symbolu odnonika do strony
Przejcie
(np. str.5).
Aby znale stron na podstawie sowa kluczowego, naley wpisa to sowo w polu
Znajd w oknie programu Adobe Reader.
rni si w zalenoci od wersji programu Adobe Reader.
Postpowanie
Zmiana ukadu strony

Sposb wywietlania stron mona zmieni za pomoc przyciskw dostpnych
w oknie programu Adobe Reader.
Pole do wpisania wyszukiwanego tekstu
Cigy
Strony s wywietlane jedna za
drug, jak wstga papieru, a ich
szeroko jest dopasowana do
szerokoci okna. Podczas przewijania
strony jest te przewijana strona
poprzednia lub nastpna.
Pojedyncza strona
Strony s wywietlane pojedynczo, a
ich szeroko jest dopasowana do
szerokoci okna. Podczas przewijania
dokumentu nastpuje przeskok do
poprzedniej lub nastpnej strony.
Indeks
Korzystanie z przyciskw w Instrukcja obsugi

W celu przejcia do rozdziau Spis treci, Informacje na temat menu Home
lub rozdziau Indeks naley nacisn przyciski znajdujce si w prawej grnej
czci stron instrukcji.
Menu Home
Przegldanie Instrukcja obsugi
Spis treci
Uwaga
Czynnoci podstawowe i ekrany

Ekran odtwarzania............................................8
Wczanie i wyczanie odtwarzacza.......9

Informacje na temat menu Home..........10
Jak korzysta z menu Home...................12
adowanie akumulatora........................14
Wybr jzyka menu [Language]................16
Ustawianie daty i godziny......................17
Pobieranie muzyki..................................18
Przenoszenie plikw muzycznych..........19
Odtwarzanie muzyki
Odtwarzanie muzyki [Music Library]........21
Odtwarzanie muzyki w trybie
ZAPPIN................................................23
Co to jest odtwarzanie ZAPPIN?..................23

Zmiana trybu odtwarzania na ZAPPIN......24
Zmiana zakresu odtwarzania utworw w
trybie ZAPPIN.............................................25
Wyszukiwanie utworw.........................26
Zmiana trybu odtwarzania
[Play Mode]..............................................28
Ustawianie jakoci dwiku...................29
Wczanie funkcji uwydatniania niskich
tonw.............................................................29
Zmiana jakoci dwiku [Equalizer]. ..............30
Usuwanie utworw.................................32
Suchanie radia FM................................33
Suchanie radia FM.........................................33

Ekran radia FM...............................................34
Automatyczne programowanie stacji
[FM Auto Preset]. ..............................................35
Rczne programowanie stacji radiowych....36
Usuwanie zaprogramowanych stacji
radiowych......................................................36
Nagrywanie audycji radiowych FM.......37
Usuwanie nagranych audycji radiowych

FM..................................................................38
Odtwarzanie nagranych audycji

radiowych FM.......................................39
Zmiana ustawie radia FM....................40
[Scan Sensitivity]. .................................................40
Nagrywanie/odtwarzanie gosu
Nagrywanie dwiku..............................41
Usuwanie nagranych plikw

dwikowych.................................................42
Odtwarzanie nagranych plikw

dwikowych........................................43
Zmiana ustawie nagrywania................44
[Voice Record Codec]............................................44
Ustawienia
Zmiana ustawie oglnych....................45
[Set Date-Time]....................................................45
[AVLS(Volume Limit)]..........................................46
[Beep].................................................................46
[Power Save Mode]. ..............................................47

[LED]..................................................................47
[Contrast]............................................................47
Wywietlanie informacji o odtwarzaczu

[Information]............................................48
Wybr jzyka menu [Language]................49
Resetowanie do fabrycznych ustawie
[Reset All Settings].....................................50
Formatowanie pamici [Format]..............51
Cig dalszy
Indeks
Czynnoci wstpne
(tylko w modelach NWZ-B152F/B153F)
Menu Home
Elementy i przyciski.................................5
Suchanie/nagrywanie audycji radiowych FM
Spis treci
Spis treci
Co to jest format audio?.................................53
Zapisywanie danych...............................54
Aktualizacja oprogramowania
ukadowego odtwarzacza.....................55
Rozwizywanie problemw....................56
Komunikaty............................................65
Informacje dodatkowe
rodki ostronoci..................................67
Informacje o licencji i znakach
towarowych..........................................76
Dane techniczne.....................................77
Indeks.....................................................82
Indeks
Rozwizywanie problemw
Menu Home
Informacje na temat ywotnoci

akumulatora.........................................52
Co to jest format i szybko transmisji
danych w bitach na sekund?...............53
Spis treci
Przydatne informacje

Spis treci
Elementy i przyciski
Przd
Menu Home
Indeks
Suchawki
Przycisk REC/STOP
Umoliwia rozpoczcie/zatrzymanie
nagrywania.
Dwik mona nagrywa przy uyciu
mikrofonu wbudowanego w
odtwarzacz ( str.41).
Mona te nagrywa obecnie
odbierane audycje radiowe FM
(tylko w modelach
NWZ-B152F/B153F) ( str.37).
Przycisk VOL +*1/
Suy do regulacji gonoci.
Przycisk ZAP
Suy do przeczania midzy
normalnym odtwarzaniem i
odtwarzaniem ZAPPIN ( str.24).
Umoliwia rwnie zmian zakresu
odtwarzania utworw w trybie
ZAPPIN ( str.25).
*1 Na przycisku znajduj si punkty dotykowe.

Uatwiaj one korzystanie z przyciskw.
na
*2 Funkcj oznaczon symbolem
odtwarzaczu mona uruchomi, naciskajc i
przytrzymujc odpowiedni przycisk.
Przycisk BASS/PLAY MODE*2

Wcza funkcj uwydatniania
niskich tonw ( str.29).
Umoliwia rwnie zmian trybu
odtwarzania ( str.28).
Przycisk *1
Umoliwia wczenie/wyczenie
odtwarzacza ( str.9).
Wcza/wstrzymuje odtwarzanie
( str.21) lub wstrzymuje/wznawia
nagrywanie ( str.37, 41).
Suy do zatwierdzenia pozycji
menu, gdy menu jest wywietlane na
wywietlaczu ( str.12).
Przecznik do nawigacji
Obracajc pokrto, mona szuka
pocztku utworu lub szybko
przewija do przodu/do tyu
( str.21).
Suy rwnie do zatwierdzenia
pozycji menu, gdy menu jest
wywietlane na wywietlaczu
( str.12).
Cig dalszy
Spis treci
Przd
Menu Home
Suchawki
Wywietlacz
Obraz na wywietlaczu zaley od
aktywnej aplikacji ( str.8, 10, 21,
33, 41, 45).
Przycisk BACK/HOME
Umoliwia powrt do poprzedniego
menu. Po naciniciu i
przytrzymaniu tego przycisku
zostanie wywietlone menu Home
( str.12).
Wywietlenie mocy
Wskanik zoony z diod LED
( str.47). Wywietlany wzr zaley
od wykonywanej czynnoci.
Cig dalszy
Indeks
Gniazdo suchawek
Umoliwia podczenie suchawek.
Naley wsun wtyk tak, aby znalaz
si na swoim miejscu. Jeeli
suchawki zostan podczone
nieprawidowo, dwik bdzie
znieksztacony.
Spis treci
Ty
Menu Home
Otwr na pasek
Suy do zamocowania paska
(sprzedawanego oddzielnie).
Przycisk RESET
Wcinicie przycisku RESET szpilk
lub podobnym przedmiotem
powoduje zresetowanie odtwarzacza
( str.56).
Gdy odtwarzacz zostanie wczony
po zresetowaniu, zostan
przywrcone poprzednie ustawienia.
Przecznik HOLD
Przecznik HOLD umoliwia
zabezpieczenie odtwarzacza przed
przypadkowym wciniciem
przyciskw.
Przesunicie przecznika HOLD w
kierunku wskazywanym strzak
() powoduje zablokowanie
wszystkich przyciskw. W przypadku
nacinicia przycisku przy aktywnej
funkcji HOLD na wywietlaczu
pokazywany jest napis [HOLD]. Po
przestawieniu przecznika HOLD w
przeciwnym kierunku blokada
przyciskw zostanie
zdezaktywowana.
Nasadka zcza USB

Nasadk zcza USB naley zdj
przed podczeniem wtyku do
gniazda USB.
Zdejmowanie nasadki zcza USB
Zcze USB
Indeks
MIC (mikrofon)
Patrz str.41.
Spis treci
Ekran odtwarzania
012 SHUF BASS
Menu Home
Song 12
Folder 1
Indeks
Tytu utworu/nazwa pliku

Zakres odtwarzania
Pasek postpu odtwarzania
Wskanik stanu odtwarzania
Wywietla biecy tryb odtwarzania.
: odtwarzanie/: wstrzymanie
: przewijanie do tyu/:
przewijanie do przodu
Numer biecego utworu
Wskanik trybu odtwarzania

Wywietla ikon biecego trybu
odtwarzania ( str.28). Jeli
ustawiony jest tryb odtwarzania
[Normal], adna ikona nie jest
wywietlana.
Wskanik odtwarzania ZAPPIN
Wskazuje status odtwarzania
ZAPPIN ( str.23).
Wskanik funkcji uwydatniania
niskich tonw/trybu korektora
Wskazuje wczenie funkcji
uwydatniania niskich tonw
( str.29) lub tryb korektora, ktry
jest wczony ( str.30).
Wskanik naadowania
akumulatora
Przycisk
Spis treci
Wczanie i wyczanie odtwarzacza
Menu Home
Wskazwka
Jeeli na wywietlaczu jest pokazywany napis [HOLD], naley przestawi przecznik
HOLD w stron przeciwn do kierunku pokazywanego strzak (), aby wyczy
funkcj HOLD.
Wyczanie odtwarzacza
W celu wyczenia odtwarzacza naley nacisn i przytrzyma przycisk .
Na wywietlaczu pojawi si napis [POWER OFF].
Wskazwka
Jeli w trybie zatrzymania przez okrelony czas nie zostanie wykonana adna czynno,
wywietlacz wyczy si w celu oszczdzenia energii akumulatora. Jeeli przez duszy
czas nie zostanie wykonana adna czynno, odtwarzacz wyczy si cakowicie. W tym
stanie akumulator zuywa si w najmniejszym stopniu.
odtwarzacz jest podczony do komputera, nie mona go obsugiwa. Aby korzysta
Gdy
z przyciskw i funkcji, naley go odczy.
Indeks
Wczanie odtwarzacza
W celu wczenia odtwarzacza naley nacisn przycisk . Odtwarzacz
wznawia dziaanie od miejsca, w ktrym zosta wyczony.
10
Menu Home
W poniszej tabeli przedstawiono pozycje menu Home. Szczegowe

informacje na temat poszczeglnych elementw kadego menu, patrz
str.11.
Szczegowe informacje na temat kadej pozycji menu znajduj si na stronach
wskazanych odnonikami.
Spis treci
Informacje na temat menu Home
Menu Home
Indeks
*1
Music Library
Ikony s wywietlane w menu Home. Ich kolor zosta odwrcony.
[Voice]
[Music Library]
*1
Odtwarzanie/usuwanie nagranych plikw dwikowych

( str.41).
Odtwarzanie utworw przeniesionych do odtwarzacza
( str.21).
[FM]
Odbir radia FM albo odtwarzanie lub usuwanie

nagranych audycji FM ( str.33).
[Settings]
Okrelanie ustawie funkcji muzycznych, radia FM*1,

nagrywania gosu lub odtwarzacza ( str.45).
*1 Symbol
i elementy dotyczce funkcji [FM] s wywietlane tylko w modelach
NWZ-B152F/B153F.
Cig dalszy
11
[Music Library].......................... 21
[Now Playing].........................21, 26
[Folder].......................................... 26
[All Songs].................................... 26
[Artist]........................................... 26
[Album]......................................... 26
[Playlists]....................................... 26
[Genre].......................................... 26
[Release Year]............................... 26
[FM]*1....................................... 33
[Manual]........................................ 33
[Preset].......................................... 33
[Play Rec Data]............................. 39
[Delete Rec Data]......................... 38
[Add Preset].................................. 36
[Delete Preset].............................. 36
*1 Tylko w modelach NWZ-B152F/B153F
Indeks
[Music Settings]
[Play Mode]............................. 28
[Equalizer]............................... 30
[ZAPPIN Range]..................... 25
[FM Settings]*1
[Scan Sensitivity]..................... 40
[FM Auto Preset]..................... 35
[Rec Settings]
[Voice Record Codec]............. 44
[Common Settings]
[Set Date-Time]................. 17, 45
[AVLS(Volume Limit)]........... 46
[Beep]....................................... 46
[Power Save Mode]................. 47
[LED]........................................ 47
[Contrast]................................. 47
[Information]................................ 48
[Language]..............................16, 49
[Initialize]
[Reset All Settings].................. 50
[Format]................................... 51
Menu Home
[Settings]
[Play Rec Data]............................. 43

[Delete Rec Data]......................... 42
Spis treci
[Voice]...................................... 41
12
Przycisk
Menu Home
Menu Home to punkt startowy kadej aplikacji, takiej jak wyszukiwanie

utworw, zmiana ustawie itp.
Mona je wywietli, przytrzymujc nacinity przycisk BACK/HOME
odtwarzacza.
Spis treci
Jak korzysta z menu Home
Indeks
Music Library
Przycisk BACK/HOME Przecznik do nawigacji
W menu Home mona wybra odpowiedni pozycj na ekranie.

Obr przecznik do nawigacji w pooenie / w celu wybrania
pozycji menu, a nastpnie potwierd dziaanie, naciskajc przycisk *1.
*1 Na przycisku znajduje si punkt dotykowy. Uatwia on korzystanie z przycisku.
/: umoliwia wybr pozycji

menu.
Przycisk : suy do zatwierdzenia
pozycji menu.
W tej instrukcji czynnoci wykonywane w menu Home s prezentowane w
poniszy sposb.
Przykad: w
menu Home wybierz opcj [Music Library] [Folder]
wybrany folder wybrany utwr muzyczny.
Czynnoci wykonywane w powyszym przykadzie s pokazane poniej.
Nacinij i przytrzymaj przycisk
BACK/HOME, a do
wywietlenia menu Home.
Zostanie wywietlone menu Home.
Przycisk BACK/HOME
Cig dalszy
13
Music Library
Now Playing
Folder
All Songs
Obr przecznik do nawigacji
Play All
Folder 1
Folder 2
Play All
Song 1
Song 2
w pooenie (), aby

wybra opcj [Folder], a
nastpnie potwierd dziaanie,
naciskajc przycisk .
Zostanie wywietlony ekran z list
folderw.
List mona przewija, obracajc
i przytrzymujc przecznik do
nawigacji w pooeniu
().
w pooenie (), aby

wybra odpowiedni folder, a
nastpnie potwierd dziaanie,
Zostanie wywietlona lista utworw
znajdujcych si w wybranym
folderze.
w pooenie (), aby
wybra odpowiedni utwr
muzyczny, a nastpnie
potwierd dziaanie, naciskajc
przycisk .
Zostanie wywietlony ekran
odtwarzania utworu i rozpocznie
si odtwarzanie.
Song 12
Folder 1
012 SHUF BASS
Powrt do menu Home podczas obsugi odtwarzacza

Nacinij i przytrzymaj przycisk BACK/HOME.
Powrt do poprzedniego ekranu podczas obsugi odtwarzacza
Nacinij przycisk BACK/HOME.
Indeks
Menu Home
zatwierdzi wybr.
Zostanie wywietlony ekran menu
Music Library.
Spis treci
Nacinij przycisk , aby
14
Czynnoci wstpne
Czynnoci wstpne
Menu Home
Akumulator odtwarzacza jest adowany po podczeniu odtwarzacza do

wczonego komputera.
Spis treci
adowanie akumulatora
Indeks
Po zdjciu nasadki zcza USB naley podczy zcze USB odtwarzacza do
portu USB komputera. Gdy symbol naadowania akumulatora na wywietlaczu
, adowanie jest zakoczone (czas adowania wynosi ok.
ma posta:
70 minut).
Jeli odtwarzacz jest uywany po raz pierwszy lub po duszej przerwie, naley
.
go adowa duej, a na wywietlaczu pojawi si symbol
Informacja o wskaniku naadowania akumulatora

Ikona akumulatora widoczna na wywietlaczu informuje o przyblionym
stopniu naadowania akumulatora. W miar rozadowywania si akumulatora
ikona ma posta:
Gdy wywietlany jest napis [LOW BATTERY], korzystanie z odtwarzacza jest
niemoliwe. Naley wwczas naadowa akumulator, podczajc odtwarzacz
do komputera. Informacje o czasie pracy akumulatora, patrz str.79.
Wskazwka
Podczas adowania rozadowanego akumulatora wywietlenie mocy miga przeciwnie do
kierunku wskazwek zegara, a na wywietlaczu nie jest nic pokazywane.
Cig dalszy
15
Czynnoci wstpne
Menu Home
Indeks
Podczas adowania odtwarzacza, ktry nie by uywany przez dugi czas, komputer moe
go nie rozpozna lub wywietlacz odtwarzacza moe by pusty. Odtwarzacz zaczyna
dziaa poprawnie po okoo 5 minutach adowania.
Akumulator naley adowa w temperaturze pokojowej (od 5 C do 35 C). W
przypadku adowania akumulatora w innej temperaturze na wywietlaczu moe by
i adowanie nie bdzie wykonywane.
widoczna ikona
Jeeli odtwarzacz nie bdzie uywany przez ponad p roku, w celu utrzymania
sprawnoci akumulatora naley go w tym czasie naadowa co najmniej raz.
Do momentu cakowitego zuycia akumulator mona adowa okoo 500 razy. Liczba ta
moe by inna i zaley od warunkw uytkowania odtwarzacza.
Niektre urzdzenia USB podczone do komputera mog zakca prawidow prac
odtwarzacza.
Prawidowe dziaanie odtwarzacza nie jest gwarantowane, jeli jest on uytkowany z
komputerem zoonym/zmodernizowanym przez uytkownika.
Gdy komputer przejdzie w tryb oszczdzania energii, taki jak tryb upienia lub
hibernacji, akumulator w odtwarzaczu podczonym do portu USB nie bdzie adowany.
Przeciwnie, odtwarzacz bdzie pobiera energi z akumulatora, rozadowujc go.
Nie mona zostawia odtwarzacza podczonego do komputera przenonego, ktry nie
jest zasilany z zasilacza prdu przemiennego, poniewa odtwarzacz moe rozadowa
akumulator komputera.
Gdy odtwarzacz jest podczony do komputera, nie mona wcza, ponownie
uruchamia, wybudza z trybu upienia ani wycza komputera. Te czynnoci mog
spowodowa wadliwe dziaanie odtwarzacza. Przed ich wykonaniem naley odczy
odtwarzacz od komputera.
Podczas adowania akumulator moe si nagrzewa. To nie jest usterka.
Spis treci
Uwaga
16
Czynnoci wstpne
Przycisk
Menu Home
Mona wybiera spord kilku jzykw wywietlania menu i komunikatw w

odtwarzaczu.
Spis treci
Wybr jzyka menu [Language]
Indeks
W menu Home wybierz kolejno opcje

wybrane ustawienie jzyka.
[Settings] [Language]
Jzyk
Komunikaty i menu mog by wywietlane w nastpujcych jzykach
[English]
Angielski
[Espaol]
Hiszpaski
[Franais]
Francuski
[Portugus]
Portugalski
[]
Rosyjski
Chiski uproszczony
Chiski tradycyjny
Koreaski
17
Czynnoci wstpne
Przycisk
Menu Home
Data i godzina nie s domylnie ustawione. Biec dat i godzin naley

ustawia zgodnie z poniszymi instrukcjami.
Spis treci
Ustawianie daty i godziny
Indeks

Settings] [Set Date-Time].
[Settings] [Common
Obr przecznik do nawigacji, aby wybra rok, a nastpnie
potwierd, naciskajc przycisk .

Mona ustawi rok, miesic, dzie, godzin i minut. Czynno t naley
powtrzy dla kadego ustawienia.
Wywietlanie biecej godziny

Z wczon funkcj HOLD nacinij dowolny przycisk.
Uwaga
Data i godzina mogy zosta wyzerowane, jeli odtwarzacz nie by przez pewien czas
uywany, a akumulator by rozadowany.
Jeeli odtwarzacz nie by uywany przez duszy czas, moe by konieczne ponowne
ustawienia daty i godziny.
Zegar moe wskazywa czas z maksymaln niedokadnoci rwn 60 sekund
miesicznie. W takim przypadku naley ponownie ustawi prawidow godzin.
18
Czynnoci wstpne
Menu Home
Indeks
Aby sucha muzyki za pomoc odtwarzacza, naley przygotowa pliki na

komputerze. Pliki muzyczne mona importowa z pyt audio CD, z Internetu
itp.
W celu zaimportowania danych do komputera naley uy odpowiedniego
oprogramowania, takiego jak Windows Media Player 11 lub 12. Szczegowe
informacje o importowaniu danych znajduj si w module Pomoc kadego
programu.
Informacje o obsugiwanych formatach plikw znajduj si w temacie
Obsugiwane formaty plikw ( str.77).
Spis treci
Pobieranie muzyki
19
Czynnoci wstpne
Wskazwka
Uwaga
W odtwarzaczu mona odtwarza tylko pliki formatu MP3/WMA ( str.77).

Jeli komputer zostanie wczony lub ponownie uruchomiony, gdy jest do niego
podczony odtwarzacz, moe doj do nieprawidowego dziaania odtwarzacza. W
takim przypadku naley nacisn przycisk RESET na odtwarzaczu, aby go zresetowa
( str.56). Przed wczeniem lub ponownym uruchomieniem komputera naley
odczy od niego odtwarzacz.
Podcz zcze USB odtwarzacza do komputera.

Cakowicie wsu zcze USB.
Kliknij kolejno ikony [Mj komputer] lub [Komputer] - [WALKMAN] [Storage Media], a nastpnie wybierz folder, w ktrym chcesz
zapisa pliki audio.
Hierarchia danych zaley od rodowiska komputera.
Przenie pliki do wybranego folderu metod przecignij i upu.

Cig dalszy
Indeks
Pliki muzyczne mona rwnie przenosi za pomoc programu Windows Media Player
11 lub 12. Informacje na temat dziaania oraz pomoc dotyczca programu Windows
Media Player znajduj si w sekcji Windows Media Player w witrynie internetowej:
http://support.microsoft.com/
Menu Home
Moliwe jest bezporednie przenoszenie danych metod przecignij i upu

w Eksploratorze Windows.
Spis treci
Przenoszenie plikw muzycznych
20
Czynnoci wstpne
Menu Home
Indeks
Naley uwaa, aby przypadkowo nie uderzy ani nie przycisn odtwarzacza, zwaszcza
gdy jest on podczony do komputera. Moe to doprowadzi do jego uszkodzenia.
Nie mona odcza odtwarzacza podczas przenoszenia plikw. Odczenie moe
doprowadzi do uszkodzenia przenoszonego pliku.
Jeeli odtwarzacz zostanie odczony podczas przenoszenia plikw, mog w nim
pozosta zbdne pliki. W takim przypadku naley przenie do komputera pliki, ktre
nadaj si do uycia, a nastpnie sformatowa odtwarzacz ( str.51).
Odtwarzanie w odtwarzaczu niektrych plikw moe by niemoliwe w zwizku z
ochron praw autorskich.
Informacje na temat liczby plikw i folderw znajduj si w rozdziale Maksymalna
liczba moliwych do zapisania plikw i folderw (wartoci przyblione) ( str.78).
Hierarchia danych zaley od rodowiska komputera.
Uruchomienie odtwarzacza lub wywietlenie listy plikw/folderw moe zaj pewien
czas, jeeli w odtwarzaczu jest przechowywanych wiele plikw lub folderw.
Spis treci
Uwaga
21
Odtwarzanie muzyki
Odtwarzanie muzyki
Przycisk
[Music Library] [Now
Playing].
Zostanie wywietlony ekran odtwarzania muzyki i rozpocznie si
odtwarzanie ostatnio suchanego utworu.
Informacje o ekranie odtwarzania znajduj si w rozdziale Ekran
Po wybraniu opcji [Music Library] zostanie wywietlone menu
wyszukiwania. Mona wybra metod wyszukiwania w celu wywietlenia
ekranu z list i wyszuka utwory. Szczegowe informacje mona znale
w rozdziale Wyszukiwanie utworw ( str.26).
Gdy odtwarzacz zostanie wyczony podczas odtwarzania utworu,
mona rozpocz odtwarzanie od tego samego utworu, naciskajc
przycisk .
W celu uycia funkcji (wskanik na

ekranie)
Wykonaj nastpujce czynnoci
Odtwarzanie ()/wstrzymanie Nacinij przycisk .

()
Przejcie do pocztku biecego/ Obr przecznik do nawigacji w pooenie
nastpnego utworu
/.
Przewinicie biecego utworu
do tyu ()/do przodu ()
Podczas odtwarzania obr i przytrzymaj przecznik

do nawigacji w pooeniu /, zwalniajc je w
odpowiednim momencie.
Podczas szybkiego przewijania utworu do tyu/do przodu
Song 12
01:23
03:38
012
Czas, ktry
upyn
Cay utwr/plik
Cig dalszy
Indeks
Music Library
Menu Home
W odtwarzaczu mona odtwarza przeniesione utwory muzyczne.

Przeniesione utwory s zapisane w lokalizacji [Music Library].
Aby odtwarza muzyk, naley w menu Home wybra pozycj [Music
Library]. Zostanie wtedy wywietlony ekran odtwarzania muzyki.
Spis treci
Odtwarzanie muzyki [Music Library]
22
Odtwarzanie muzyki
Menu Home
Mona zmieni normalne odtwarzanie na odtwarzanie ZAPPIN ( str.23).

Odtwarzacz moe dziaa w rnych trybach odtwarzania, w tym odtwarza w losowej
kolejnoci i wielokrotnie odtwarza wybrany utwr ( str.28).
Korzystajc
z funkcji uwydatniania niskich tonw, mona poprawi jako basw
( str.29). Zmian jakoci dwiku mona te uzyska, korzystajc z korektora

( str.30).
Spis treci
Wskazwka
Indeks
23
Odtwarzanie muzyki
W trybie ZAPPIN mona kolejno odtwarza kady utwr przez okrelony czas.
Normalne odtwarzanie
Menu Home
Co to jest odtwarzanie ZAPPIN?
Spis treci
Odtwarzanie muzyki w trybie ZAPPIN
Indeks
Zmiana na odtwarzanie ZAPPIN
Odtwarzanie ZAPPIN
Krtkie fragmenty utworw, ktre mona rozpozna (okoo 45 sekund od pocztku utworu).
Zakres odtwarzania utworw w trybie ZAPPIN mona ustawi jako [ZAPPIN Short] lub [ZAPPIN
Long].
Powrt do normalnego odtwarzania i rozpoczcie
odtwarzania biecego utworu od pocztku.
Normalne odtwarzanie
24
Odtwarzanie muzyki
Mona wybra normalne odtwarzanie lub odtwarzanie ZAPPIN.
Spis treci
Zmiana trybu odtwarzania na ZAPPIN

Przycisk ZAP
Menu Home
odtwarzania, nacinij przycisk ZAP.
Zostanie odtworzone nagranie sw Zappin in i rozpocznie si

odtwarzanie w trybie ZAPPIN.
Odtwarzacz odtwarza poszczeglne utwory przez okoo 4 sekundy (tryb
[ZAPPIN Short]) lub 15 sekund (tryb [ZAPPIN Long]).
Po wybraniu odtwarzania w trybie ZAPPIN na ekranie jest widoczny
symbol .
Odtwarzanie zaczyna si od okoo 45 sekundy utworu. Jeli utwr jest
krtszy ni 45 sekund, odtwarzanie rozpocznie si w punkcie
umiejscowionym midzy pocztkiem a kocem utworu.
Przejcie do poprzedniego/nastpnego utworu lub losowe odtwarzanie utworw w

trybie ZAPPIN
Mona przej do poprzedniego/nastpnego utworu lub odtwarza utwory w
losowej kolejnoci.
Obsuga jest taka sama jak w przypadku normalnego odtwarzania.
Powrt do normalnego odtwarzania
Nacinij przycisk ZAP, gdy jest wczone odtwarzanie w trybie ZAPPIN i jest
wywietlany ekran odtwarzania. Po wznowieniu normalnego odtwarzania
zostanie odtworzone nagranie sw Zappin out.
Indeks
Podczas normalnego odtwarzania, kiedy jest wywietlany ekran
25
Odtwarzanie muzyki
Zakres odtwarzania utworw muzycznych mona ustawi jako [ZAPPIN

Short] lub [ZAPPIN Long].
Menu Home
Przycisk
Przycisk ZAP
Indeks
Podczas odtwarzania ZAPPIN, kiedy jest wywietlany ekran

odtwarzania, nacinij i przytrzymaj przycisk ZAP.
Zostanie wywietlony ekran ustawie.
Obr przecznik do nawigacji, aby wybra odpowiednie
ustawienie, a nastpnie nacinij przycisk , aby potwierdzi.
Wskazwka
Odpowiednie ustawienie mona wybra z menu Home, wybierajc opcje
[Music Settings] [ZAPPIN Range] wybrane ustawienie.
Spis treci
Zmiana zakresu odtwarzania utworw w trybie ZAPPIN
[Settings]
Lista ustawie opcji [ZAPPIN Range]

Ustawienie
Opis
[ZAPPIN Short]
Odtwarzanie obejmuje okoo 4 sekund kadego utworu

(domylne ustawienie).
[ZAPPIN Long]
Odtwarzanie obejmuje okoo 15 sekund kadego utworu.
26
Odtwarzanie muzyki
Przycisk
Menu Home
Utwory mona wyszukiwa na rne sposoby wedug folderu, wykonawcy,

nazwy albumu itd.
Spis treci
Wyszukiwanie utworw
Indeks
W menu Home wybierz opcje:
[Music Library] wybrana

metoda wyszukiwania wybrany utwr.
Wybieraj ponisze pozycje, a zostanie wywietlona lista utworw.
Metoda wyszukiwania
Metoda
Opis
[Now Playing]
Uruchomienie odtwarzania ostatnio suchanego utworu.
[Folder]
Wybr folderu utworu.
[All Songs]
Wybr utworu z listy utworw.
[Artist]
Wybr wykonawcy albumu utworu.
[Album]
Wybr albumu utworu.
[Playlists]
Wybr listy odtwarzania utworu.
[Genre]
Wybr gatunku albumu utworu.
[Release Year]
Wybr roku wydania utworu.
Powrt do poprzedniego menu

Cig dalszy
27
Odtwarzanie muzyki
Uwaga
Indeks
W odtwarzaczu s automatycznie klasyfikowane tylko utwory z doczonymi

informacjami znacznika ID3.
utwr nie ma informacji o wykonawcy lub albumie, jest wywietlany napis
Jeeli
[Unknown]. Jeeli utwr nie ma tytuu, naley go wpisa na komputerze.

Informacje na temat liczby plikw i folderw znajduj si w rozdziale Maksymalna
liczba moliwych do zapisania plikw i folderw (wartoci przyblione) ( str.78).
Uruchomienie
odtwarzacza lub wywietlenie listy plikw/folderw moe zaj pewien
czas, jeeli w odtwarzaczu jest przechowywanych wiele plikw lub folderw.
Menu Home
Informacje zawarte w znacznikach ID3, a take listy odtwarzania, mona edytowa i

zmienia za pomoc programu Windows Media Player 11 lub 12. Informacje na temat
dziaania oraz pomoc dotyczca programu Windows Media Player znajduj si w sekcji
Windows Media Player w witrynie internetowej:
http://support.microsoft.com/
Spis treci
Wskazwka
28
Odtwarzanie muzyki
Przycisk
Przycisk BASS/PLAY MODE
Indeks
Nacinij i przytrzymaj przycisk BASS/PLAY MODE podczas

odtwarzania lub wstrzymania odtwarzania.
Obr przecznik do nawigacji, aby wybra odpowiednie
ustawienie, a nastpnie nacinij przycisk , aby potwierdzi.
Wskazwka
Odpowiednie ustawienie mona wybra z menu Home, wybierajc opcje
[Music Settings] [Play Mode] wybrane ustawienie.
Menu Home
Odtwarzacz moe pracowa w rnych trybach odtwarzania, w tym odtwarza

w losowej kolejnoci czy wielokrotnie odtwarza wybrany utwr.
Spis treci
Zmiana trybu odtwarzania [Play Mode]
[Settings]
Lista ustawie opcji [Play Mode]

Typ/ikona trybu odtwarzania
Opis
[Normal]/brak ikony
Po zakoczeniu biecego utworu wszystkie utwory w

wybranym folderze/albumie lub utwory wybranego
wykonawcy bd odtwarzane jednokrotnie (domylne
ustawienie).
Powtarzaj wszystkie/

wykonawcy bd odtwarzane cyklicznie.
Powtarzaj 1 utwr/
Biecy utwr bdzie odtwarzany cyklicznie.
Powtarzaj wszystkie w
kolejnoci losowej/

wykonawcy bd odtwarzane w losowej kolejnoci.
29
Odtwarzanie muzyki
Menu Home
Korzystajc z funkcji uwydatniania niskich tonw, mona poprawi jako

basw, naciskajc przycisk BASS/PLAY MODE.
Za pomoc ustawie korektora mona dostosowa jako dwiku, na przykad
do gatunku muzyki.
Spis treci
Ustawianie jakoci dwiku
Wczanie funkcji uwydatniania niskich tonw
Nacinij przycisk BASS/PLAY MODE.

Kade nacinicie przycisku BASS/PLAY MODE powoduje wczenie lub
wyczenie funkcji uwydatniania niskich tonw.
Gdy funkcja uwydatniania niskich tonw jest wczona, na ekranie wida
ikon [BASS].
Wskazwka
W przypadku dwiku o wysokiej gonoci dziaanie funkcji uwydatniania niskich
tonw jest ograniczone z uwagi na moliwo uszkodzenia suchu.
Uwaga
Po wczeniu funkcji uwydatniania niskich tonw przy wczonym ustawieniu korektora

ustawienie korektora jest wyczane. Ustawienie korektora zostanie przywrcone po
wyczeniu funkcji uwydatniania niskich tonw.
funkcja uwydatniania niskich tonw jest wczona, wieci wywietlenie mocy
Gdy
( str.6). Jednak wywietlenie mocy nie wieci podczas suchania audycji radiowych
FM ( str.33) ani gdy dla ustawienia [LED] wybrano warto [LED OFF] ( str.47).
Indeks
Jako basw mona rwnie poprawi za pomoc funkcji uwydatniania

niskich tonw, naciskajc przycisk BASS/PLAY MODE.
Funkcja uwydatniania niskich tonw jest domylnie wczona.
30
Odtwarzanie muzyki
Mona ustawi jako dwiku kadego nagrania na podstawie gatunku

muzyki itp.
Menu Home
Przycisk
Spis treci
Zmiana jakoci dwiku [Equalizer]
Indeks
[Settings] [Music
Settings] [Equalizer] wybrane ustawienie korektora.
Lista ustawie opcji [Equalizer]

Ustawienie/Ikona
Opis
[None]/brak ikony
Wycza korektor (domylne ustawienie).
[Heavy]/
Podkrela zakres wysokich i niskich czstotliwoci w celu

uzyskania dynamicznego dwiku.
[Pop]/
Podkrela zakres rednich czstotliwoci, nadaje si do

suchania piewu.
[Jazz]/

oywienia dwiku.
[Unique]/

uwydatnienia basw.
[Custom]/
Wasne ustawienie korektora. Opis ustawie: str.31.
Uwaga
Po wczeniu funkcji uwydatniania niskich tonw przy wczonym ustawieniu korektora

ustawienie korektora jest wyczane. Ustawienie korektora zostanie przywrcone po
wyczeniu funkcji uwydatniania niskich tonw.
Gdy funkcja uwydatniania niskich tonw jest wczona, nie mona zmieni ustawienia
korektora.
Jeli wybrane ustawienie korektora powoduje znieksztacenie dwiku, naley je
wyczy.
Cig dalszy
31
Odtwarzanie muzyki
Przycisk
Spis treci
Ustawianie wartoci niestandardowych

Ustawienia piciu zakresw korektora mona zapisa pod nazw [Custom].
Menu Home
[Settings] [Music
Settings] [Equalizer] [Edit] wywietlana w pozycji [Custom].
Obr przecznik do nawigacji, aby wybra poziom dwiku
(7 poziomw: od 3 do +3), a nastpnie potwierd dziaanie,

Ustawienia mona wprowadzi w 5 zakresach czstotliwoci (od 100 Hz
do 10 kHz). Aby ustawi poziom dwiku w kadym zakresie, naley
powtrzy opisane czynnoci.
Indeks
32
Odtwarzanie muzyki
Uwaga
Indeks
Nie mona usun utworw w odtwarzaczu bez podczenia go do komputera.
Menu Home
Do usuwania utworw z odtwarzacza naley uy oprogramowania, ktre

posuyo do ich przeniesienia, lub Eksploratora Windows.
Szczegowe informacje dotyczce korzystania z oprogramowania znajduj si
w jego Pomoc.
Spis treci
Usuwanie utworw
33

Suchanie/nagrywanie audycji radiowych FM (tylko w modelach NWZ-B152F/B153F)
Przycisk

Uwaga
Przewd suchawek suy za anten, naley wic jak najbardziej go rozwin.
Suchanie radia FM
[FM] [Manual] lub
[Preset].
Zostanie wywietlony ekran radia FM.
[Manual]: w trybie strojenia rcznego mona wybiera stacje na
podstawie czstotliwoci.
[Preset]: w trybie strojenia zaprogramowanego mona wybiera stacje na
podstawie numeru programu.
Wybierz czstotliwo lub numer programu.

Szczegowe informacje na temat obsugi radia FM znajduj si w
rozdziale Ekran radia FM ( str.34).
Wskazwka
Aby korzysta z trybu strojenia zaprogramowanego ([Preset]), naley wczeniej
zaprogramowa stacje. Do programowania stacji suy funkcja [FM Auto Preset]
( str.35). Czynno t mona rwnie wykona, programujc stacje rcznie
( str.36).
Indeks
FM
Menu Home
Aby sucha radia FM, w celu wywietlenia ekranu radia FM naley w menu
Home wybra opcj [FM].
Spis treci
Suchanie radia FM
34

Spis treci
Ekran radia FM
Ekran radia FM w trybie strojenia rcznego
BASS
Numer programu*1
*1 Numer programu jest wywietlany tylko wtedy, gdy zaprogramowano biec czstotliwo
(str.36).
Czynnoci w trybie strojenia rcznego

Aby
Wybra poprzedni/nastpn
czstotliwo*1
Obr przecznik do nawigacji w pooenie

/.
Wybra poprzedni/nastpn
odbieran stacj*2
Obr i przytrzymaj przecznik do nawigacji w

pooeniu /.
Wstrzyma/wznowi odbir
stacji FM
Nacinij przycisk .
*1 Czstotliwo zmienia si co 0,1MHz.

*2 Jeli czuo jest zbyt dua, zmie ustawienie opcji [Scan Sensitivity] na [Low] ( str.40).
Ekran radia FM w trybie strojenia zaprogramowanego
P01
90.0MHz
BASS
Numer programu
Wskazwka
Aby korzysta z trybu strojenia zaprogramowanego ([Preset]), naley wczeniej
zaprogramowa stacje. Do programowania stacji suy funkcja [FM Auto Preset]
( str.35). Czynno t mona rwnie wykona, programujc stacje rcznie
( str.36).
Czynnoci w trybie strojenia zaprogramowanego

Aby
Wybra numer poprzedniego/

nastpnego programu
Obr przecznik do nawigacji w pooenie

/.
Wstrzyma/wznowi odbir
stacji FM
Nacinij przycisk .
Indeks
Czstotliwo
Menu Home
090.0MHz P01
35

[FM Auto Preset] [OK].
[Settings] [FM Settings]
Wskazwka
Jeli wysoka czuo powoduje odbir wielu niechcianych stacji, naley zmieni
ustawienie opcji [Scan Sensitivity] na [Low] ( str.40).
Indeks
Odbierane stacje radiowe zostan kolejno ponumerowane od najmniejszej

do najwikszej czstotliwoci.
Po zakoczeniu programowania bdzie widoczny komunikat
[COMPLETE] i zostanie wczony odbir pierwszej stacji.
Aby anulowa programowanie automatyczne, wybierz opcj [Cancel].
Menu Home
Za pomoc opcji [FM Auto Preset] mona automatycznie zaprogramowa

maksymalnie 30 stacji radiowych, ktre s odbierane w regionie. Podczas
pierwszego uycia radia FM lub w przypadku przeniesienia si do nowego
regionu wskazane jest skorzystanie z funkcji [FM Auto Preset].
Spis treci
Automatyczne programowanie stacji [FM Auto Preset]
36

Stacje radiowe, ktre nie s wykrywane przez funkcj [FM Auto Preset], mona
zaprogramowa rcznie ( str.35).
wybrana czstotliwo.
[FM] [Manual]

Czstotliwo wybrana w punkcie 1 zostanie przypisana do wybranego
numeru programu.
W przypadku wybrania numeru programu, ktry ju jest przypisany do
innej czstotliwoci, zostanie wywietlony komunikat z prob o
potwierdzenie zastpienia ustawienia. Wybr opcji [OK] spowoduje
zastpienie ustawienia.
Wskazwka
Mona zaprogramowa maksymalnie 30 stacji.
Usuwanie zaprogramowanych stacji radiowych
Gdy jest wywietlany ekran radia FM, nacinij przycisk BACK/

HOME.
Wybierz opcje [Delete Preset] numer usuwanej stacji radiowej

[OK].
Zaprogramowana stacja radiowa zostanie usunita.
Indeks
Wybierz [Add Preset] wybrany numer programu radiowej.
Menu Home
Spis treci
Rczne programowanie stacji radiowych
37

Przycisk REC/STOP
Menu Home
W odtwarzaczu mona nagrywa audycje radiowe FM oraz odtwarza nagrane

audycje radiowe.
Spis treci
Nagrywanie audycji radiowych FM
Indeks
Nacinij i przytrzymaj przycisk REC/STOP podczas suchania
audycji, ktra ma zosta nagrana.

Odtwarzacz bdzie oczekiwa na nagranie.
Nagrywanie z radia FM jest rwnie moliwe po naciniciu przycisku
REC/STOP. Nacinij przycisk REC/STOP. Obr przecznik do
nawigacji, aby wybra opcj [OK], a nastpnie potwierd dziaanie,
Nacinij przycisk REC/STOP.
Rozpocznie si nagrywanie.
Aby wstrzyma nagrywanie, nacinij przycisk . Nacinij go
ponownie, aby wznowi nagrywanie.
Aby zatrzyma nagrywanie, ponownie nacinij przycisk REC/STOP.

Nagranie zostanie zapisane jako plik o nazwie [FRnnnn]*1 w folderze
[Record] - [FM].
*1 Nazwy plikw s automatycznie numerowane od [FR0001] do [FR9999].
Wskazwka
Audycje nagrywane w rejonach, gdzie odbir jest saby, mog mie duo zakce.
Nagranie naley wykona w rejonie, gdzie sygna stacji jest silny.
Audycje i pliki dwikowe nagrane w odtwarzaczu mona odtwarza w odtwarzaczu
( str.39) lub na komputerze.
Uwaga
Jeli na komputerze zostan zmienione nazwy plikw lub zostanie zmieniona nazwa
folderu [Record] albo pliki wczeniej skopiowane do komputera zostan ponownie
przesane do folderu [Record], odtworzenie takich plikw w odtwarzaczu moe by
niemoliwe.
Nie mona zmieni szybkoci transmisji nagrywanych audycji FM. Dostpna jest tylko
warto [High].
38

Przycisk
Spis treci
Usuwanie nagranych audycji radiowych FM
Menu Home
W menu Home wybierz opcje
[FM] [Delete Rec Data]

nagrana audycja FM, ktr chcesz usun [OK].
Wybrana audycja FM zostanie usunita.

Aby anulowa usuwanie, wybierz opcj [Cancel].
Aby usun wszystkie nagrane audycje FM, wybierz opcj [Delete All].
Indeks
39

Przycisk
Spis treci
Odtwarzanie nagranych audycji radiowych FM
Menu Home
Z menu Home wybierz kolejno opcje
[FM] [Play Rec Data]

nagrana audycja FM wybrana do odtwarzania.
Zostanie wywietlony ekran odtwarzania i rozpocznie si odtwarzanie

nagranej audycji FM.
Aby sucha wszystkich nagranych audycji FM, wybierz opcj [Play All].
Indeks
40

Przycisk
[Scan Sensitivity]
Podczas wybierania stacji radiowych za pomoc funkcji [FM Auto Preset]

( str.35) lub podczas strojenia rcznego ( str.33) radio FM moe odbiera
niechciane sygnay z powodu zbyt duej czuoci odbiornika. W takim
przypadku naley wybra opcj odbioru [Low]. Domylnie jest wybrana opcja
[High].
[Scan Sensitivity] [Low].
[Settings] [FM Settings]
Aby przywrci czuo odbioru do domylnej wartoci, naley wybra

opcj [High].
Indeks
Menu Home
Aby zmieni ustawienia radia FM, naley w menu Home wybra pozycj
[Settings], a nastpnie wybra opcj [FM Settings].
Spis treci
Zmiana ustawie radia FM
41
Menu Home
Dwik mona nagrywa przy uyciu mikrofonu wbudowanego w odtwarzacz,

a nastpnie odtwarza nagrane pliki dwikowe. Nagrywany dwik jest
kodowany do formatu ADPCM.
Aby odtworzy nagrane pliki dwikowe, w menu Home wybierz opcj
[Voice] ( str.43).
Spis treci
Nagrywanie dwiku
Przycisk REC/STOP
Indeks
Mikrofon
Uwaga
Nie mona nagrywa dwiku podczas suchania audycji radia FM (tylko w modelach
NWZ-B152F/B153F) lub korzystania z funkcji [Settings]. Aby nagra dwik, w menu
[Voice] lub [Music Library].
Home wybierz opcj
Nacinij i przytrzymaj przycisk REC/STOP.
Odtwarzacz bdzie oczekiwa na nagranie.

Dwik mona nagra take przez nacinicie przycisku REC/STOP.
Nacinij przycisk REC/STOP. Obr przecznik do nawigacji, aby wybra
opcj [OK], a nastpnie potwierd dziaanie, naciskajc przycisk .
Nacinij przycisk REC/STOP.
Rozpocznie si nagrywanie.
Aby wstrzyma nagrywanie, nacinij przycisk . Nacinij go
ponownie, aby wznowi nagrywanie.
Aby zatrzyma nagrywanie, ponownie nacinij przycisk REC/STOP.

Nagranie zostanie zapisane jako plik o nazwie [VRnnnn]*1 w folderze
[Record] - [Voice].
*1 Nazwy plikw s automatycznie numerowane od [VR0001] do [VR9999].
Wskazwka
Audycje i pliki dwikowe nagrane w odtwarzaczu mona odtwarza w odtwarzaczu

( str.43) lub na komputerze.
Mona zmienia szybko transmisji danych w bitach na sekund w plikach audio.
Szczegowe informacje mona znale w temacie Zmiana ustawie nagrywania
( str.44).
Uwaga
Jeli na komputerze zostan zmienione nazwy plikw lub zostanie zmieniona nazwa folderu
[Record] albo pliki wczeniej skopiowane do komputera zostan ponownie przesane do
folderu [Record], odtworzenie takich plikw w odtwarzaczu moe by niemoliwe.
42
Przycisk
Spis treci
Usuwanie nagranych plikw dwikowych
Menu Home
Przecznik do nawigacji
[Voice] [Delete Rec Data]

nagrany plik dwikowy, ktry chcesz usun [OK].
Wybrany plik dwikowy zostanie usunity.

Aby anulowa usuwanie, wybierz opcj [Cancel].
Aby usun wszystkie nagrane pliki dwikowe, wybierz opcj [Delete
All].
Indeks
Przycisk BACK/HOME
43
[Voice].
Przycisk
Z menu Home wybierz kolejno opcje
[Voice] [Play Rec Data]

nagrany plik dwikowy, ktry ma zosta odtworzony.
Wywietlony zostanie ekran odtwarzania i rozpocznie si odtwarzanie

nagranego pliku dwikowego.
Aby wysucha wszystkich nagranych plikw dwikowych, wybierz
opcj [Play All].
Indeks
Menu Home
Pliki nagrane przez odtwarzacz mona odtwarza.

Aby odtworzy pliki dwikowe, z menu Home wybierz opcj
Spis treci
Odtwarzanie nagranych plikw dwikowych
44
Przycisk
[Voice Record Codec]
Mona wybra poziom jakoci nagrywania dwiku: [Low], [Mid] lub [High].
Im wyszy poziom jakoci, tym wicej pamici jest uywanej przez odtwarzacz
do nagrywania dwiku. Domylnie jest wybrana opcja [Mid].
[Settings] [Rec Settings]

[Voice Record Codec] [Low], [Mid] (domylne ustawienie) lub
[High].
Indeks
Menu Home
Aby zmieni ustawienia nagrywania, naley w menu Home wybra pozycj

[Settings], a nastpnie wybra opcj [Rec Settings].
Spis treci
Zmiana ustawie nagrywania
45
Ustawienia
Ustawienia
[Settings], a
Przycisk
[Set Date-Time]
Data i godzina nie s domylnie ustawione. Ustaw dat i godzin zgodnie z

poniszym opisem.

Settings] [Set Date-Time].
[Settings] [Common
Obr przecznik do nawigacji, aby wybra rok, a nastpnie

Mona ustawi rok, miesic, dzie, godzin i minut. Czynno t naley
powtrzy dla kadego ustawienia.
Wywietlanie biecej godziny

Z wczon funkcj HOLD nacinij dowolny przycisk.
Uwaga
Jeeli odtwarzacz nie by uywany przez duszy czas, moe by konieczne ponowne
ustawienia daty i godziny.
Zegar moe wskazywa czas z maksymaln niedokadnoci rwn 60 sekund
miesicznie. W takim przypadku naley ponownie ustawi prawidow godzin.
Indeks
Menu Home
Aby zmieni ustawienia oglne, z menu Home wybierz opcj

nastpnie [Common Settings].
Spis treci
Zmiana ustawie oglnych
46
Ustawienia

Typ
Opis
[AVLS ON]
Poziom gonoci jest utrzymywany na umiarkowanym

poziomie.
[AVLS OFF]
Plik audio jest odtwarzany z oryginaln gonoci (domylne

ustawienie).
Wskazwka
Gdy dla funkcji [AVLS(Volume Limit)] bdzie wybrane ustawienie [AVLS ON], a
poziom gonoci osignie maksymaln warto, nacinicie przycisku VOL +
spowoduje wywietlenie komunikatu [AVLS]. W tym statusie nie mona ju zwikszy
poziomu gonoci.
[Beep]
Dwiki odtwarzacza mona wcza i wycza.
[Settings] [Common
Settings] [Beep] ustawienie wybranego typu.
Typ
Opis
[Beep ON]
Generowane s sygnay dwikowe (domylne ustawienie).
[Beep OFF]
Sygnay dwikowe nie s generowane.
Uwaga
Sygnay dwikowe bdw i wskazwek pozostaj wczone niezalenie od ustawie

opcji [Beep].
Indeks
[Settings] [Common
Settings] [AVLS(Volume Limit)] ustawienie wybranego typu.
Menu Home
Funkcja [AVLS(Volume Limit)] (Automatic Volume Limiter System system

automatycznego ograniczania gonoci) suy do ograniczania gonoci
maksymalnej w celu uniknicia zaburze lub utraty suchu. Korzystajc z
funkcji [AVLS(Volume Limit)], mona sucha muzyki z odpowiednio
wyregulowanym poziomem gonoci.
Spis treci
[AVLS(Volume Limit)]
47
Ustawienia
[Settings] [Common
Settings] [Power Save Mode] ustawienie wybranego typu.
Opis
[Save ON Normal]
Ekran oszczdzania energii pojawia si na wywietlaczu, gdy

przez okoo 15 sekund podczas odtwarzania lub odbioru stacji
radiowych FM*1 nie s wykonywane adne operacje
(domylne ustawienie).
[Save ON Super]
Ekran znika, gdy przez okoo 15 sekund podczas odtwarzania

lub odbioru stacji radiowych FM*1 nie s wykonywane adne
operacje. To ustawienie zapewnia najniszy pobr energii z
akumulatora.
[Save OFF]
Ikony lub litery s wywietlane przez cay czas podczas

odtwarzania i odbioru stacji radiowych FM*1.
*1 Tylko w modelach NWZ-B152F/B153F
[LED]
Wywietlenie mocy mona wcza i wycza przyciskiem .
[Settings] [Common
Settings] [LED] ustawienie wybranego typu.
Typ
Opis
[LED ON]
Wcza wywietlenie mocy (domylne ustawienie).
[LED OFF]
Wycza wywietlenie mocy.
[Contrast]
Mona ustawi jeden z 15 poziomw kontrastu wywietlacza.

Settings] [Contrast].
[Settings] [Common
Obr przecznik do nawigacji, aby zmieni kontrast, a nastpnie

Mona ustawi jeden z 15 poziomw. Domylnie jest wybrana opcja [0].
Indeks
Typ
Menu Home
Gdy odtwarzacz nie jest obsugiwany przez okoo 15 sekund podczas

odtwarzania lub odbioru stacji radiowych FM*1, jego ekran przejdzie w tryb
oszczdzania energii. Ustawienia trybu oszczdzania energii mona zmienia.
Spis treci
[Power Save Mode]
48
Ustawienia
[Information]
Przycisk
Menu Home
Mona wywietli takie informacje, jak nazwa modelu, pojemno pamici i

wersja oprogramowania ukadowego.
Spis treci
Wywietlanie informacji o odtwarzaczu
Indeks

1. nazwa modelu
2. pojemno pamici
3. wersja oprogramowania ukadowego
[Settings] [Information].
49
Ustawienia
Przycisk

wybrane ustawienie jzyka.
[Settings] [Language]
Jzyk
Komunikaty i menu mog by wywietlane w nastpujcych jzykach
[English]
Angielski
[Espaol]
Hiszpaski
[Franais]
Francuski
[Portugus]
Portugalski
[]
Rosyjski
Chiski uproszczony
Chiski tradycyjny
Koreaski
Indeks
Menu Home
Mona wybiera spord kilku jzykw wywietlania menu i komunikatw w

odtwarzaczu.
Spis treci
Wybr jzyka menu [Language]
50
Ustawienia
Settings]
Przycisk
Menu Home
Mona przywrci domylne ustawienia odtwarzacza. Zresetowanie

odtwarzacza nie powoduje usunicia utworw przeniesionych do urzdzenia.
Spis treci
Resetowanie do fabrycznych ustawie [Reset All
Indeks

[Reset All Settings] [OK].
[Settings] [Initialize]
Wywietlony zostanie komunikat [COMPLETE], a odtwarzacz zostanie

zresetowany do domylnych ustawie.
Aby anulowa t operacj, na ekranie potwierdzenia wybierz opcj
[Cancel].
Uwaga
Jeli dat i godzin ustawiono wczeniej w menu [Set Date-Time], te ustawienia nie
zostan zresetowane.
51
Ustawienia
Menu Home
Pami odtwarzacza mona formatowa. Sformatowanie pamici powoduje

skasowanie wszystkich ikon skrtw oraz plikw, a wszystkie ustawienia s
przywracane do domylnych wartoci. Przed rozpoczciem formatowania
naley sprawdzi pliki zapisane w pamici i wyeksportowa wszystkie
potrzebne pliki na dysk twardy komputera lub na inne urzdzenie.
Spis treci
Formatowanie pamici [Format]
Przycisk
Indeks

Uwaga
Nie mona formatowa odtwarzacza, gdy stan naadowania akumulatora jest niski.
Przed rozpoczciem formatowania naley naadowa akumulator.
Nie wolno formatowa pamici przy uyciu Eksploratora Windows.
Po sformatowaniu naley ustawi dat i godzin ( str.17, 45).

[Format] [OK].
[Settings] [Initialize]
Zostanie wywietlony komunikat [FORMATTING...] i rozpocznie si

formatowanie.
Po zakoczeniu formatowania zostanie wywietlony komunikat
[COMPLETE].
Aby anulowa t operacj, na ekranie potwierdzenia wybierz opcj
[Cancel].
52
Ustawienia umoliwiajce uzyskanie duszej ywotnoci akumulatora

Mona oszczdza energi akumulatora, zmieniajc domylne ustawienie
zgodnie z kolumn Ustawienie umoliwiajce uzyskanie duszej ywotnoci
akumulatora. Szczegowe informacje na temat ywotnoci akumulatora przy
ustawieniu umoliwiajcym uzyskanie duszej ywotnoci akumulatora
mona znale mona znale w temacie Czas pracy akumulatora (przy
cigym odtwarzaniu) ( str.79).
Ustawienie
Domylne ustawienie
Ustawienie
umoliwiajce
uzyskanie duszej
ywotnoci
akumulatora
Ustawienia ekranu
[Power Save Mode]

( str.47)
[Save ON Normal] [Save ON Super]
Ustawienia efektw
dwikowych
[Equalizer] ( str.30)
[None]
[None]
[BASS] ( str.29)
Wczone
Wyczone
Ustawienia
wywietlenia mocy
[LED] ( str.47)
[LED ON]
[LED OFF]
Ustawienia jakoci
nagrywania dwiku

( str.44)
[Mid]
[Low]
Ustawienie formatu danych i szybkoci transmisji danych w bitach na sekund

Czas odtwarzania zaley od formatu oraz szybkoci transmisji danych w bitach
na sekund odtwarzanych utworw.
Szczegowe informacje na temat czasu adowania i czasu uytkowania, patrz
str.79.
Indeks
Rczne wyczanie odtwarzacza

Nacinicie i przytrzymanie przycisku po wywietleniu komunikatu
[POWER OFF] powoduje wygaszenie wywietlacza i wyczenie urzdzenia.
W tym stanie akumulator zuywa si w najmniejszym stopniu.
Menu Home
Prawidowe ustawienia i odpowiednie zarzdzanie zasilaniem mog

zaoszczdzi energi akumulatora i wyduy czas uytkowania odtwarzacza.
Ponisze wskazwki umoliwiaj osignicie duszej ywotnoci akumulatora.
Spis treci
Informacje na temat ywotnoci akumulatora
53
MP3: MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) to popularna technika kompresji dwiku

opracowana przez grup robocz MPEG organizacji ISO (International
Organization for Standardization).
Format MP3 umoliwia kompresowanie plikw audio do okoo 1/10 rozmiaru
standardowych plikw audio z pyt CD.
WMA: WMA (Windows Media Audio) to popularna technika kompresji
dwiku opracowana przez firm Microsoft Corporation. Format WMA
zapewnia tak sam jako dwiku jak MP3, ale przy mniejszych rozmiarach
pliku.
Co to jest zabezpieczenie przed kopiowaniem?
Niektre pliki muzyczne, wideo itd. kupowane na stronach pobierania muzyki
mog by zabezpieczone przed nieautoryzowanym dostpem, na przykad
technik szyfrowania, ktra ogranicza moliwo odtwarzania i kopiowania
materiaw zgodnie z prawami autorskimi.
Co to jest szybko transmisji danych w bitach na sekund?
Szybko transmisji danych w bitach na sekund to ilo danych
wykorzystywanych do zapisania kadej sekundy dwiku, wyraona w
jednostce kb/s (kilo bits per second; kilobity na sekund), np. 64 kb/s. Oglnie
mwic, wiksza szybko transmisji danych w bitach na sekund zapewnia
lepsz jako dwiku, wymaga jednak wicej miejsca na zapisanie pliku audio
o tej samej dugoci.
Jaki jest zwizek midzy szybkoci transmisji danych w bitach na sekund, jakoci dwiku i
wielkoci pliku?
Oglnie mwic, wiksza szybko transmisji danych w bitach na sekund
zapewnia lepsz jako dwiku, ale wymaga wikszej iloci miejsca na
zapisanie pliku audio o tej samej dugoci, wic w odtwarzaczu zmieci si
mniej utworw.
Mniejsza szybko transmisji danych w bitach na sekund umoliwia zapisanie
wikszej liczby plikw, ale kosztem niszej jakoci.
Uwaga
W przypadku importowania utworu z pyty CD do komputera przy niskiej szybkoci

transmisji danych w bitach na sekund nie mona poprawi jakoci dwiku takiego
utworu przez wybranie wysokiej szybkoci transmisji danych w bitach na sekund
podczas przenoszenia utworu z komputera do odtwarzacza.
Indeks
Format audio odnosi si do metody stosowanej podczas importowania do

komputera danych audio z Internetu lub pyt CD oraz zapisywania ich jako
plikw audio.
Najczciej stosowane formaty to MP3 i WMA.
Menu Home
Co to jest format audio?
Spis treci
Co to jest format i szybko transmisji danych w

bitach na sekund?
54
Uwaga
Indeks
Nie wolno odcza odtwarzacza, jeli podczas przesyania danych na odtwarzaczu jest
wywietlany komunikat [DATA ACCESS]. Moe doj do uszkodzenia danych.
Nie wolno formatowa pamici odtwarzacza przy uyciu Eksploratora Windows. Jeli
pami zostanie przypadkowo sformatowana w Eksploratorze Windows, naley j
ponownie sformatowa w odtwarzaczu ( str.51).
Menu Home
Dane z komputera mona zapisa we wbudowanej pamici odtwarzacza,

przenoszc je za pomoc Eksploratora Windows. Jeli odtwarzacz jest
podczony do komputera, pami jest wywietlana w Eksploratorze Windows
jako [WALKMAN].
Spis treci
Zapisywanie danych
55
Aktualizacja oprogramowania ukadowego

odtwarzacza
Spis treci
Mona zaktualizowa oprogramowanie ukadowe odtwarzacza. Zainstalowanie

najnowszego oprogramowania ukadowego umoliwia dodanie do odtwarzacza
nowych funkcji. Szczegowe informacje na temat najnowszych wersji
oprogramowania ukadowego oraz sposobw jego instalowania mona znale
w internetowych witrynach obsugi klienta ( str.75).
Menu Home
Pobierz program aktualizacyjny na swj komputer z odpowiedniej
Indeks
witryny internetowej.
Podcz odtwarzacz do komputera, a nastpnie uruchom program

aktualizacyjny.
W celu zaktualizowania oprogramowania ukadowego odtwarzacza

postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.
Aktualizacja oprogramowania ukadowego zostaa zakoczona.
Wskazwka
Informacje o wersji oprogramowania ukadowego odtwarzacza mona wywietli,
wybierajc z menu Home kolejno opcje
[Settings] [Information] ( str.48).
56
1 Znajd objawy problemu w poniszych tabelach rozwizywania
problemw i sprbuj wszelkich podanych czynnoci naprawczych.
2 Podcz odtwarzacz do komputera w celu naadowania akumulatora.

3 Nacinij przycisk RESET za pomoc szpilki lub podobnego przedmiotu.
W przypadku nacinicia przycisku RESET w trakcie korzystania z odtwarzacza

mog zosta usunite zapisane dane i ustawienia odtwarzacza. Po zresetowaniu
odtwarzacza nacinij przycisk , aby wczy odtwarzacz.
Przycisk RESET
4 Sprawd informacje o problemie w module Pomoc uywanego

oprogramowania.
5 Sprbuj znale informacje o problemie w internetowych witrynach

obsugi klienta ( str.75).
6 Jeli podane powyej sposoby nie umoliwiy rozwizania problemu,
skonsultuj si z najbliszym przedstawicielem handlowym firmy Sony.

Cig dalszy
Indeks
Niektre z problemw bdzie mona rozwiza przez naadowanie

akumulatora.
Menu Home
Jeli odtwarzacz nie dziaa zgodnie z oczekiwaniami, sprbuj rozwiza

problem, wykonujc ponisze czynnoci.
Spis treci
57
S syszalne zakcenia.
W pobliu odtwarzacza jest uywane urzdzenie emitujce sygnay radiowe, takie
jak telefon komrkowy.
Podczas korzystania z urzdze takich jak telefony komrkowe trzymaj je z dala
od odtwarzacza.
muzyczny jest uszkodzony.

Plik
Usu plik, a nastpnie ponownie go przenie. Podczas przesyania plikw

zamknij wszelkie inne aplikacje, aby unikn uszkodzenia pliku.
suchawek jest brudny.

Wtyk
Oczy wtyk suchawek mikk, such szmatk.

Przyciski nie dziaaj.
Przecznik HOLD jest przesunity w kierunku wskazywanym przez strzak
().
Przesu przecznik HOLD w kierunku przeciwnym do wskazywanego przez
strzak () ( str.7).

W
odtwarzaczu nagromadzia si wilgo.
kilka godzin, aby umoliwi wyschnicie odtwarzacza.

Poczekaj

Akumulator
jest bliski wyczerpania lub niewystarczajco naadowany.
akumulator,
podczajc odtwarzacz do komputera ( str.14).

Naaduj
odtwarzacz
nie
reaguje nawet po naadowaniu akumulatora, nacinij

Jeeli
przycisk RESET, aby zresetowa odtwarzacz ( str.56).

Nie mona zatrzyma odtwarzania.
W przypadku tego odtwarzacza nie ma rnicy midzy zatrzymaniem a
wstrzymaniem odtwarzania. Po naciniciu przycisku zostanie wywietlony
znak , a odtwarzanie zostanie wstrzymane/zatrzymane.
Wczanie odtwarzacza trwa zbyt dugo.
Wczenie odtwarzacza moe trwa chwil, jeli jest w nim zapisanych wiele plikw
lub folderw albo jeli dane audio przesane do odtwarzacza zawieraj duo
znacznikw ID3. Poczekaj, a zostanie wywietlona animacja startowa.
Cig dalszy
Indeks
Nie mona odtwarza utworw.

Akumulator jest rozadowany.
Cakowicie naaduj akumulator ( str.14).
Jeeli odtwarzacz nie reaguje nawet po naadowaniu akumulatora, nacinij
przycisk RESET, aby zresetowa odtwarzacz ( str.56).
Menu Home
Brak dwiku.
Poziom gonoci jest ustawiony na zero.
Zwiksz gono ( str.5).
Wtyk suchawek nie jest prawidowo podczony.
Podcz prawidowo wtyk suchawek ( str.6).
Wtyk suchawek jest brudny.
Oczy wtyk suchawek mikk, such szmatk.
W pamici nie s zapisane adne pliki audio.
Jeeli jest wywietlany napis [NO DATA], przenie pliki muzyczne z komputera.
Spis treci
Dziaanie
58
Nie mona sformatowa odtwarzacza.

Akumulator jest bliski wyczerpania lub niewystarczajco naadowany.
Naaduj akumulator, podczajc odtwarzacz do komputera ( str.14).
Odtwarzacz nie dziaa.
Brakuje miejsca w pamici.
Podcz odtwarzacz do komputera i usu wszystkie niepotrzebne utwory lub
pliki w celu zwikszenia iloci wolnego miejsca w odtwarzaczu.
Cig dalszy
Indeks
Odtwarzanie zostao nagle przerwane.

Akumulator jest niewystarczajco naadowany.
Naaduj akumulator, podczajc odtwarzacz do komputera ( str.14).
Menu Home
W prawym kanale suchawek nie jest odtwarzany dwik. Dwik, ktry powinien
by odtwarzany przez prawy kana suchawek, sycha w obu kanaach.
Wtyk suchawek nie jest cakowicie woona do gniazda.
Jeli suchawki nie zostan odpowiednio podczone, dwik nie bdzie
prawidowo odtwarzany. Podczajc suchawki, wkadaj wtyk do gniazda, a
usyszysz kliknicie ( str.6).
Spis treci
Nie mona znale przesanych utworw.

Pami odtwarzacza sformatowano przy uyciu Eksploratora Windows.
Sformatuj pami za pomoc menu [Format] odtwarzacza ( str.51).
Odtwarzacz zosta odczony od komputera podczas przesyania plikw.
Przelij nieuszkodzone pliki z powrotem do komputera i sformatuj pami,
korzystajc z menu [Format] odtwarzacza ( str.51).
59
Cig dalszy
Indeks
Wywietlane s nieprawidowe znaki.

Wybrano niewaciwy jzyk.
Wybierz waciwy jzyk z menu [Language] ( str.16, 49), a nastpnie
ponownie przelij dane do odtwarzacza.
Menu Home
Tytu utworu nie jest wywietlany poprawnie.

Jeli tytu zawiera nieobsugiwane znaki, nie bd one wywietlane.
Zmie nazw pliku na komputerze, uywajc odpowiednich znakw.
Spis treci
Wywietlacz
60
Nie mona naadowa akumulatora odtwarzacza.

Odtwarzacz nie jest prawidowo podczony do portu USB komputera.
Odcz odtwarzacz, a nastpnie ponownie go podcz.
Akumulator jest adowany w temperaturze otoczenia spoza zakresu od 5C do
35C.
Nie mona adowa akumulatora, gdy jest wywietlana ikona . Akumulator
naley adowa w temperaturze otoczenia od 5C do 35C.
Komputer nie jest wczony.
Wcz komputer.

Komputer
dziaa w stanie upienia lub hibernacji.
Odcz odtwarzacz od komputera, a nastpnie wycz funkcj upienia lub

funkcj hibernacji komputera. Ponownie podcz odtwarzacz do komputera.
adowanie koczy si bardzo szybko.
Jeli adowanie rozpoczyna si, gdy akumulator jest prawie cakowicie naadowany,
aby naadowa go do koca, potrzeba niewiele czasu.
Cig dalszy
Indeks
Akumulator szybko si rozadowuje.

Temperatura pracy jest nisza ni 5C.
Akumulator szybko si rozadowuje z powodu swojej charakterystyki.
To nie jest usterka.
Akumulator by adowany zbyt krtko.
.
aduj akumulator do wywietlenia ikony
Odpowiednie dostosowanie ustawie i zarzdzanie zasilaniem umoliwiaj
oszczdzanie energii i uywanie odtwarzacza przez duszy czas ( str.52).

Naley wymieni akumulator.
Skonsultuj si z najbliszym przedstawicielem handlowym firmy Sony.
Menu Home
Nie mona wczy zasilania.

Przecznik HOLD jest przesunity w kierunku wskazywanym przez strzak
().
Przesu przecznik HOLD w kierunku przeciwnym do wskazywanego przez
strzak () ( str.7).

Jeli
natychmiast po wyczeniu odtwarzacza zostanie nacinity przycisk ,
urzdzenie nie wczy si z powodu uruchomionego procesu wyczania. Poczekaj

kilka sekund, a nastpnie wcz zasilanie.
Naaduj akumulator, podczajc odtwarzacz do komputera ( str.14). Jeeli
odtwarzacz nie reaguje nawet po naadowaniu akumulatora, nacinij przycisk
RESET, aby zresetowa odtwarzacz ( str.56).

Brakuje
miejsca w pamici.
Informacje na temat liczby plikw i folderw znajduj si w rozdziale

Maksymalna liczba moliwych do zapisania plikw i folderw (wartoci
przyblione) ( str.78).
Aby urzdzenie dziaao poprawnie, potrzeba co najmniej 20 MB wolnej pamici.
Jeeli chcesz sprawdzi ilo wolnej pamici, otwrz kolejno elementy [Mj
komputer] lub [Komputer] [WALKMAN], kliknij prawym przyciskiem myszy
element [Storage Media]*1, aby wywietli menu, a nastpnie wybierz polecenie
[Waciwoci].
*1 Hierarchia danych zaley od rodowiska komputera.
Spis treci
Zasilanie
61
Suma czasu nagra i pozostaego czasu nie jest rwna maksymalnemu czasowi
nagrywania.
Z uwagi na ograniczenia systemu krtkie pliki mog by nagrywane z
automatycznym zachowaniem odstpu midzy nimi. Jeli takich plikw jest duo,
czny czas nagra zwiksza si, co prowadzi do powstawania niezgodnoci.
Nie mona usun nagranych plikw.
Waciwoci pliku lub folderu, ktrych nie mona usun, s ustawione na
komputerze na Tylko do odczytu.
Usu dane za pomoc Eksploratora Windows.

Akumulator
jest bliski wyczerpania lub jest rozadowany.
naaduj akumulator ( str.14).

Cakowicie
Nie mona usun folderu, mimo e wszystkie nagrane pliki zostay usunite.
W folderze znajduj si pliki inne ni nagrane pliki.
Otwrz folder za pomoc Eksploratora Windows i usu wszystkie pliki inne ni
nagrane przy uyciu odtwarzacza.
Cig dalszy
Indeks
Odtwarzacz nie moe nagrywa.

Usu niepotrzebne pliki.
Wyeksportuj nagrane pliki do komputera.
Ilo potrzebnego miejsca w pamici moe si rni w zalenoci od szybkoci
transmisji danych w bitach na sekund lub czasu nagrania.
Osignito maksymaln liczb plikw, ktre mona nagra. Maksymalna liczba
plikw, ktre mona nagra, to po 999 plikw z programw radia FM (tylko w
modelach NWZ-B152F/B153F) i nagranych plikw dwikowych.
Usuwaj niepotrzebne pliki do momentu osignicia 999 (lub mniejszej liczby)
plikw z programw radia FM (tylko w modelach NWZ-B152F/B153F) i
nagranych plikw dwikowych.
Wyeksportuj nagrane pliki do komputera.
Odtwarzacz jest podczony do komputera.
Odcz odtwarzacz od komputera.
Menu Home
Czas nagra pozostaje niezmieniony nawet po usuniciu plikw.

Z powodu ogranicze systemowych pozostay czas nagra moe si nie zwikszy,
jeli usunite zostay tylko krtkie pliki.
Spis treci
Nagrywanie
62
Do odtwarzacza mona przesa niewiele utworw.

Usu niepotrzebne utwory, aby zwikszy ilo wolnego miejsca.
W pamici s zapisane dane inne ni pliki audio.
Przenie pliki inne ni pliki audio do komputera, aby zwikszy ilo wolnego
miejsca.
Gdy odtwarzacz jest podczony do komputera, dziaa niestabilnie.
Uywany jest koncentrator USB.
Podcz odtwarzacz bezporednio do portu USB, poniewa poczenie za
porednictwem koncentratora USB moe nie dziaa. Mona jednak korzysta z
koncentratora USB wyposaonego w zasilacz.
Cig dalszy
Indeks
Nie mona przesa plikw audio z komputera do odtwarzacza.

Przesyanie mogo zosta zatrzymane z powodw takich jak wyadowania
elektrostatyczne itd.
Dzieje si tak w celu ochrony danych. Odcz odtwarzacz, a nastpnie ponownie
go podcz.
Zcze USB odtwarzacza nie jest prawidowo podczone do portu USB komputera.
Upewnij si, e na wywietlaczu jest widoczny komunikat [DATA ACCESS] lub
[CONNECTED USB].
Usu niepotrzebne utwory, aby zwikszy ilo wolnego miejsca.
W odtwarzaczu s zapisane nieprawidowe pliki.
Przelij potrzebne pliki z powrotem do komputera i sformatuj odtwarzacz
( str.51).

Plik
audio jest uszkodzony.
Usu plik audio i ponownie go przelij. Aby unikn uszkodzenia pliku audio,
przed przesyaniem zamknij wszystkie inne aplikacje.
Prbowano przesa zawarto chronion prawem autorskim.
Nie mona przesya zawartoci chronionej prawem autorskim, poniewa nie jest
ona obsugiwana przez odtwarzacz.
Menu Home
Komunikat [CONNECTED USB] nie jest wywietlany, gdy odtwarzacz jest

podczony do komputera.
Zcze USB odtwarzacza nie jest prawidowo podczone do portu USB komputera.
Uywany jest koncentrator USB.
Podcz odtwarzacz bezporednio do portu USB, poniewa poczenie za
porednictwem koncentratora USB moe nie dziaa. Mona jednak korzysta z
koncentratora USB wyposaonego w zasilacz.
Na komputerze jest uruchomiona inna aplikacja.
Odcz odtwarzacz, zaczekaj kilka minut i ponownie go podcz. Jeli problem
bdzie si powtarza, odcz odtwarzacz, ponownie uruchom komputer i podcz
odtwarzacz.
Problem moe dotyczy portu USB komputera. Podcz zcze USB odtwarzacza do
innego portu USB komputera.
Naaduj akumulator, podczajc odtwarzacz na co najmniej 5 minut do
wczonego komputera. Podczas adowania rozadowanego akumulatora
wywietlenie mocy miga przeciwnie do kierunku wskazwek zegara, a na
wywietlaczu nie jest nic pokazywane.
Spis treci
Poczenie z komputerem
63
Spis treci
Radio FM (tylko w modelach NWZ-B152F/B153F)
Na jako audycji FM wpywaj zakcenia.

W pobliu odtwarzacza jest uywane urzdzenie emitujce sygnay radiowe, takie
jak telefon komrkowy.
Podczas korzystania z urzdze takich jak telefony komrkowe trzymaj je z dala
od odtwarzacza.
Cig dalszy
Indeks
Odbir jest saby, a jako dwiku za.

Sygna radiowy jest saby.
Suchaj audycji FM blisko okna, poniewa sygna wewntrz budynkw lub
pojazdw moe by saby.
Przewd suchawek nie jest wystarczajco rozcignity.
Przewd suchawek peni funkcj anteny. Rozcignij maksymalnie przewd
suchawek.
Menu Home
Jako dwiku audycji FM nie jest wystarczajca.

Czstotliwo nie jest dokadnie dostrojona.
Wybierz rcznie czstotliwo, aby poprawi odbir ( str.34).
64
Data i godzina zostay wyzerowane.

Nie jest to usterka. aduj akumulator, a na wywietlaczu pojawi si komunikat
( str.14), i ponownie ustaw dat i godzin ( str.17, 45).
Wszystkie ustawienia odtwarzacza zostay zresetowane.
Pliki systemowe zostay przeniesione, usunite lub zmieniono ich nazw. Pami
odtwarzacza moga rwnie zosta sformatowana inaczej ni za pomoc menu
[Format] odtwarzacza.
Jeli wykonana zostanie jakakolwiek z powyszych czynnoci, zmieni si
struktura systemu i wszystkie ustawienia odtwarzacza zostan zresetowane po
odczeniu go od komputera lub innych urzdze.
Jeli odtwarzacz nie dziaa prawidowo po sformatowaniu w inny sposb ni za
pomoc menu [Format], sformatuj pami, korzystajc z menu [Format]
odtwarzacza ( str.51).
Indeks
Odtwarzacz nagrzewa si.

Odtwarzacz moe si nagrzewa podczas adowania akumulatora i utrzymywa
wysz temperatur przez pewien czas po naadowaniu. Odtwarzacz moe si
nagrzewa take podczas przesyania duej liczby plikw. Jest to normalne i nie
naley si tym przejmowa. Od na chwil odtwarzacz, aby ostyg.
Menu Home
Podczas uywania odtwarzacza nie sycha sygnaw akustycznych.

Opcja [Beep] jest ustawiona na [Beep OFF].
Zmie ustawienie opcji [Beep] na [Beep ON] ( str.46).
Spis treci
Inne
65
[AVLS] (miga)
Nominalny poziom gonoci zosta przekroczony przy wczonej funkcji
[AVLS(Volume Limit)].
Zmniejsz gono lub wycz funkcj [AVLS(Volume Limit)] ( str.46).
[CANNOT EXECUTE]
Prbujesz ustawi/usun stacje radiowe, gdy funkcja FM odtwarzacza jest
wyczona.
Zmie funkcj na [FM], a nastpnie ustaw/usu stacje radiowe.

Prbujesz
zmieni ustawienie korektora, gdy wczona jest funkcja uwydatniania
niskich tonw.
Wycz funkcj uwydatniania niskich tonw i zmie ustawienie korektora.
[CAN NOT CHARGE]
Akumulator jest adowany w temperaturze otoczenia spoza zakresu od 5C do
35C.
Nie mona adowa akumulatora, gdy jest wywietlana ikona . Akumulator
naley adowa w temperaturze otoczenia od 5C do 35C.
[CHARGING]
Akumulator jest adowany.
To nie jest bd. Poczekaj, a akumulator zostanie w peni naadowany. Z
odtwarzacza mona jednak korzysta rwnie wtedy, gdy akumulator nie jest w
peni naadowany.
[CONNECTED USB]
Odtwarzacz jest podczony do komputera.
To nie jest bd. Gdy odtwarzacz jest podczony do komputera, nie mona nim
sterowa za pomoc przyciskw.
[DRM ERROR]
Odtwarzacz nie odtwarza plikw audio wykorzystujcych technologi zarzdzania
prawami cyfrowymi uywan przez program Windows Media (WM-DRM).
Przelij plik audio z powrotem do komputera, a nastpnie sformatuj pami.
Cig dalszy
Indeks
[BOOT ERROR]
Pami odtwarzacza zostaa nieprawidowo sformatowana.
Pami sformatowano na komputerze.
Nacinij przycisk . Zostanie wywietlony komunikat [Format OK?]. Wybierz
opcj [OK], aby nacisn przycisk w celu potwierdzenia dziaania.
Zostan usunite wszystkie dane (utwory muzyczne itd. w tym przykadowe
dane zainstalowane fabrycznie, doczony program instalacyjny oraz Instrukcja
obsugi).
Menu Home
Jeli na wywietlaczu pojawi si komunikat, postpuj zgodnie z poniszymi

instrukcjami.
Spis treci
Komunikaty
66
[MEMORY FULL]
Prbujesz nagra audycj FM (tylko w modelach NWZ-B152F/B153F) na
odtwarzaczu, na ktrym jest ju nagranych 999 plikw z audycji FM.

Prbujesz nagra dwik na odtwarzaczu, na ktrym jest ju nagranych 999 plikw
dwikowych.
Podcz odtwarzacz do komputera i usu wszystkie niepotrzebne utwory lub
pliki w celu zwikszenia iloci wolnego miejsca w odtwarzaczu.

Usu niepotrzebne nagrane audycje FM.
Usu niepotrzebne nagrane pliki dwikowe.
[NO DATA]
W pamici nie ma plikw audio.
Przelij pliki audio.
[NO ITEM]
W wybranym elemencie nie ma plikw audio.
Przelij pliki audio.
Nagraj dwik.
Nagraj audycj FM (tylko w modelach NWZ-B152F/B153F).
Nie zaprogramowano adnej stacji radiowej FM (tylko w modelach
NWZ-B152F/B153F).
Zaprogramuj stacje radiowe FM.
[READ ONLY]
Prbujesz usun utwory tylko do odczytu.
Usu dane za pomoc Eksploratora Windows.
Indeks
[LOW BATTERY]
Akumulator jest bliski wyczerpania.
Naaduj akumulator ( str.14).
Menu Home
[HOLD]
Z odtwarzacza nie mona korzysta, poniewa przecznik HOLD znajduje si w
pooeniu hold.
Aby uywa odtwarzacza, przesu przecznik HOLD do przeciwnego pooenia
( str.7).
Spis treci
[FILE ERROR]
Nie mona odczyta pliku.
Plik jest nieprawidowy.
Urzdzenie nie moe odtworzy niektrych plikw z powodu niezgodnoci
formatw.
Przesyanie plikw zostao przerwane.
Przelij plik audio z powrotem do komputera, a nastpnie sformatuj odtwarzacz.
Jeli utwr, ktrego nie mona odtworzy, nie jest potrzebny, mona go usun z
pamici.
67
Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, e produkt nie moe
by traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno si go dostarczy do
odpowiedniego punktu zbirki sprztu elektrycznego i elektronicznego, w celu
recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zuytego produktu zapobiega
potencjalnym negatywnym wpywom na rodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie
mogyby wystpi w przypadku niewaciwego zagospodarowania odpadw.
Recykling materiaw pomoe w ochronie rodowiska naturalnego. W celu
uzyskania bardziej szczegowych informacji na temat recyklingu tego
produktu, naley skontaktowa si z lokaln jednostk samorzdu
terytorialnego, ze subami zagospodarowywania odpadw lub ze sklepem, w
ktrym zakupiony zosta ten produkt.
Dostpne akcesoria: Suchawki
Cig dalszy
Indeks
Pozbycie si zuytego sprztu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w

pozostaych krajach europejskich stosujcych wasne systemy zbirki)
Menu Home
Informacje dla klientw: ponisze informacje dotycz wycznie urzdze

sprzedawanych w krajach, w ktrych obowizuj dyrektywy Unii Europejskiej
Producentem tego produktu jest Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japonia. Upowanionym przedstawicielem producenta w Unii
Europejskiej, uprawnionym do dokonywania i potwierdzania oceny zgodnoci
z wymaganiami zasadniczymi, jest Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. Nadzr nad dystrybucj na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje Sony Poland, 00-876 Warszawa, ul.
Ogrodowa 58. W sprawach serwisowych i gwarancyjnych naley kontaktowa
si z podmiotami, ktrych adresy podano w osobnych dokumentach
gwarancyjnych lub serwisowych, lub z najbliszym sprzedawc produktw
Sony.
Spis treci
rodki ostronoci
68
Indeks
Cig dalszy
Menu Home
Ten symbol na baterii lub na jej opakowaniu oznacza, e bateria nie moe by
traktowana jako odpad komunalny.
Symbol ten, dla pewnych baterii moe by stosowany w kombinacji z
symbolem chemicznym. Symbole chemiczne rtci (Hg) lub oowiu (Pb) s
dodawane, jeli bateria zawiera wicej ni 0,0005% rtci lub 0,004% oowiu.
Odpowiednio gospodarujc zuytymi bateriami, moesz zapobiec
potencjalnym negatywnym wpywom na rodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie
mogyby wystpi w przypadku niewaciwego obchodzenia si z tymi
odpadami. Recykling baterii pomoe chroni rodowisko naturalne.
W przypadku produktw, w ktrych ze wzgldu na bezpieczestwo, poprawne
dziaanie lub integralno danych wymagane jest stae podczenie do baterii,
wymian zuytej baterii naley zleci wycznie wykwalifikowanemu
personelowi stacji serwisowej. Aby mie pewno, e bateria znajdujca si w
zuytym sprzcie elektrycznym i elektronicznym bdzie waciwie
zagospodarowana, naley dostarczy sprzt do odpowiedniego punktu zbirki.
W odniesieniu do wszystkich pozostaych zuytych baterii, prosimy o
zapoznanie si z rozdziaem instrukcji obsugi produktu o bezpiecznym
demontau baterii. Zuyt bateri naley dostarczy do waciwego punktu
zbirki.
W celu uzyskania bardziej szczegowych informacji na temat zbirki i
recyklingu baterii naley skontaktowa si z lokaln jednostk samorzdu
terytorialnego, ze subami zajmujcymi si zagospodarowywaniem odpadw
lub ze sklepem, w ktrym zakupiony zosta ten produkt.
Spis treci
Pozbywanie si zuytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w

pozostaych krajach europejskich majcych wasne systemy zbirki)
69
Spis treci
Menu Home
Nadzr nad dystrybucj na

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
sprawuje Sony Poland, 00-876
Warszawa, ul. Ogrodowa 588
Indeks
70
Menu Home
Indeks
Cig dalszy
Spis treci
Informacje na temat bezpieczestwa

Naley uwaa, aby nie doszo do zwarcia stykw odtwarzacza z innymi
metalowymi przedmiotami.
wolno dotyka akumulatora goymi rkami, jeeli wycieka z niego
Nie
elektrolit. Poniewa ciecz z akumulatora moe pozosta w odtwarzaczu, w

przypadku wycieku z akumulatora naley si skontaktowa z najbliszym
sprzedawc produktw firmy Sony. Jeeli pyn dostanie si do oczu, nie
wolno ich pociera, poniewa moe to doprowadzi do utraty wzroku. Naley
przemy oczy czyst wod i skontaktowa si z lekarzem.
Rwnie w przypadku kontaktu pynu ze skr lub ubraniem naley
niezwocznie go zmy. W przeciwnym razie pyn moe spowodowa rany lub
oparzenia. W przypadku poparzenia lub zranienia pynem z akumulatora
naley si skontaktowa z lekarzem.
odtwarzacz nie wolno wylewa wody ani wkada do niego obcych
Na
przedmiotw. Moe to doprowadzi do poaru lub poraenia prdem.

Jeeli to nastpi, naley niezwocznie wyczy odtwarzacz i skontaktowa si
z najbliszym sprzedawc produktw firmy Sony lub z Centrum serwisowym
Sony.
Odtwarzacza nie wolno wrzuca do ognia.
Odtwarzacza nie wolno rozkada na czci ani modernizowa. Moe to
doprowadzi do poraenia prdem. W celu wymiany akumulatora,
sprawdzenia wntrza lub naprawy odtwarzacza naley si skontaktowa z
najbliszym sprzedawc produktw firmy Sony lub z Centrum serwisowym
Sony.
71
Nie naley naraa odtwarzacza na kontakt z wod. Nie jest on wodoszczelny.

Naley pamita o stosowaniu poniszych rodkw ostronoci.
Naley uwaa, aby nie upuci odtwarzacza do zlewu lub innego pojemnika z wod.
Nie naley uywa odtwarzacza w wilgotnych miejscach ani przy zej pogodzie, na
przykad w czasie deszczu lub nieycy.
Nie wolno zamoczy odtwarzacza.
Jeli odtwarzacz zostanie dotknity mokrymi rkami lub umieszczony w wilgotnym
ubraniu, moe ulec zamoczeniu i w konsekwencji nieprawidowo dziaa.
Podczas odczania suchawek od odtwarzacza naley chwyci wtyk

suchawek, aby go wyj. Cignicie tylko za przewd suchawek moe
spowodowa jego uszkodzenie.
Cig dalszy
Indeks
Naley pamita, aby nie wkada do torby odtwarzacza z owinitym wok niego
przewodem suchawek i aby nastpnie nie naraa torby na silne wstrzsy.
Menu Home
Naley pamita, aby nie siada, gdy odtwarzacz znajduje si w tylnej kieszeni.
Spis treci
Instalacja
Nie wolno umieszcza na odtwarzaczu adnych cikich przedmiotw ani
naraa go na silne wstrzsy. Moe to spowodowa nieprawidowe dziaanie
lub uszkodzenie.
nie wolno uywa w miejscach, gdzie bdzie on naraony na
Odtwarzacza
nadmierne nasonecznienie, temperatur, wilgotno lub wibracje. Moe to

spowodowa odbarwienie, zdeformowanie lub zniszczenie odtwarzacza.
Nie naley pozostawia odtwarzacza w miejscach naraonych na dziaanie wysokich
temperatur, np. w samochodzie zaparkowanym w nasonecznionym miejscu lub w
miejscach naraonych na bezporednie dziaanie promieni sonecznych.
Odtwarzacza nie wolno pozostawia w miejscu naraonym na nadmierne
dziaanie kurzu.
wolno pozostawia odtwarzacza na niestabilnej powierzchni ani w pozycji pochyej.
Nie
Jeli
odtwarzacz powoduje zakcenia odbioru radiowego lub telewizyjnego,
naley go wyczy i odsun od radia lub telewizora.

Podczas uywania odtwarzacza naley przestrzega poniszych rodkw
ostronoci, aby unikn wygicia obudowy lub spowodowania
nieprawidowej pracy odtwarzacza.
72
Bezpieczestwo na drodze
W sytuacjach, w ktrych such nie moe by ograniczony, naley unika
korzystania ze suchawek.
Zapobieganie uszkodzeniom suchu
Naley unika korzystania ze suchawek przy wysokim poziomie gonoci.
Laryngolodzy odradzaj cigego, gonego i dugotrwaego suchania muzyki.
W przypadku odczucia dzwonienia w uszach naley zmniejszy poziom
gonoci lub zaprzesta suchania.
Nie wolno od razu ustawia wysokiego poziomu gonoci, szczeglnie podczas
uywania suchawek. Gono naley zwiksza stopniowo, aby zapobiec
blowi uszu wywoanemu gonym dwikiem.
Troska o innych
Dwik naley odtwarza na umiarkowanym poziomie. Pozwoli to sysze
dwiki zewntrzne i nie bdzie uciliwe dla osb przebywajcych w pobliu.
Ostrzeenie
Podczas wyadowa atmosferycznych nie wolno mie na gowie suchawek.
Jeeli dostarczone suchawki powoduj reakcj alergiczn, naley natychmiast
zaprzesta ich uywania i skontaktowa si z lekarzem.
Cig dalszy
Indeks
Informacje na temat suchawek
Menu Home
Nadmierne nagrzewanie
Dugotrwae korzystanie z odtwarzacza moe powodowa nadmierne
nagrzewanie si urzdzenia podczas adowania.
Spis treci
Uwaga na temat elektrycznoci statycznej

W warunkach bardzo niskiej wilgotnoci powietrza moe doj do lekkiego
mrowienia w uszach. Jest to efekt dziaania elektrycznoci statycznej
nagromadzonej w ciele, a nie nieprawidowego dziaania odtwarzacza.
Efekt ten mona zminimalizowa, noszc odzie wykonan z materiaw
naturalnych.
73
Cig dalszy
Indeks
Czyszczenie
Obudow odtwarzacza naley czyci mikk szmatk, tak jak ciereczka do
czyszczenia okularw.
W przypadku duego zabrudzenia obudowy odtwarzacza naley wyczyci j
mikk szmatk lekko zwilon wod lub delikatnym rodkiem czyszczcym.
Nie wolno uywa adnych materiaw lub proszkw ciernych ani
rozpuszczalnikw, takich jak alkohol lub benzyna, poniewa mog one
uszkodzi obudow.
Naley uwaa, aby woda nie dostaa si do wntrza odtwarzacza przez otwr
obok zcza.
Naley okresowo czyci wtyk suchawek.
W przypadku jakichkolwiek pyta lub problemw dotyczcych odtwarzacza
naley si skontaktowa z najbliszym sprzedawc produktw firmy Sony.
Menu Home
Ekran LCD
Nie naley nadmiernie naciska na ekran LCD. Moe doj do wystpienia
kolorowych plam lub uszkodzenia ekranu LCD.
W przypadku korzystania z odtwarzacza w zimnych miejscach wok
obrazw mog by widoczne czarne pasy. Nie oznacza to usterki.
Wysoka lub niska temperatura otoczenia moe mie wpyw na kontrast
wywietlacza.
Spis treci
Korzystanie
Korzystajc z paska (sprzedawanego oddzielnie), naley uwaa, aby nie
zaczepi nim o mijane przedmioty. Naley te uwaa, aby nie wymachiwa
odtwarzaczem trzymanym za pasek i nie uderza innych ludzi.
Nie naley korzysta z odtwarzacza w samolocie podczas startu i ldowania,
stosownie do komunikatw zaogi.
Na odtwarzaczu moe krtkotrwale skrapla si para wodna, na przykad gdy
zostanie on szybko przeniesiony z otoczenia o niskiej temperaturze do
otoczenia o wysokiej temperaturze lub bdzie uywany w pomieszczeniu, w
ktrym wanie wczono ogrzewanie. Skraplanie si pary wodnej to
zjawisko, w ktrym wilgo z powietrza osadza si na powierzchniach, takich
jak metalowe panele itp., a nastpnie przeksztaca si w ciecz.
Jeli para wodna skropli si wewntrz odtwarzacza, nie naley go wcza,
dopki nie wyschnie. Uywanie odtwarzacza, w ktrym jest skroplona para
wodna moe spowodowa jego uszkodzenie.
74
Cig dalszy
Indeks
Przy opracowywaniu opisw zawartych w niniejszym podrczniku zaoono,

e uytkownik zna podstawy dziaania systemu Windows.
Szczegowe informacje na temat korzystania z komputera i systemu
operacyjnego znajduj si w odpowiednich podrcznikach.
Menu Home
Nie mona zagwarantowa, e wszystkie jzyki bd prawidowo wywietlane w

dostarczonym oprogramowaniu.
Znaki utworzone przez uytkownika i niektre znaki specjalne mog nie by
wywietlane.
Spis treci
Oprogramowanie
Na mocy praw autorskich zabronione jest kopiowanie oprogramowania lub
doczonego do niego podrcznika w caoci bd w czci, a take
wypoyczanie oprogramowania bez zgody posiadacza praw autorskich.
Sony nie bdzie ponosi odpowiedzialnoci finansowej,
Firma
odpowiedzialnoci z tytuu utraty przyszych zyskw czy roszcze

wnoszonych przez strony trzecie, a wynikajcych z uytkowania
oprogramowania dostarczanego z odtwarzaczem.
dostarczane z tym odtwarzaczem nie moe by uywane w
Oprogramowanie
urzdzeniach innych ni te, do ktrych jest przeznaczone.

W
zwizku z cigymi pracami, ktrych celem jest podniesienie jakoci,
specyfikacja oprogramowania moe si zmieni bez uprzedniego
powiadomienia.
Gwarancja nie obejmuje dziaania odtwarzacza z oprogramowaniem innym
ni dostarczone.
Moliwo wywietlania tekstw w rnych jzykach w dostarczonym
oprogramowaniu zaley od systemu operacyjnego zainstalowanego na
komputerze. Aby uzyska lepsze wyniki, naley zapewni zgodno
zainstalowanego systemu operacyjnego z jzykiem, ktry ma by wywietlany.
75
Pojemno podczonego odtwarzacza.

Nieprawidowe dziaanie odtwarzacza.
Zapisanie informacji o zawartoci w jzyku lub za pomoc znakw
nieobsugiwanych przez odtwarzacz.
Informacje na temat internetowych witryn obsugi klienta

Jeli masz pytania lub problemy dotyczce tego produktu Sony albo chcesz
uzyska informacje na temat zgodnych akcesoriw, odwied nastpujce
witryny internetowe.
Dla klientw wUSA: http://www.sony.com/walkmansupport
Dla klientw wKanadzie: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
Dla klientw wEuropie: http://support.sony-europe.com/DNA
Dla klientw wAmeryce aciskiej: http://www.sony-latin.com/index.crp
Dla klientw winnych krajach/regionach: http://www.sony-asia.com/support
Dla klientw, ktrzy zakupili modele zagraniczne:
http://www.sony.co.jp/overseas/support/
Indeks
Zapisany w urzdzeniu utwr muzyczny jest przeznaczony wycznie do

prywatnego uytku. Jego wykorzystywanie do innych celw wymaga
uzyskania zgody posiadaczy praw autorskich.
Firma Sony nie ponosi odpowiedzialnoci za niekompletne nagranie/
pobranie lub uszkodzenie pliku spowodowane problemami z
odtwarzaczem lub komputerem.
W
zalenoci od rodzaju tekstu i znakw tekst moe by wywietlany
nieprawidowo w urzdzeniu. Powodem tego mog by:
Menu Home
W pewnych krajach/regionach niektre dane przykadowe nie s instalowane.
*1
Spis treci
Dane przykadowe*1
W odtwarzaczu fabrycznie s zapisane dane przykadowe.
W przypadku usunicia tych danych nie mona ich przywrci ani uzyska
danych zamiennych.
76
Indeks
Program 2010 Sony Corporation

Dokumentacja 2010 Sony Corporation
Menu Home
WALKMAN oraz logo WALKMAN to zastrzeone znaki towarowe firmy

Sony Corporation.
i logo ZAPPIN to znaki towarowe firmy Sony Corporation.
ZAPPIN
Microsoft, Windows, Windows Vista oraz Windows Media to znaki

towarowe lub zastrzeone znaki towarowe firmy Microsoft Corporation w
Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.
Adobe Reader oraz Adobe Flash Player to znaki towarowe lub
Adobe,
zastrzeone znaki towarowe firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach

Zjednoczonych i/lub w innych krajach.
Technologia kodowania dwiku MPEG Layer-3 oraz patenty na licencji firm
Fraunhofer IIS i Thomson.
IBM oraz PC/AT to zastrzeone znaki towarowe firmy International Business
Machines Corporation.
Macintosh to znak towarowy firmy Apple Inc.
Wszystkie pozostae znaki towarowe lub zastrzeone znaki towarowe s
znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi odpowiednich
wacicieli. W niniejszym podrczniku znaki TM i nie s wymieniane.
Spis treci
Informacje o licencji i znakach towarowych
77
Spis treci
Dane techniczne
Obsugiwane formaty plikw
Formaty audio
(kodek)
Format plikw multimedialnych: Format pliku MP3

(MPEG-1 Layer3)
Rozszerzenie pliku: .mp3
Szybko transmisji danych w bitach na sekund:
32320 kb/s (obsuguje zmienn szybko transmisji
danych w bitach na sekund (VBR))
Czstotliwo prbkowania*1: 32, 44,1, 48 kHz
WMA
Format plikw multimedialnych: Format pliku ASF

Rozszerzenie pliku: .wma
Szybko transmisji danych w bitach na sekund:
32192 kb/s (obsuguje zmienn szybko transmisji
danych w bitach na sekund (VBR))
Czstotliwo prbkowania*1: 44,1 kHz
*1 Czstotliwo prbkowania moe nie by zgodna z wszystkimi koderami.
Maksymalna liczba utworw i czas zapisu (wartoci przyblione)

Przybliony czas jest okrelany na podstawie przenoszenia/nagrywania 4-minutowych
utworw w formacie MP3.
Liczba i czas trwania utworw w innych odtwarzanych formatach plikw mog by inne
ni w przypadku formatu MP3.
NWZ-B152/B152F
NWZ-B153/B153F
Szybko transmisji Liczba
Czas
Liczba
Czas
48 kb/s
1 250
83 godz. 20 min
2 550
170 godz. 00 min
64 kb/s
950
63 godz. 20 min
1 950
130 godz. 00 min
128 kb/s
470
31 godz. 20 min
980
65 godz. 20 min
256 kb/s
240
16 godz. 00 min
490
32 godz. 40 min
320 kb/s
190
12 godz. 40 min
390
26 godz. 00 min
Cig dalszy
Indeks
MP3
Menu Home
Muzyka
78
Wartoci podane poniej s szacowane tylko dla zapisywanych w pamici odtwarzacza

plikw audio audycji FM (tylko w modelach NWZ-B152F/B153F) i gosu. Czas moe si
rni w zalenoci od warunkw uytkowania odtwarzacza.
NWZ-B152/B152F
NWZ-B153/B153F
Czas
Czas
47 godz. 50 min
Nagrywanie gosu w jakoci Mid
46 godz. 40 min
95 godz. 40 min
Nagrywanie gosu w jakoci Low
93 godz. 20 min
191 godz. 20 min
Nagrywanie sygnau z radia FM
11 godz. 40 min
23 godz. 50 min
Indeks
Nagrywanie gosu w jakoci High 23 godz. 20 min
Menu Home
Kodek*
Spis treci
Maksymalny czas nagra (warto przybliona)
* Odtwarzacz wykorzystuje kodek MS-ADPCM do nagrywania dwiku i audycji FM.

1
Maksymalna liczba moliwych do zapisania plikw i folderw (wartoci przyblione)

Pliki: 2 640
Foldery: 500
Pojemno (pojemno pamici dostpnej dla uytkownika)*1

NWZ-B152/B152F: 2 GB (w przyblieniu ponad 1,73 GB = 1 853 587 456 bajtw)
NWZ-B153/B153F: 4 GB (w przyblieniu ponad 3,54 GB = 3 798 007 808 bajtw)
Pojemno dostpnej pamici odtwarzacza moe by rna.
Cz pamici jest wykorzystywana na potrzeby zarzdzania danymi.
*1
Wyjcie (suchawki)
Pasmo przenoszenia
2020000 Hz (przy odtwarzaniu pliku danych, pomiar jednego sygnau)
Radio FM (tylko w modelach NWZ-B152F/B153F)

Programowanie
Moliwo zaprogramowania 30 stacji radiowych
czstotliwoci FM
Zakres
87,5 do 108,0 MHz

Czstotliwo zmienia si co 0,1 MHz.
IF (FM)
Nieobsugiwane
Antena
Funkcj anteny peni przewd suchawek
Interfejs
Suchawki: Stereo mini
Port Hi-Speed USB (zgodny ze specyfikacj USB 2.0)
Temperatura pracy
5C35C
Cig dalszy
79
Wbudowany akumulator litowo-jonowy 170mAh

Zasilanie przez USB (energia pobierana z komputera przez zcze USB odtwarzacza)
Spis treci
Zasilanie
Czas adowania
Menu Home
adowanie przez port USB

Okoo 70 minut
Czas pracy akumulatora (przy cigym odtwarzaniu)

NWZ-B152/B153/B152F/B153F
Odtwarzanie plikw MP3 przy

128kb/s
Okoo 18godzin
Odtwarzanie plikw WMA przy

128kb/s
Okoo 17godzin
Odbieranie audycji FM
(tylko w modelach NWZ-B152F/
B153F)
Okoo 6godzin
Nagrywanie audycji radiowych FM

(tylko w modelach NWZ-B152F/
B153F)
Okoo 3godzin
Nagrywanie gosu
Okoo 6godzin
Indeks
Stan odtwarzacza
Rzeczywista ywotno akumulatora zaley od ustawie. Podany powyej szacowany czas

pracy akumulatora zakada typowe warunki eksploatacji przy ustawieniach podanych w
kolumnie Podstawowe ustawienie pomiaru ywotnoci akumulatora (ustawienie
umoliwiajce uzyskanie duszej ywotnoci akumulatora) w poniszej tabeli. Uwaga:
nawet kiedy odtwarzacz jest przez duszy czas wyczony, jest zuywana niewielka ilo
energii akumulatora. ywotno akumulatora zaley od ustawienia gonoci, warunkw
uytkowania oraz temperatury otoczenia.
Ustawienie
Domylne
ustawienie
Podstawowe ustawienie
pomiaru ywotnoci
akumulatora
(ustawienie
umoliwiajce
uzyskanie duszej
ywotnoci
akumulatora)
Ustawienia ekranu
[Power Save Mode]*1 ( str.47)
[Save ON
Normal]
[Save ON Super]
Ustawienia efektw
dwikowych
[Equalizer]*2 ( str.30)
[None]
[None]
[BASS]* ( str.29)
Wczone
Wyczone
Ustawienia
wywietlenia mocy
[LED]* ( str.47)
[LED ON]
[LED OFF]
Ustawienia jakoci
nagrywania dwiku

( str.44)
[Mid]
[Low]
*1 Gdy opcja [Power Save Mode] jest ustawiona na [Save ON Normal], ywotno akumulatora jest okoo
30% mniejsza ni w przypadku ustawienia [Save ON Super].
Gdy opcja [Power Save Mode] jest ustawiona na [Save OFF], ywotno akumulatora jest okoo 70%
mniejsza ni w przypadku ustawienia [Save ON Super].
*2 Gdy opcja [Equalizer] jest ustawiona na [Heavy], [Pop], [Jazz], [Unique] lub [Custom], ywotno
akumulatora jest okoo 50% mniejsza ni w przypadku ustawienia [None].
*3 Gdy wczona jest funkcja [BASS], a opcja [LED] jest ustawiona na [LED ON], ywotno akumulatora
jest okoo 50% mniejsza.
Cig dalszy
80
Spis treci
Wywietlacz
3-wierszowy ekran LCD
Wymiary (szer. wys. gb., bez wystajcych czci)
Menu Home
90,7 22 14,7 mm
Wymiary (szer. wys. gb.)

90,9 23,3 15,2 mm
Indeks
Waga
Okoo 28g
Dostarczone akcesoria
Suchawki (1)
Quick Start Guide (1)
Nastpujce foldery s przechowywane w folderze [Storage Media] w pamici
odtwarzacza. W tych folderach znajduj si nastpujce elementy (pliki PDF i skrty).
Folder [Operation Guide]*1
Zawiera pliki PDF moduu Instrukcja obsugi.
Folder [Support]
Zawiera ikony skrtw do folderw Obsuga klienta i Rejestracja klienta w folderach
kraju/regionu.
Folder [PC_Application_Software]
Zawiera ikon skrtu do internetowej witryny pobierania oprogramowania Windows
Media Player 11. Jeli na komputerze jest uywany program Windows Media Player 10
lub starszy, naley pobra z tej witryny internetowej wersj Windows Media Player 11.
*1 Pliki PDF o nazwie [xxx_NWZB150.pdf] w tym folderze stanowi modu Instrukcja obsugi. Zamiast
xxx jest wywietlana nazwa jzyka. Wybierz instrukcj w swoim jzyku.
Cig dalszy
81
Poniej wymieniono nieobsugiwane rodowiska:

Systemy operacyjne i komputery zoone samodzielnie
rodowiska bdce uaktualnieniem systemu oryginalnego, zainstalowanego przez
producenta
rodowiska, w ktrych s zainstalowane co najmniej dwa systemy operacyjne
rodowiska, w ktrych jest uywanych kilka monitorw
Macintosh
Projekt i dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia.
Indeks
Nie jest gwarantowane dziaanie odtwarzacza ze wszystkimi komputerami, nawet jeli s

one zgodne z powyszymi wymaganiami systemowymi.
Menu Home
Komputer
IBM PC/AT lub zgodny komputer z fabrycznie zainstalowanym jednym z nastpujcych
systemw Windows*1:
Windows XP Home Edition (z dodatkiem Service Pack 2 lub nowszym)
Windows XP Professional (z dodatkiem Service Pack 2 lub nowszym)
Windows Vista Home Basic (z dodatkiem Service Pack 1 lub nowszym)
Windows Vista Home Premium (z dodatkiem Service Pack 1 lub nowszym)
Windows Vista Business (z dodatkiem Service Pack 1 lub nowszym)
Windows Vista Ultimate (z dodatkiem Service Pack 1 lub nowszym)
Windows 7 Home Basic
Windows 7 Home Premium
Windows 7 Professional
Windows 7 Ultimate
Obsugiwane 64-bitowe wersje systemw operacyjnych Windows Vista i Windows 7.
Systemy inne ni wymienione powyej nie s obsugiwane.
*1 Nie dotyczy wersji systemw nieobsugiwanych przez Microsoft.
Procesor: 300 MHz lub szybszy (w przypadku systemu Windows Vista 800 MHz lub
szybszy; w przypadku systemu Windows 7, 1GHz lub szybszy)
Pami RAM: 128MB lub wicej (w przypadku systemu Windows Vista 512 MB lub
wicej; w przypadku systemu Windows 7 co najmniej 1GB (wersja 32-bitowa) lub 2GB
(wersja 64-bitowa))
Port USB (zalecany port Hi-Speed USB)
Zainstalowany program Internet Explorer 6.0 lub nowszy oraz Windows Media Player
11 lub 12.
Do korzystania z funkcji Electronic Music Distribution (EMD) oraz witryn
internetowych jest wymagany szerokopasmowy dostp do Internetu.
Spis treci
Wymagania systemowe (dla odtwarzacza)
82
A
Adobe Reader ................................... 2
ADPCM ..................................... 41, 78
Akumulator ............................... 14, 79
[Artist] ............................................. 26
[AVLS(Volume Limit)] .................. 46
K
Kolejno losowa ............................ 28
Komputer . ................................. 14, 62
Komunikaty . ................................... 65
B
[Beep] . ............................................. 46
C
[Contrast] ........................................ 47
D
Data i godzina ................................. 17
Dostarczone akcesoria ................... 80
E
Ekran odtwarzania ........................... 8
Ekran radia FM . ............................. 34
[Equalizer] . ..................................... 30
Explorer ........................................... 19
F
[FM] ........................................... 10, 33
[FM Auto Preset] . .......................... 35
[Format] . ......................................... 51
Funkcja uwydatniania niskich
tonw . ...................................... 8, 29
I
[Information] .................................. 48
[Initialize] ........................................ 51
J
Jako dwiku . ........................ 29, 30
L
[Language] . ............................... 16, 49
[LED] ........................................... 6, 47
adowanie ....................................... 14
M
Menu Home .................................... 10
Mikrofon . .................................... 7, 41
Moc .................................................... 9
MP3 ......................................19, 53, 77
[Music Library] . .................10, 12, 21
N
Nagrywanie ............................... 37, 41
O
Odtwarzanie . ............................ 21, 23
Odtwarzanie zarejestrowanych
danych .................................... 39, 43
Odtwarzanie ZAPPIN ................... 23
Otwr na pasek . ............................... 7
Cig dalszy
Indeks
G
Gono ................................5, 46, 72
Menu Home
Symbole
(Powtarzaj wszystkie) . ............. 28
(Powtarzaj 1 utwr) ................ 28
(Powtarzaj wszystkie w
kolejnoci losowej) ..................... 28
(Odtwarzanie ZAPPIN) ....... 8, 24
[Custom] ................................. 30
[Heavy] .................................... 30
[Jazz] ........................................ 30
[Pop] . ....................................... 30
[Unique] .................................. 30
Spis treci
Indeks
83
U
Ustawienie godziny .................. 17, 45
Usuwanie
Utwory ................................................32
Zarejestrowane dane ...................38, 42
V
[Voice] . ...................................... 10, 41
[Voice Record Codec] . .................. 44
Indeks
S
[Scan Sensitivity] ............................ 40
[Set Date-Time] ........................ 17, 45
[Settings] ................................... 10, 45
Suchawki ........................6, 72, 78, 80
Strojenie rczne .............................. 33
Strojenie zaprogramowane . .......... 33
Szybko transmisji ........................ 53
Z
[ZAPPIN Range] ............................ 25
Zcze USB ............................7, 14, 19
Menu Home
R
Radio ................................................ 33
[Reset All Settings] . ....................... 50
Resetowanie do fabrycznych
ustawie ....................................... 50
Rozwizywanie problemw .......... 56
W
WMA ...................................19, 53, 77
Wskanik naadowania
akumulatora ............................ 8, 14
Wyszukiwanie utworw ................ 26
Wywietlacz . ........................... 6, 8, 34
Wywietlenie mocy .......................... 6
Spis treci
P
[Play Mode] . ................................... 28
[Power Save Mode] ........................ 47
Powtarzanie ..................................... 28
Przecznik do nawigacji ................. 5
Przecznik HOLD ........................... 7
Przenoszenie ................................... 19
Przewijanie do przodu ................... 21
Przewijanie do tyu . ....................... 21
Przycisk BACK/HOME ............. 6, 12
. .............................................5, 28, 29
Przycisk REC/STOP . ...........5, 37, 41
Przycisk RESET .......................... 7, 56
Przycisk VOL +/ ............................. 5
Przycisk ZAP . ............................. 5, 24

Polish NWZB150

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Polish NWZB150

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Spis treci

Powoduje przejcie do spisu treci

Powoduje przejcie do listy menu Home

Powoduje przejcie do indeksu

Zmiana ukadu strony

Korzystanie z przyciskw w Instrukcja obsugi

Przegldanie Instrukcja obsugi

Czynnoci podstawowe i ekrany

Wczanie i wyczanie odtwarzacza.......9

Co to jest odtwarzanie ZAPPIN?..................23

Suchanie radia FM................................33

Suchanie radia FM.........................................33

Nagrywanie audycji radiowych FM.......37

Usuwanie nagranych audycji radiowych

Odtwarzanie nagranych audycji

Usuwanie nagranych plikw

Odtwarzanie nagranych plikw

[Voice Record Codec]............................................44

[Power Save Mode]. ..............................................47

Wywietlanie informacji o odtwarzaczu

(tylko w modelach NWZ-B152F/B153F)

Suchanie/nagrywanie audycji radiowych FM

Co to jest format audio?.................................53

Informacje na temat ywotnoci

Czynnoci podstawowe i ekrany

*1 Na przycisku znajduj si punkty dotykowe.

Przycisk BASS/PLAY MODE*2

Czynnoci podstawowe i ekrany

Czynnoci podstawowe i ekrany

Nasadka zcza USB

Czynnoci podstawowe i ekrany

012 SHUF BASS

Tytu utworu/nazwa pliku

Wskanik trybu odtwarzania

Czynnoci podstawowe i ekrany

Wczanie i wyczanie odtwarzacza

z przyciskw i funkcji, naley go odczy.

Czynnoci podstawowe i ekrany

W poniszej tabeli przedstawiono pozycje menu Home. Szczegowe

Informacje na temat menu Home

Odtwarzanie/usuwanie nagranych plikw dwikowych

Odbir radia FM albo odtwarzanie lub usuwanie

Okrelanie ustawie funkcji muzycznych, radia FM*1,

Czynnoci podstawowe i ekrany

*1 Tylko w modelach NWZ-B152F/B153F

[Play Rec Data]............................. 43

Czynnoci podstawowe i ekrany

Menu Home to punkt startowy kadej aplikacji, takiej jak wyszukiwanie

Jak korzysta z menu Home

W menu Home mona wybra odpowiedni pozycj na ekranie.

/: umoliwia wybr pozycji

Nacinij i przytrzymaj przycisk

Czynnoci podstawowe i ekrany

Obr przecznik do nawigacji

Obr przecznik do nawigacji

w pooenie (), aby

w pooenie (), aby

Powrt do menu Home podczas obsugi odtwarzacza

Obr przecznik do nawigacji

Nacinij przycisk , aby

Akumulator odtwarzacza jest adowany po podczeniu odtwarzacza do

Informacja o wskaniku naadowania akumulatora

Mona wybiera spord kilku jzykw wywietlania menu i komunikatw w

Wybr jzyka menu [Language]